Mã vũ điền một đêm không chợp mắt, ngồi ở ghế thái sư, trước mặt bãi kia khẩu từ hiệu cầm đồ ôm trở về sắt lá cái rương. Rương cái mở ra, bên trong là trống không. 47 phong thư hắn lấy ra, đáy hòm kia hành tự —— “Mã vũ” —— hắn nhìn rất nhiều biến. Đàm bà bà khắc, nét bút thâm, nhưng “Điền” tự chỉ khắc lại một nửa, như là chuyện gì bỗng nhiên đánh gãy, không khắc xong. Hắn vươn ra ngón tay ở cái kia tàn khuyết “Điền” tự thượng sờ soạng một chút, vết sâu rất sâu, khắc người dùng rất lớn sức lực.
Kế lôi từ nhà bếp bưng một chén nhiệt cháo ra tới, gác ở trên bàn, chén duyên phỏng tay, hắn đem ngón tay niết ở trên lỗ tai lượng một chút.
“Cữu cữu, sư gia sẽ đến sao?”
Mã vũ điền không đáp. Ngày hôm qua sư gia nói nàng ở thanh dương cung phía dưới đợi ba ngày, đợi không được hắn, đi rồi. Nàng nói hướng bắc đi, hắn đi, không ai. Nàng nói nàng ở nơi tối tăm, hắn tìm không ra. Nàng nói nàng còn sẽ trở về.
Phan nguyệt như từ hậu viện tiến vào, đồng tẩu thuốc đừng ở sau thắt lưng, trong tay dẫn theo một chiếc đèn. Không phải đèn hoa sen, là đèn dầu, pha lê cái lồng, trong nha môn dùng cái loại này.
“Cữu cữu, hiệu cầm đồ trên lầu có người.”
Mã vũ điền đứng lên. “Ai?”
“Không biết. Đèn sáng, bức màn lôi kéo. Bóng người có hai cái, một cái ngồi, một cái đứng.”
Mã vũ điền đi tới cửa, nhìn đối diện hiệu cầm đồ. Trên lầu kia phiến cửa sổ sáng lên, ánh đèn từ bức màn mặt sau lộ ra tới, mờ nhạt. Bức màn thượng ấn hai bóng người, một cái ngồi, vẫn không nhúc nhích, một cái đứng, cũng ở như vậy đứng, thực an tĩnh.
“Đi.” Hắn đem túi vác trên vai.
Hai người xuyên qua ngõ nhỏ, đi đến hiệu cầm đồ cửa. Ván cửa không thượng, hờ khép, kẹt cửa lộ ra một đường quang. Mã vũ điền đẩy cửa ra, đi vào đi. Sau quầy không có người, bàn tính gác ở mặt bàn thượng, hạt châu bát một nửa, như là chính tính trướng bỗng nhiên ngừng. Cửa thang lầu treo một trản đèn dầu, bấc đèn thiêu đoản, ngọn lửa nhảy dựng nhảy dựng.
Hắn đi lên thang lầu. Mộc lâu thang hẹp, dẫm lên đi “Kẽo kẹt kẽo kẹt”. Phan nguyệt như theo ở phía sau. Đi đến trên lầu kia phiến trước cửa, hắn ngừng một chút. Môn hờ khép, kẹt cửa lộ ra quang. Hắn đẩy cửa ra —— trong phòng ngồi hai người. Một cái là hắn nhận thức, hôi bố áo dài, kính viễn thị, quạt xếp, ngồi ở trên ghế. Một cái khác hắn chưa thấy qua, hai mươi mấy tuổi, ăn mặc hôi bố áo quần ngắn, ngồi xổm trên mặt đất, cúi đầu, thấy không rõ mặt.
Sư gia hái được kính viễn thị, ngẩng đầu, nhìn mã vũ điền. Nàng không mang nón cói, tóc dùng một cây trâm bạc tử kéo, lộ ra một trương thon gầy mặt. Môi khô nứt, trước mắt có thanh ngân, khóe miệng đi xuống phiết. Nàng so Trương phu nhân lão đến nhiều, hoặc là nói nàng cố ý làm chính mình có vẻ lão.
“Ngươi đã đến rồi.” Nàng giọng nói vẫn là ách, nhưng so ở trong nha môn nhẹ một ít.
Mã vũ điền đứng ở nàng trước mặt, nắm tẩu thuốc.
“Hắn là ai?” Hắn chỉ vào ngồi xổm trên mặt đất cái kia người trẻ tuổi.
Sư gia không đáp. Nàng cúi đầu, nhìn cái kia người trẻ tuổi. Người trẻ tuổi ngẩng đầu, mặt bị ánh đèn chiếu đến trắng bệch. Mã vũ điền không quen biết. Nhưng hắn thấy người trẻ tuổi tay trái ngón tay cái hệ rễ một viên nốt ruồi đỏ.
“Hắn là ta nhi tử.” Sư gia thanh âm thực bình, bình đến giống không có phong giang mặt. “Gia Khánh ba năm sinh, ở kho phòng sinh. Sinh hạ tới đã bị tiễn đi, đưa đến núi Thanh Thành, viên minh cung. Làm đạo sĩ, quét rác. Quét 20 năm. Ta mỗi năm đi núi Thanh Thành thắp hương, hắn cho ta đảo quá trà, kêu lên ta ‘ sư thúc ’. Hắn không biết ta là hắn nương. Ta không dám cho hắn biết.”
Người trẻ tuổi đứng lên, thối lui đến góc tường, bối dán tường. Hắn đôi mắt ở sư gia cùng mã vũ điền chi gian qua lại chuyển, môi ở run.
“Nương —— ngươi giết người?”
Sư gia không đáp. Nàng từ trong tay áo rút ra một cây châm —— đại hào, tài bố dùng. Châm chọc thượng có màu đen tàn lưu vật, làm, ngạnh. Châm bính thượng quấn lấy nguyệt bạch sợi tơ, đầu sợi tan, không có hạt châu. “Này căn châm, Gia Khánh ba năm đánh. Đánh hai căn, cùng khối thiết, cùng lò, cùng ngày. Một cây ở trong tay ta, một cây ở Trương phu nhân trong tay. Nàng cho rằng nàng đánh chính là ma châm, nàng cho rằng nàng kia căn là chu đẩy quan cầm đi giết người. Không phải. Nàng kia căn là độc châm, cũng bị ta cầm đi.”
“Ngươi giết Triệu thị. Hạ tam nương nương. Cũng giết liễu thanh. Dùng Trương phu nhân châm, giá họa cho nàng.”
Sư gia đứng lên, đi đến bên cửa sổ, đưa lưng về phía mã vũ điền. “Triệu thị là đàm bà bà tỷ tỷ, cũng là ta dì. Nàng tới Cẩm Thành cáo trạng, cáo chu đẩy quan thu vương đức mậu bạc. Thẩm đại nhân sợ nàng cáo đi lên, làm người sát nàng. Ngày đó buổi tối, ta đi. Ta dùng kia căn độc châm. Không phải ta nương làm ta đi, là Thẩm đại nhân. Thẩm đại nhân nói, ngươi không đi, ngươi nhi tử chết.”
“Ngươi nương biết không?”
“Nàng không biết. Nàng cho rằng Triệu thị là thắt cổ chết. Nàng sau lại đã biết, nàng tra xét 20 năm, tra được ta. Nàng không tố giác ta. Nàng thay ta gạt. Nàng ở cây tùng phía dưới đợi 20 năm, không phải chờ nàng chết, là chờ ta mở miệng.”
Sư gia xoay người, nhìn mã vũ điền. Hốc mắt là hồng, nhưng nước mắt không xuống dưới.
“Ngươi trên tay tin, đủ định Thẩm đại nhân tội. Cũng đủ định ta tội. Ngươi giao không giao?”
Mã vũ điền không đáp. Hắn nhìn sư gia mặt. Gương mặt này hắn gặp qua vô số lần, ở nghiệt đài nha môn hậu đường, ở trong mưa, ở dưới đèn. Hắn trước nay không nghĩ tới nàng là ai. Một cái mạng người ở nàng trong tay, không run quá.
“Ta sẽ giao.” Mã vũ điền nói.
Sư gia gật gật đầu. Nàng đi đến trước bàn, đem kia căn châm gác ở trên bàn, lại từ trong lòng ngực móc ra một thứ, đặt ở châm bên cạnh. Một khối mộc bài, lớn bằng bàn tay, không thượng sơn, chính diện có khắc “Núi Thanh Thành” ba chữ, mặt trái họa một ngọn núi. Cùng đàm bà bà để lại cho hắn giống nhau như đúc, cùng khối vật liệu gỗ, cùng cái khắc pháp, cùng cá nhân bút tích.
“Đàm bà bà?” Mã vũ điền hỏi.
“Ta nương.” Sư gia đem mộc bài đẩy lại đây, “Nàng khắc lại hai khối. Một khối để lại cho ta, một khối để lại cho Trương phu nhân. Trương phu nhân kia khối ở nàng thêu giá tường kép, ngươi cầm. Ta này khối —— cho ngươi. Nàng làm ta chuyển giao. Nàng nói, ngươi cầm này khối mộc bài, đi núi Thanh Thành. Trên núi có một cây cây tùng, cây tùng phía dưới chôn một thứ. Đào ra, ngươi liền biết Thẩm đại người vì cái gì muốn sát nàng.”
“Thứ gì?”
Sư gia không đáp. Nàng đi đến góc tường, ngồi xổm xuống, kéo cái kia người trẻ tuổi tay. Người trẻ tuổi tay ở run, nàng cầm, không nhúc nhích.
“Ngươi dẫn hắn đi.”
Mã vũ điền nhìn cái kia người trẻ tuổi. Hai mươi tuổi, gầy, sắc mặt trắng bệch, trên cằm có màu xanh lơ hồ tra. Hắn đôi mắt giống sư gia, lượng, nhưng tan rã.
“Hắn kêu ——” sư gia mở miệng, dừng lại. Nàng cúi đầu, nhìn cái kia người trẻ tuổi. Người trẻ tuổi cũng nhìn nàng, môi run run vài cái.
“Hắn ở viên minh cung, kêu thanh hư.” Sư gia thanh âm bỗng nhiên nhẹ, nhẹ đến như là đang nói một bí mật, “Thanh hư. Thanh Hư Quan chủ cho hắn lấy. Hắn nói, đứa nhỏ này thanh tĩnh, hư hoài, có thể tu đạo. Ta không biết có ý tứ gì. Ta mỗi năm đi thắp hương, hắn cho ta châm trà, kêu ta ‘ sư thúc ’. Ta đáp lời, không dám nhiều xem. Nhiều xem một cái, sợ nhận ra tới.”
Nàng vươn tay, tưởng sờ người trẻ tuổi mặt, tay ở giữa không trung dừng lại, lùi về tới.
“Ngươi dẫn hắn đi.” Nàng nói, “Thanh hư tên này, từ bỏ. Đạo quan không cần hắn, ta cũng không cần hắn. Ngươi cho hắn một cái tân. Không phải hiện tại. Chờ hắn nghĩ kỹ rồi, chính mình lấy.”
Người trẻ tuổi nhìn sư gia, môi run run vài cái. “Nương ——”
“Đi.”
Sư gia buông ra tay, đứng lên, đưa lưng về phía bọn họ.
Mã vũ điền đi đến người trẻ tuổi trước mặt, vươn tay. Người trẻ tuổi nhìn hắn tay, không tiếp. Kế lôi từ cửa ló đầu ra, trong tay nắm chặt que cời lửa.
“Cữu cữu ——”
“Kế lôi, dẫn hắn đi.”
Kế lôi đi vào, lôi kéo người trẻ tuổi tay áo. Người trẻ tuổi không nhúc nhích, nhìn sư gia bóng dáng. Sư gia không quay đầu lại. Kế lôi dùng sức túm một chút, người trẻ tuổi đi theo hắn đi rồi. Tiếng bước chân ở thang lầu thượng “Kẽo kẹt kẽo kẹt”, càng ngày càng xa.
Trong phòng chỉ còn mã vũ điền cùng sư gia.
Sư gia xoay người, nhìn kia căn châm. Châm gác ở trên bàn, châm chọc đối với nàng.
“Mã lão bản, ta nương —— đàm bà bà —— nàng khi nào tỉnh?”
“2 ngày trước. Phan nguyệt như đi thời điểm. Triệu bảy nói nàng khả năng sẽ không lại tỉnh.”
Sư gia cúi đầu, nhìn tay mình. Tay trái, ngón tay cái hệ rễ, một viên nốt ruồi đỏ.
“Nàng tỉnh, nói một câu cái gì?”
“Nàng nói ——‘ châm có tam căn, người có hai cái. Chân chính mầm tai hoạ dưới nền đất hạ. ’”
Sư gia không nói chuyện. Nàng đem kia căn châm từ trên bàn cầm lấy tới, nắm ở lòng bàn tay, châm chọc đối với chính mình phương hướng.
“Dưới nền đất —— thanh dương cung phía dưới, có một gian thạch thất.” Nàng thanh âm bỗng nhiên khẩn, như là từ kẽ răng bài trừ tới, “Thạch thất bích hoạ mặt sau, phong một thứ. Ngươi đi lấy. Bắt được, ngươi liền biết chu vạn hùng vì cái gì muốn ở Cẩm Thành tu 20 năm địa đạo —— hắn không phải vì tàng bạc. Bạc đã sớm đào đi rồi. Hắn là đang đợi người. Chờ một người tới.”
“Chờ ai?”
Sư gia miệng trương trương. Mã vũ điền đi phía trước đi rồi nửa bước, muốn nghe thanh.
Không ra tiếng.
Châm chọc hoạt đi vào. Không phải thứ, là hoạt, tay nàng run lên một chút, như là không nắm chặt, lại như là cố ý lỏng. Huyết trào ra tới, theo cổ đi xuống chảy, tẩm tiến hôi bố áo dài cổ áo. Nàng ngã xuống đi, không phải về phía sau, là về phía trước, đầu gối trước chấm đất, đầu lệch qua một bên. Đôi mắt còn mở to, nhìn mã vũ điền chân, không phải mặt.
Mã vũ điền ngồi xổm xuống, xem xét nàng hơi thở. Tay ở run.
Không khí.
Hắn quỳ gối nơi đó, tay treo ở nàng cái mũi phía trước, ngừng vài giây, thu hồi tới. Hắn đem kia căn châm từ nàng trong tay rút ra, châm chọc thượng là nhiệt. Dùng bố bao hảo, nhét vào trong lòng ngực.
Hắn đem nàng đôi mắt khép lại. Ngón tay đụng tới mí mắt thời điểm, mí mắt là lạnh.
Hắn đứng lên, đi ra hiệu cầm đồ.
Đứng ở đầu hẻm, thiên mau sáng. Cây hòe lá cây còn ở lạc, phô đầy đất. Kế lôi ngồi xổm ở trên ngạch cửa, bên cạnh ngồi xổm cái kia người trẻ tuổi. Người trẻ tuổi cúi đầu, ôm một con chén, trong chén có cháo, không uống, không ngẩng đầu. Phan nguyệt như đứng ở cửa hàng cửa, trong tay cầm kia trản đèn dầu. Đèn tắt, cái lồng thượng pha lê là ôn.
“Cữu cữu, sư gia đâu?”
Mã vũ điền không đáp. Hắn đi vào nhà bếp, ngồi ở bệ bếp biên. Lòng bếp hôi là bạch, tối hôm qua thiêu tin, hôi còn không có lãnh. Kế lôi theo vào tới, ngồi xổm ở hắn bên cạnh, không hỏi, không nói lời nào.
Mã vũ điền cầm lấy cặp gắp than, ở lòng bếp khảy khảy, gạt ra một tiểu khối không đốt sạch giấy biên, cuốn, biến thành màu đen. Hắn nhéo lên tới, đối với lòng bếp dư hỏa ánh sáng nhạt xem. Giấy bên cạnh có một chữ, chỉ còn nửa bên —— “Gia”. Hắn cha bút tích.
Hắn đem giấy biên bóp nát, vỡ thành phấn, từ khe hở ngón tay lậu đi xuống.
“Đã chết.” Hắn nói.
Kế lôi ngồi xổm ở bên cạnh, không nhúc nhích. Lòng bếp xám trắng bạch, phong từ bếp khẩu rót tiến vào, hôi bay lên, dừng ở hai người trên vai.
Mã vũ điền đứng lên, đi ra nhà bếp. Cái kia người trẻ tuổi còn ngồi xổm ở trên ngạch cửa, trong tay nắm chặt kế lôi que cời lửa. Côn trên đầu than hôi cọ hắn một tay, hắn không sát. Phan nguyệt như đứng ở cửa hàng cửa đồng tẩu thuốc hoành ở trước ngực.
“Cữu cữu, sư gia nàng ——”
“Nàng đem đồ vật để lại. Châm, mộc bài, lời nói. Nàng nói thanh dương cung phía dưới thạch thất bích hoạ mặt sau phong một thứ, làm ta đi lấy. Bắt được, liền biết chu vạn hùng vì cái gì tu địa đạo.”
“Khi nào đi?”
“Hiện tại.”
Mã vũ điền đem túi vác trên vai, nhìn cái kia người trẻ tuổi. Người trẻ tuổi ngẩng đầu, nhìn hắn.
“Ngươi lưu lại.” Mã vũ điền nói, “Cửa hàng thêm một cái người, không nhiều lắm. Tên chờ chính ngươi lấy. Không phải hiện tại.”
Người trẻ tuổi không nói chuyện, đem que cời lửa dựng trên mặt đất, cằm chống côn đầu, nhìn đầu hẻm.
Mã vũ điền cùng Phan nguyệt như ra cửa. Trời đã sáng, thái dương từ tầng mây mặt sau chui ra tới, chiếu vào ướt dầm dề thanh trên đường lát đá, sáng chóe. Bán tào phớ lão nhân khiêng đòn gánh từ đầu hẻm trải qua, hô một tiếng “Tào phớ ——”, thanh âm dưới ánh nắng sáng trưng.
Tới rồi thanh dương cung, thạch thất còn ở, bích hoạ còn ở, bản đồ còn ở. Mã vũ điền ngồi xổm ở bích hoạ phía trước, nhìn Tống Tử nương nương mặt —— bị quát hoa, ngũ quan không có. Hắn đem tay vói vào bích hoạ mặt sau khe hở, sờ đến một thứ. Giấy, mềm, điệp đến ngăn nắp. Hắn rút ra —— là một phong thơ, phong thư thượng viết “Mã vũ điền thân khải”, chữ viết quyên tú, là sư gia tự.
Hắn mở ra. Giấy viết thư mỏng, thấu quang, chỉ có mấy hành tự: “Mã lão bản: Chu vạn hùng ở Thiểm Tây, đắp thủy dịch. Hắn đang đợi một người. Người kia không phải Thẩm đại nhân, là ngươi. Ngươi đi đắp thủy dịch, là có thể nhìn thấy hắn. Đừng mang tẩu thuốc. Mang tẩu thuốc, hắn nhận không ra ngươi.”
Mã vũ điền đem tin chiết hảo, nhét vào trong lòng ngực. Hắn đứng lên, nhìn trên tường kia trương không có mặt mặt.
“Nguyệt như, trở về.”
Hai người ra thanh dương cung. Mã vũ điền đứng ở thanh dương cửa cung, nhìn kia trản đèn hoa sen —— sư gia điểm, còn sáng lên. Hắn không diệt.
Trở lại vũ điền hào, kế lôi cùng cái kia người trẻ tuổi còn ngồi xổm ở trên ngạch cửa. Kế lôi trong tay nhiều một chén cháo, đưa cho người trẻ tuổi, người trẻ tuổi tiếp, không uống.
Mã vũ điền đi vào cửa hàng, đem kia căn nứt ra phùng tẩu thuốc từ túi rút ra, gác ở trên bàn. Phan nguyệt như đem đồng tẩu thuốc gác ở trên bàn, ngồi xuống.
“Cữu cữu ——”
“Chu vạn hùng ở Thiểm Tây, đắp thủy dịch. Hắn đang đợi ta. “
Hắn đứng lên, đi tới cửa. Cây hòe lá cây còn ở lạc, “Ào ào “, phô đầy đất. Hắn nhìn trong chốc lát, xoay người, nhìn ngồi xổm ở trên ngạch cửa cái kia người trẻ tuổi. Người trẻ tuổi trong tay nắm chặt que cời lửa, cằm chống côn đầu, nhìn đầu hẻm. Kế lôi ngồi xổm ở hắn bên cạnh, hai người cũng chưa nói chuyện. Trong phòng ánh đèn chiếu bọn họ, bóng dáng kéo đến thật dài, chiếu vào ván cửa thượng.
Gió thổi qua, cây hòe lá cây dừng ở bọn họ trên vai, ai cũng không nhúc nhích.