Nam phố ở hải sương mù tỉnh đến sớm.
Bán tương tiểu quán trước chi khởi bồng, nhiệt khí từ đồng trong nồi toát ra tới, duyên phố cũ cửa hàng cửa gỗ một phiến một phiến mở ra. Giấy trát phô cửa treo giấy trắng đèn, hiệu thuốc có người nghiền dược, nơi xa xe linh một vang, ẩm ướt trên đường lát đá liền lăn quá một đường tế thủy.
Ôm tàn trai liền ở nam phố cuối.
Môn mặt không lớn, sơn đen biển hiệu nghiêng nghiêng treo, biển thượng ba chữ bị pháo hoa huân ám:
Ôm tàn trai.
Cửa một con cũ chuông đồng, gió thổi qua, vang thật sự nhẹ. Phô không có sách mới hương, chỉ có cũ giấy, mốc khí, chương mộc, mặc hôi cùng một chút lá trà vị. Dựa tường giá gỗ một tầng tầng hướng trong lui, đóng chỉ thư dùng lam bố mang trát, phương chí linh bổn hoành phóng, tàn thác quyển trục nghiêng cắm ở ống trúc. Quầy phía sau treo một bức chữ nhỏ:
Giấy cũ không khinh người.
Trần chiêu hòa trước bước vào môn.
Hứa thận hơi ôm duyệt lại rương theo ở phía sau. Cũ bao bố ngăn chặn rương khẩu, rương giác bị hắn dùng khuỷu tay bảo vệ, hiện đại phong thiêm không có lộ ra một chút. Lương nghiên thu không có tự mình tới, chỉ cho một trương đoản tiên.
Diêu chưởng quầy ngồi ở quầy sau, đang ở dùng tế xiên tre bát một quyển nợ cũ.
Hắn 50 trên dưới, gầy, trên mặt hoa văn thâm, đôi mắt lại lượng. Nghe thấy chuông đồng, hắn không có lập tức ngẩng đầu, chỉ đem trướng trang đè cho bằng, mới chậm rãi nhìn qua.
“Trần nữ sĩ.”
Trần chiêu hòa nói: “Diêu chưởng quầy.”
Diêu chưởng quầy ánh mắt rơi xuống hứa thận hơi trên người.
“Vị này lạ mắt.”
“Hứa thận hơi, thư viện mới tới.” Trần chiêu hòa đem lương nghiên thu đoản tiên đưa qua đi, “Lương quán trường làm chúng ta tới hỏi vài món cũ giấy.”
Diêu chưởng quầy tiếp nhận đoản tiên, không có vội vã mở ra.
“Lương quán trường như thế nào không tự mình tới?”
Trần chiêu hòa nói: “Trong quán đi không khai.”
Diêu chưởng quầy lúc này mới hủy đi tiên.
Trên giấy chỉ mấy tự:
Diêu huynh, cũ giấy vừa hỏi, không thiệp mua bán. Lương nghiên thu khấu đầu.
Diêu chưởng quầy xem xong, ngón tay ở “Cũ giấy” hai chữ thượng dừng dừng, theo sau đem đoản tiên đè ở sổ sách bên.
“Hỏi thư, vẫn là hỏi người?”
Hứa thận hơi nói: “Hỏi lai lịch.”
Diêu chưởng quầy giương mắt xem hắn.
Cửa hàng nhất thời chỉ còn bên ngoài bánh xe quá thủy tiếng vang.
“Mới tới hứa tiên sinh, lời nói đảo không giống mới tới.”
Hứa thận hơi không có tiếp.
Trần chiêu hòa nói: “Chúng ta không hỏi phô mua bán, chỉ hạch một trương tiểu thiêm.”
Nàng đem sao chép tiểu thiêm phóng tới trên tủ.
Ôm tàn trai Diêu, đại hỏi đại nhạc cũ thác.
Diêu chưởng quầy chỉ nhìn thoáng qua, liền đem mí mắt rũ xuống.
“Cũ cửa hàng thay người hỏi thư, thường có sự.”
“Hỏi đại nhạc cũ thác, cũng thường có?” Hứa thận hơi hỏi.
Diêu chưởng quầy bát một chút bàn tính châu.
“Cầm đảo trong thành ái kim thạch người không ít.”
“Hỏi tập san của trường hợp đính, kịch xã cũ bổn, chưa khan giáo trình, cũng không ít?”
Bàn tính châu dừng lại.
Diêu chưởng quầy không có lập tức nói chuyện.
Một cái tiểu nhị từ phòng trong ôm ra một chồng thư, thấy không khí không đúng, lại nhẹ nhàng lui về giá bên. Ngoài cửa có người ngừng một lát, giống xem cửa hàng sách cũ, lại thực mau tránh ra. Diêu chưởng quầy khóe mắt đảo qua cửa, ngón tay đè lại sổ sách sống.
“Hứa tiên sinh hôm nay mang theo cái rương tới, là hỏi thư, vẫn là áp ta?”
Hứa thận hơi cúi đầu nhìn thoáng qua duyệt lại rương.
“Cái rương là ta chính mình phiền toái. Hôm nay chỉ hỏi phô cũ giấy.”
Diêu chưởng quầy nhìn hắn một lát, bỗng nhiên cười một tiếng.
“Có ý tứ.”
Hắn đem lương nghiên thu đoản tiên thu vào một con hộp gỗ, lại từ quầy hạ lấy ra một quyển hẹp trướng. Trướng da biến thành màu đen, biên giác ma đến trắng bệch, bên trong kẹp rất nhiều tế điều, giấy biên dò ra tới, giống một bó loạn thảo.
“Chỉ xem ta phiên đến trang.”
Trần chiêu hòa gật đầu.
Diêu chưởng quầy phiên trướng, phiên đến chậm.
Trang thứ nhất là phương chí.
《 Thái An phủ chí 》 bản thiếu, hỏi.
《 hải hữu dư mà tạp ký 》 linh cuốn, hỏi.
《 sơn tả chuyện cũ sao 》 tàn sách, hỏi mà chưa lấy.
Bên cạnh chữ nhỏ viết đến tế:
Tuân cũ hào. Hỏi hay không nhập hải hữu quán.
Diêu chưởng quầy phiên trang sau.
《 đại nhạc kim thạch lục 》 cũ sao, chờ nghiệm.
Thái Sơn cũ thác linh giấy, đại tuân.
Tàn bia thác biên, hỏi tới chỗ.
Giá lan không, hoặc chỉ nhàn nhạt viết một cái “Nghị”.
Lại trang sau.
Hải hữu đại học tập san của trường hợp đính, thời trẻ bổn.
Kịch xã cũ bổn, lưu đế thiêm ở không.
Chư tiên sinh chưa khan giáo trình, tay giáo bổn.
Học sinh đo vẽ bản đồ mô đồ, hỏi.
Hứa thận hơi nhìn những cái đó chữ nhỏ.
Mỗi một cái phía sau đều đi theo một câu càng tế chú.
Ai giáo.
Cũ hào.
Kẹp trang ở không.
Có từng nhập quán.
Có vô Thẩm phê.
Giá ngược lại viết đến nhất đạm.
Trần chiêu hòa cũng thấy.
Nàng nguyên bản muốn hỏi “Thừa diệu đường” ba chữ, ngón tay mới vừa nâng, lại thu hồi đi.
Diêu chưởng quầy nói: “Sách cũ phô mở cửa buôn bán. Có người hỏi giới, ta ghi sổ. Hỏi mà không mua, cũng nhớ.”
Hứa thận hơi nói: “Thừa diệu đường nhiều là hỏi mà không mua?”
Diêu chưởng quầy xem hắn.
“Ta nhưng chưa nói thừa diệu đường.”
Hứa thận hơi không có tranh, chỉ đem tầm mắt rơi xuống trướng trang biên giác.
Nơi đó có một quả thực thiển tiểu áp, màu đỏ đã đạm, hình dạng cùng công văn thất cũ phó trang sau lưng chu sa tiểu áp gần. Tiểu áp bên cạnh viết một chữ:
Thừa.
Diêu chưởng quầy ngón tay đè ở cái kia tự bên.
“Nhà giàu người hỏi đến tế.” Hắn rốt cuộc mở miệng, “Tế đến không giống mua thư.”
Trần chiêu hòa hỏi: “Bọn họ hỏi cái gì?”
Diêu chưởng quầy nói: “Hỏi thư danh, hỏi cuốn số, hỏi khắc gỗ, này đó đều bình thường. Hỏi ai giáo quá, hỏi nào một năm nhập quá quán, vấn đề thiêm là ai viết, hỏi kẹp trang còn ở đây không, hỏi cũ hào có phải hay không nguyên hào, này liền nhiều.”
Hứa thận hơi nói: “Bọn họ không chê toái.”
Diêu chưởng quầy khảy khảy bàn tính châu.
“Nhà giàu không chê toái giấy. Toái giấy có khi so chỉnh thư quý.”
“Quý ở nơi nào?”
Diêu chưởng quầy nhìn hứa thận hơi, đuôi mắt động một chút.
“Quý ở có thể thế khác giấy làm chứng.”
Lời này nói xong, chính hắn trước đem trướng trang hợp một nửa, giống không muốn làm lời nói ở cửa hàng tán quá xa.
Ngoài cửa lại có bước chân dừng lại.
Tiểu nhị ở kệ sách sau thăm dò.
Diêu chưởng quầy nhàn nhạt nói: “A thuận, đem cửa kia cuốn 《 keo úc cũ báo 》 dọn đến phòng trong đi.”
Tiểu nhị lên tiếng, bế lên cửa một quyển cũ báo, ra cửa khi cố ý vô tình ra bên ngoài nhìn thoáng qua. Bên ngoài chỉ còn một cái bán đồ chơi làm bằng đường quang gánh, quang gánh bên không ai đứng.
Diêu chưởng quầy chờ tiểu nhị trở về, mới lại phiên một tờ.
Này một tờ kẹp một trương hỏi giới điều.
Điều thượng tự không nhiều lắm:
Thừa diệu đường tuân.
Đại nhạc cũ thác.
Cũ chí bản thiếu.
Tập san của trường thời trẻ bổn.
Kịch xã lưu bản thảo gốc.
Chưa khan giáo trình.
Có Thẩm giáo giả khác nhớ.
Trần chiêu hòa sắc mặt hơi đổi.
“Có Thẩm giáo giả?”
Diêu chưởng quầy đem kia trương điều ngăn chặn.
“Mấy chữ này, ta năm đó nhìn cũng không thoải mái.”
Hứa thận hơi nói: “Thẩm đình du?”
Diêu chưởng quầy không có đáp.
Hắn gỡ xuống quầy bên một con chung trà, đẩy ra lá trà, nhấp một ngụm.
“Sách cũ phô bán thư, không bán người.”
Hứa thận hơi nói: “Thật có chút người hỏi thư, là hướng về phía người tới.”
Diêu chưởng quầy tay ngừng ở chung trà thượng.
Trần chiêu hòa nhìn hứa thận hơi liếc mắt một cái.
Diêu chưởng quầy chậm rãi đem chung trà buông.
“Lương quán trường làm ngươi tới?”
“Lương quán trường làm ta hỏi cũ giấy.” Hứa thận hơi nói, “Thẩm tiên sinh sự, nếu Diêu chưởng quầy không muốn nói, có thể không nói.”
Diêu chưởng quầy cười cười.
“Ngươi đảo sẽ cho người lưu bậc thang.”
Hứa thận hơi không có nói tiếp.
Cửa hàng quang từ kẹt cửa nghiêng tiến vào, dừng ở một chồng 《 Thái Sơn lộ trình ký 》 tàn trang thượng. Giấy biên phát hoàng, nhãn sách nhếch lên, giống rất nhiều chuyện xưa ở trong gió xốc một góc.
Diêu chưởng quầy đem hỏi giới trướng lại phiên đến mặt sau.
“Kia sách kịch xã bổn, là có người tới hỏi qua.”
Trần chiêu hòa hỏi: “Nào một sách?”
“Đề danh tàn nửa thanh. Hải cái gì phong.” Diêu chưởng quầy nhìn về phía hứa thận hơi, “Không đáng giá tiền. In dầu bổn, học sinh dàn dựng kịch dùng, giấy cũng không tốt.”
Hứa thận hơi nói: “Hỏi người xem lời kịch sao?”
Diêu chưởng quầy lắc đầu.
“Hắn hỏi kẹp trang. Hỏi lưu đế thiêm. Hỏi có hay không cũ giấy rớt ra tới.”
Ngu đinh nói qua nói, cách một gian sách cũ phô, lại từ Diêu chưởng quầy trong miệng đã trở lại.
Trần chiêu hòa đem này vài câu ghi nhớ.
Diêu chưởng quầy xem nàng: “Đừng viết quá tế.”
Trần chiêu hòa đình bút.
“Chỉ nhớ xác minh cũ kịch bản từng bị hỏi giới.”
Diêu chưởng quầy gật đầu.
“Này liền đủ.”
Hứa thận hơi nói: “Người nọ từ ôm tàn trai đi kịch xã, vẫn là từ kịch xã tới ôm tàn trai?”
Diêu chưởng quầy nhìn hắn một cái.
“Hứa tiên sinh hỏi lai lịch, hỏi đến cũng tế.”
“Lai lịch nếu đoạn, thư còn ở, cũng sẽ biến thành người khác thư.”
Diêu chưởng quầy ngón tay rốt cuộc từ hỏi giới điều thượng dời đi.
Hắn xem hứa thận hơi ánh mắt, lần đầu tiên thiếu vài phần thử.
“Lời này, từ trước cũng có người nói quá.”
Hứa thận hơi không hỏi là ai.
Diêu chưởng quầy lại chính mình nói đi xuống.
“Thẩm tiên sinh đã tới ôm tàn trai. Không phải mua thư, là giáo thư.”
Trần chiêu hòa trong tay bút dừng lại.
Diêu chưởng quầy nhìn quầy thượng những cái đó cũ giấy.
“Hắn xem sách cũ, không trước xem giới. Trước xem nhãn sách, sau xem cũ hào, lại xem kẹp trang. Thư nếu có cũ phê, hắn muốn hỏi phê từ đâu tới. Bản dập nếu thiếu giác, hắn muốn hỏi thiếu giác ở ai trong tay. Khi đó ta ngại hắn phiền toái.”
“Sau lại đâu?” Trần chiêu hòa hỏi.
“Sau lại cảm thấy, không phiền toái người, thủ không được thư.”
Diêu chưởng quầy nói xong, đem sổ sách khép lại.
Hứa thận hơi chú ý tới, hắn hợp trướng khi, tay phải ngón cái đè ở trướng sống phía dưới. Nơi đó có một chỗ hơi mỏng tường kép, giấy biên lộ ra nửa điểm hoàng.
Diêu chưởng quầy cũng biết hắn thấy.
Hai người đối diện một lát.
Diêu chưởng quầy đem sổ sách đẩy ra.
“Có chút giấy, vốn không nên lại cho người ta xem.”
Trần chiêu hòa buông bút.
“Diêu chưởng quầy, nếu không có phương tiện, chúng ta có thể chỉ nhớ hôm nay hỏi giới trướng.”
Diêu chưởng quầy xua xua tay.
“Trần nữ sĩ không cần thay ta chắn. Lương quán lớn lên đoản tiên ta thu, lời nói cũng nói tới đây.”
Hắn khom lưng, từ quầy nhất phía dưới lấy ra một con cũ hộp gỗ. Cái hộp gỗ lạc hôi, hộp giác dùng tơ hồng triền quá. Mở ra sau, bên trong không phải thư, mà là một chồng cũ biên lai, bao thư giấy, tàn nhãn sách cùng mấy cái chu sa tiểu áp.
Diêu chưởng quầy ở bên trong phiên hồi lâu.
Phô ngoại chuông gió nhẹ nhàng vang lên một chút.
Tiểu nhị lập tức đi đến cạnh cửa, làm bộ sửa sang lại thư sọt. Bên ngoài một chiếc xe ngựa từ đầu phố qua đi, bánh xe áp quá khe đá, thanh âm từ gần đến xa.
Diêu chưởng quầy rút ra một trương cũ biên lai.
Giấy rất mỏng, biên giác phát hoàng, nếp gấp chỗ cơ hồ muốn vỡ ra. Hữu hạ có ôm tàn trai chu sa tiểu áp, áp ngân chỉ còn nửa cái. Trung gian một hàng tự lại còn rõ ràng:
Hải hữu đại học Thẩm đình du đại giáo cũ chí nhị loại, bản dập tam giấy.
Phía dưới còn có chữ nhỏ:
Tạm không bán. Chờ quán trung hạch cũ hào.
Trần chiêu hòa ngừng lại rồi khí.
Hứa thận hơi lòng bàn tay ngừng ở quầy ven.
“Thẩm đình du đại giáo.”
Hắn không có đem mấy chữ này niệm xong.
Diêu chưởng quầy dùng hai ngón tay ngăn chặn biên lai biên giác.
“Này trương, vốn không nên lại cho người ta xem.”
Hứa thận hơi nhìn kia trương biên lai.
Cũ chí nhị loại. Bản dập tam giấy. Tạm không bán. Chờ quán trung hạch cũ hào.
Thẩm đình du ở ôm tàn trai lưu lại, không phải một câu nghe đồn.
Là một trương biên lai.
Giấy mỏng đến giống tùy thời sẽ toái, lại đem một cái tên chặt chẽ đè ở sách cũ phô trướng.