Phi thuyền rớt xuống khi, ta nhìn đến không phải Đại Tần thành trì, mà là một mảnh biển lửa.
Lửa lớn từ phía đông đốt tới phía tây, khói đặc cuồn cuộn, che trời. Cả tòa Hàm Dương thành giống một tòa bị bậc lửa ổ kiến, vô số người ảnh ở ánh lửa trung bôn đào, khóc kêu, ngã xuống.
Trong không khí tràn ngập than cốc cùng huyết tinh khí vị, kia cổ hương vị rót tiến ốc thuyền cửa khoang, sặc đến ta cơ hồ đứng không vững. Nơi nơi đều là loạn binh, ăn mặc ta chưa bao giờ gặp qua áo giáp, cưỡi cao đầu đại mã, tay cầm trường mâu cùng cây đuốc, ở trên đường phố đấu đá lung tung.
Có người ở đoạt lương thực, đem bao gạo khiêng trên vai, từ cháy kho lúa ra bên ngoài chạy, phía sau đuổi theo mặt khác mấy cái đồng dạng đỏ mắt binh lính, một đao chém vào hắn phía sau lưng thượng, bao gạo lăn xuống trên mặt đất, màu trắng gạo cùng màu đỏ huyết quậy với nhau, bị vô số hai chân dẫm thành bùn lầy.
Có người ở kéo nữ nhân, nắm tóc trên mặt đất kéo hành, nữ nhân tiếng kêu thảm thiết cùng hài đồng khóc nỉ non thanh đan chéo ở bên nhau, giống một phen đao cùn cắt ta màng tai.
Có người ở thiêu phòng ở, giơ cây đuốc từng nhà địa điểm, những cái đó mộc kết cấu dân cư giống củi đốt giống nhau bùm bùm mà bốc cháy lên, hoả tinh vẩy ra đến cách vách trên nóc nhà, lại dẫn đốt tiếp theo gian.
Ta đứng ở cửa sổ mạn tàu bên cạnh, ngây ngẩn cả người. Những cái đó trả lại đồ thượng cao hứng phấn chấn thảo luận về nhà sau muốn làm cái gì bọn nhỏ, giờ phút này đều tễ ở cửa khoang khẩu, ngây ra như phỗng. A Dao màu sắc rực rỡ thằng kết từ trong tay chảy xuống, rơi trên mặt đất, nàng không có đi nhặt. A nham giương miệng, lại phát không ra bất luận cái gì thanh âm. A hòa bụm mặt ngồi xổm đi xuống, bả vai kịch liệt mà run rẩy. Không có người nói chuyện, không có người động.
Đây là ta cố hương sao? Đây là Đại Tần sao?
Ta mặc vào phòng hộ nhẹ giáp, mang lên súng laser, tiến vào cái này thành trì, bắn chết mấy cái làm xằng làm bậy loạn binh, cũng cứu một người quan viên địa phương. Hắn cả người là huyết, quần áo bị xé đến nát nhừ, cánh tay thượng có một đạo thâm có thể thấy được cốt đao thương, huyết theo thủ đoạn đi xuống tích. Nhưng chính là như vậy, trong tay hắn còn gắt gao nắm chặt một quyển tàn phá thẻ tre, ngón tay moi ở trúc phiến khe hở, đốt ngón tay trắng bệch, giống như kia cuốn thẻ tre so với hắn mệnh còn quan trọng.
Ta đem hắn bối ra khỏi thành trì, trở lại ốc thuyền bên cạnh, cho hắn dừng lại huyết,
Ăn mặc ta chưa thấy qua quan phục, bên hông treo một quả ta chưa thấy qua ấn tín và dây đeo triện. Hắn vẻ mặt khiếp sợ, nhìn một trận ốc thuyền, hướng ta chắp tay, trong miệng huyên thuyên nói một chuỗi cái gì, thanh âm lại cấp lại mau, ta chỉ miễn cưỡng nghe hiểu mấy chữ, nhưng liền thành câu lúc sau, hoàn toàn nghe không rõ. Ta ngây ngẩn cả người, lời hắn nói, không phải ta Tần ngôn.
Ta thử dùng Tần ngữ đáp lại hắn, hắn nhíu mày, hiển nhiên cũng không hoàn toàn nghe hiểu. Chúng ta hai cái đứng ở ốc thuyền ngoại cánh đồng bát ngát thượng, giống hai cái người câm giống nhau khoa tay múa chân nửa ngày, gấp đến độ ta mồ hôi đầy đầu.
Sau lại ta làm A Dao hồi ốc trên thuyền mang tới một cái trí năng máy phiên dịch. Cái kia máy móc là uyển cừ người để lại cho chúng ta, có thể rà quét nhân loại giọng nói cùng văn tự, phân tích này ngôn ngữ kết cấu, sau đó tự động tiến hành phiên dịch. Máy móc đem hắn nói từng câu từng chữ mà phiên dịch thành ta nghe hiểu được Tần ngữ, lại đem ta nói Tần ngữ phiên dịch thành hắn nghe hiểu được ngôn ngữ.
Có phiên dịch, ta rốt cuộc hỏi rõ ràng mấy năm nay biến thiên. Đại Tần vong lúc sau, nơi này lại đã trải qua Hán Sở tranh hùng, Lưỡng Hán, hiện giờ ngồi ở ngôi vị hoàng đế thượng người họ Lưu, đã truyền hơn bốn trăm năm. Hàm Dương không hề là đô thành, Trường An thành tân đều. Nhưng Trường An hiện tại cũng đã không có.
Cái kia quan viên lại đưa cho ta kia bó tàn giản, mặt trên dùng một loại ta chưa thấy qua tự thể viết mấy hành tự. Ta nhìn chằm chằm thẻ tre nhìn thật lâu, chỉ nhận ra trong đó mấy chữ thiên bàng, chỉnh thể phương pháp sáng tác hoàn toàn bất đồng. Ta dùng trí năng máy phiên dịch rà quét thẻ tre thượng văn tự, sau một lát phiên dịch kết quả ra tới, trên màn hình biểu hiện ra mấy hành chữ tiểu Triện, ta liếc mắt một cái liền nhận ra kia mấy cái làm ta sống lưng lạnh cả người tự: “Đổng Trác đốt Trường An”.
Ta hỏi lại, Đại Tần vong bao lâu. Hắn nói, hơn bốn trăm năm. Hàm Dương cung bị Hạng Võ thiêu hủy, Tần hoàng thất bị diệt môn, Tần vương tử anh bị trảm với chỉ nói. Kia đều là 400 năm trước sự.
Hắn mỗi nói một câu, ta ngực tựa như bị thứ gì hung hăng đụng phải một chút. Hơn bốn trăm năm. Ta buông ra hắn, trong đầu trống rỗng. Ta cho rằng chỉ qua mười năm, cố thổ lại đã qua 400 năm. Thời gian bành trướng! Đáng chết thời gian bành trướng! Ta như thế nào đem cái này đã quên! Thời gian dài gần vận tốc ánh sáng đi, ở cao dẫn lực khu huấn luyện, ta trên thuyền một ngày, trên mặt đất đã qua mấy năm.
Chúng ta từ uyển cừ tinh xuất phát, xuyên qua vài cái dẫn lực dị thường khu, mỗi một lần nhảy lên đều ở vặn vẹo thời gian. Ta chỉ là đã quên, đã quên thời gian không ở ta bên này, không ở bất luận cái gì một cái tinh tế lữ nhân bên này.
“Tần lăng còn ở sao?” Ta hỏi. Thanh âm từ ta trong cổ họng bài trừ tới, ta chính mình đều cảm thấy kia không giống ta thanh âm.
Hắn gật gật đầu. “Liền ở Li Sơn dưới chân. Bất quá hiện tại không ai dám tới gần. Truyền thuyết lăng mộ có Thủy Hoàng Đế nguyền rủa, đi vào người đều ra không được.”
Ta đem hắn giao cho A Dao chiếu cố, một mình giá ốc thuyền trang bị huyền phù xe bay đi vào Li Sơn dưới chân.
Tần lăng còn ở. Kia tòa phong thổ đôi trầm mặc mà đứng sừng sững ở giữa trời chiều, cùng mười chín năm trước giống nhau như đúc. Chỉ là chung quanh mọc đầy cỏ hoang, có chút địa phương đã sụp đổ, lộ ra bên trong đen sì kháng thổ tầng. Lăng trước thạch thú bị đẩy ngã, văn bia thượng bò đầy rêu xanh, hoàng hôn chiếu vào mặt trên, đem những cái đó cổ xưa khắc ngân nhuộm thành một mảnh đỏ sậm.
Ta quỳ gối phong thổ đôi trước, đầu gối nặng nề mà nện ở bùn đất, dập đầu lạy ba cái. Cái trán va chạm mặt đất, phát ra nặng nề tiếng vang, cùng năm đó ở Lang Gia trên đài quỳ đừng khi giống nhau như đúc. Bệ hạ, thần đã trở lại. Thần về trễ. Thần không có thể mang về tiên dược, không có thể vì ngài tục mệnh. Thần thực xin lỗi ngài. Ngài đem Đại Tần giang sơn phó thác cho ta, đem trường sinh hy vọng ký thác ở ta trên người. Ta đi rồi mười năm, ngài hạ táng thời điểm, ta ở sao trời chi gian, còn ở học những cái đó tiên kỹ, liền cho ngài khái một cái đầu cũng chưa đuổi kịp.
Ta quỳ thật lâu, đầu gối ở bùn đất hãm ra hai cái hố sâu. Sau đó ta đứng lên, vòng quanh Tần lăng đi rồi một vòng. Ở phong thổ đôi đông sườn, ta thấy được một cây cây ngô đồng. Thụ không lớn, nhưng thân cây đĩnh đến thẳng tắp, cành lá hướng về phương đông, đó là biển rộng phương hướng, cũng là ta rời đi phương hướng.
Dưới tàng cây, có một tòa thấp bé phần mộ. Mộ bia trên có khắc có Tề quốc Từ thị gia huy. Gia huy phía dưới, có khắc hai chữ - Trường An.
Trường An! Ta nhi tử Trường An!
Ta quỳ gối kia tòa trước mộ, đôi tay moi tiến bùn đất. Móng tay nứt ra, huyết từ khe hở ngón tay chảy ra, trà trộn vào Li Sơn dưới chân khô cạn hoàng thổ, ta một chút đều không cảm giác được đau. Hắn ở chỗ này đợi bao lâu? Một năm? Mười năm? Cả đời? Hắn không biết phụ thân hắn ở biển sao chi gian cùng thời gian thi chạy, không biết phụ thân hắn liều mạng mà tưởng gấp trở về, không biết phụ thân hắn ở uyển cừ tinh trên sân huấn luyện mỗi một lần ngã xuống lại bò dậy, trong đầu tưởng đều là hắn. Hắn chỉ biết, cha đi rồi, không trở về. Một năm không trở về, mười năm không trở về, đến chết cũng chưa trở về.
Phần mộ đống đất thượng phóng mấy viên đã khô khốc quả dại, không biết là ai phóng đi lên. Có lẽ là hắn hậu nhân, thế hắn cái này đợi cả đời phụ thân lại không có chờ đến người. Ta quỳ gối kia tòa trước mộ, khóc không thành tiếng. Nước mắt tích ở trước mộ hoàng thổ thượng, tạp ra từng cái nho nhỏ vũng bùn. Ta nhi tử a, ngươi chờ người đã trở lại, hắn đợi lâu như vậy, lại không có chờ đến.
Thái dương trầm hạ Li Sơn. Cây ngô đồng bóng dáng kéo đến rất dài rất dài, giống một cái vĩnh viễn đi không xong lộ, một đầu hợp với cái mả oanh, một đầu duỗi hướng phương đông, duỗi hướng biển rộng, duỗi hướng cái kia bến tàu thượng cột tóc 2 sừng hướng ta phất tay hài tử phương hướng.
Ta liền quỳ như vậy, quỳ thật lâu thật lâu. Phía sau kia cây cây ngô đồng lá cây ở trong gió đêm sàn sạt rung động, giống có người ở nhẹ nhàng thở dài, lại giống có người đang nói cái gì ta nghe không rõ cũng nghe không hiểu nói.