Ngày chuyển qua cửa hàng ở giữa thời điểm, cái thứ hai khách nhân vào được.
Giang vãn chính ngồi xổm ở kệ sách trước đem lương phu tử mang đến hai rương thư hủy đi phong. Nàng nghe được tiếng bước chân, ngẩng đầu —— cửa đứng một cái trung niên nam nhân, áo ngắn vải thô giày vải, đầu vai đắp một khối cũ khăn vải, như là hàng năm làm việc người. Hắn tay thực thô, đốt ngón tay to rộng, móng tay phùng khảm rửa không sạch bùn ngân —— không phải ở nông thôn bùn, là bãi sông thượng cái loại này mang sa, phát hôi trầm bùn, thuỷ vận bến tàu thượng thường thấy tay. Hắn đứng ở cửa không có tiến vào, trước nhìn biển, lại nhìn trên cửa giấy, ánh mắt ở “Chuyên bán nhạn môn địa chí” kia hành tự thượng đình đến nhất lâu.
“Lão bản,” hắn mở miệng, thanh âm có chút ách, giống giọng nói bị gió cát ma quá, “Ngài nơi này có hay không…… Năm đó nhạn môn thành binh sách?”
Giang vãn đứng lên. “Nào một năm?”
“Cảnh cùng 5 năm.” Hắn nói. Hai chữ nhổ ra thời điểm, hắn hầu kết động một chút, giống nuốt một ngụm cái gì không có đồ vật.
Giang vãn ánh mắt từ trên mặt hắn chuyển qua trên tay. Hổ khẩu vị trí có một đạo cũ sẹo, nhan sắc đã phai nhạt, cùng làn da hòa hợp nhất thể, nhưng nàng nhận được cái loại này sẹo hình dạng —— chuôi đao ma, nhiều năm nắm đao người hổ khẩu sẽ khởi kén, kén bị chuôi đao mộc văn lặp lại áp ra một đạo lăng, thời gian lâu rồi liền thành một đạo cùng màu da tương đồng ngạnh ấn. Nàng năm tuổi ở Nhạn Môn Quan giáo trường thượng gặp qua vô số đồng dạng hổ khẩu.
“Cảnh cùng 5 năm binh sách,” giang vãn nói, “Bản chính ở chín thành kho. Ta nơi này chỉ có bản sao.”
“Bản sao cũng đúng.”
Giang vãn xoay người đến kệ sách tầng chót nhất rút ra một sách. Trang giấy ố vàng, biên giác cuốn, bìa mặt dùng tế giai viết “Nhạn môn quân coi giữ · Cảnh cùng 5 năm · danh lục”. Nàng mở ra trang thứ nhất, rậm rạp liệt tên, phân doanh, phân đội, phân ngũ. Nàng đem quyển sách đặt ở quầy thượng, đẩy đến người nọ trước mặt.
Hắn nhìn thoáng qua sách mặt, sau đó chậm rãi mở ra. Phiên đến đệ tam trang thời điểm dừng lại —— ngón tay ấn ở một hàng tự thượng. Hắn không nói gì thêm, đem quyển sách khép lại, từ trong lòng ngực sờ ra một chuỗi đồng tiền, đặt ở quầy thượng. Không nhiều không ít, 60 văn. Gấp hai giá cả.
“Lão bản,” hắn nói, “Này một tờ có thể làm ta sao một phần sao?”
Giang vãn nhìn hắn ấn quá kia một tờ, không có mở ra xem. “Ngươi muốn sao nào một hàng?”
Hắn trầm mặc trong chốc lát: “Đệ tam trang đếm ngược thứ 7 hành.”
Giang vãn mở ra đệ tam trang. Đếm ngược thứ 7 hành viết một cái tên, mặt sau đi theo quê quán, tuổi tác, nhập ngũ niên đại. Người nọ đứng ở trước quầy mặt, nhìn cái tên kia, không nói gì. Giang vãn xem xong rồi kia một hàng, đem quyển sách khép lại: “Ngươi chờ một chút.”
Nàng từ quầy phía dưới rút ra một trương giấy trắng, tài hảo, nghiên mặc, chấm bút, đem kia hành tự sao một phần. Bút tích tinh tế, mỗi một chữ nét bút đều không có liền bút. Nàng sao xong để bút xuống, chờ mặc làm thấu, chiết hảo, đưa cho người nọ. Hắn tiếp nhận đi thời điểm, ngón tay ở giấy bên cạnh ấn một chút, giống ở xác nhận giấy độ dày. Sau đó hắn đem giấy thu vào trong lòng ngực, đem kia một chuỗi đồng tiền lưu tại quầy thượng.
“Đa tạ.” Hắn nói. Xoay người đi rồi.
Hắn bước ra ngạch cửa thời điểm, giang vãn thanh âm từ phía sau truyền đến: “Ngươi nhận thức hắn?”
Người nọ ngừng một bước, không có quay đầu lại: “Hắn là ta đệ đệ. Nhạn dòng dõi tam doanh. Năm ấy 16 tuổi.”
Hắn đi rồi. Bước chân gần đây thời điểm nhanh một chút, nhưng sống lưng vẫn là cong. Giang vãn đứng ở sau quầy, nhìn hắn biến mất ở đối diện đầu hẻm. Quầy trên mặt kia xuyến đồng tiền đặt, thằng là cũ, bị ma đến mao biên, có mấy cái đồng tiền trên mặt tự đã bị ma bình, thấy không rõ niên hiệu.
Nàng duỗi tay đem đồng tiền thu vào ngăn kéo, cùng buổi sáng kia 35 văn đặt ở cùng nhau. Đồng tiền lạc đế thời điểm thanh âm so buổi sáng dày một chút —— xếp ở bên nhau. Nghiêm khác ngồi ở sau quầy trên ghế, nghiêng đầu nhìn nàng động tác. Hắn không hỏi nàng người kia là ai, cũng không hỏi kia một tờ thượng viết cái gì. Hắn tay đáp ở ngăn kéo nắm tay thượng, lòng bàn tay dọc theo nắm tay bên cạnh chậm rãi đi rồi một vòng.
“Ngày đầu tiên trướng,” hắn nói, “Tiến trướng 95 văn.”
Giang vãn đóng lại ngăn kéo: “Kệ sách còn không có mãn.”
“Sẽ mãn.”
Cửa có tiếng bước chân đến gần, so vừa rồi người nọ nhẹ nhàng. Giang vãn ngẩng đầu —— Mạnh tam nương đứng ở ngạch cửa bên ngoài. Nàng hôm nay không có cắn hạt dưa, trong tay bưng một con tiểu sứ đĩa, cái đĩa mã mấy khối điểm tâm, bánh hoa quế, thiết đến lớn nhỏ nhất trí, bãi thành một cái tiểu viên. Nàng ăn mặc một kiện màu hồng cánh sen sắc đoản áo bông, xanh biếc khuyên tai ở ánh nắng phía dưới lung lay một chút, diêu một chút, ngừng —— tai trái trụy diêu một chút, một chút.
“Khai trương cũng không gọi ta.” Mạnh tam nương bước vào ngạch cửa, đem sứ đĩa đặt ở quầy thượng, “Đây là hạ lễ. Ta chính mình làm.”
Giang vãn nhìn kia đĩa bánh hoa quế: “Ngươi làm?”
“Phượng minh tư sau bếp tay nghề. Ta mỗi năm mùa xuân làm một đám, năm nay làm nhiều.” Mạnh tam nương vỗ vỗ trên tay dính đường phấn, nhìn quanh một vòng cửa hàng. “Kệ sách trống không.”
“Mới vừa khai trương.”
“Ngày mai ta cho ngươi đưa một đám tới.” Mạnh tam nương ánh mắt ở trên kệ sách quét một lần, “Phượng minh tư tồn mười lăm năm nợ cũ sách, đôi ở phía sau nhà kho mau mốc meo. Có nhạn môn, đại châu, vân trung. Ngươi muốn hay không?”
“Muốn.”
“Kia ta ngày mai làm tiểu nhị đưa lại đây.” Mạnh tam nương quay đầu nhìn nghiêm khác, “Nghiêm chỉ huy sứ hôm nay xuyên thường phục, không tra án?”
Nghiêm khác ngồi ở trên ghế, dựa vào lưng ghế: “Hôm nay nghỉ ngơi.”
“Ngươi hôm nay ở thư phô ngồi?”
“Ngồi.”
Mạnh tam nương khóe miệng động một chút. Nàng không có truy vấn, quay đầu nhìn giang vãn: “Con mẹ ngươi cầm, ta làm người chuyển đến một đài đặt ở phía sau. Không tính tân, nhưng chuẩn âm. Ngươi nếu là tưởng đạn, tùy thời đạn.” Nàng nói xong câu đó, không có chờ giang vãn đáp lại, xoay người đi rồi. Đi tới cửa thời điểm, xanh biếc khuyên tai ở ánh nắng lại lung lay một chút —— tai phải trụy không diêu.
Giang vãn đứng ở sau quầy, nhìn kia đĩa bánh hoa quế. Bánh trên mặt đè nặng hoa văn, là hoa quế hình, thật nhỏ cánh hoa điệp ở bên nhau, sắp hàng thật sự chỉnh tề. Nàng duỗi tay cầm một khối, cắn một ngụm. Bánh thể mềm xốp, hoa quế vị ngọt ở trong miệng chậm rãi tản ra, không nị. Nàng đem dư lại nửa khối thả lại cái đĩa, quay đầu nhìn thoáng qua phía sau —— giếng trời phương hướng. Nàng xuyên qua cửa hàng cửa sau, đi vào giếng trời.
Cây táo chồi non ở sau giờ ngọ quang lục đến tỏa sáng, so buổi sáng lại nhiều một ít. Chân tường phía dưới dựa vào một thứ, dùng một khối hôi bố cái, nhìn không ra hình dạng. Nàng đi qua đi xốc lên hôi bố —— một phen cầm. Cầm thân là màu đỏ sậm, sơn mặt có mài mòn, nhưng cầm huyền là tân, ở quang phía dưới phiếm bạc lượng. Cầm bụng hoàn hảo, không có vết rạn. Nàng nhận ra cây đàn này —— Mạnh tam nương nói “Một đài cầm” là trước đây bị tạp kia đem, nàng nương cầm, sửa được rồi.
Nàng ở cầm trước ngồi xổm xuống, duỗi tay bát một chút đệ nhất căn huyền. Thanh âm thanh thấu, ở nho nhỏ giếng trời đãng một vòng, bị tường chắn một chút lại đạn trở về, ở nàng bên tai tản ra. Nàng ngồi xổm trong chốc lát, đứng lên, đem hôi bố một lần nữa cái hảo, trở lại đằng trước.
Nghiêm khác còn ngồi ở trên ghế. Trước mặt hắn quầy thượng quán một quyển không quyển sách —— chính hắn mang đến, giấy trắng, không có ô vuông. Hắn đang ở phiên trong ngăn kéo kia xấp sổ sách giấy, phiên đến đệ nhị trương thời điểm dừng lại, nhìn thoáng qua, lại thả lại đi. Giang vãn đi đến sau quầy, ở quầy bên ngoài đứng —— cùng hắn chi gian cách một cái quầy mặt.
“Ngươi buổi chiều còn có việc sao?” Nàng hỏi.
Nghiêm khác đem sổ sách giấy thả lại trong ngăn kéo: “Không có.”
“Vậy ngươi giúp ta tính một bút trướng.”
“Cái gì trướng?”
Giang vãn từ trong ngăn kéo số ra kia 95 văn, lại bỏ thêm chính mình mấy văn, thấu thành một trăm văn, xếp hạng quầy trên mặt. Nàng chỉ vào kia một loạt đồng tiền: “Này đó tiền, có thể mua nhiều ít mặt?”
Nghiêm khác cúi đầu nhìn kia bài đồng tiền. “Đầu hẻm mặt quán một chén mì năm văn. Một trăm văn, hai mươi chén.”
“Đủ trình dũng đoan hai mươi ngày.”
Nghiêm khác giương mắt nhìn nhìn nàng: “Ngươi tính những thứ này để làm gì?”
Giang vãn đem kia bài đồng tiền hợp lại xoay tay lại tâm, nắm chặt. “Ta tính tính,” nàng nói, “Năm trước mùa đông cho tới hôm nay, trình dũng bưng nhiều ít chén mì, đại khái 120 chén —— 600 văn. Ta thiếu hắn.”
Nghiêm khác nhìn nàng nắm chặt tiền tay: “Trình dũng không ghi sổ.”
“Ta nhớ.” Giang vãn đem đồng tiền thả lại trong ngăn kéo, “Kia hai mươi chén mì trước nhớ kỹ. Về sau hắn đoan một lần, ta hoa rớt một chén.”
Nghiêm khác dựa vào lưng ghế, nghiêng đầu nhìn cửa quang. Hắn không có nói “Ta giúp ngươi tính”. Nhưng hắn đem mở ra kia bổn không quyển sách khép lại, thả lại chính mình trong lòng ngực, sau đó từ trong tay áo sờ ra một chi bút than —— lần trước nguyệt khảo dùng quá, còn thừa một đoạn, bị hắn lưu trữ. Hắn đem bút than gác ở quầy thượng, hướng giang vãn phương hướng đẩy một chút.
“Dùng cái này nhớ,” hắn nói, “Bút chì viết, có thể lau.”
Giang vãn nhìn kia tiệt bút than. Bút đầu đã ma bình, nhưng còn có thể dùng. Nàng duỗi tay cầm lấy tới, ở lòng bàn tay xoay một chút. Bút than ở nàng chỉ gian dừng lại, ngòi bút triều hạ, dừng ở quầy trên mặt, vẽ một đạo ngắn ngủn hôi tuyến.
“Trướng phòng tiên sinh,” nàng nói, “Hôm nay còn không có tính xong.”
“Còn có cái gì?”
Giang vãn nhìn hắn một cái: “Ngươi ăn bánh hoa quế sao?”
Nghiêm khác cúi đầu nhìn quầy thượng kia đĩa bánh hoa quế —— Mạnh tam nương buông, từ vào cửa đến bây giờ còn không có người động quá. Hắn nhìn trong chốc lát, duỗi tay cầm một khối, cắn một ngụm. Nhai xong nuốt xuống đi lúc sau, hắn nói một câu: “Có điểm ngọt.”
“Vậy đúng rồi.” Giang vãn nói, “Ngọt mới hảo.”
Nàng đem bút than thả lại quầy thượng, xoay người đi đến kệ sách phía trước, đem kia sách nhạn môn binh sách thả lại tầng chót nhất. Nàng ngồi xổm ở kệ sách phía trước, đem quyển sách cắm hồi nguyên lai vị trí, ngón tay trong danh sách sống thượng ấn một chút, đem thư danh mạt tề. Sau đó nàng đứng lên, quay đầu lại nhìn thoáng qua cửa —— thái dương lại trật một ít, quang đã từ ngạch cửa thối lui đến cửa hàng trung ương, trên mặt đất gạch thượng lưu lại một đạo nghiêng lớn lên lượng khối.
Nàng đi trở về sau quầy, ngồi xuống. Nghiêm khác còn ngồi ở kia đem trên ghế, chân biên phóng kia chỉ túi —— sổ sách giấy còn ở bên trong. Hắn dựa vào lưng ghế, nghiêng đầu nhìn cửa, giống đang đợi một cái sẽ không tới người. Cửa hàng an tĩnh trong chốc lát, chỉ có phong từ cửa rót tiến vào, phiên trên kệ sách trang sách, một tờ một tờ mà vang.
Qua thật lâu, cửa quang tối sầm một chút —— có người đi ngang qua, đem quang chắn một cái chớp mắt, sau đó lại đi rồi.
Giang vãn cúi đầu nhìn chính mình trên cổ tay Phật châu, xoay nửa vòng, dừng lại. “Ngày mai,” nàng mở miệng, thanh âm không cao, “Mạnh tam nương thư đưa tới lúc sau, ngươi giúp ta viết cái thư đơn.”
Nghiêm khác ngồi ở trên ghế, không có quay đầu: “Viết cái gì?”
“Viết ‘ nhạn môn cũ đương · nhưng mượn đọc ’. Dán ở bên ngoài.”
“Dán ở cửa?”
“Dán ở cửa.” Giang vãn bắt tay trên cổ tay Phật châu quay lại tại chỗ, “Làm người biết —— nhà này cửa hàng không bán thư, cũng mượn thư.”
Nghiêm khác trầm mặc trong chốc lát. Sau đó hắn đứng lên, đi đến trước quầy mặt, từ trong tay áo rút ra kia trương bị điệp quá sổ sách giấy, triển khai, phô ở quầy thượng. Hắn nghiên mặc, chấm bút, cúi đầu bắt đầu viết chữ. Ngòi bút dừng ở giấy trên mặt thanh âm rất nhỏ, giống sâu cắn lá cây.
Giang vãn nhìn hắn viết. Hắn viết chính là: “Nhạn môn thư phô · mượn đọc phải biết: Bằng quê quán văn điệp, nhưng mượn một sách, hạn một tháng trả lại. Tổn hại thư giả chiếu giới bồi thường.” Hắn viết xong, để bút xuống, chờ mặc làm. Làm lúc sau hắn đem giấy chiết khấu hảo, đặt ở quầy trên mặt.
Giang vãn cầm lấy tới nhìn thoáng qua, thả lại đi. “Ngươi cấp trình dũng chào hỏi một cái,” nàng nói, “Ngày mai làm hắn tới lấy thư đơn thời điểm, mang một chén cháo.”
“Cháo?”
“Ta buổi sáng ăn cháo. Mặt lưu trữ giữa trưa ăn.”
Nghiêm khác nhìn nàng: “Vậy ngươi cơm chiều ăn cái gì?”
Giang vãn nghĩ nghĩ: “Không biết.”
“Đêm đó cơm ta đến mang.”
Hắn xoay người đi tới cửa, không có quay đầu lại. Hắn đi ra thời điểm, ở trên ngạch cửa ngừng một bước —— cùng buổi sáng giống nhau trạm pháp, nghiêng thân, như là đang xem trên cửa tự. Sau đó hắn bước qua ngạch cửa đi rồi. Giang vãn ngồi ở sau quầy, nghe hắn tiếng bước chân dọc theo mặt đường đi xa, đi xa, quải quá đầu hẻm, nghe không thấy.
Nàng cúi đầu nhìn quầy trên mặt kia trương mượn đọc phải biết, chữ viết còn không có hoàn toàn làm thấu, “Tổn hại thư giả” ba chữ phía dưới có một đạo nho nhỏ vết mực —— nét bút không kiềm được, giống viết đến cuối cùng thời điểm bút ngừng nửa nhịp. Nàng nhìn kia đạo vết mực trong chốc lát, sau đó duỗi tay đem giấy nhẹ nhàng hướng bên cạnh dịch nửa tấc, làm nó phơi đến thái dương. Ánh mặt trời dừng ở giấy trên mặt, màu đen chậm rãi trở tối, từ triều lượng biến thành ách quang. Nàng nhìn kia đạo vết mực ở quang chậm rãi thu làm, không hề động.
Nàng đứng lên, đem cửa dán một ngày hai tờ giấy bóc tới, thay đổi này trương tân. Nét mực hoàn toàn làm, dán ở ván cửa thượng thời điểm, giấy mặt bằng phẳng, không có cuốn biên. Nàng lui ra phía sau hai bước nhìn, tự là chính. Mặt đường thượng phong lại thổi qua tới, đem này trang tân giấy bên cạnh thổi đến nhẹ nhàng run một chút, nhưng không có cuốn lên tới.