《 kẻ thần bí xuất hiện 》
Từ Cambridge trở lại Luân Đôn, ta ở tại một nhà tiểu lữ quán, chuẩn bị ngày hôm sau bay trở về nước Mỹ.
Ngày đó buổi tối, có người ở gõ cửa.
Ta mở cửa, thấy một nam nhân xa lạ. Hơn 50 tuổi, gầy, tóc xám trắng, ăn mặc một kiện cũ áo gió. Hắn nhìn ta, nói: Ngươi là lâm xa?
Ta nói: Là.
Hắn nói: Ta biết ngươi ở viết cái gì. Ta cũng biết ngươi đang tìm cái gì.
Ta ngây ngẩn cả người. Hỏi: Ngươi là ai?
Hắn nói: Bọn họ đều kêu ta “Hawking tín đồ”. Không phải tên của ta, nhưng có thể như vậy kêu.
Hắn đi vào phòng, ngồi ở bên cửa sổ trên ghế. Ngoài cửa sổ là Luân Đôn cảnh đêm, sông Thames ở nơi xa lóe quang.
Hắn nói: Ngươi nghiên cứu hắc động, nghiên cứu tin tức nghịch biện, nghiên cứu kỳ điểm. Ngươi tin tưởng vũ trụ có đáp án. Ta tới nói cho ngươi, có lẽ đáp án không phải ngươi tưởng như vậy.
Ta hỏi: Đó là cái gì?
Hắn nói: Ngươi nghĩ tới không có, có lẽ chúng ta liền ở một cái hắc động.
Ta trầm mặc.
Hắn tiếp tục nói: Ngươi ngẫm lại. Vũ trụ có một cái kỳ điểm —— đại nổ mạnh. Hắc động cũng có một cái kỳ điểm. Vũ trụ có một cái tầm nhìn —— khả quan trắc vũ trụ biên giới. Hắc động cũng có một cái tầm nhìn. Vũ trụ ở bành trướng. Hắc động bên trong, nếu từ bên trong xem, cũng ở bành trướng. Ngươi ngẫm lại.
Ta nói: Kia chỉ là tương tự.
Hắn nói: Không chỉ là tương tự. Có chút lý luận cho rằng, hắc động bên trong không phải kỳ điểm, là một cái khác vũ trụ khởi điểm. Mỗi một cái hắc động, đều là một cái trẻ con vũ trụ. Mà chúng ta vũ trụ, khả năng chính là nào đó lớn hơn nữa vũ trụ trung một cái hắc động.
Ta nhớ tới Thẩm lão sư những cái đó “Điên cuồng phỏng đoán”. Nhớ tới nói rõ “Bắn ngược”. Nhớ tới Hawking đánh cuộc. Này đó mảnh nhỏ, bỗng nhiên liền đi lên.
Ta hỏi: Ngươi có cái gì chứng cứ?
Hắn cười: Không có. Không có khả năng có. Bởi vì tin tức ra không được. Nếu chúng ta ở hắc động, chúng ta vĩnh viễn vô pháp biết bên ngoài là cái gì. Tựa như cá vĩnh viễn vô pháp biết không khí là cái gì.
Hắn nói xong, đứng lên, đi tới cửa. Quay đầu lại nói: Đi tìm nội tại hắc động.
Sau đó hắn đi rồi.
Ta đuổi theo ra đi, hành lang trống rỗng. Cửa thang máy vừa mới đóng lại. Ta đè đè nút, chờ thang máy đi lên, mở cửa, bên trong không có người.
Hắn biến mất.
Ngày đó buổi tối ta không ngủ. Nghĩ cái kia kẻ thần bí, nghĩ lời hắn nói: Chúng ta khả năng ở một cái hắc động. Mỗi một cái hắc động đều là một cái khác vũ trụ. Đi tìm nội tại hắc động.
Nội tại hắc động. Là có ý tứ gì?
---