Chương 37: về quê chi trình

Mễ tư · thác nhân lều trại di động ngải thảo cùng cũ thuộc da hỗn tạp hơi thở. Đặng ân xốc lên trướng mành khi, đoàn trưởng đang ngồi ở tượng rương gỗ thượng chà lau chuôi này thép Valyrian kiếm, ánh nến đem bóng dáng của hắn đầu ở vải bạt thượng, giống đầu già cả hùng.

“Ta phải rời khỏi.” Đặng ân nói. Hắn vô dụng kính xưng, hoàng kim đoàn bên trong cũng không chú trọng này đó nghi thức xã giao, đặc biệt là ở huyết khế lúc sau.

Mễ tư ngón tay ngừng ở kiếm cách chỗ. Đó là một đôi đã từng nắm quá hàn thiết bản nhân bội kiếm tay, hiện giờ đốt ngón tay sưng to, gân xanh bạo khởi như lão rễ cây. “Khi nào?”

“Triều tịch thích hợp khi. Ba ngày sau.”

“Cái kia Targaryen huynh muội, ngươi xử lý như thế nào?” Mễ tư buông mềm bố, ấm đồng rượu thuốc ùng ục rung động. Hắn gần đây tổng muốn uống loại đồ vật này, hoàng kim đoàn người đều biết đoàn trưởng ở Braavos nhiễm hàn tật, lá phổi có vết thương cũ.

“Viserys lưu tại trong đoàn.” Đặng ân từ đai lưng thượng cởi xuống kia cái hắc hỏa văn chương, đặt ở rương gỗ bên cạnh, “Hắn nên học chính là như thế nào ở loạn thế sống sót, mà không phải đối với không khí tuyên bố vương quyền. Làm hắn đi theo ngươi, từ cấp mã đinh chưởng bắt đầu, thẳng đến có thể một mình mang đội áp tải.”

“Hắn kia tính tình, giống thất chưa thuần liệt mã.”

“Cho nên yêu cầu dây cương. Đừng cho hắn đặc thù đãi ngộ, làm hắn cho rằng chính mình thật là Long Vương hậu duệ —— coi như là cái thiếu trong đoàn nợ người hầu, dùng lao dịch hoàn lại.” Đặng ân dừng một chút, “Daenerys theo ta đi.”

Mễ tư hôi lông mày giơ lên: “Tóc bạc tím mắt tiểu cô nương? Ngươi tưởng đem nàng mang về Westeros? Hiện giờ bắc cảnh nhưng không yên ổn, ngải lâm thủ tướng bệnh nguy kịch, quân lâm trong thành đám kia giòi bọ đang chờ phân thực thi thể.”

“Ta tự có một bộ che giấu tung tích biện pháp.” Đặng ân tay phải vô ý thức mà mơn trớn cổ tay trái, nơi đó có một đạo cũ sẹo, là tám trảm đao lưu lại dấu vết, “Braavos trang phục biểu diễn thợ thủ công có thể đem tóc đen sửa làm ngân bạch, cũng có thể đem ngân bạch nhuộm thành lật nâu. Nàng không phải là Targaryen, chỉ là Angel gia thương hội nào đó bà con xa bà con, đi theo biểu huynh học tập ghi sổ cùng hàng hải.”

“Huyết có thể sửa, đôi mắt như thế nào che?”

“Hôi nham khu thảo dược sư có mạn đà la lấy ra dịch, tích đập vào mắt trung nhưng tạm thời thay đổi tròng đen màu sắc, bảy ngày một đổi, trường kỳ sử dụng cũng không trở ngại.” Đặng ân từ trong lòng ngực lấy ra một cái tiểu chì hộp, nhẹ nhàng lay động, phát ra chất lỏng đong đưa trầm đục, “Ta đã sớm bị hảo.”

Mễ tư nhìn chằm chằm kia hộp nhìn hồi lâu, đột nhiên ho khan lên. Kia ho khan thanh từ lồng ngực chỗ sâu trong trào ra, như là phá phong tương ở lôi kéo, mang theo đàm âm cùng tơ máu. Hắn móc ra khăn tay che miệng lại, tay không khăn thượng lập tức tràn ra mấy đóa hồng mai.

“Cái kia nữ nô đâu?” Mễ tư dùng khăn tay chỉ chỉ lều trại góc —— nơi đó đứng một bóng hình, màu hổ phách đôi mắt ở tối tăm trung tỏa sáng. Tiểu kiều ôm cái kia trang có trứng rồng hoa hộp gỗ, giống ôm một kiện dễ toái đồ sứ.

“Đối ngoại xưng nữ hầu từ.” Đặng ân nói, “Angel gia thương hội có 5000 hộ lãnh dân uỷ trị vật thật tiền vốn, nhà ai không có mấy cái phương xa thân thích tới đến cậy nhờ? Một cái đến từ tranh luận nơi bé gái mồ côi, bị thương hội thu làm học đồ, học tập Braavos số học cùng thông dụng ngữ, ai sẽ cảm thấy kỳ quái?”

“Di mà người đôi mắt quá thấy được.”

“Liền nói nàng là giữa hè quần đảo hỗn huyết. Màu hổ phách tròng mắt ở thanh đình đảo không tính hiếm lạ.” Đặng ân xoay người, hướng tiểu kiều vươn tay, “Đem hộp buông, lại đây.”

Thiếu nữ do dự một cái chớp mắt. Nàng vẫn ăn mặc hội trường đấu giá kia thân thô ma tráo bào, mắt cá chân thượng xích sắt dấu vết chưa biến mất, nhưng sống lưng đã thẳng thắn. Ở thú cốt hội trường nô lệ lung, nàng học xong như thế nào dùng ít nhất động tác biểu đạt phục tùng; mà ở hoàng kim đoàn đại doanh này ba cái ngày đêm, nàng học xong quan sát. Nàng quan sát đến Đặng ân nói chuyện khi cũng không đề cao âm lượng, lại không ai dám đánh gãy; quan sát đến vị này thiếu niên kỵ sĩ đồ ăn cũng không kinh người khác tay; quan sát đến hắn đối cái kia tóc bạc công chúa nói chuyện khi, ngữ khí sẽ so đối người khác mềm ba phần.

Tiểu kiều đem hoa hộp gỗ nhẹ nhàng đặt ở mễ tư vỏ kiếm bên, đi hướng Đặng ân. Nàng nện bước thực nhẹ, di mà người đi đường luôn là như vậy, như là tùy thời chuẩn bị trốn vào bóng ma.

“Hành.” Mễ tư rốt cuộc mở miệng, thanh âm khàn khàn như giấy ráp cọ xát, “Chính ngươi nhìn làm. Giờ này ngày này, hoàng kim trong đoàn còn chảy hắc hỏa chính thống huyết mạch, liền thừa ngươi.” Hắn chỉ chỉ Đặng ân, lại chỉ chỉ chính mình ngực, “Ta già rồi. Khối này thân thể, ở tranh luận nơi hơi ẩm phao 40 năm, hiện giờ mỗi cái mùa mưa đều như là có người ở phổi tắc đoàn ướt bông. Hàn thiết đại nhân kiếm, ta có lẽ còn có thể lại nắm hai năm, có lẽ ngày mai liền nắm bất động.”

Đặng ân trầm mặc. Hắn nhìn mễ tư vàng như nến sắc mặt, nhớ tới ba năm trước đây ở Andalos thành sơ ngộ khi, vị này đoàn trưởng còn có thể một tay giơ lên trầm trọng thép Valyrian kiếm, hiện giờ lại liền chà lau đều phải phân ba lần hoàn thành.

“Hắc hỏa huyết mạch, hàn thiết huyết mạch, liền thừa ngươi.” Mễ tư lặp lại nói, mỗi cái tự đều như là từ trong cổ họng moi ra tới, “Đừng chết ở trên đường. Cũng đừng biến thành cái thứ hai hàn thiết —— lão gia hỏa kia đánh 60 năm trượng, cuối cùng liền khối an táng cố thổ đều không có, tro cốt rơi tại tranh luận nơi đất đỏ, cùng huyết quậy với nhau, liền mộ bia cũng chưa lưu lại.”

“Ngươi cũng bảo trọng.” Đặng ân nói. Đây là hắn có thể cho ra nhất thành thật đáp lại.

Mễ tư xua xua tay, ý bảo nói chuyện kết thúc. Hắn một lần nữa cầm lấy mềm bố, tiếp tục chà lau chuôi này kiếm, động tác thong thả mà cố chấp, như là ở chà lau nào đó sắp trôi đi vinh quang.

Đặng ân mang theo tiểu kiều đi ra lều trại. Chiều hôm chính đáp xuống ở hoàng kim đoàn đại doanh, khói bếp từ 300 cái lò sưởi dâng lên, ở dần tối trên bầu trời dệt thành tro màu lam võng. Viserys đang ở nơi xa chuồng ngựa cấp một con màu hạt dẻ thiến mã xoát mao, động tác vụng về nhưng nghiêm túc —— hắn đã tiếp nhận rồi làm người hầu hiện thực, không hề oán giận bàn tay bọt nước. Daenerys ngồi xổm ở hàng rào biên, dùng một cây nhánh cỏ trêu đùa một con hoa đốm miêu, tóc bạc biên thành bím tóc rũ trên vai, ở hoàng hôn hạ giống hòa tan kim loại.

“Lại đây.” Đặng ân nói.

Hai cái nữ hài đồng thời ngẩng đầu. Daenerys đôi mắt là lan tử la sắc, ở Braavos mộ quang trung cơ hồ trong suốt; tiểu kiều đôi mắt là màu hổ phách, giống hai khối đọng lại mật ong. Các nàng một cái từng là bảy quốc công chủ, một cái từng là di mà quý tộc, hiện giờ đều là vô căn lục bình, đang chờ đợi cùng một thiếu niên quyết định các nàng hướng đi.

Daenerys chạy tới, tiểu miêu đi theo nàng bên chân. Nàng đã thói quen phục tùng Đặng ân mệnh lệnh, loại này phục tùng đều không phải là xuất phát từ sợ hãi, mà là xuất phát từ nào đó càng phức tạp nhận tri —— ở Phan thác tư kia hai năm, nàng học xong quan sát ca ca Viserys táo bạo cùng vô năng; ở hoàng kim đoàn này một năm, nàng học xong phân biệt chân chính lực lượng cùng hư trương thanh thế. Đặng ân so nàng đại không đến 4 tuổi, lại có thể ở chủy thủ hồ chiến dịch ngón giữa huy mười sáu cái kỵ sĩ đoàn, có thể mặt không đổi sắc mà cắt ra mạc tác tạp áo yết hầu, có thể ở hắc bạch viện thẩm phán trung toàn thân mà lui. Loại này lực lượng là chân thật, giống thiết giống nhau lãnh, giống hà giống nhau thâm.

“Chúng ta phải về nhà?” Daenerys hỏi. Nàng thông dụng ngữ đã nói được thực lưu loát, mang theo một tia Phan thác tư khẩu âm cuốn lưỡi.

“Hồi nhà của ta.” Đặng ân sửa đúng nói, “Nhà của ngươi còn phải chờ rất nhiều năm. Nhưng hiện tại, ngươi phải học được làm một người khác. Daenerys Targaryen đã chết, ít nhất ở Westeros thổ địa thượng, nàng đã chết. Từ giờ trở đi, ngươi là đan ni · Angel, ta phụ thân bà con xa chất nữ, đến từ Essos hỗn huyết tư sinh nữ, mẫu thân là cái Braavos hương liệu thương, chết vào sốt cao đột ngột.”

Daenerys chớp chớp mắt. Tử vong cùng trọng sinh đối nàng tới nói cũng không xa lạ, nàng cả đời chính là đang không ngừng mất đi trung trọng cấu tự mình. “Kia ta cần muốn làm cái gì?”

“Học được gảy bàn tính. Học được xem sổ sách. Học được ở phụ thân cùng huynh trưởng nói chuyện khi bảo trì an tĩnh, ở vú già nhóm bát quái khi lộ ra thích hợp mỉm cười.” Đặng ân nhìn về phía tiểu kiều, “Ngươi cũng là. Tiểu kiều, ngươi không hề là nô lệ, nhưng cũng không phải tự do người —— ít nhất hiện tại không phải. Ngươi là của ta nợ nần học đồ, thiếu ta 160 kim long, dùng mười năm lao dịch hoàn lại. Mười năm lúc sau, ngươi có thể lựa chọn lưu lại, cũng có thể lựa chọn đi bất luận cái gì muốn đi địa phương.”

Tiểu kiều ôm hoa hộp gỗ ngón tay buộc chặt. Nàng thông dụng ngữ còn thực rách nát, chỉ có thể nghe hiểu đại khái. “Mười năm……”

“Hoặc là ngươi có thể lựa chọn hiện tại liền đi. Tranh luận nơi cách nơi này chỉ có ba ngày lộ trình, nhưng nếu ngươi lựa chọn rời đi,” Đặng ân thanh âm không có phập phồng, “Ngươi phải chính mình nghĩ cách sống sót. Mà ta sẽ không cho ngươi lộ phí, cũng sẽ không cho ngươi vũ khí.”

Tiểu kiều cúi đầu, nhìn chính mình mũi chân. Cặp kia thuộc về di mà quý tộc tinh tế bàn chân, hiện giờ che kín vết chai cùng vết thương. Nàng nhớ tới đấu giá hội thượng cái kia mập mạp thái Lạc tây thương nhân ánh mắt, nhớ tới thú cốt hội trường bay huyết tinh khí, nhớ tới Đặng ân trạm ở trên khán đài vẫn không nhúc nhích, thẳng đến cạnh giới kết thúc mới xoay người rời đi bóng dáng. Nàng biết thiếu niên này không phải người lương thiện, nhưng cũng tuyệt phi ác nhân —— người lương thiện sẽ ý đồ cứu vớt mọi người, ác nhân sẽ đem nàng làm như tiêu hao phẩm. Đặng ân chỉ là ở làm giao dịch, mà giao dịch ý nghĩa nào đó nhưng đoán trước an toàn.

“Ta lưu lại.” Nàng dùng mang theo khẩu âm thông dụng ngữ nói, “Mười năm.”

“Thực hảo.” Đặng ân từ bên hông cởi xuống một cái túi da, đảo ra tam cái bạc lộc, “Đi doanh địa may vá nơi đó, cho chính mình cùng đan ni các làm hai bộ quần áo. Muốn mộc mạc, muốn rắn chắc, muốn thích hợp bắc cảnh khí hậu. Màu xám, màu nâu, màu xanh biển, không chuẩn dùng tơ lụa, không chuẩn dùng da lông nạm biên, thoạt nhìn giống thương nhân gia thị nữ, mà không phải lâu đài phu nhân.”

Daenerys tiếp nhận bạc lộc, đầu ngón tay chạm được kim loại lạnh lẽo. “Viserys đâu?”

“Hắn lưu lại.” Đặng ân nói, “Hắn yêu cầu học được ở không có tình huống của ngươi hạ sinh tồn. Ngươi cũng yêu cầu học được ở không có hắn tình huống hạ tự hỏi.”

Daenerys môi nhấp thành một cái tuyến. Nàng tưởng nói ca ca sẽ nổi điên, sẽ thét chói tai, sẽ chỉ trích nàng phản bội Targaryen gia tộc cuối cùng tôn nghiêm. Nhưng nàng cũng biết, Viserys lưu tại hoàng kim đoàn, so ở quân lâm đầu đường lưu lạc càng an toàn; đi theo Đặng ân bắc thượng, so đi theo một cái cố chấp cuồng ở tự do thành bang chi gian ăn xin càng có tương lai.

“Ta hiểu được.” Nàng nhẹ giọng nói, đem bạc lộc nắm chặt ở lòng bàn tay.

Đặng ân gật gật đầu, chuyển hướng đại doanh đông sườn bồ câu lều. Nơi đó dưỡng hai mươi chỉ đường dài tin điểu, là từ Braavos thuần điểu sư nơi đó giá cao đặt mua, so bình thường quạ đen càng mau, càng nại sóng gió, có thể ở bão táp trung phân biệt phương hướng. Hắn rút ra bút than, ở mỏng tấm da dê thượng viết xuống mấy hành tự:

“Phụ thân đại nhân quân giám: Nhi đem với nguyệt nội về phản, huề học đồ hai người. Viserys lưu hoàng kim đoàn tiếp tục việc học. Khác, trứng rồng đã đến, đường nhỏ đã bị. Hải long hào đến bạch cảng sau sửa thừa bách phu trưởng hào tố dao sắc hà mà thượng. Đến lúc đó tường bẩm. Đặng ân khấu đầu.”

Hắn đem tờ giấy cuốn thành tế quản, nhét vào đồng chế thùng thư, phong hảo xi. Phụ trách chăm sóc tin điểu lão binh mở ra bồ câu lung, một con màu xám trắng chim chóc phành phạch cánh dừng ở Đặng ân cẳng tay thượng. Này chỉ điểu đôi mắt là màu đỏ cam, móng vuốt nắm chặt thuộc da hộ bộ, phát ra trầm thấp thầm thì thanh.

“Đi thôi.” Đặng ân đem cánh tay giương lên, tin điểu phóng lên cao, biến mất ở tiệm thâm giữa trời chiều. Nó đem bay qua ba trăm dặm hải vực, ở hải âu trấn hoặc bạch cảng trạm trung chuyển đổi thực uống nước, sau đó tiếp tục bắc thượng, cuối cùng đến dao sắc hà tam hà giao hội khẩu kia tòa bốn tầng bãi đất cao thành trấn. Toàn bộ quá trình yêu cầu bốn ngày, nếu thời tiết tình hảo.

Ba ngày sau, Braavos biển rộng cảng ở trong nắng sớm hiện ra.

Bọn họ là từ đường bộ đến —— hoàng kim đoàn đại doanh ở vào Andalos thành cùng Phan thác tư chi gian đồi núi mảnh đất, khoảng cách Braavos ước hai trăm dặm lộ trình. Đặng ân thuê một chiếc mang bồng xe ngựa, xa phu là cái ít lời nặc Phật tư người, ven đường chỉ nói tất yếu nói mấy câu, chỉ ra nơi nào có sạch sẽ giếng nước, nơi nào trạm dịch cung cấp không trộn lẫn trấu cám bánh mì đen.

Daenerys cùng tiểu kiều ngồi ở trong xe, xuyên thấu qua rèm vải khe hở quan sát bên ngoài thế giới. Đây là Daenerys lần đầu tiên lấy tự do người thân phận lữ hành —— không phải bị ca ca kéo túm thoát đi chủ nợ, không phải tránh ở thuyền hàng khoang đáy chịu đựng tanh tưởi, mà là có đứng đắn thân phận văn kiện ( Đặng ân giả tạo thương hội học đồ khế ước ), có sung túc đồ ăn, có minh xác mục đích địa. Nàng nhìn ngoài cửa sổ cảnh sắc từ khô ráo đất đỏ đồi núi dần dần biến thành ướt át màu xanh lục bình nguyên, trong không khí bắt đầu tràn ngập tanh mặn gió biển hương vị.

“Đó chính là Titan.” Đặng ân ở càng xe thượng nói, chỉ vào phương xa trên mặt biển hiện lên cự giống.

Hai cái nữ hài ló đầu ra. Thật lớn tượng đá đứng sừng sững ở eo biển nhập khẩu, đồng thau chế mũ giáp dưới ánh mặt trời phiếm lục rỉ sắt, một chân đạp ở trên đảo nhỏ, một cái chân khác đạp ở đá ngầm thượng, dưới háng hình thành một cái thật lớn cổng vòm. Cho dù cách mười dặm xa, cũng có thể cảm nhận được kia mấy chục trượng cao thân hình đầu hạ cảm giác áp bách. Cự giống phần eo có máy bắn đá ngôi cao, nghe nói đương có địch thuyền tiếp cận khi, Titan sẽ phát ra tiếng hô —— trên thực tế là phong xuyên qua thạch khang cộng minh, hơn nữa công binh xưởng bậc lửa gió lửa sương khói, xây dựng xuất thần minh tức giận biểu hiện giả dối.

“Chúng ta từ hắn dưới háng trải qua.” Đặng ân nói, “Đừng ngẩng đầu xem lâu lắm, nghe nói có du khách bởi vì nhìn chằm chằm Titan mặt xem mà phát cuồng, từ boong tàu thượng nhảy xuống đi.”

Xe ngựa ở lạn cá cảng ( Ragman's Harbor ) lối vào dừng lại. Nơi này là ngoại quốc con thuyền chuyên dụng nơi cập bến, trên mặt nước chen đầy đến từ các thành bang thuyền buồm: Thái Lạc tây tím thuyền buồm, Phan thác tư béo thương thuyền, thậm chí có một con thuyền treo tư cầu vồng kỳ ba tầng boong tàu chiến thuyền. Bến tàu thượng ồn ào náo động thanh như thủy triều vọt tới —— khuân vác công kêu ký hiệu, cá phiến rao hàng mới vừa bắt thượng cá trích, bọn thủy thủ dùng mười mấy loại ngôn ngữ mắng hải quan quan viên.

Đặng ân mang theo hai cái nữ hài xuyên qua đám người. Hắn trang điểm đã thay đổi: Không hề là hoàng kim đoàn người hầu thuộc da giáp trụ, mà là một thân màu xám đậm lông dê lữ hành áo choàng, nội sấn là Angel gia thương hội màu đỏ sậm —— đó là phụ thân hắn ngải đức thụy khắc · Angel chuẩn nam tước tuyển định nhan sắc, xen vào khô cạn huyết cùng năm xưa rượu nho chi gian. Bên hông treo song đao, nhưng vỏ đao dùng vải bố bao vây, thoạt nhìn như là bình thường công cụ đoản côn.

“Nhớ kỹ các ngươi thân phận,” Đặng ân thấp giọng nói, bước chân không ngừng, “Tiểu kiều, ngươi kêu Joanna, đến từ tranh luận nơi, phụ thân là cái phá sản thợ đồng. Đan ni, ngươi kêu đan ni, đến từ Braavos, mẫu thân là cái bán hương liệu quả phụ. Ta là các ngươi biểu huynh, mang các ngươi hồi bắc cảnh học tập gia nghiệp. Nếu có người hỏi quá tế, liền cúi đầu trang thẹn thùng, để cho ta tới trả lời.”

Hai cái nữ hài gật gật đầu. Tiểu kiều đem hoa hộp gỗ ôm chặt hơn nữa, nơi đó mặt trứng rồng dùng bảy tầng nhung thiên nga bao vây lấy, theo nàng nện bước hơi hơi đong đưa. Daenerys tắc cúi đầu, làm mũ choàng che khuất hơn phân nửa khuôn mặt —— nàng tóc bạc đã dùng hạch đào xác nhiễm dịch xử lý quá, biến thành một loại ảm đạm lật màu nâu, nhưng phát chất đồ tế nhuyễn vẫn cùng thường nhân bất đồng, dễ dàng ở cường quang hạ phiếm ra ngân quang.

Bọn họ dọc theo bến tàu hướng đông đi, tránh đi những cái đó náo nhiệt thương sạn cùng tửu quán, thẳng để công binh xưởng phụ cận quân dụng nơi cập bến. Nơi đó thủy càng sâu, sóng gió càng tiểu, bỏ neo mấy con treo hoàng kim đoàn hắc đế kim diễm kỳ chiến hạm. Nhất thấy được kia con chính là hải long hào —— 40 cái mái chèo vị dọc theo thân thuyền hai sườn sắp hàng, giống con rết chân; mũi tàu điêu khắc một con giương cánh cự long, nhưng long móng vuốt hạ bắt lấy chính là một phen kiếm mà phi ngọn lửa, đây là hoàng kim đoàn hàn thiết huyết mạch tượng trưng mà phi Targaryen gia huy.

“Tới rồi.” Đặng ân dừng lại bước chân.

Hải long hào vừa mới dựa đậu, trên mép thuyền còn treo bọt nước, ở chính ngọ dưới ánh mặt trời lập loè như kim cương vụn. Thuyền mái chèo bị chỉnh tề mà thu ở mái chèo giá, mái chèo diệp nhỏ nước, ở bình tĩnh mặt biển thượng kích khởi thật nhỏ gợn sóng. Thuyền trưởng mạc la đứng ở vĩ lâu boong tàu thượng, cái kia thái Lạc tây người hồng râu ở trong gió tung bay, chính chỉ huy bọn thủy thủ hệ dây thừng. Hắn nhìn đến Đặng ân, giơ lên một bàn tay thăm hỏi, nhưng không có hô lên thanh —— hoàng kim đoàn thói quen, ở cảng bảo trì an tĩnh.

Ván cầu bị buông, đánh ra mặt nước phát ra trầm đục. Đặng ân dẫn đầu lên thuyền, bước chân ở tấm ván gỗ thượng lưu lại ướt dầm dề dấu vết. Hắn xoay người, hướng trạm ở trên bến tàu hai cái nữ hài vươn tay.

Daenerys hít sâu một hơi, cầm Đặng ân tay trái. Tay nàng chưởng ấm áp mà hơi ướt, mang theo người thiếu niên đặc có mềm mại, nhưng đốt ngón tay chỗ bởi vì hàng năm ở hoàng kim đoàn hỗ trợ chăm sóc ngựa mà mài ra vết chai mỏng. Tiểu kiều chần chờ một lát, đem tay phải để vào Đặng ân lòng bàn tay —— cái tay kia so Daenerys càng lạnh, càng gầy, móng tay phùng còn tàn lưu di mà đặc có màu tím thuốc nhuộm dấu vết.

Đặng ân tay trái nắm Daenerys, tay phải nắm tiểu kiều, bước lên đường về thuyền.

Ván cầu ở các nàng phía sau bị thu hồi, phát ra trầm trọng cọ xát thanh. Hải long hào thân thuyền theo triều tịch nhẹ nhàng lay động, 40 chi thuyền mái chèo đồng thời vào nước, cắt qua Braavos cảng bình tĩnh mặt nước. Titan cự giống tiếng gầm rú ở nơi xa vang lên —— đó là chính ngọ báo giờ, sóng âm xuyên qua eo biển, chấn đến boong thuyền hơi hơi rung động.

Buồm dâng lên, bay phất phới.

Hoàng kim đoàn đại doanh, mễ tư · thác nhân lều trại ngoại.

Một cái thân hình thon gầy phương kỳ kỵ sĩ từ bóng ma trung đi ra, quần áo thượng còn dính lữ đồ bụi đất, ủng đế dính đầy cáu bẩn, như là vừa mới lặn lội đường xa trở về. Hắn mặt bị chiến hỏa cùng lưu vong trước mắt thật sâu hoa văn, màu lam đôi mắt hãm sâu, ánh mắt dao động không chừng, mang theo nào đó mới từ lồng giam trung thoát thân cảnh giác. Cằm cạo đến xanh mét, không có chòm râu, hồng màu nâu tóc bị mồ hôi tẩm ướt, dán ở thái dương. Jon Connington —— trước thứu sào bảo bá tước, Rhaegar Targaryen vương tử bạn thân, đã từng quốc vương tay —— ở qua đi mấy tháng vẫn luôn biến mất ở mọi người tầm mắt ở ngoài, phảng phất bị nào đó vô hình lực lượng kéo vào dưới nền đất. Hiện tại hắn đã trở lại, nhưng thoạt nhìn như là bị lột một tầng da.

Hắn nhìn hải long hào đi xa buồm, ngón tay vô ý thức mà vuốt ve chuôi kiếm, đốt ngón tay nhân dùng sức mà trắng bệch.

“Chúng ta hoàng kim đoàn về sau nguyện trung thành với ai?” Hắn đi đến mễ tư phía sau, thanh âm trầm thấp khàn khàn, mang theo gió lốc mà đặc có làn điệu, lại so với phía trước càng thêm khô khốc, “Viserys? Vẫn là Đặng ân cái kia tiểu gia hỏa?”

Mễ tư không có quay đầu lại. Hắn vẫn cứ nắm chuôi này thép Valyrian kiếm, thân kiếm chiếu ra hắn già nua khuôn mặt, cũng chiếu ra quỳnh ân tiều tụy bóng dáng. “Quỳnh ân,” hắn ho khan một tiếng, “Ta không biết. Cũng không ai có thể biết được.”

Quỳnh ân tay từ trên chuôi kiếm chảy xuống, rũ tại bên người. Hắn nhìn hải bình tuyến thượng dần dần biến mất điểm đen, nhớ tới những cái đó bị nhốt ở bóng ma trung nhật tử, nhớ tới bị bắt làm ra lựa chọn, nhớ tới cái kia bạch tuộc con nhện như thế nào dùng một cái khác tóc bạc hài tử làm mồi bện lưới. Nhưng đứa bé kia hiện tại xa ở phương bắc, ở lâm đông thành lấy tư sinh tử thân phận lớn lên; mà Đặng ân hành động, mang đi Daenerys, quấy rầy bàn cờ thượng sở hữu quân cờ, làm kia trương võng xuất hiện vết nứt, làm hắn có thể thở dốc.

“Ta ở bóng ma trốn rồi lâu lắm,” quỳnh ân nói, trong thanh âm mang theo áp lực mỏi mệt, “Ta cho rằng ra tới sau có thể thấy rõ ràng lộ. Nhưng hiện tại sương mù càng đậm. Hàn thiết đại nhân di cốt còn ở kho hàng, mạ vàng xương sọ chờ bị mang quá hải…… Nhưng chúng ta nên đem nó mang hướng phương nào?”

Mễ tư rốt cuộc xoay người, đem chuôi này kiếm cắm hồi vỏ kiếm. Gió biển thổi động lều trại vải bạt, phát ra phần phật tiếng vang. “Có lẽ đều không cần vội vã mang đi,” hắn nói, “Đường bị kia hài tử dẫm rối loạn. Hắn đem Targaryen gia nữ hài mang ra con nhện tầm mắt, cũng mang ra chúng ta tính kế. Hiện tại Viserys chỉ là cái xoát mã người hầu, Daenerys thành thương hội học đồ, mà hàn thiết đại nhân di cốt…… Có lẽ nên tiếp tục ở kho hàng nhiều nằm một thời gian, thẳng đến sương mù tan chút.”

Jon Connington trầm mặc. Hắn thon gầy thân ảnh bị gió biển thổi đến quần áo loạn vũ, ánh mắt từ hải bình tuyến thu hồi, dừng ở chính mình ủng tiêm. “Kia nữ hài ôm hộp quá trầm,” hắn nói, “Không giống như là quần áo. Ta sẽ đi kiểm chứng thân phận của nàng.”

“Tùy ngươi,” mễ tư đi trở về lều trại, thân ảnh ở vải bạt rèm cửa sau biến mất, chỉ để lại thanh âm, “Nhưng chớ chọc kia hài tử. Hắn so thoạt nhìn nguy hiểm đến nhiều. Hắn vừa mới đem con nhện con mồi mang ra võng, chính mình lại không dính thượng một cây ti.”

Jon Connington đứng ở tại chỗ, nhìn hải long hào cuối cùng một mảnh phàm ảnh biến mất ở phương bắc phía chân trời. Hoàng kim đoàn cờ xí lên đỉnh đầu bay phất phới, hắc đế kim diễm, hàn thiết di chí.

Hắn không biết đáp án. Có lẽ chính như mễ tư theo như lời, không ai có thể biết được. Nhưng hắn lần đầu tiên cảm thấy, không biết đáp án có lẽ so với bị bách biết muốn hảo.