Chương 5: băng tinh nhẫn

Tắc kéo phỉ na · nhậm ở tại hoả tinh thành chung cư ở Olympus khu tầng 73, 60 mét vuông, một người trụ còn tính rộng mở. Cửa sổ sát đất đối diện núi Olympus, mỗi ngày chạng vạng, hoàng hôn từ phía sau núi lộ ra tới, đem toàn bộ phòng nhuộm thành màu đỏ sậm.

Nàng đứng ở phía trước cửa sổ, trong tay nắm một quả nhẫn.

Không phải cái gì quý trọng trang sức, chỉ là một khối băng tinh, từ Europa trạm lớp băng chỗ sâu trong đào ra, trong suốt, bên trong phong mấy cái bọt khí nhỏ. Dorian hoa ba tháng mới tìm được này viên tinh thể.

Nàng biết chuyện này, bởi vì hắn đã nói với nàng. Có một lần đêm khuya trò chuyện, hắn khó được nói nhiều, nói hắn mỗi ngày tan tầm sau đi lớp băng phiên, dùng radar quét, dùng đèn pin chiếu, dùng kính lúp xem. Hắn muốn tìm một viên hoàn mỹ nhất —— không có vết rạn, không có tạp chất.

“Vì cái gì muốn hoàn mỹ?” Nàng hỏi.

“Bởi vì ngươi đáng giá.”

Đó là ba năm trước đây sự. Nàng khi đó còn ở hoả tinh thành một nhà xã giao công ty làm hạng mục giám đốc, mỗi ngày chu toàn ở khách hàng cùng truyền thông chi gian, trên mặt treo chức nghiệp hóa cười, trong lòng trang tính toán khí. Nàng tính mỗi một hồi xã giao giá trị, mỗi một câu phí tổn, mỗi người hữu dụng trình độ. Một cái từ sao cốc thần khu mỏ ra tới nữ hài, không có bối cảnh, không có quan hệ, không có danh giáo văn bằng, chỉ có thể dựa này đó.

Nàng đem nhẫn giơ lên ánh đèn hạ, xem những cái đó bọt khí. Dorian nói bọt khí là lớp băng “Hô hấp” —— vài tỷ năm trước, sao Mộc dẫn lực ở lớp băng thượng xả ra cái khe, bọt khí bị phong ở bên trong, thành thời gian hoá thạch.

“Đây là thời gian hoá thạch.” Dorian đưa cho nàng thời điểm nói, “Ta đem thời gian tặng cho ngươi.”

Nàng lúc ấy cười, cười hắn ấu trĩ. Ai sẽ đưa “Thời gian” đương lễ vật? Ai sẽ hoa ba tháng tìm một viên phá tinh thể? Ai sẽ tin tưởng loại này lãng mạn có thể ở hiện thực sống sót?

Nhưng nàng nhận lấy, mang ở trên tay, đeo suốt một năm. Thẳng đến cái kia ban đêm —— hoả tinh quỹ đạo lữ quán, khải luân · tác ân ngồi ở đối diện, trong tay bưng champagne, màu xám đôi mắt ở ánh đèn hạ lóe.

“Ngươi biết trùng động ý nghĩa cái gì.” Khải luân nói.

“Biết.”

“Nếu ngươi nguyện ý giúp ta, ngươi liền sẽ trở thành địa cầu Liên Bang xã giao tổng giám. Không phải hạng mục giám đốc, mà là tổng giám. Cùng Magnus · tác ân uống cà phê, cùng Liên Bang nghị viên ăn cơm, cùng truyền thông chủ biên định chương trình hội nghị. Thái Dương hệ nhất có quyền lực nữ nhân chi nhất.”

Nàng trầm mặc thật lâu. Ngón tay ở mặt bàn hạ vuốt nhẫn, băng tinh lạnh lạnh.

“Dorian đâu?” Nàng hỏi.

Khải luân buông chén rượu. “Dorian sẽ đi vực sâu ngục giam đãi mấy năm. Chờ sự tình trần ai lạc định, chúng ta sẽ làm hắn ra tới, hắn sẽ không chịu khổ.”

“Ngươi bảo đảm?”

“Ta bảo đảm.”

Nàng biết đây là lời nói dối, vực sâu ngục giam, tiểu hành tinh mang tối cao đề phòng ngục giam, đóng lại Liên Bang nguy hiểm nhất tội phạm. Không có ánh mặt trời, không có mới mẻ không khí, không có hy vọng. Không ai có thể “Đãi mấy năm” liền ra tới.

Nhưng nàng vẫn là gật đầu. Không phải bởi vì nàng tin khải luân. Là bởi vì nàng sợ. Sợ trở lại sao cốc thần giếng mỏ, sợ biến thành mẫu thân như vậy —— sống lưng cong, ngón tay biến hình, phổi nhét đầy khuê phấn, làm mười bốn năm đổi lấy một trương giường bệnh. Nàng dùng mười năm từ sao cốc thần bò đến hoả tinh thành, dùng 5 năm từ thực tập sinh bò đến hạng mục giám đốc, không thể lại ngã xuống.

“Ta sẽ làm.” Nàng nói.

Khải luân cười —— người thắng cười, sạch sẽ, tự tin, không có một tia áy náy cảm.

“Ta dám cam đoan, ngươi sẽ không hối hận.”

---

Hiện tại, ba năm sau, nàng đứng ở phía trước cửa sổ, trong tay vẫn là kia chiếc nhẫn. Hoàng hôn đã chìm xuống, núi Olympus biến thành một mảnh ám hắc sắc cắt hình.

Nàng nhớ tới ném xuống nhẫn cái kia ban đêm. Hoả tinh quỹ đạo lữ quán, khải luân đi rồi, nàng một người ngồi ở mép giường, nhìn chằm chằm nhẫn. Nàng khuyên chính mình: Trùng động thuộc về toàn nhân loại, không thể bị một người độc chiếm; Dorian sẽ lý giải, hắn như vậy thiện lương, nhất định sẽ tha thứ nàng; này chỉ là tạm thời, chờ kết thúc nàng có thể bồi thường hắn.

Nhưng ngón tay ở run.

Nàng đứng lên, đi đến rác rưởi xử lý trước mồm. Đường kính hai mươi centimet viên động, thông hướng phế vật thu về hệ thống. Nàng đem nhẫn giơ lên cửa động phía trên, ngón tay buông ra ——

Nhẫn không có ngã xuống. Tay nàng chỉ ở cuối cùng một khắc khép lại.

“Ngươi làm không được.” Một thanh âm nói.

“Không, ngươi cần thiết làm được.” Khác một thanh âm nói.

Nàng nhắm mắt, hít sâu một hơi, buông ra ngón tay. Nhẫn rơi vào cửa động. Không có rơi xuống đất thanh âm.

Nàng đứng ở kia, nhìn chằm chằm cửa động nhìn thật lâu. Sau đó xoay người tiến phòng tắm, đánh mở vòi nước, nước lạnh hướng mặt. Trong gương chính mình —— ướt tóc, mắt đỏ, run môi. Giống cái người xa lạ.

“Ngươi sẽ không hối hận.” Nàng đối chính mình nói.

Nhưng kia một khắc nàng liền biết, nàng sẽ hối hận. Mỗi một ngày, mỗi một đêm, mỗi một lần nhắm mắt.

Nàng không biết chính là, nhẫn không rơi vào thu về hệ thống. Phi thuyền thanh khiết người máy vừa vặn trải qua, máy móc trên cánh tay có khối nam châm —— không phải hút nhẫn, là hút kim loại mảnh vụn. Băng tinh nhẫn cái bệ là hợp kim Titan, bị hút lấy. Người máy đem nó đương thành không rõ vật thể, tồn vào tạp vật khoang.

Ba năm sau, nó còn sẽ xuất hiện.

---

“Tắc kéo phỉ na?”

Máy truyền tin vang lên. Nàng cúi đầu vừa thấy —— Dorian.

Do dự một giây, ấn xuống tiếp nghe.

“Ta ở.”

Màn hình sáng. Dorian mặt, tóc loạn, quầng thâm mắt trọng, khóe môi treo lên cười nhạt.

“Ngươi còn chưa ngủ?” Nàng hỏi.

“Ngủ không được. Tín hiệu lại xuất hiện, so với phía trước càng cường. Ấn cái này tốc độ, lại quá hai tháng là có thể xác định vị trí.”

“Hai tháng.”

“Ân.” Hắn đôi mắt sáng lên tới, “Tắc kéo phỉ na, ta tổng cảm thấy cái này tín hiệu là chuyên môn chia cho ta. Mã hóa phương thức —— Morse mã điện báo, ta mẫu thân dạy cho ta tiết tấu —— kia bài hát, mẫu thân hừ. Nó ở đối ta nói ‘ tiếng vang ’, ‘ chờ đợi ’, ‘ nghe ’. Nó đang nói ——‘ ta nghe thấy ngươi ’”.

Nàng nhìn hắn mặt, nhìn cặp kia sáng lên tới đôi mắt, ngực có thứ gì ở nứt. Không phải phẫn nộ, không phải sợ hãi, là ẩn giấu ba năm áy náy.

“Dorian.”

“Ân?”

“Ngươi tin tưởng ta sao?”

Hắn sửng sốt một chút. “Đương nhiên, ngươi làm sao vậy?”

“Không có gì.” Nàng cười cười, nhưng tươi cười không tới đôi mắt, “Ta suy nghĩ —— nếu có một ngày, ta làm làm ngươi thất vọng sự, ngươi sẽ tha thứ ta sao?”

Dorian trầm mặc vài giây. “Ngươi sẽ làm cái gì làm ta thất vọng sự?”

“Không biết, tùy tiện hỏi hỏi.”

Hắn nhìn nàng, nhìn thật lâu. Sau đó cười —— không phải nhợt nhạt cười, là cái loại này ấm áp, không hề giữ lại cười.

“Ta sẽ tha thứ ngươi. Mặc kệ là cái gì.”

Nàng nhắm mắt. Không nghĩ làm hắn thấy hai mắt của mình.

“Ngươi mệt mỏi, mau đi ngủ đi, ngày mai lại liêu.”

“Hảo, ngủ ngon.”

“Ngủ ngon.”

Màn hình tối sầm. Màu đen kính mặt chiếu ra nàng mặt —— ướt tóc, mắt đỏ, run môi, cùng ba năm trước đây giống nhau.

Nàng đứng ở phía trước cửa sổ, nhìn núi Olympus cắt hình. Hoàng hôn hoàn toàn trầm, sơn thể giống một bức tường, cách ở nàng cùng nào đó đồ vật chi gian.

Kia bức tường mặt sau là cái gì? Chân tướng? Cứu rỗi? Vực sâu?

Nàng chỉ biết một sự kiện: Không thể quay đầu lại.

---

Ngày hôm sau buổi sáng, tắc kéo phỉ na thu được khải luân tin tức.

“Đêm nay tới tác ân cao ốc, chúng ta yêu cầu nói chuyện.”

Nàng nhìn chằm chằm màn hình nhìn thật lâu. Nàng biết “Nói chuyện” là có ý tứ gì. Nàng hồi phục: “Hảo.”

Sau đó tắt đi máy truyền tin, tiến phòng tắm, nước lạnh hướng mặt. Trong gương chính mình, tìm một cái “Chuẩn bị hảo” biểu tình. Một trương xa lạ mặt, nhưng ít ra sẽ không lại run lên.

---

Tác ân cao ốc ở trung tâm thành phố, 300 tầng pha lê tháp lâu, đỉnh là tác ân tập đoàn tiêu chí —— giương cánh ưng, móng vuốt nắm một viên hành tinh. Từ nơi xa xem, giống một cây đâm vào không trung Babylon tháp.

Tắc kéo phỉ na đứng ở cao ốc trước cửa, ngửa đầu nhìn cái kia tiêu chí. Nhớ tới mẫu thân nói: “Sao cốc thần người vĩnh viễn không thể đi lên.” Nàng hỏi: “Đi lên nơi nào?” Mẫu thân nói: “Mặt trên, địa cầu hoả tinh cùng những cái đó có không trung địa phương.”

Hiện tại nàng đứng ở có không trung địa phương, nhưng lòng bàn chân vẫn là có thể cảm giác được sao cốc thần quặng trần.

“Nhậm nữ sĩ?” Bảo an nhận ra nàng, “Tác ân tiên sinh đang ở đỉnh tầng chờ ngài.”

Nàng gật đầu, đi vào cao ốc. Thang máy là trong suốt pha lê rương, ở tháp lâu mặt ngoài trượt. Dưới chân thành thị càng ngày càng nhỏ, nơi xa núi Olympus càng ngày càng gần.

Đỉnh tầng tới rồi môn chậm rãi mở ra, khải luân · tác ân đứng ở hành lang cuối, đưa lưng về phía nàng, nhìn ngoài cửa sổ hoả tinh bình nguyên.

“Ngươi đã đến rồi.” Hắn không xoay người.

“Ngươi tìm ta?” Nàng đi vào đi.

Khải luân xoay người, ăn mặc màu xám đậm tây trang, cổ áo cài huy chương, trên mặt không biểu tình. Màu xám đôi mắt ở ánh đèn hạ lóe, giống hai viên lạnh băng cục đá.

“Dorian tối hôm qua liên hệ ngươi?”

“Đúng vậy.”

“Hắn nói cái gì?”

“Tín hiệu ở tăng cường, hai tháng sau là có thể xác định vị trí.”

Khải luân gật đầu, đi đến bàn làm việc trước, cầm lấy một phần văn kiện. Dorian phân tích báo cáo.

“Ta phụ thân muốn càng mau tiến độ, trong một tháng phóng ra dò xét khí.”

“Một tháng? Sao có thể?”

“Tác ân tập đoàn ở kha y bá có chứa cái quan trắc trạm, vốn là dùng để xem tiểu hành tinh mang mạch khoáng. Nơi nào thiết bị cũng đủ cường, đủ khả năng truy tung tín hiệu nguyên.”

“Dorian biết không?”

“Không biết.”

“Ngươi muốn nói cho hắn?”

Khải luân trầm mặc vài giây. “Chúng ta yêu cầu ngươi giúp một chút.”

“Gấp cái gì?”

“Làm Dorian tin tưởng, cái này tín hiệu chỉ là cái ‘ tự nhiên hiện tượng ’.”

Tắc kéo phỉ na tim đập lỡ một nhịp. “Cái gì?”

“Không phải làm hắn từ bỏ, mà là làm hắn ‘ cẩn thận một chút ’. Lại nghiệm chứng vài lần, lại chờ một chút, lại xác nhận một chút, tranh thủ thời gian. Chờ chúng ta dò xét khí tới rồi, xác nhận tín hiệu nguyên tính chất, đến lúc đó ——”

“Đến lúc đó cái gì?” Nàng đánh gãy hắn, “Đến lúc đó nếu thật là trùng động, các ngươi sẽ như thế nào làm? Công khai? Vẫn là ——”

“Đến lúc đó lại nói.”

“Ngươi đáp ứng quá ta, ngươi nói Dorian sẽ không chịu khổ, ngươi nói hắn sẽ lý giải, ngươi đã nói này chỉ là tạm thời.”

“Là tạm thời.” Khải luân nói, “Nhưng ngươi ta đều biết, Dorian không phải cái loại này sẽ ‘ chờ một chút ’ người. Hắn sẽ yêu cầu công khai, yêu cầu thông tri Liên Bang viện khoa học, yêu cầu làm toàn thế giới biết, nhưng mà chúng ta không thể làm hắn làm như vậy, không phải hiện tại.”

“Cho nên ngươi làm ta lừa hắn.”

“Không phải lừa, là dẫn đường.”

Tắc kéo phỉ na nhìn hắn mặt, muốn tìm đến một tia do dự, một tia áy náy, một tia nhân tính. Nhưng nàng chỉ nhìn đến quyết tâm, lạnh băng, không thể dao động quyết tâm.

“Nếu ta cự tuyệt đâu?”

Khải luân nhìn nàng, trầm mặc ba giây “Ngươi sẽ không cự tuyệt.”

“Vì cái gì?”

“Bởi vì ngươi đã cự tuyệt Dorian một lần.” Hắn thanh âm thực nhẹ, thực nhu, “Ba năm trước đây, ở hoả tinh quỹ đạo lữ quán, ngươi ném xuống hắn đưa cho ngươi nhẫn, ngươi đã làm ra lựa chọn. Hiện tại ngươi chỉ là còn không chịu thừa nhận thôi.”

Tắc kéo phỉ na cảm thấy ngực bị thứ gì đánh trúng. Không phải nắm tay, không phải dao nhỏ, mà là càng lạnh băng đồ vật —— chân tướng.

“Ngươi như thế nào biết nhẫn sự?” Nàng thanh âm ở run.

“Ta làm người nhặt về” khải luân mở ra ngăn kéo, lấy ra một quả nhẫn. Băng tinh ở ánh đèn hạ chiết xạ ra màu lam nhạt quang.

“Nó ở tạp vật khoang nằm ba năm, bị thanh khiết người máy nhặt được, ta người sau lại phát hiện. Ta vẫn luôn lưu trữ, chờ thích hợp thời cơ còn cho ngươi.”

Tắc kéo phỉ na nhìn chằm chằm kia chiếc nhẫn. Nàng cho rằng nó đã biến mất, cho rằng nàng có thể làm bộ nó chưa bao giờ tồn tại. Nhưng nó ở chỗ này, ở khải luân trên bàn, ở nàng trước mặt.

“Ngươi nghĩ muốn cái gì?” Nàng thanh âm khàn khàn.

“Ta muốn ngươi làm một cái lựa chọn. Dorian, hoặc là tương lai. Dorian, hoặc là tác ân tập đoàn. Dorian, hoặc là chính ngươi.”

Hắn đứng lên, đi đến phía trước cửa sổ, đưa lưng về phía nàng.

“Ngươi hoa mười năm từ sao cốc thần bò đến hoả tinh thành. Ngươi có thể trở thành Thái Dương hệ nhất có quyền lực nữ nhân chi nhất. Ngươi chỉ cần làm một chuyện: Làm Dorian tin tưởng, cái này tín hiệu chỉ là cái ‘ tự nhiên hiện tượng ’.”

Tắc kéo phỉ na trầm mặc thật lâu. Nhìn trên bàn nhẫn, nhìn những cái đó bọt khí ở băng tinh trôi nổi.

“Hắn sẽ phát hiện.” Nàng nói.

“Hắn sẽ không.”

“Hắn sẽ.”

“Vậy làm hắn phát hiện đến vãn một chút.” Khải luân xoay người, “Chờ chúng ta dò xét khí tới rồi, chờ chúng ta xác nhận tín hiệu nguyên tính chất, đến lúc đó —— mặc kệ hắn có biết hay không chân tướng, đều không quan trọng.”

“Vì cái gì?”

Khải luân không trả lời. Hắn cầm lấy nhẫn, đưa cho nàng.

“Cầm, lưu làm kỷ niệm, hoặc là nói lưu làm nhắc nhở.”

Tắc kéo phỉ na tiếp nhận nhẫn. Băng tinh trong lòng bàn tay lạnh lẽo.

“Ngươi sẽ hối hận” nàng thấp giọng nói.

“Có lẽ đi, nhưng hối hận là về sau sự. Hiện tại, chúng ta chỉ cần làm cần thiết làm sự.”

Nàng nắm chặt nhẫn, băng tinh góc cạnh áp tiến làn da. Nhớ tới Dorian nói “Ta sẽ tha thứ ngươi”, nhớ tới hắn nói “Mặc kệ là cái gì”, nhớ tới hắn nói “Ta đem thời gian tặng cho ngươi”.

Nàng sẽ hối hận, mỗi một ngày, mỗi một đêm, mỗi một lần nhắm mắt.

Nhưng nàng vẫn là gật đầu.

---

Ngày đó ban đêm, nàng trở lại chung cư, đem nhẫn đặt ở cửa sổ thượng. Băng tinh ở dưới ánh trăng chiết xạ ra màu lam nhạt quang, giống một viên ngôi sao nhỏ.

Nàng mở ra máy truyền tin, cấp Dorian phát tin tức:

“Tín hiệu sự, ngươi lại nghiệm chứng vài lần đi, đừng vội có kết luận, có lẽ là thiết bị trục trặc đâu?”

Gửi đi sau, nhìn chằm chằm màn hình nhìn thật lâu. Tưởng rút về, nhưng ngón tay không có động.

Vài phút sau, Dorian hồi phục: “Tốt, ta sẽ lại nghiệm chứng, ngủ ngon.”

Nàng nhìn kia hai chữ —— “Tốt” đó là tín nhiệm, thuần túy, không hề giữ lại, giống băng tinh giống nhau trong suốt tín nhiệm.

Nàng tắt đi máy truyền tin, nhắm mắt.

Cửa sổ thượng nhẫn ở dưới ánh trăng lập loè.