Chương 23: lưu lạc Targaryen

Hải long hào sớm đã rời đi, long cốt hủ bại bóng ma theo hàm phong chìm vào Braavos loan chỗ sâu trong. Y cảnh lịch 292 năm xuân, hoàng kim đoàn ở Braavos ngoài thành doanh địa nhận được lưu li thương hội ủy thác, áp tải 40 rương mật nhĩ lưu li tác phẩm nghệ thuật đi trước Andalos thành. Mễ tư · thác nhân đoàn trưởng triệu tập kỵ sĩ hội nghị, bản đồ phô ở nghiêng về một bên khấu tấm chắn thượng, dùng than củi cùng mật họa ra đường cong bị thần lộ vựng khai.

“Đi đường biển nam hạ,” mễ tư ngón tay chọc ở tấm chắn bên cạnh, “Thừa thương hội thuyền buồm đến Andalos cửa sông, ở lang hôn thôn bến tàu lên bờ, chuyển xe ngựa hướng đông bốn mươi dặm tiến đồi núi. Sơn tặc không nhiều lắm, nhưng lưu li dễ toái, chịu không nổi xóc nảy.”

Harry · tư thôi khắc lan đứng ở Đặng ân bên cạnh người, bản giáp thượng hồng côn kim xương sọ ký hiệu ở ánh sáng mặt trời hạ phiếm ám quang. “Thương hội cho tam con kha khắc thuyền, 300 cái kim long,” Harry nói, “Chúng ta mười hai cưỡi lên thuyền hộ tống, tới rồi cửa sông sửa đường bộ. Tiểu tử, ngươi mã ở lang hôn thôn chờ, nhưng đừng hy vọng trên thuyền có thể luyện thuật cưỡi ngựa.”

Đặng ân chín tuổi thân thể khóa lại thu nhỏ lại bản bản giáp, tay phải trên cổ tay bảy thần phù khắc ở bao tay da hạ ẩn ẩn nóng lên. Ba tháng trước từ hắc bạch viện được đến đồng sắt dán ngực, bị một cây dây thun hệ, giấu ở khóa tử giáp cùng áo sơ mi chi gian. Hắn sờ sờ bên hông song đao, đó là đặc chế an cụ quải tái, vì lưng ngựa chiến đấu mà sửa.

“Ta sẽ say tàu,” Đặng ân nói, “Nhưng sẽ không phun ở boong tàu thượng.”

“Sẽ say tàu cùng có thể ở mép thuyền biên chém người là hai việc khác nhau,” Harry xoay người lên ngựa, đi kiểm tra bến tàu thượng trang thuyền, “Hoàng kim đoàn hiện tại là lục kỵ lực lượng, nhưng khế ước yêu cầu chúng ta trước ngồi thuyền. Tới rồi trên đất bằng, mới là chúng ta mã cùng đao nói chuyện thời điểm.”

Tam con kha khắc hình thuyền buồm ở thủy triều lên khi ly cảng. Hoàng kim đoàn mười hai danh kỵ sĩ phân tán ở tam con thuyền thượng, thủ boong tàu trung ương lưu li cái rương. Cái rương dùng rơm rạ cùng nút chai điền chết, bao bên ngoài sinh da, mỗi khẩu đều đinh đồng giác. Đặng ân đứng ở vĩ lâu, nhìn Braavos ngàn mặt đảo ở trong sương sớm lui thành tro tuyến. Thân thuyền theo dũng lãng lay động, hắn luyện tập ở di động trung bảo trì cân bằng, đầu gối hơi khuất, giống vịnh xuân cọc công hai chữ kiềm dương mã.

“Ngươi đao pháp ở ổn trên mặt đất dùng được,” Harry ở lay động boong tàu thượng đi tới, “Ở trên thuyền không giống nhau. Lãng sẽ hoảng, bản sẽ hoạt, địch nhân còn khả năng từ trong nước bò lên tới. Ngươi những cái đó thủy vũ giả tiểu toái bộ, ở ướt boong tàu thượng là tìm chết.”

“Ta biết,” Đặng ân nói. Hắn ngón tay trước sau hư ấn ở chuôi đao thượng, cho dù ở trong khoang thuyền cũng không buông ra.

Lola tư loan hàm phong từ bên trái thổi tới, mang theo rong biển mùi tanh. Đội tàu dọc theo Braavos bờ biển nam hạ, trải qua một mảnh hoang vu bãi biển, nơi đó nghe nói có cổ đại Lạc y bắt người di tích. Đặng ân ở mép thuyền biên luyện tập rút đao góc độ, tay trái khống cương tư thế sửa vì tay trái trảo dây thừng, tay phải rút đao. Tám trảm đao đường cong ở hẹp hòi trong không gian yêu cầu một lần nữa tính toán, tránh cho chém tới cột buồm hoặc đồng bạn.

Thứ 7 ngày, đội tàu ở Braavos bờ biển lang hôn thôn bến tàu cập bờ. Đây là cái so làng chài lớn hơn không được bao nhiêu làng xóm, 30 tới đống gạch mộc phòng, một cái dùng phù mộc cùng lạn vải bạt đáp chợ. Thương hội công nhân từ trong khoang thuyền nâng ra cái rương, mỗi khẩu cái rương đều yêu cầu bốn người mới có thể nâng động. Đặng ân nhảy xuống ngựa —— không, là nhảy xuống mép thuyền, bản giáp trọng lượng làm hắn dừng ở mộc bến tàu thượng khi đầu gối hơi cong. Hắn giúp đỡ đem cái rương nâng lên xe ngựa, ngón tay chạm được rương giác, cảm giác được bên trong lưu li đồ đựng trầm trọng cùng yếu ớt.

“Nhẹ điểm, tiểu tử,” một cái thiếu răng cửa công nhân lẩm bẩm, “Nơi này một cái bình hoa giá trị ngươi mười năm tiền lương.”

Đặng ân liếc mắt nhìn hắn, không nói chuyện. Hắn thấy chính mình màu xám ngựa lùn đã bị dắt lên bờ, đang ở bến tàu biên gặm cỏ khô. Hoàng kim đoàn bọn kỵ sĩ lục tục lên ngựa, bản giáp ủng đế gõ mộc cầu tàu, phát ra nặng nề tiếng vang. Bốn chiếc trầm trọng xe ngựa ở bùn đất thượng áp ra thâm triệt, từ bốn con ngựa kéo động.

“Lên ngựa!” Harry quát, “Cánh tả sáu kỵ, hữu quân sáu kỵ, xe ngựa ở trung! Tiểu tử, ngươi theo ta đi cánh tả!”

Đặng ân xoay người lên ngựa, ngựa lùn bất an mà phát ra tiếng phì phì trong mũi, từ trên biển lay động quá độ đến lục địa kiên định. Hắn vị trí ở Harry bên cạnh người, phía sau là tiểu Johan · mục đức, một cái mười bốn tuổi người hầu, chính kiểm tra yên ngựa đai yên.

Andalos bình nguyên ở dưới chân kéo dài tới, hồng màu nâu thổ nhưỡng hỗn toái mảnh sứ, nghe nói là 6000 năm trước di tích. Bại thảo sinh trưởng tốt, tề bụng ngựa cao, gió thổi qua như cuộn sóng phập phồng. Đặng ân cưỡi ngựa, tay trái khống cương, tay phải trước sau hư ấn chuôi đao. Bản giáp váy giáp theo mã bộ chụp đánh đùi, phát ra kim loại va chạm vang nhỏ.

“Nơi này từng là bảy thần nôi,” Harry đột nhiên nói, ngón tay nơi xa phồng lên nhung thiên nga đồi núi, “Hugo vương tại đây chịu quan. Hiện tại chỉ còn thổ phỉ cùng người chăn dê.”

“Còn có chúng ta,” Đặng ân nói tiếp.

Harry nói “Đúng vậy, còn có chúng ta.”

Tập kích phát sinh ở tiến vào đồi núi mảnh đất ngày hôm sau sau giờ ngọ. Sơn tặc không phải Dothrak người, mà là bản địa hóa phỉ bang, kỵ ngựa gầy, dùng đan bằng cỏ mũ giáp cùng rỉ sắt câu liêm võ trang. Bọn họ từ một mảnh thứ bách tùng sau lao ra, hò hét thanh giống phá la, mười bảy tám kỵ, hiển nhiên nhìn chằm chằm thương đội thật lâu.

Hoàng kim đoàn tiên phong đã chuyển hướng nghênh địch. Đặng ân nghe thấy Harry rút kiếm kim loại cọ xát thanh, cảm thấy chính mình ngựa lùn ở kinh sợ trung giơ lên móng trước.

“Ổn định!” Harry quát, trọng câu nhằm phía phía bên phải.

Đặng ân kẹp chặt bụng ngựa, tay trái kéo cương, tay phải rút đao. Ngựa lùn lao ra đi nháy mắt, thế giới biến thành xóc nảy mảnh nhỏ: Hắn thấy một cái sơn tặc đang dùng bộ tác câu xe ngựa viên côn, thấy một cái khác giơ rìu triều xa phu trên đầu chém tới. Lưng ngựa độ cao cho bất đồng thị giác, tử vong đường cong ở trước mắt triển khai.

Hắn không có tự hỏi, thân thể tự động phản ứng. Tay trái bỏ cương —— tín nhiệm ngựa lùn huấn luyện —— tay phải rút đao, ở trên ngựa đứng lên, mượn mã lực nhảy hướng giữa không trung. Chín tuổi hài tử thân thể ở không trung xoay tròn, song đao ra khỏi vỏ. Tả đao phách đoạn bộ tác, hữu đao xẹt qua sơn tặc thủ đoạn. Kia thanh kêu thảm thiết còn chưa xuất khẩu, Đặng ân đã rơi xuống đất, đầu gối giảm bớt lực, bản giáp tạp khởi một mảnh đất đỏ.

Cái thứ hai sơn tặc xoay người huy rìu, Đặng ân thấp người chui vào hắn trong lòng ngực, tả khuỷu tay đâm hướng đối phương xương ngực, hữu chuôi đao nện ở đầu gối cong. Sơn tặc quỳ xuống khi, Đặng ân tả đao đã chống lại hắn yết hầu, nhưng hữu đao cần thiết hồi phòng —— mặt bên đâm tới trường mâu mang theo vó ngựa xung lượng.

Bảy thần phù khắc ở tay phải cổ tay sáng lên, lạnh băng rõ ràng dũng mãnh vào trong óc. Thời gian trong mắt hắn biến chậm, hắn có thể thấy mâu tiêm chỗ hổng, có thể thấy nắm mâu giả đồng tử sát ý. Song đao đan xen, vịnh xuân dính tay kính theo mâu côn quấn lên đi, giảm bớt lực, nghiêng mang, trường mâu lệch khỏi quỹ đạo ba tấc. Đặng ân đạp bộ, hữu đao thiết nhập đối phương nách, tả đao hồi phòng, đang một tiếng giá trụ từ sau lưng bổ tới loan đao.

Huyết bắt đầu lưu. Không là của hắn. Đặng ân ở trong đám người xuyên qua, song đao như kéo, mỗi một lần khép mở đều cắt đứt gân kiện hoặc khí quản. Hắn không cao, cho nên bọn sơn tặc luôn là xem nhẹ hắn, thẳng đến đầu gối bị tước đoạn, hoặc là thủ đoạn phun ra huyết tuyền. Một cái mang thảo khôi tráng hán ý đồ từ trên ngựa cúi người ôm lấy hắn, Đặng ân thấp người, song đao chữ thập cắt ở đối phương phần bên trong đùi, sau đó xoay người, sống dao nện ở huyệt Thái Dương thượng.

Chiến đấu liên tục không đến 60 tức. Đương cuối cùng một cái sơn tặc trốn tiến lùm cây khi, Đặng ân đứng ở tam cổ thi thể trung gian, bản giáp thượng bắn mãn huyết điểm, song đao triền thằng hút no rồi huyết, biến thành nâu thẫm. Hắn hô hấp vững vàng, tay phải cổ tay phù ấn dần dần ảm đạm, giống thuỷ triều xuống thủy.

Harry giục ngựa lại đây, kiếm còn ở trong tay, mũi kiếm lấy máu. “Bảy tầng địa ngục,” hắn thấp giọng nói, nhìn trên mặt đất thi thể, “Tiểu tử, trưởng bối nhà ngươi dạy ngươi không phải kỵ sĩ kiếm thuật.”

“Giáo thật là kỵ sĩ kiếm thuật, nhưng ta chính mình lại cân nhắc một bộ.” Đặng ân thu đao vào vỏ, dùng người chết góc áo xoa xoa tay. Hắn ngón tay ở run, không phải bởi vì sợ hãi, là bởi vì phù ấn thối lui sau cơ bắp hư không.

Thương đội tổn thất nửa thất kéo xe con la, lưu li cái rương hoàn hảo. Mễ tư · thác nhân tại hậu phương áp trận, thấy chiến trường khi cau mày. Hắn không có khen ngợi, chỉ là màn đêm buông xuống hạ trại khi, làm Đặng ân đi hắn lều trại.

Lều trại tràn ngập thuộc da cùng dầu trơn vị. Mễ tư ngồi ở một cái phiên đảo rương gỗ thượng, trong tay cầm một khối làm bánh mì.

“Ngươi giết ba người,” mễ tư nói, “Ở ngươi tuổi này.”

“Bọn họ muốn cướp cái rương,” Đặng ân đứng ở lều trại khẩu, không có ngồi xuống.

“Hoàng kim đoàn không thiếu giết người người,” mễ tư xé xuống một cái bánh mì, nhấm nuốt, “Chúng ta khuyết thiếu có thể tự hỏi người. Mẫu thân ngươi nói ngươi là cái dị số, ta tin. Nhưng dị số sống không lâu, trừ phi học được khi nào không giết người.”

Đặng ân trầm mặc.

“Ngày mai lộ càng hiểm,” mễ tư tiếp tục nói, “Andalos thành mau tới rồi, nhưng đồi núi thổ phỉ so bình nguyên thượng càng giảo hoạt. Ngủ đi, tiểu tử. Ngươi song đao đêm nay đủ sáng.”

Andalos thành xuất hiện trên mặt đất bình tuyến thượng khi, là cái xám xịt sau giờ ngọ. Này không tính chân chính thành bang, càng như là một cái xuống dốc thánh địa di chỉ. Tường thành là kháng thổ, mặt trên mọc đầy kế thảo, cửa thành động trên có khắc đã phong hoá bảy thần phù nhớ, bị hậu nhân dùng sơn xoá và sửa thành thương hội đánh dấu. Đường phố là dùng đá vụn bản phô, khe hở bài trừ cỏ dại, la ngựa phân ở góc lên men.

Thương đội ở thành trung tâm quảng trường dừng lại, nơi đó từng là cung phụng Hugo vương tế đàn, hiện tại biến thành súc vật thị trường. Mễ tư cùng Harry đi cùng lưu li thương hội quản sự giao hàng công văn, lưu lại tiểu Johan · mục đức cùng Đặng ân trông coi không xe ngựa. Tiểu Johan là cái lảm nhảm, đang ở dùng chủy thủ tước một cây gậy gỗ, đàm luận Phan thác tư kỹ nữ.

“Ngươi giết người bộ dáng giống Lạc ân trong sông thủy vũ giả,” hắn nói, “Nhưng ta đã thấy càng mau. Ở mật nhĩ, có cái thái Lạc tây tới thích khách ——”

“Xem bên kia,” Đặng ân đánh gãy hắn.

Tiểu Johan theo hắn tầm mắt nhìn lại. Quảng trường bên cạnh, hiệu cầm đồ dưới mái hiên, có hai cái tóc bạc bóng người.

Đó là cái thiếu niên cùng một cái nữ đồng, đứng ở hiệu cầm đồ bậc thang bóng ma, giống hai cây bị nhổ tận gốc thực vật. Thiếu niên ước chừng 13-14 tuổi, ăn mặc kiện màu tím cũ áo khoác, nhung thiên nga tính chất, cổ tay áo mài ra đầu sợi, vạt áo dính bùn. Tóc của hắn là màu ngân bạch, biên thành bím tóc rũ trên vai, làn da bạch đến có thể thấy huyệt Thái Dương hạ gân xanh. Hắn đang ở đối bên người nữ đồng nói chuyện, ngữ tốc thực mau, thanh âm ép tới thấp, nhưng giấu không được cái loại này bén nhọn nôn nóng.

Nữ đồng càng tiểu, năm sáu tuổi bộ dáng, bọc một cái phai màu vải thô váy, để chân trần. Nàng tóc cũng là màu bạc, rối bời mà cái cái trán, đôi mắt đại đến kém xa, chính nhìn chằm chằm quảng trường biên một cái bánh mì quán phiêu ra nhiệt khí.

Đặng ân bắt tay từ chuôi đao thượng dời đi. Hắn chậm rãi đi qua đi, bản giáp ủng đế ở đá phiến trên mặt đất gõ ra tiếng vang. Không phải đồng tình, là xác nhận. Ở Essos, tóc bạc ý nghĩa phiền toái, ý nghĩa huyết cùng hỏa, ý nghĩa hắn mẫu thân giấu ở trong trí nhớ cái kia gia tộc bí mật —— hắc hỏa, hoặc là càng thuần túy nào đó đồ vật.

Tới gần trước năm bước, hắn nghe thấy được thiếu niên nói.

“Đáng chết Andalos thành thế nhưng không một người thức thời,” thiếu niên nói, ngón tay nắm áo khoác phá động, “Phan thác tư nhất định có thể. Phan thác tư nhất định có thể. Illyrio tổng đốc đáp ứng rồi, chờ tiếng gió qua ——”

“Ca ca, ta đói,” nữ đồng nói, ngón tay giảo góc váy.

“Chịu đựng,” thiếu niên đột nhiên đè lại tay nàng, móng tay rơi vào nàng trên cổ tay làn da, “Không được lộ ra thèm tướng. Đây là khảo nghiệm, Targaryen người cần thiết có thể thừa nhận ——”

Đặng ân ở một bước ngoại dừng lại. Hắn thấy rõ thiếu niên mặt: Hình dáng tinh xảo, giống đồ sứ, mang theo một loại bị sủng hư ngạo mạn. Nữ đồng tắc giống chỉ chấn kinh tiểu thú, ở ca ca bóng ma súc bả vai. Chẳng lẽ George · Martin dưới ngòi bút họ hàng gần sinh sôi nẩy nở, khuyết tật chỉ thể hiện ở trong đầu? Gia hỏa này lớn lên soái soái, nhưng là không sao cơ trí a.

“Các ngươi trụ nào?” Đặng ân hỏi.

Thiếu niên xoay người, lan tử la sắc đôi mắt —— Targaryen tiêu chí —— nheo lại tới đánh giá Đặng ân. Hắn trước thấy Đặng ân ngực giáp thượng vô ký hiệu chỗ trống, sau đó thấy tiểu Johan đi tới, bản giáp thượng treo hoàng kim đoàn xương sọ ký hiệu.

“Hoàng kim đoàn người?” Thiếu niên thanh âm thay đổi, mang lên một loại cố tình, bắt chước đại nhân trầm thấp.

“Đúng vậy,” Đặng ân nói.

“Ta là Viserys,” thiếu niên thẳng thắn eo, tuy rằng kia làm hắn áo khoác thượng phá động càng rõ ràng, “Viserys Targaryen tam thế, Andal người, Lạc y bắt người cùng trước dân quốc vương, bảy quốc người thống trị ký toàn cảnh người thủ hộ. Đây là ta muội muội, Daenerys Targaryen, long thạch đảo công chúa.”

Tiểu Johan ở Đặng ân phía sau cười nhạo một tiếng, bị Đặng ân dùng khuỷu tay bộ nhẹ đâm ngăn lại. Đặng ân nhìn Viserys, nhìn kia trương xinh đẹp, lại nhân dinh dưỡng bất lương mà có vẻ bén nhọn mặt, nhìn cặp mắt kia thiêu đốt không thực tế hỏa.

“Các ngươi trụ nào?” Đặng ân trọng phục.

Viserys ngạo mạn tiết một tia, hắn ngón tay hướng hiệu cầm đồ lầu hai, một cái tấm ván gỗ phong kín cửa sổ. “Kia mặt trên. Tạm thời. Chúng ta chỉ là đang đợi từ Phan thác tư tới tin tức.”

Đặng ân còn chưa kịp nói chuyện, Viserys đột nhiên bắt lấy cổ tay của hắn. Kia tay thực gầy, nhưng năng đến kinh người. “Đêm nay,” Viserys nói, ánh mắt lập loè, “Ta mời các ngươi tham gia tiệc tối. Hoàng kim đoàn bọn kỵ sĩ, đều tới. Đừng nhìn ta trụ đến sa sút, đó là người làm đại sự không câu nệ tiểu tiết. Ta có dự trữ, vì chúc mừng —— vì thảo luận tương lai hợp tác.”

Đặng ân muốn nói cái gì, nhưng Viserys đã xoay người, túm Daenerys tay hướng hiệu cầm đồ thang lầu đi. Nữ đồng quay đầu lại nhìn Đặng ân liếc mắt một cái, cặp kia đôi mắt tím không có ngọn lửa, chỉ có lỗ trống đói khát.

Buổi chiều, giao hàng công văn ở thành thủ tháp lâu hoàn thành. Mễ tư đếm đồng bạc, Harry ở kiểm tra móng ngựa. Đặng ân ngồi ở tường thành căn hạ, dùng một khối đá mài dao xử lý hắn song đao. Tiểu Johan ở bên cạnh lải nhải mà lặp lại Viserys tự giới thiệu, bắt chước kia khoa trương làn điệu, thẳng đến Đặng ân dùng ánh mắt làm hắn câm miệng.

“Cái kia tóc bạc gia hỏa là chuyện như thế nào?” Harry đi tới, đá đá Đặng ân ủng tiêm.

Đặng ân thu đao vào vỏ, đứng lên, vỗ vỗ váy giáp thượng hôi. “Ngươi cũng biết là tóc bạc,” hắn nói, “Nên là chuyện như thế nào liền là chuyện như thế nào a.”

Harry nhìn chằm chằm hiệu cầm đồ phương hướng, liếm liếm môi. “Các ngươi thật đúng là tới a,” hắn nói.

“Ha ha ha! Tới! Vì cái gì không tới,” Harry đột nhiên cười to, vỗ vỗ Đặng ân mũ giáp, “Có miễn phí rượu thịt, vì cái gì không tới? Ta đảo muốn nhìn xem, khất cái vương như thế nào bãi yến hội.”

Hoàng hôn khi, hoàng kim đoàn đi mười hai người, bao gồm mễ tư, Harry, Đặng ân cùng tiểu Johan. Viserys lựa chọn lữ quán kêu “Bảy chén Thánh”, ở Andalos thành xem như chất lượng thường, chuyên môn tiếp đãi qua đường phú thương cùng dong binh đoàn trưởng. Hắn thuê hạ lầu hai một cái tiểu thính, có trương có thể ngồi mười cái người bàn dài, trên tường treo một bức phai màu gấm, họa chính là Hugo vương chịu quan cảnh tượng.

Viserys đứng ở bàn đầu, kia kiện màu tím áo khoác hiển nhiên bị chính hắn sửa sang lại quá, ý đồ che lại cổ tay áo mài mòn. Hắn cưỡng bách Daenerys đứng ở hắn bên cạnh người, nữ đồng thay đổi một kiện hơi chút sạch sẽ vải thô váy, nhưng rõ ràng không hợp thân, cổ áo đại đến lộ ra xương quai xanh. Trên bàn bãi trứ bánh mì, nướng thịt dê, một chén quả trám cùng một hồ nghe lên giống dấm kém rượu.

“Mời ngồi, các tướng quân,” Viserys phất tay, bắt chước hắn trong trí nhớ phụ thân uy nghiêm —— nếu Aerys II thật sự có uy nghiêm nói, “Hoàng kim đoàn vũ dũng nổi tiếng xa gần, hôm nay có thể cùng chư vị ăn chung, là vinh hạnh của ta.”

Bọn kỵ sĩ trao đổi ánh mắt, có người nhếch miệng, có người nhún vai. Bọn họ ngồi xuống, dao nĩa va chạm mâm thanh âm ở đại sảnh tiếng vọng. Mễ tư ngồi ở ly Viserys xa nhất vị trí, chậm rãi thiết thịt dê, ánh mắt vẫn luôn không rời đi thiếu niên mặt.

Viserys bắt đầu diễn thuyết. Hắn nói Westeros tính hợp pháp, nói Targaryen long, nói chờ hắn phục hồi sau sẽ cho người ủng hộ cái gì —— đất phong, danh hiệu, mỏ vàng. Hắn thanh âm ở trống vắng đại sảnh phát run, lúc cao lúc thấp, giống một cây căng thẳng huyền.

Daenerys nhìn chằm chằm bánh mì. Đặng ân thấy nàng ngón tay nhỏ ở khăn trải bàn hạ hơi hơi trừu động, muốn duỗi hướng ly nàng gần nhất kia khối mạch bánh. Viserys tay ở bàn hạ đè lại nàng, dùng sức đến đốt ngón tay trắng bệch. Hắn vừa nói “Bảy quốc bảo tàng nhậm các ngươi lấy”, một bên dùng móng tay véo muội muội thủ đoạn, ánh mắt cảnh cáo nàng: Không được ăn, đây là cấp các tướng quân xem đạo cụ.

Daenerys ngẩng đầu, đối với những cái đó đầy mặt dữ tợn lính đánh thuê mỉm cười. Kia tươi cười là luyện qua, lỗ trống, sắm vai “Tương lai nữ vương”.

Rượu quá ba tuần, Viserys mặt đỏ, lời nói càng nhiều. Hắn bắt đầu cười nhạo Robert Baratheon là soán đoạt giả, mắng Lannister là sư nhãi con, tiên đoán Dothrak người sẽ vì hắn sở dụng. Bọn kỵ sĩ ăn, uống, giống nghe rượu sau chê cười giống nhau nghe.

Một cái đến từ thềm đá quần đảo kỵ sĩ —— Đặng ân không nhớ rõ tên của hắn, chỉ nhớ rõ hắn thiếu tai trái —— đột nhiên đem một quả bạc lộc tệ ném ở trên bàn. Tiền xu xoay tròn dừng lại, ở ánh nến hạ phản quang.

“Điện hạ,” kia kỵ sĩ nói, thanh âm mang theo rượu cách, “Này bữa cơm không tồi. Nhưng chúng ta muốn chính là hiện tại kim long, không phải tương lai hứa hẹn. Này cái bạc lộc thưởng cho cái kia tiểu cô nương mua đường ăn đi. Ta xem nàng nhìn chằm chằm kia bánh mì, tròng mắt đều phải rớt ra tới.”

Đại sảnh an tĩnh một cái chớp mắt, sau đó bộc phát ra cười to. Harry vỗ cái bàn, mễ tư cúi đầu thiết thịt, khóe miệng trừu động. Viserys mặt từ hồng biến thành bạch, lại biến thành tím. Hắn cầm lấy kia cái bạc lộc, ngón tay run đến lợi hại, tiền xu thiếu chút nữa chảy xuống.

“Ngươi sẽ hối hận,” Viserys nói, thanh âm tế đến giống châm, “Khi ta ngồi trên thiết vương tọa ——”

“Khi chúng ta ngồi trên thiết vương tọa,” thiếu nhĩ kỵ sĩ bắt chước hắn ngữ điệu, lại khiến cho một trận cười vang.

Viserys đứng lên, túm khởi Daenerys tay. Hắn áo khoác câu ở lưng ghế, xé kéo một tiếng, dưới nách vỡ ra một lỗ hổng. Hắn không quay đầu lại, kéo muội muội đi ra thính môn, tiếng bước chân ở hành lang dần dần đi xa. Trên bàn dư lại hơn phân nửa đồ ăn, thịt dê còn mạo nhiệt khí.

Đặng ân không cười. Hắn nhìn kia cái bị nhục nhã bạc lộc, nhìn nó bị thiếu nhĩ kỵ sĩ đẩy đến bàn trung ương, giống nhìn một cái tiên đoán.

Sau lại Đặng ân ở lữ quán cửa sau tìm được mễ tư, đêm đã khuya. Hoàng kim đoàn những người khác đi trong thành kỹ viện hoặc hầm rượu, chỉ có đoàn trưởng đứng ở bóng ma, nhìn góc đường hiệu cầm đồ phương hướng. Viserys cùng Daenerys đang từ lầu hai dọn hạ bọn họ hành lý —— một cái trầy da rương cùng một cái cuốn lên tới thảm. Bọn họ trả không nổi ngày hôm sau phòng phí, chỉ có thể ăn ngủ đầu đường.

“Ta thích cái kia tóc bạc tiểu nữ hài,” Đặng ân nói, đứng ở mễ tư bên cạnh người, “Có thể suy xét thu lưu bọn họ.”

Mễ tư không có quay đầu. “Cái kia nam hài là cái chê cười,” hắn nói, “Một cái nguy hiểm chê cười. Hắn cho rằng thế giới thiếu hắn một cái vương quốc.”

“Tựa như qua đi Aegon V đã làm cao cái Đặng chịu người hầu giống nhau,” Đặng ân nói, thanh âm bình tĩnh, “Viserys cũng có thể làm nào đó kỵ sĩ người hầu. Tiếp thu giáo dục. Học điểm…… Hiện thực.”

Mễ tư vuốt trên cằm vết sẹo. “Ta biết này đoạn lịch sử,” hắn nói, “Aegon V đó là trời xui đất khiến, khi đó hắn có cái hài âm nhũ danh gà trống trứng, trần trụi cái đầu ở tửu quán bênh vực kẻ yếu, đi theo cao cái Đặng chịu du lịch, mới học được như thế nào đương quốc vương. Mà Viserys…… Hắn thoạt nhìn so Aegon V kém cỏi nhiều. Ngạo mạn, ngu xuẩn, không thực tế. Bất quá.” Hắn dừng một chút, “Nhưng thật ra có thể giáo dục giáo dục hắn. Ngươi cảm thấy chúng ta thật sự muốn giúp bọn họ phục quốc sao? Tuy rằng chúng ta cũng hy vọng một ngày kia phản công Westeros.”

“Không được có phục quốc chủ nghĩa tư tưởng,” Đặng ân nói, thanh âm so với hắn chín tuổi thân thể ứng có lạnh hơn, “Ta thích hiện tại hoà bình.”

Mễ tư nhìn chằm chằm hắn, nhìn thật lâu. Ở Braavos phong cách đèn đường hạ, cái này hoàng kim đoàn đoàn trưởng đôi mắt giống hai viên ma cũ đá. “Đoàn nội kỵ sĩ hội nghị,” hắn cuối cùng nói, “Sáng mai.”

Sáng sớm trước kỵ sĩ hội nghị ở lữ quán tầng hầm cử hành. Mười hai danh quan chỉ huy ngồi vây quanh ở một trương trùng chú bàn gỗ bên, mễ tư ngồi ở thủ vị, Harry ở bên. Đặng ân làm người hầu, vốn không nên ở đây, nhưng mễ tư làm hắn đứng ở chính mình ghế sau.

“Targaryen huynh muội,” mễ tư mở miệng, “Viserys cùng Daenerys. Lưu lạc ở Andalos thành, không xu dính túi, có cầu với chúng ta.”

“Cái kia nam hài là cái chê cười,” thiếu nhĩ kỵ sĩ nói, “Tối hôm qua các ngươi đều thấy. Hắn đem tương lai ba tháng sinh hoạt phí toàn tạp, liền vì mời chúng ta ăn một đốn.”

“Nhưng hắn có huyết thống,” một cái khác kỵ sĩ nói, “Tóc bạc, tím mắt. Ở Westeros, còn có chút người sẽ vì này đi theo hắn.”

“Ở Westeros,” Harry chen vào nói, “Robert Baratheon sẽ đem đầu của hắn treo ở hồng bảo mũi thương thượng. Kia hài tử trong đầu trang chính là milkshake, không phải long huyết.”

“Kia nữ hài đâu?” Tiểu Johan đột nhiên nói, hắn vốn không nên lên tiếng, “Nàng…… Thực an tĩnh. Có lẽ có thể dạy dỗ.”

Đặng ân cảm thấy tầm mắt mọi người chuyển hướng hắn. Hắn tiến lên một bước, tay phải cổ tay bảy thần phù ấn ẩn ẩn nóng lên. “Lưu lại bọn họ,” hắn nói, “Không phải làm phục hồi công cụ, là làm…… Bảo hiểm. Viserys yêu cầu bị giáo dục, từ chính hắn ngu xuẩn cứu ra. Daenerys…… Nàng đáng giá một khối không bị cấm ăn mì bao.”

“Này yêu cầu tiền,” một cái quản hậu cần kỵ sĩ nói, “Đồ ăn, quần áo, ngựa, huấn luyện.”

“Angel gia tộc có thể ra một phần,” Đặng ân nói, “Trong nhà bằng vào cua lớn cùng nước tương mậu dịch giành không ít tiền. Cha mẹ ta, sẽ đồng ý.”

Mễ tư ngón tay gõ mặt bàn, tiết tấu giống tim đập. “Hoàng kim đoàn khế ước,” hắn chậm rãi nói, “Chưa bao giờ từng có nuôi nấng lưu vong vương tộc điều khoản. Nhưng chúng ta cũng chưa bao giờ từng có…… Giống Đặng ân như vậy thành viên.” Hắn nhìn chung quanh mọi người, “Đầu phiếu đi. Thu lưu, vẫn là không để ý tới?”

Bảy chỉ tay giơ lên. Thu lưu.

Ba ngày sau, hoàng kim đoàn đội ngũ rời đi Andalos thành, hướng đông đi trước Phan thác tư. Trong đội ngũ nhiều hai cái tóc bạc người. Viserys cưỡi một con nô mã, ăn mặc hoàng kim đoàn cấp cũ bản giáp —— không có ký hiệu, không có trang trí, chỉ là rắn chắc sắt lá. Hắn ánh mắt vẫn cứ mang theo không cam lòng, nhưng hiện tại càng có rất nhiều hoang mang, giống một đầu lần đầu tiên bị dắt tiến lồng sắt dã thú.

Daenerys ngồi ở yên ngựa thượng, bọc một kiện lông dê áo choàng, đang ở ăn một khối mật ong bánh mì. Nàng ăn thật sự chậm, mỗi một ngụm đều nhai thật lâu, phảng phất ở xác nhận đồ ăn thật sự thuộc về nàng.

Đặng ân cưỡi hắn màu xám ngựa lùn, đi ở Harry bên cạnh người. Hắn quay đầu lại nhìn mắt thương đội phương hướng, lưu li cái rương đã đi xa, nhưng nào đó càng yếu ớt, càng dễ toái đồ vật hiện tại ở hắn bảo hộ dưới.

“Nhớ kỹ,” Harry đối Viserys quát, thanh âm ở bình nguyên thượng tản ra, “Từ hôm nay trở đi, ngươi không phải quốc vương, ngươi là người hầu. Ngươi hầu hạ đoàn trưởng, hoặc là hầu hạ Đặng ân, hoặc là hầu hạ bất luận cái gì so ngươi cao giai kỵ sĩ. Ngươi học được phục tùng, học được chiến đấu, học được câm miệng. Có lẽ có một ngày ngươi sẽ minh bạch, thiết vương tọa không phải dùng bạc lộc đôi ra tới, là dùng huyết cùng phân.”

Viserys nắm chặt dây cương, đốt ngón tay trắng bệch. Nhưng hắn không có phản bác. Đương Daenerys đem nửa khối bánh mì đưa cho hắn khi, hắn do dự một chút, sau đó tiếp nhận tới, cắn một cái miệng nhỏ, nhấm nuốt bộ dáng giống cái mới vừa học được ăn cái gì hài tử.

Đặng ân quay lại thân, nhìn phía trước lộ. Andalos thành hôi tường ở trong sương sớm tiệm ẩn, nhung thiên nga đồi núi ở phía trước phập phồng, giống ngủ say cự thú. Hắn tay phải trên cổ tay, bà lão phù khắc ở làn da hạ an tĩnh mà nằm, không hề nóng lên, chỉ là tồn tại, giống một cái chưa hoàn thành tiên đoán.

Vó ngựa đạp toái nhánh cỏ, mười hai kỵ biến mười bốn kỵ, hướng về Phan thác tư phương hướng, chậm rãi mà đi.