Hải mã đàn đi rồi, hải cốc đảo an tĩnh mấy ngày, trong không khí tổng phù một tầng hơi mỏng hải tảo khí. A triều nói đó là hải mã lưu lại hương vị, giống cực đạm cam thảo. Tinh tiểu nữ nhi giữ cửa trước kia cây hải tảo biên thành cái tiểu kết, treo ở đèn lâu cạnh cửa, nói chờ hải mã khi trở về, thấy thảo kết liền biết nơi này là nó cũ trạch. Mọi người cũng không lo thật, chỉ cảm thấy kia thảo kết đẹp.
Hôm nay sau giờ ngọ, sắc trời cực hảo, mặt biển bình đến như một khối xanh nhạt ngọc. Tiểu đồ đệ ở đèn trên lầu sát đèn, xa xa trông thấy hải cốc đảo Tây Nam phương xuất hiện một đạo cực tế hắc ảnh, như là mặt biển văn, lại giống một mảnh xa phàm. Hắn kêu a triều. A triều híp mắt nhìn nửa ngày, nói: “Là thuyền ảnh. Không phải điểu, không phải cá, là hai con cực tiểu thuyền.” Hắn lập tức cùng lê giá thuyền đón nhận đi.
Hai con thuyền nhỏ cực chậm, theo hải lưu phiêu, thuyền thân là chỉnh đoạn hải mộc đào, so ghe độc mộc còn hẹp, phía trên các ngồi một người, một nam một nữ, đều là choai choai hài tử. Nam hài chưởng hai căn tế mái chèo, mái chèo bản dùng hải tảo quấn lấy; nữ hài cuộn ở thuyền đuôi, bên cạnh phóng cái dùng hải tảo hàng mây tre cá sọt, sọt trung mấy cái cá bạc nửa chết nửa sống. Hai người môi khô nứt, làn da bị nước biển phao đến trắng bệch. A triều đem thuyền dựa qua đi, kia nam hài trợn mắt nhìn nhìn, ách giọng nói hỏi: “Đèn là các ngươi sao?” A triều gật đầu. Nam hài liền cười, nhẹ buông tay, mái chèo hoạt tiến trong biển. Lê chạy nhanh cúi người đem mái chèo vớt lên, lại dùng thằng đem hai con thuyền nhỏ hệ hảo, kéo hồi hải cốc đảo.
Bọn nhỏ bị bế lên ngạn. Sơn thê dùng nước ấm cho bọn hắn lau mình, lại uy mấy khẩu bối canh. Nữ hài nói, bọn họ là từ hải cốc đảo phía nam một chỗ tiều đảo tới. Kia tiều đảo thượng nguyên bản ở mấy hộ thải bối người, sau lại gió biển ném đi lều, nước ngọt không có, đại gia liền từng người ngồi thuyền nhỏ ra biển tìm đường. Nàng cùng nam hài ở sương mù phiêu hồi lâu, thấy hải cốc đảo thượng đèn, mới sống sót. Nói xong, nữ hài cởi xuống cá sọt, từ sọt đế sờ ra một con cực tiểu ốc biển, nói: “Đây là ta gia môn trước tiều thượng lớn lên. Cho ngươi.” Tinh tiểu nữ nhi tiếp nhận tới, kia ốc biển xác thượng trường vài đạo tinh tế hồng văn, giống ánh nắng chiều dừng ở ốc xác thượng. Tinh tiểu nữ nhi đem nó đặt ở chính mình kia cây hải tảo kết bên, nói: “Ngươi là trên thuyền nhỏ tới, ốc biển cũng nho nhỏ, đều đặt ở cùng nhau.”
Hai đứa nhỏ chuyện xưa làm Lý thổ mộc trong lòng phát trầm. Hắn ở hải đồ thượng tìm phía nam tiều đảo vị trí, phát hiện hải cốc đảo lấy nam trừ bỏ vài miếng loạn tiều, cũng không có giống dạng tiểu đảo. Hỏi kia nam hài khi, nam hài nói, bọn họ trụ địa phương không thường lộ ra tới, chỉ ở đại thuỷ triều xuống khi liền thành một mảnh nhỏ, thủy triều lên liền chỉ còn mấy khối tiều tiêm. Lý thổ mộc bừng tỉnh đại ngộ, kia phiến tiều đảo không phải đảo, là đá ngầm mang. Nó ngày thường ở dưới nước, nhưng tiều gian có sa, người có thể ở thuỷ triều xuống khi đứng thẳng. Hải cốc đảo dâng lên sau, hải lưu có tân lộ, phía nam tiều đảo sa lại càng ngày càng ít, liền lều đều chịu đựng không nổi. Hắn thở dài, nói: “Đây cũng là hải cốc đảo dâng lên tới lúc sau, nơi khác ném sa. Hải di một bước, luôn có người muốn đi theo di.”
Huệ đem việc này nhớ tiến hải đồ, lại ở hợp trên tường tân khắc lại nói tuyến. Nàng nói: “Hải cốc mỗi cao một phân, nơi khác liền lùn một phân. Đèn có thể chiếu đến người, chúng ta thu; đèn chiếu không tới người, chúng ta tìm.” Nàng làm a triều đem phía nam tiều đảo tiêu thành “Tinh la tiều”. Nơi đó hiện giờ chỉ dư mấy khối hắc tiều, xa xem giống mấy viên tán ở trên biển quân cờ. Nam hài lắc đầu nói: “Không phải tiều thiếu, là sa thiếu. Tiều còn ở, chỉ là ẩn giấu.” Lý thổ mộc nghe xong trầm mặc thật lâu. Hắn đứng ở bờ biển, nhìn Tây Nam phương. Cá heo biển đàn vừa lúc từ nơi đó du trở về, hoa râm lưng dưới ánh mặt trời giống một mảnh bơi lội thiết diệp. Hắn thấp giọng nói: “Hải cốc không phải một cái đảo. Hải cốc là này bờ biển thượng, bị hải chậm rãi sửa tới sửa đi địa phương.”
Hai đứa nhỏ ở trên đảo ở xuống dưới. Nam hài biết bơi cực hảo, không quá mấy ngày liền cùng a triều hạ bối điền. Nữ hài đi theo sơn thê học xoa hải tảo thằng, ngón tay tế mà xảo, xoa ra thằng lại đều lại mềm. Tinh tiểu nữ nhi nhất vui mừng, cả ngày lãnh nàng xem đuôi đảo chuông đồng cùng phong trong ổ phong thảo, hai cái tiểu cô nương thường thì thầm nói cái không để yên. Tiểu đồ đệ cười nói: “Hải cốc đảo lại nhiều một đôi tiểu hải mã.”
Nhưng hải cốc đảo ngoại cũng không thái bình. A triều nói, tinh la tiều vùng hải lưu so nơi khác cấp, thuyền nếu không lưu ý, liền sẽ bị đẩy đến tiều thượng. Hắn làm nam hài đem tới khi thủy lộ cũng họa tiến hải đồ. Nam hài không biết chữ, chỉ nhặt căn tế nhánh cây, ở sa thượng họa. Hắn họa hải cốc đảo, họa đuôi đảo, lại họa tinh la tiều, lại họa bọn họ tới khi cong cong thủy lộ. Kia lộ tuyến vòng đến giống một cái cực tế xà, vài lần dán tiều tiêm. Huệ ấn hắn nói bổ tiến da cá đồ, dùng tơ hồng tiêu ra mấy chỗ đá ngầm. Nàng nói: “Này đạo thủy lộ hiểm, nhưng rốt cuộc cứu hai cái mạng.” Lý thổ mộc gật đầu: “Hiểm lộ cũng là lộ, chỉ cần có người từ nơi đó trở về, nó liền đáng giá nhớ kỹ.”
Mấy ngày sau, hải cốc đảo ngoại lại thấy thuyền ảnh. Lần này là con cực cũ ghe độc mộc, trên thuyền chỉ một cái lão nhân. Hắn thấy hải cốc đảo đèn, cũng không cập bờ, chỉ xa xa mà vòng một vòng, lại về phía tây đi. A triều giá thuyền đuổi theo ra đi hỏi, lão nhân xua xua tay, chỉ chỉ hải cốc đảo, nói câu không ai nghe hiểu nói, chỉ đem một con chén gốm bỏ vào trong biển, nhậm nó phiêu tới. A triều vớt hồi chén gốm, chén đế dùng than hôi viết vài đạo cực thiển tuyến, giống vằn nước. Lê nói kia không phải văn tự, là thủy lộ đồ, họa chính là hải cốc đảo cùng đuôi đảo chi gian thiển tào. Lý thổ mộc xem sau, nói: “Này lão nhân biết nơi này thành đảo. Hắn phiêu tới chén gốm, là nói cho người, hải cốc đảo hạ có điều cũ thủy lộ, trước kia hắn đi qua. Chén là truyền tin.”
Tinh tiểu nữ nhi đem chén gốm phóng tới hải đồ bản thượng, dùng một khối tiểu thạch ngăn chặn. Kia chén cực cũ, chén khẩu thiếu một góc, lại tẩy đến sạch sẽ. Nàng nói: “Đây là hải cốc tin chén.” Từ đây, hải cốc đảo ngoại nếu tới người xa lạ, mọi người liền trước xem có phải hay không tới đưa chén. A triều nói: “Đèn là cho chuyến bay đêm, chén là cho ban ngày. Có đèn có chén, trên biển lộ liền thông.”
Đêm đó, gió biển cực mềm, cá heo biển ở bối điền ngoại kêu nhỏ. Hai cái mới tới hài tử đầu một hồi ở dưới đèn ngủ, lại không có làm ác mộng. Tinh tiểu nữ nhi đem nàng hai tay đáp ở bên nhau, chính mình mới nhẹ nhàng nằm xuống. Đèn lâu quang từ kẹt cửa lậu tiến vào, dừng ở trên tường, giống một mảnh nhỏ hải. Hải cốc đảo giống điều an tĩnh thuyền nhỏ, đậu ở vô biên mặt biển thượng, chờ tiếp theo cái từ sương mù hoặc phong tới người.
Sau lại, huệ ở hợp trên tường ghi nhớ kia hai đứa nhỏ tên, cũng ghi nhớ tinh la tiều chuyện xưa. Thứ 188 đạo tuyến, họa chính là một chiếc đèn, hai con thuyền nhỏ, một con phiêu tới cũ chén. Nàng ở dưới viết: “Hải đưa thuyền tới, thuyền tái đèn về. Tiều trầm sa đi, người hướng quang di. Một đèn có thể dẫn nghìn dặm đường, một chén có thể truyền vạn dặm âm.”
Gió biển từ Tây Nam tới, cũ chén ở hải đồ bản thượng hơi hơi run rẩy. Đèn lâu ngoại hải tảo kết nhẹ nhàng hoảng, giống ở ứng kia tin chén. Hải cốc đảo không nói chuyện, chỉ đem đèn lại lượng cao chút. Ánh đèn lạc ở trên mặt biển, bị cá heo biển đuôi tiêm chụp toái, lại chậm rãi tụ thành một mảnh, giống một cái tỏa sáng lộ, từ hải cốc đảo vẫn luôn duỗi hướng tây nam, duỗi hướng tinh la tiều, duỗi hướng xa hơn mặt biển thượng những cái đó còn ở phiêu thuyền nhỏ.