Chương 86: vô giới chi xuân, vạn linh cùng hoan

Thiên địa hợp nhất lúc sau, lại vô năm tháng trôi đi, lại vô hàn thử luân phiên, lại vô sinh lão bệnh tử, lại vô biệt ly bi thương.

Tiên không hề phi thiên, ma không hề ẩn uyên, quỷ không hề du minh, người không hề phàm tục.

Vạn vật hình thái khác nhau, tâm tính giống nhau như đúc —— sạch sẽ, trong suốt, bình yên, hỉ nhạc.

Thứ 86 hỏi ( bách hoa chi linh hỏi ):

Ta thảo mộc mộc, một khai một tạ, hiện giờ thường khai bất bại, vô khô vô vinh, như thế nào là viên mãn?

Trần thư tâm dung với thiên địa thanh âm, nhẹ như phong, ấm như dương, chậm rãi đáp lại:

Hoa khai không vì kết quả, không vì tranh diễm, chỉ vì tự tại.

Viên mãn, không phải thường khai bất bại, là tâm vô trần ai;

Không phải vĩnh khai không tạ, là một niệm tức xuân.

Ngươi lẳng lặng mở ra, đó là thiên địa đẹp nhất kinh văn;

Ngươi yên lặng hương thơm, đó là vạn vật nhất an tín ngưỡng.

Bách hoa nghe vậy, cánh hoa run rẩy, hương mạn vũ trụ, lại vô điêu tàn chi niệm.