Lâm mặc trở lại sách cũ cửa hàng khi, sắc trời đã hoàn toàn đen. Vụ đô ban đêm so ban ngày càng thêm rét lạnh, trên đường phố sương mù nùng đến không hòa tan được, đèn bân-sân ở sương mù trung đầu hạ từng đoàn mơ hồ vầng sáng, như là huyền phù ở không trung u linh. Hắn đẩy cửa ra, lục lạc vang lên một tiếng, Thomas vẫn như cũ ngồi ở sau quầy, trong tay phủng một quyển sách, lò sưởi trong tường trung lửa đốt đến chính vượng.
“Tìm được ngươi muốn đồ vật?” Thomas cũng không ngẩng đầu lên hỏi.
Lâm mặc đi đến trước quầy, đem khoa ân tin cùng kia phiến từ giấy hôi trung cứu giúp ra tới mảnh nhỏ phóng ở trên mặt bàn, lại đem hắn ở lầu 4 phát hiện cổ xưa đường cong miêu tả nói cho Thomas. Hắn nói được thực ngắn gọn, không có dư thừa tân trang, nhưng mỗi một cái chi tiết đều rõ ràng mà truyền đạt ra tới.
Thomas nghe xong lúc sau, buông xuống quyển sách trên tay. Hắn cầm lấy lá thư kia, nhìn kỹ một lần, sau đó lại cầm lấy kia phiến mảnh nhỏ, ở ánh đèn hạ quan sát một lát, mày hơi hơi nhăn lại.
“‘rker’……” Hắn thấp giọng thì thầm, “Cái này mảnh nhỏ thượng chữ cái, rất có thể là một cái địa danh một bộ phận. Tỷ như ‘Marken’—— Hà Lan Bắc Hải ven bờ một cái tiểu đảo. Hoặc là ‘Marker’—— Na Uy ngữ trung ‘ đánh dấu ’ chi ý, cũng có thể là một cái dòng họ.”
Hắn buông mảnh nhỏ, ngẩng đầu, nhìn lâm mặc: “Ngươi đụng vào những cái đó đường cong khi nhìn đến hình ảnh, rất có thể là một loại cổ xưa linh tính truyền lại phương thức. Những cái đó đường cong không phải bình thường phù văn, chúng nó là nào đó ‘ đường nhỏ đánh dấu ’, chỉ có ở riêng điều kiện hạ mới có thể kích hoạt, hướng đụng vào giả truyền lại tin tức.”
“Kia tòa màu đen thạch tháp, chính là khoa ân nơi vị trí.” Lâm mặc nói, “Ta cần thiết đi Bắc Âu.”
Thomas trầm mặc một lát, sau đó chậm rãi gật gật đầu: “Ngươi nói đúng. Nhưng ngươi không thể liền như vậy trực tiếp đi. Bắc Âu hải vực mùa đông cực kỳ ác liệt, hơn nữa kia tòa đảo nhỏ không ở bất luận cái gì hàng hải trên bản vẽ, người thường căn bản vô pháp tìm được nó. Ngươi yêu cầu một cái dẫn đường, một con thuyền đáng tin cậy thuyền, cùng với cũng đủ tiếp viện.”
Hắn đứng lên, đi đến kệ sách mặt sau một cái ẩn nấp góc, từ trên tường gỡ xuống một khối buông lỏng gạch, duỗi tay đi vào sờ soạng trong chốc lát, móc ra một cái dùng vải dầu bao vây bọc nhỏ. Hắn mở ra vải dầu, bên trong là một quyển hơi mỏng cũ quyển sách cùng một quả đồng thau sắc la bàn. La bàn mặt ngoài khắc đầy tinh mịn khắc độ, kim đồng hồ không phải chỉ hướng bắc phương, mà là ở chậm rãi, vô quy tắc mà xoay tròn, như là vĩnh viễn đang tìm kiếm nào đó không xác định phương hướng.
“Này bổn quyển sách ký lục ta tuổi trẻ khi ở Bắc Âu đi một ít bút ký.” Thomas đem quyển sách đưa cho lâm mặc, “Bên trong đánh dấu một ít tương đối an toàn đường hàng không, cùng với có thể ở ven đường tiếp viện cảng. Đến nỗi này cái la bàn……”
Hắn đem la bàn đặt ở lâm mặc trong tay, la bàn kim đồng hồ ở tiếp xúc đến lâm mặc bàn tay nháy mắt, đột nhiên đình chỉ vô quy tắc xoay tròn, vững vàng mà chỉ hướng về phía một phương hướng —— Đông Bắc thiên bắc.
“Nó sẽ mang ngươi tìm được kia tòa đảo nhỏ.” Thomas nói, “Nhưng nhớ kỹ, nó chỉ có thể mang ngươi qua đi. Có thể hay không tồn tại trở về, quyết định bởi với chính ngươi.”
Lâm mặc nắm lấy la bàn, cảm nhận được đồng thau xác ngoài thượng tàn lưu nhiệt độ cơ thể, cùng với từ la bàn bên trong truyền đến mỏng manh nhịp đập —— đó là một loại linh tính cộng minh, cùng hắn tim đập đồng bộ nhảy lên, như là này cái la bàn bản thân chính là hắn thân thể một bộ phận.
“Cảm ơn.” Lâm mặc nói.
Thomas vẫy vẫy tay, một lần nữa ngồi trở lại sau quầy, cầm lấy kia quyển sách, như là vừa rồi cái gì đều không có phát sinh quá giống nhau: “Đi thôi. Đừng ở chỗ này lừa tình. Ta còn chờ ngươi còn thư tiền đâu.”
Lâm mặc khóe miệng hơi hơi giơ lên một chút, đem quyển sách cùng la bàn thu hảo, xoay người đi ra sách cũ cửa hàng.
Ngày hôm sau sáng sớm, lâm mặc rời đi kinh đô sương mù. Hắn cưỡi xe lửa bắc thượng, ở Edinburgh đổi thừa một con thuyền đi trước Na Uy thuyền hàng. Thuyền hàng ở Bắc Hải sóng gió trung xóc nảy ba ngày hai đêm, rốt cuộc ở ngày thứ tư sáng sớm đến Na Uy nam bộ cảng thành thị Christian tang.
Christian tang là một tòa bị dãy núi cùng hiệp loan vờn quanh cảng thành thị, mùa đông gió biển lạnh băng đến xương, cảng trên mặt nước nổi lơ lửng nhỏ vụn phù băng. Lâm mặc rời thuyền sau, dựa theo Thomas quyển sách trung ký lục, ở cảng phụ cận tìm được rồi một vị tên là “Kéo nhĩ tư · Erikson” lão ngư dân. Erikson năm gần 70, đầy đầu đầu bạc, trên mặt che kín bị gió biển cùng năm tháng điêu khắc ra thật sâu nếp nhăn, nhưng hắn hai mắt vẫn như cũ sắc bén, đôi tay vẫn như cũ hữu lực.
Thomas trong danh sách tử trung viết nói: “Kéo nhĩ tư là ta ở Bắc Âu tín nhiệm nhất bằng hữu. Hắn tại đây phiến hải vực đi cả đời, biết như thế nào ở gió lốc cùng phù băng trung tìm được an toàn tuyến đường. Nếu ngươi yêu cầu đi bất luận cái gì thường quy đường hàng không vô pháp tới địa phương, tìm hắn chuẩn không sai.”
Lâm mặc tìm được Erikson khi, lão nhân đang ở bến tàu biên sửa chữa một trương tổn hại lưới đánh cá. Hắn nghe xong lâm mặc ý đồ đến sau, trầm mặc một lát, sau đó ngẩng đầu nhìn thoáng qua chì màu xám không trung, chậm rãi mở miệng: “Ngươi muốn đi địa phương, không ở bất luận cái gì hải đồ thượng. Kia tòa đảo nhỏ, chúng ta thế hệ trước thủy thủ kêu nó ‘ tư Walter hải mỗ ’—— sương đen nhà. Trong truyền thuyết, đó là liên tiếp người sống cùng người chết thế giới môn hộ.”
Hắn ánh mắt chuyển hướng lâm mặc, mang theo một loại xem kỹ ý vị: “Ngươi đi nơi đó làm cái gì?”
“Tìm một cái bằng hữu.” Lâm mặc nói.
Erikson nhìn chằm chằm hắn nhìn một hồi lâu, sau đó chậm rãi gật gật đầu: “Ta mặc kệ ngươi là đi tìm bằng hữu vẫn là tìm địch nhân, ta chỉ phụ trách đem ngươi đưa đến kia tòa đảo phụ cận. Tới gần kia tòa đảo thuỷ vực mạch nước ngầm mãnh liệt, đá ngầm dày đặc, ta con thuyền có thể ngừng ở an toàn khoảng cách ở ngoài. Dư lại lộ, ngươi đến chính mình đi.”
“Vậy là đủ rồi.” Lâm mặc nói.
Trưa hôm đó, Erikson chuẩn bị hảo con thuyền —— một con thuyền dài chừng 10 mét mộc chất thuyền đánh cá, thân tàu rắn chắc, trang bị một đài loại nhỏ hơi nước phụ trợ động cơ cùng nguyên bộ dây chằng. Trên thuyền chuyên chở cũng đủ nước ngọt cùng đồ ăn, cùng với mấy thùng dự phòng châm du. Lâm mặc hỗ trợ kiểm tra rồi trên thuyền thiết bị cùng vật tư, xác nhận hết thảy thỏa đáng sau, hai người vào lúc chạng vạng lái khỏi Christian tang cảng.
Mặt biển thượng gió êm sóng lặng, hoàng hôn đem không trung cùng mặt biển nhuộm thành một mảnh sáng lạn màu đỏ cam. Con thuyền ở hơi hơi phập phồng cuộn sóng trung vững vàng về phía phía đông bắc hướng đi, đuôi thuyền kéo ra một cái màu trắng hàng tích, ở giữa trời chiều dần dần tiêu tán. Lâm mặc đứng ở đầu thuyền, trong tay nắm kia cái đồng thau la bàn, kim đồng hồ vững vàng mà chỉ hướng Đông Bắc thiên bắc phương hướng. Gió biển thổi phất tóc của hắn cùng góc áo, mang theo tanh mặn cùng lạnh băng hơi thở.
Erikson ở bánh lái bên trừu cái tẩu, ánh mắt nhìn phía trước hải bình tuyến, trầm mặc không nói. Hắn là một cái lời nói không nhiều lắm người, nhưng này ngược lại làm lâm mặc cảm thấy an tâm —— tại đây phiến mở mang mà lạnh băng hải vực thượng, một cái đáng tin cậy mà trầm mặc đồng bạn, so một cái lải nhải dẫn đường càng có giá trị.
Màn đêm buông xuống khi, mặt biển thượng nổi lên một tầng đám sương. Ánh trăng bị tầng mây che đậy, bốn phía lâm vào một mảnh thâm thúy hắc ám, chỉ có đầu thuyền hướng dẫn đèn ở sương mù trung đầu hạ một đoàn mỏng manh vầng sáng. Erikson hạ thấp tốc độ, bằng vào hắn nhiều năm kinh nghiệm cùng trực giác, ở trong sương mù thật cẩn thận mà đi qua.
Lâm mặc đứng ở mép thuyền biên, nhìn vô tận hắc ám, ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve kia cái đồng thau la bàn bên cạnh. Hắn có thể cảm giác được kia tòa đảo nhỏ đang ở tiếp cận —— không phải thông qua thị giác hoặc thính giác, mà là thông qua một loại càng sâu trình tự cảm giác. Trong thân thể hắn hư không lực lượng ở hơi hơi xao động, như là bị nào đó đồng loại hơi thở hấp dẫn, trong bóng đêm phát ra không tiếng động cộng minh.
Ngày thứ ba chạng vạng, sương mù đột nhiên tan đi.
Lâm mặc đứng ở đầu thuyền, thấy được cuộc đời này chưa bao giờ gặp qua cảnh tượng —— ở phía trước ước chừng hai trong biển mặt biển thượng, một tòa màu đen đảo nhỏ lẳng lặng mà đứng sừng sững ở giữa trời chiều. Đảo nhỏ hình dạng như là một tòa từ đáy biển dâng lên thật lớn tấm bia đá, bốn phía bị đá lởm chởm đá ngầm vờn quanh, sóng biển chụp đánh ở đá ngầm thượng, kích khởi mấy thước cao màu trắng bọt sóng. Đảo nhỏ trung ương, một tòa màu đen thạch tháp cao ngất trong mây, tháp thân không có bất luận cái gì cửa sổ, chỉ có đỉnh có một cái ngôi cao, ngôi cao thượng mơ hồ có thể nhìn đến một bóng người.
Erikson ở sau người kéo vang lên còi hơi, thanh âm ở trống trải mặt biển lần trước đãng.
“Ta chỉ có thể đưa ngươi đến nơi đây.” Lão nhân nói, “Phía trước thuỷ vực quá thiển, đá ngầm quá nhiều, ta thuyền không qua được. Đảo đồ vật hai sườn các có một mảnh bờ cát, ngươi có thể dùng thuyền bé xẹt qua đi.”
Lâm mặc gật gật đầu, buông trên thuyền thuyền bé, đem tất yếu trang bị trang đi vào —— ba lô, nước ngọt, lương khô, chủy thủ, la bàn, kia bổn truyền thừa chi thư, cùng với Thomas cho hắn kia bổn cũ quyển sách. Hắn nhảy vào thuyền bé, cởi bỏ dây thừng, cầm lấy thuyền mái chèo, hướng kia tòa màu đen đảo nhỏ vạch tới.
Hải lưu so với hắn trong dự đoán càng thêm chảy xiết, thuyền bé ở cuộn sóng trung trên dưới xóc nảy, rất nhiều lần thiếu chút nữa bị ném đi. Lâm mặc cắn răng, dùng hết toàn lực cùng hải lưu đấu tranh, hai tay cơ bắp ở kịch liệt mà run rẩy, mồ hôi theo cái trán chảy xuống, tích ở trên mép thuyền. Nhưng hắn không có dừng lại, một chút tiếp một chút mà hoa, ánh mắt trước sau tỏa định ở kia tòa càng ngày càng gần trên đảo nhỏ.
Đương thuyền bé cái đáy rốt cuộc chạm vào bờ cát cát sỏi khi, lâm mặc nhảy xuống thuyền, kéo thuyền đem thuyền bé kéo lên bờ cát. Hắn đứng ở trên bờ cát, ngẩng đầu nhìn kia tòa cao ngất trong mây thạch tháp, hít sâu một hơi, sau đó cất bước hướng đảo nội đi đến.
Bờ cát cuối là một mảnh màu đen đá vụn than, đá vụn than lúc sau là một mảnh thấp bé lùm cây, lùm cây trung có một cái mơ hồ có thể thấy được đường mòn, uốn lượn thông hướng đảo nhỏ chỗ sâu trong. Lâm mặc dọc theo đường mòn đi tới, bốn phía một mảnh yên tĩnh, chỉ có tiếng gió cùng chính hắn tiếng bước chân. Trong không khí tràn ngập một loại cổ xưa hơi thở —— không phải hư thối, không phải ẩm ướt, mà là một loại thời gian lắng đọng lại, như là này tòa đảo nhỏ bản thân đã tồn tại hàng tỷ năm, chứng kiến vô số văn minh hưng suy cùng thời đại thay đổi.
Hắn đi rồi ước chừng hai mươi phút, rốt cuộc đi tới kia tòa thạch tháp dưới chân.
Thạch tháp cái đáy có một phiến cửa đá, môn là mở ra, bên trong cánh cửa một mảnh hắc ám. Lâm mặc đứng ở cửa, từ ba lô trung lấy ra ngọn nến, bậc lửa, giơ ngọn nến đi vào thạch tháp.
Tháp nội là một cái hình tròn đại sảnh, đường kính ước có 10 mét, độ cao thẳng tới tháp đỉnh. Đại sảnh trên vách tường khắc đầy rậm rạp phù văn, phù văn ở ánh nến hạ phiếm u lãnh quang mang, như là vô số con mắt trong bóng đêm nhìn chăm chú vào khách thăm. Đại sảnh trung ương, có một tòa xoắn ốc bay lên thềm đá, đi thông tháp đỉnh.
Lâm mặc dọc theo thềm đá hướng về phía trước đi đến. Thềm đá thực hẹp, chỉ có thể dung một người thông qua, mỗi một bậc bậc thang đều mài mòn thật sự lợi hại, mặt ngoài bóng loáng đến giống gương giống nhau, phản xạ ánh nến. Hắn từng bước một về phía thượng trèo lên, tiếng bước chân ở trống trải tháp thân trung quanh quẩn, như là một viên cô độc trái tim ở nhảy lên.
Đương hắn rốt cuộc bước lên tháp đỉnh ngôi cao khi, hắn thấy được cái kia chờ đợi người của hắn.
Khoa ân đứng ở ngôi cao bên cạnh, đưa lưng về phía hắn, mặt hướng phía dưới cuồn cuộn màu xám sóng biển. Gió biển thổi động hắn màu xám trắng tóc dài cùng thâm tử sắc trường bào, ở giữa trời chiều như là một mặt tung bay cờ xí. Hắn không có quay đầu lại, nhưng thanh âm lại rõ ràng mà truyền tới, ở gió biển trung vẫn như cũ trầm ổn hữu lực:
“Ngươi rốt cuộc tới, lâm mặc.”
Lâm mặc đứng ở ngôi cao lối vào, nắm “Ám dạ nói nhỏ” chuôi đao, ánh mắt tỏa định ở khoa ân bóng dáng thượng: “Ta tới.”
Khoa ân chậm rãi xoay người lại. Sắc mặt của hắn so lần trước gặp mặt khi càng thêm tái nhợt, nhưng cặp mắt kia lại càng thêm sáng ngời, như là hai viên thiêu đốt sao trời, ở tối tăm ánh mặt trời hạ lập loè dị dạng quang mang. Hắn khóe môi treo lên một tia ý cười, kia ý cười trung đã không có phía trước điên cuồng, thay thế chính là một loại thâm trầm, gần như từ bi bình tĩnh.
“Ngươi biết tòa tháp này là cái gì sao?” Khoa ân hỏi, không đợi lâm mặc trả lời, chính hắn cấp ra đáp án, “Đây là trên thế giới này đệ nhất phiến ‘ môn ’ di chỉ. Ở nhân loại ra đời phía trước, ở văn minh xuất hiện phía trước, tòa tháp này cũng đã tồn tại. Nó là hư không cái thứ nhất xuất khẩu, cũng là cuối cùng một cái.”
Hắn mở ra hai tay, như là ở ôm khắp không trung: “Ta hoa 20 năm thời gian tìm kiếm cái này địa phương. 20 năm, lâm mặc. Ta đi khắp Châu Âu đại lục mỗi một góc, lật xem hơn một ngàn phân sách cổ cùng bản thảo, mới rốt cuộc tìm được rồi nơi này.”
Hắn buông hai tay, nhìn lâm mặc, trong ánh mắt mang theo một loại phức tạp cảm xúc: “Mà ngươi, chỉ dùng không đến nửa năm liền đi tới nơi này. Ngươi biết này ý nghĩa cái gì sao?”
Lâm mặc không có trả lời.
Khoa ân cười cười, kia tươi cười trung mang theo một tia chua xót: “Ý nghĩa ngươi so với ta càng thích hợp trở thành này tòa ‘ môn ’ người thủ hộ —— hoặc là nói, mở ra giả.”
Hắn nâng lên tay phải, trong lòng bàn tay ngưng tụ ra một đoàn u lam sắc quang mang, quang mang ở giữa trời chiều càng ngày càng sáng, như là một viên sắp ra đời sao trời: “Nhưng đáng tiếc, chúng ta đứng ở đối lập hai bên. Cho nên, hôm nay chỉ có một người có thể tồn tại rời đi tòa tháp này.”
Hắn đem quang mang ấn hướng dưới chân ngôi cao.
Cả tòa thạch tháp bắt đầu chấn động.