Albert bút ký · thứ 53 trang
Chứng nhân giấu giếm một sự kiện, chưa chắc bởi vì kia sự kiện có thể chứng minh hắn có tội. Có khi, hắn chỉ là sợ hãi chân tướng bị cảnh sát viết thành một loại khác bộ dáng.
“Mười bảy năm trước, cũng có người từ nơi này biến mất?”
Mã đế ách đứng ở 27 hào phòng cửa, trong giọng nói không có nhiều ít kiên nhẫn.
Claire · mạc la không có lập tức trả lời.
Nàng nhìn bức màn sau kia khối hoa văn sai vị màu lam tường giấy, như là ở xác nhận mỗ kiện vốn không nên xuất hiện đồ vật như cũ giấu ở nơi đó. Một lát sau, nàng mới thu hồi ánh mắt.
“1893 năm giảm đi mười bảy năm, là 1876 năm.” Nàng nói, “Năm ấy mùa đông, một người nữ trụ khách trụ tiến này gian phòng. Ngày hôm sau sáng sớm, môn từ bên trong khóa, người lại không thấy.”
“Tên họ?”
“Báo chí thượng viết chính là Cecil · ngói lan.”
“Thi thể tìm được rồi sao?”
“Không có.”
“Hành lý đâu?”
“Cũng không có.”
Mã đế ách từ trong túi lấy ra tiểu vở.
“Nếu ngài biết này đó, vì cái gì vừa rồi không nói thẳng?”
“Bởi vì mười bảy năm trước báo chí cũng có thể đang nói dối.”
Claire trả lời cũng không cường ngạnh, lại sử mã đế ách dừng bút.
Albert đem Adrian lưu lại giấy ghi chép một lần nữa chiết hảo.
“Mạc La tiểu thư, chúng ta yêu cầu đơn độc nói chuyện.”
Nàng nhìn hắn.
“Này tính bắt sao?”
“Nếu tính, Bell nạp thăm trường sẽ không làm ngài tiếp tục cầm tay túi.”
Mã đế ách cúi đầu nhìn thoáng qua tay nàng.
Claire quả nhiên trước sau không có buông ra kia chỉ thâm sắc thuộc da tay túi, tay phải còn đè ở yếm khoá thượng, giống bên trong cất giấu một kiện so phóng viên chứng càng quan trọng đồ vật.
Lữ quán lão bản đằng ra lầu hai nhà ăn nhỏ.
Trên bàn vẫn bãi trụ khách chưa kịp ăn xong bữa sáng, nướng bánh mì đã biến ngạnh, mỡ vàng ở món ăn nguội trung mất đi ánh sáng. Cửa sổ đối diện thánh mẫu kiều, sông Seine thượng phiêu một tầng đám sương.
Albert ngồi ở Claire đối diện.
Mã đế ách không có ngồi. Hắn dựa vào cạnh cửa, hai tay giao nhau, hiển nhiên tính toán làm chính mình trầm mặc cũng trở thành thẩm vấn một bộ phận.
“Thỉnh từ tối hôm qua bắt đầu.” Albert nói.
“Ta đã đem giấy ghi chép cho ngài.”
“Giấy ghi chép 10 điểm đưa đến báo xã. Adrian trước đây gặp qua ngài.”
Claire ánh mắt nhẹ nhàng vừa động.
“Ngài như thế nào biết?”
“Hắn ở tin trung trực tiếp xưng hô ngài vì mạc La tiểu thư, mà không phải mạc la phóng viên. Hắn biết giấy ghi chép sẽ từ ngài tự mình thu được, cũng biết ngài sẽ lý giải giày cùng cà phê hàm nghĩa.”
Albert đem giấy đặt lên bàn.
“Loại này nội dung sẽ không giao cho một cái chưa bao giờ gặp qua người.”
Claire không có phủ nhận.
“Hắn 9 giờ 20 phút đi vào 《 Paris thần tin 》.”
“Một mình một người?”
“Đúng vậy.”
“Mang theo cái gì?”
“Một con vali cùng một cái dùng giấy dai bao trường hộp gỗ.”
Cùng trực đêm người hầu miêu tả tương xứng.
“Hắn nói chính mình là đồ cổ người đại diện?”
“Hắn nói kia chỉ là trước mắt sử dụng chức nghiệp.”
“Có ý tứ gì?”
“Hắn thế nhà sưu tập tìm kiếm không hy vọng công khai bán ra đồ vật. Có khi là họa, có khi là cũ thư tín, cũng có đôi khi, là có thể chứng minh người nào đó từng nói dối sổ sách.”
“Hắn ủy thác ngài điều tra cái gì?”
“Mười bảy năm trước màu lam trong phòng mất tích án.”
“Vì cái gì tìm phóng viên, mà không phải cảnh sát?”
Claire nhìn phía mã đế ách.
“Bởi vì cảnh sát ở 1876 năm đã điều tra quá một lần.”
Mã đế ách lạnh lùng nói:
“Này không phải trả lời.”
“Đây là hắn trả lời.”
Nàng quay lại Albert.
“Adrian nói, cảnh sát lúc ấy nhận định Cecil · ngói lan tự hành kế hoạch mất tích, lấy trốn tránh nợ nần. Nhưng nàng rời đi phòng sau chưa bao giờ lấy đi ngân hàng tiền tiết kiệm, cũng không có liên hệ người nhà. Sáu tháng sau, nàng vị hôn phu ở sông Seine bị phát hiện, trong túi trang màu lam phòng chìa khóa.”
“Adrian cùng Cecil là cái gì quan hệ?”
“Hắn nói không có quan hệ.”
“Ngài tin tưởng?”
“Ta tin tưởng một cái nguyện ý dùng tên thật điều tra bản án cũ người, sẽ không ở đăng ký bộ thượng viết xuống không hề ý nghĩa giả thân phận.”
“Ngài xác nhận Adrian · duy nhĩ nặc là tên thật?”
Claire không có trả lời.
Albert tiếp tục hỏi:
“Hắn cho ngài xem qua thân phận chứng minh?”
“Không có.”
“Như vậy ngài tin tưởng không phải sự thật, chỉ là hắn biểu hiện.”
“Phóng viên mỗi ngày đều ở loại trình độ này tin tưởng trung công tác.”
“Cho nên báo chí mới yêu cầu sửa đúng lan.”
Mã đế ách khóe miệng động một chút, như là suýt nữa cười ra tiếng.
Claire lại không có sinh khí.
“Đức lãng tiên sinh, hắn biết này gian phòng sẽ phát sinh cái gì.”
“Biết chính mình sẽ biến mất?”
“Biết có người sẽ đem hiện trường bố trí thành một lần biến mất.”
Cái này khác nhau rất quan trọng.
Adrian có lẽ không có kế hoạch rời đi, lại đoán trước đến có người sẽ giả tạo hắn rời đi phương thức.
“Hắn như thế nào biết cà phê sẽ bị một lần nữa đun nóng?” Albert hỏi.
“Bởi vì mười bảy năm trước hiện trường, cũng có một ly thức uống nóng.”
“Báo chí ghi lại?”
“Cảnh sát báo cáo ghi lại.”
Mã đế ách lập tức đứng thẳng thân thể.
“Ngài xem quá 1876 năm cảnh sát báo cáo?”
“Chỉ xem qua một tờ phó bản.”
“Từ nơi nào được đến?”
“Adrian mang đến.”
“Phó bản ở nơi nào?”
“Hắn rời đi khi thu đi rồi.”
Albert nhìn Claire.
“Ngài ít nhất sao quá nội dung.”
Nàng trầm mặc hai giây.
“Nguyên thủy báo cáo viết, cửa phòng ở sáng sớm 8 giờ 15 phút bị phá khai. Trên bàn chocolate vẫn cứ ấm áp, bởi vậy cảnh sát phán đoán Cecil ở phá cửa trước đó không lâu còn lưu tại trong phòng.”
“Nhưng phòng đã khóa trái.”
“Cho nên kia ly nhiệt chocolate trở thành chứng minh nàng còn tại mật thất trung chứng cứ.”
Claire hướng lầu 3 phương hướng nhìn liếc mắt một cái.
“Adrian nói, độ ấm không phải thời gian. Có người chỉ cần một lần nữa đun nóng cái ly, là có thể làm một gian không mấy cái giờ phòng, thoạt nhìn giống vừa mới có người rời đi.”
Hôm nay cà phê hồ phía dưới, chính phóng trang có vôi sống hộp đồng.
Tương đồng thủ pháp, ở mười bảy năm sau lại lần nữa xuất hiện.
“Hắn vì cái gì làm ngài kiểm tra giày?” Mã đế ách hỏi.
Claire cúi đầu, nhìn về phía chính mình dính bùn điểm giày tiêm.
“Bởi vì lưu lại giày không là của hắn.”
“Ngài đêm qua gặp qua hắn xuyên cái gì giày?”
“Màu đen hệ mang giày da, chân phải đế giày bên trong lót một tầng nút chai.”
“Hắn nói cho ngài?”
“Hắn ngồi xuống khi, dây giày buông lỏng ra. Ta thấy.”
Albert nhớ tới màu lam phòng mép giường cặp kia ướt giày.
Hữu giày gót giày ngoại sườn xác thật mài mòn nghiêm trọng, giống thuộc về một người nhân vết thương cũ kéo động chân phải người. Nhưng mà giày nội không có nút chai lót, chỉ có một mảnh bị nhét vào giày đầu màu lam nhung thiên nga.
“Ngài cho rằng có người dùng gót giày mài mòn giả tạo hắn dáng đi?”
“Adrian cũng cho là như vậy.”
“Tối hôm qua hắn liền biết trong phòng sẽ lưu lại một khác đôi giày?”
Claire lắc đầu.
“Hắn nói, nếu có người muốn cho cảnh sát tin tưởng hắn ở trong phòng đợi cho sáng sớm, liền cần thiết lưu lại đủ để xác nhận thân phận quần áo. Áo khoác, mũ cùng vali quá dễ dàng bị mang đi, giày lại có thể làm người tin tưởng xuyên giày người không có rời đi.”
“Người không có giày cũng có thể rời đi.”
“Nhưng rất ít có người sẽ ở đêm mưa đi chân trần xuyên qua lữ quán.”
“Cho nên cặp kia giày là người khác chuẩn bị.”
“Hoặc là Adrian cố ý lưu lại.”
Claire trả lời sử mã đế ách nhăn lại mi.
“Ngươi rốt cuộc đứng ở nào một bên?”
“Ta đứng ở còn không có bị chứng cứ chứng minh kia một bên.”
Albert nhìn nàng một lát.
Vị này tuổi trẻ phóng viên cũng không chỉ là vì che giấu tin tức mà tránh đi vấn đề. Nàng ở chủ động giữ lại hai loại khả năng, tránh cho chính mình quá sớm thế Adrian chứng minh trong sạch.
Điểm này đảo cùng trinh thám công tác có chút tương tự.
Chỉ là phóng viên càng thói quen đem không xác định viết tiến báo chí tiêu đề.
“Ngài hôm nay vài giờ đi vào lữ quán?” Albert hỏi.
“8 giờ tả hữu.”
“Không phải.”
Claire thần sắc không có biến hóa.
“Lữ quán người hầu có thể chứng minh.”
“Hắn chỉ có thể chứng minh 8 giờ về sau thấy ngài tiến vào sảnh ngoài.”
Albert ánh mắt rơi xuống nàng màu xanh lục áo khoác vạt áo.
Vải dệt thượng dính hai loại bùn.
Một loại là thánh mẫu kiều phụ cận thường thấy tro đen sắc hà bùn; một loại khác nhan sắc càng thiển, hỗn có thật nhỏ màu vàng nhạt vụn gỗ.
“Ngài đi qua vật liệu gỗ thị trường, hoặc là đang ở tu sửa sân. Kia không ở từ báo xã đến lữ quán thẳng tắp lộ tuyến thượng.”
Claire không nói gì.
“Ngài tả tay áo còn có một đạo mới mẻ sát ngân, bao tay ngón cái dính trục xe du. Ngài hôm nay buổi sáng truy quá một chiếc xe ngựa.”
Mã đế ách sắc mặt trầm hạ tới.
“Ngươi che giấu cái gì?”
Claire đem ánh mắt chuyển hướng ngoài cửa sổ.
Sông Seine biên sương mù đã bắt đầu tan đi, trên cầu người đi đường cùng xe ngựa hình dáng dần dần rõ ràng.
“Ta 6 giờ 55 phút liền đến.”
“Vì cái gì không có tiến vào?”
“Adrian làm ta 7 giờ trước chờ ở phố đối diện tiệm bánh mì.”
“Giấy ghi chép không có những lời này.”
“Hắn tối hôm qua chính miệng nói.”
“Tiếp tục.”
“6 giờ 58 phút, lữ quán cửa hông mở ra.”
Albert hỏi:
“Ai ra tới?”
“Một người nam nhân.”
“Adrian?”
“Hắn ăn mặc Adrian thâm sắc áo khoác, mang hắn mũ, cũng dẫn theo cái kia vali.”
“Thấy mặt sao?”
“Khăn quàng cổ che khuất hơn phân nửa. Hắn đi được thực mau.”
“Cà thọt?”
“Không có.”
Nhà ăn tĩnh một cái chớp mắt.
Mép giường lưu lại giày có chân phải kéo hành mài mòn.
Lữ quán người hầu cũng nhớ rõ Adrian đi đường hơi mất tự nhiên.
Nhưng ăn mặc Adrian quần áo, mang đi hắn hành lý người, hai chân hoàn toàn bình thường.
“Hắn còn mang theo hộp gỗ?” Albert hỏi.
“Hộp gỗ bị trói ở vali mặt bên.”
“Ngài vì cái gì theo dõi hắn, mà không phải thông tri lữ quán?”
“Bởi vì Adrian nói cho ta, vô luận thấy ai từ cửa hông rời đi, đều trước không cần kinh động trực đêm người hầu.”
Mã đế ách ngữ khí trở nên nghiêm khắc:
“Hắn làm ngươi theo dõi một cái khả năng giết hại người của hắn?”
“Hắn làm ta xác nhận người kia đi nơi nào.”
“Ngài truy tới nơi nào?”
“Thánh áo nặc lôi thị trường phụ cận.”
“Như thế nào cùng?”
“Hắn đáp thượng một chiếc đưa thịt xe ngựa. Ta mướn đầu phố một khác chiếc xe.”
Này liền giải thích trục xe du cùng vụn gỗ.
“Sau lại đâu?”
“Đưa thịt xe xuyên qua vật liệu gỗ thị trường, ở hai điều hẹp hẻm chi gian đình quá một lần. Ta cùng qua đi khi, trên xe chỉ còn xa phu.”
“Nam nhân cùng hành lý đều không thấy?”
“Đúng vậy.”
“Xa phu nói như thế nào?”
“Hắn nói chính mình không có tái quá hành khách.”
“Ngài tin tưởng sao?”
“Hắn thu trả tiền.”
“Ai phó?”
“Một cái mang màu lam bao tay nữ nhân.”
Albert ngón tay ở mặt bàn nhẹ nhàng dừng lại.
“Nữ nhân?”
“Xa phu nói, rạng sáng 6 giờ rưỡi tả hữu, một người nữ nhân trước tiên phó cho hắn hai mươi đồng franc, làm hắn ở thánh mẫu kiều lữ quán cửa hông giảm tốc độ. Nếu có người lên xe, không cần quay đầu lại, cũng không cần dò hỏi mục đích địa. Đến vật liệu gỗ thị trường sau, hắn chỉ cần ở chỉ định đầu hẻm dừng lại nửa phút.”
“Miêu tả.”
“Trung đẳng thân cao, màu đen khăn che mặt, thanh âm thực tuổi trẻ.”
“Bao tay xác định là màu lam?”
“Xa phu nhớ rõ, bởi vì nàng đệ tiền khi, tay trái ngón trỏ thiếu một đoạn.”
Cái này đặc thù so quần áo nhan sắc càng khó ngụy trang.
Mã đế ách nhanh chóng ghi nhớ.
“Ngài truy ném về sau, vì cái gì lại qua một giờ mới trở về?”
“Ta kiểm tra rồi đưa thịt xe.”
“Phát hiện cái gì?”
Claire rốt cuộc mở ra vẫn luôn bị nàng ngăn chặn tay túi.
Nàng không có lập tức lấy ra bên trong đồ vật, mà là trước nhìn về phía Albert.
“Đức lãng tiên sinh, ta không có lập tức giao cho cảnh sát, là bởi vì Adrian minh xác nói qua, nếu hắn biến mất, không cần đem thứ này giao cho lữ quán bất luận kẻ nào.”
“Nơi này có Bell nạp thăm trường.”
“Ta tới khi, cũng không biết vị nào cảnh sát phụ trách.”
Mã đế ách lạnh lùng nói:
“Hiện tại đã biết.”
Claire từ tay trong túi lấy ra một phen đồng thau chìa khóa.
Chìa khóa so 27 hào phòng khoá cửa sở sử dụng kia một phen càng dài, răng hình cũng càng phức tạp. Mặt ngoài đã oxy hoá phát ám, nắm bính chỗ có khắc rõ ràng con số:
27
“Ở đưa thịt xe chỗ ngồi phía dưới tìm được?” Albert hỏi.
“Kẹp ở tấm ván gỗ phùng.”
“Adrian lưu lại?”
“Ta không biết.”
Mã đế ách tiếp nhận chìa khóa.
“Này còn không phải là màu lam phòng chìa khóa?”
“Không phải.” Claire nói, “Ta trở về về sau, ở lữ quán sảnh ngoài thấy lão bản lấy dự phòng chìa khóa. Hai thanh chìa khóa hình dạng hoàn toàn bất đồng.”
“Có lẽ 27 hào phòng đổi quá khóa.”
“Adrian tối hôm qua cũng nói như vậy.”
Nàng lại lấy ra một trương chiết thật sự tiểu nhân giấy.
Kia không phải viết cho nàng giấy ghi chép, mà là từ một trương cũ lữ quán giấy tờ mặt trái xé xuống tới. Mặt trên chỉ có hai hàng tự:
Này đem chìa khóa thuộc về màu lam phòng.
Nhưng nó chưa từng có mở ra quá hành lang kia phiến môn.
Lạc khoản như cũ là Adrian · duy nhĩ nặc.
Albert cầm lấy chìa khóa.
Thìa côn thượng bám vào một tiểu khối màu lam nhạt bột phấn, như là trường kỳ cắm vào đồ có lam sơn kim loại ổ khóa sau lưu lại. Chìa khóa răng tào chi gian còn có mấy cây màu xám trắng sợi, cùng màu lam phòng tủ quần áo bên trong vải lót tài chất gần.
Nó không thuộc về cửa phòng.
Rất có thể thuộc về trong phòng nơi nào đó.
Tủ quần áo.
Bức màn sau tường bản.
Hoặc là kia phiến chưa bị bọn họ tìm được “Môn”.
“Ngài còn che giấu cái gì?” Albert hỏi.
“Đã không có.”
“Đêm qua Adrian cuối cùng đối ngài lời nói.”
Claire nâng lên đôi mắt.
Câu nói kia hiển nhiên vẫn luôn bị nàng cố tình lưu đến cuối cùng.
“Hắn rời đi báo xã trước nói, mười bảy năm trước mất tích Cecil · ngói lan cũng không có từ màu lam phòng chạy đi.”
“Kia nàng đi nơi nào?”
“Adrian nói ——”
Claire thong thả mà thuật lại nói:
“Nàng chưa bao giờ trụ từng vào kia gian phòng.”
Mã đế ách nhăn chặt mày.
“Cảnh sát thấy nàng hành lý, quần áo cùng đăng ký tên họ.”
“Cho nên tất cả mọi người tin tưởng, ở tại trong phòng người chính là Cecil.”
Albert đem đồng thau chìa khóa đặt lên bàn.
Mười bảy năm trước, một gian khóa lại phòng mất đi một vị chưa bao giờ chân chính vào ở nữ nhân.
Mười bảy năm sau, Adrian lưu lại không thuộc về chính mình giày, một cái khác không có cà thọt người xuyên đi rồi hắn quần áo cùng hành lý.
Hai lần mất tích nhìn như đều ở dò hỏi:
Khách trọ như thế nào rời đi mật thất?
Chân chính vấn đề lại có thể là:
Tiến vào màu lam phòng người, đến tột cùng có phải hay không đăng ký bộ thượng khách trọ?
Albert mở ra màu đen notebook, ở thứ 53 trang cuối cùng viết nói:
Adrian biết trước hiện trường sẽ bị một lần nữa bố trí.
Sáng sớm có người huề này quần áo cập hành lý rời đi lữ quán, dáng đi bình thường.
Cũ chìa khóa tiêu có “27”, không thuộc về hiện có cửa phòng.
Ngòi bút tạm dừng một lát.
Hắn lại bổ thượng thứ 4 hành:
Tạm không thể chứng minh mất tích giả chính là Adrian · duy nhĩ nặc.
Trên lầu truyền đến một tiếng nặng nề động tĩnh.
Giống một kiện trầm trọng vật phẩm ở màu lam phòng nội ngã xuống.
Mã đế ách lập tức đẩy ra nhà ăn môn.
Canh giữ ở lầu 3 cảnh sát duyên thang lầu chạy xuống tới, sắc mặt trắng bệch.
“Thăm trường, trong phòng tủ quần áo chính mình khai.”
“Bên trong có cái gì?”
Cảnh sát thở phì phò.
“Không có người.”
“Chỉ có một kiện nữ nhân màu lam lễ phục.”
“Lễ phục trong túi, phùng một trương 1876 năm lữ quán đăng ký tạp.”
Đăng ký tên họ là:
Cecil · ngói lan.