Trấn trưởng cười. Cười đến thực nhẹ, thực đoản. “Nặc danh dán. Những cái đó nặc danh dán. Ngươi cư nhiên tin tưởng vài thứ kia,” hắn đứng lên, đi đến bên cửa sổ, đưa lưng về phía Trần Mặc. “Ngươi biết nặc danh dán sớm nhất là ai dán sao? Tửu quán lão bản. Khi đó thị trấn còn náo nhiệt, lời đồn bay đầy trời, hắn dán ai trộm gà, ai trộm tình, làm cho khách nhân tới hắn trong tiệm uống rượu. Hiện tại tửu quán đóng, lão bản đã chết. Nặc danh dán còn ở dán. Dán ta tham ô, dán ta hại người, dán ta đem người nhà tiễn đi. Đều là cùng bát người. Ăn no căng.”
Hắn xoay người, cười lại đôi lên đây. “Trinh thám tiên sinh, ta cùng ngươi nói. Vệ sinh phí là bát. Nhưng những cái đó tiền, đều hoa ở người bệnh trên người. Mua thuốc, tu phòng khám, thỉnh bác sĩ. Đều dùng xong rồi. Sổ sách ở kho hàng. Đợi mưa tạnh, ta tìm cho ngươi xem.”
Hắn đi tới cửa, dừng lại, không có quay đầu lại. “Ngươi hảo hảo tra. Tra ra bệnh dịch tả khởi nguyên, tra ra nặc danh dán là ai dán. Phía trên chờ muốn báo cáo đâu.” Hắn đi rồi. Thang lầu ở hắn dưới chân kẽo kẹt kẽo kẹt vang. Môn đóng lại. Tiếng mưa rơi lại về rồi.
Trần Mặc đứng ở bên cửa sổ, nhìn hắn bóng dáng. Hắn đi được rất chậm, không giống tới thời điểm nhanh như vậy. Hắn suy nghĩ cái gì? Suy nghĩ hắn vừa rồi lời nói có hay không lỗ hổng? Suy nghĩ Trần Mặc có hay không tin hắn? Suy nghĩ kho hàng sổ sách? Hắn quải quá góc đường, triều tòa nhà đi đến. Đèn còn sáng lên. Sở hữu đèn đều sáng lên.
Trần Mặc xoay người. Lâm thuyền ngồi ở trên giường, nhìn hắn.
“Hắn đang nói dối.” Lâm thuyền nói.
“Ngươi như thế nào biết?”
“Không biết. Chính là biết.” Lâm thuyền nhìn tay mình. Ngón tay đen. “Trần Mặc, ta tổng cảm thấy chúng ta sẽ không chết ở chỗ này.”
“Vì cái gì? Chúng ta còn hoàn toàn không biết gì cả.”
“Không biết. Chính là cảm thấy. Vận khí tốt.”
Trần Mặc nhìn hắn, hắn không nói gì, hắn suy nghĩ da dê cuốn chấn động.
Chạng vạng. Vũ ít đi một chút. Trần Mặc cùng lâm thuyền đi ra lữ quán. Trên đường không có người. Từng nhà cửa sổ nhắm chặt, bức màn kéo thật sự khẩn. Vũ đánh vào đá phiến thượng, bắn khởi thật nhỏ bọt nước. Toàn bộ thị trấn chỉ có tiếng mưa rơi, cùng từ kẹt cửa lậu ra tới ho khan thanh.
Bọn họ đi rồi không vài bước, Trần Mặc đột nhiên dừng lại. Hắn nghe được cái gì. Không phải ho khan, không phải rên rỉ —— là tiếng khóc. Rất nhỏ thanh, từ một cái hẻm nhỏ truyền ra tới. Không phải đại nhân tiếng khóc, là tiểu hài tử. Đứt quãng, giống ở nỗ lực nhịn xuống, lại nhịn không được.
Hắn triều ngõ nhỏ đi đến. Lâm thuyền giữ chặt hắn. “Quy tắc nhị. Không cần chủ động hành động.”
“Có người khóc.”
“Ngươi đi có thể làm cái gì?”
Trần Mặc đứng lại. Đúng vậy, hắn đi có thể làm cái gì? Hắn không có dược, không có đồ ăn, không có năng lực thay đổi bất luận cái gì sự. Hắn đi, chỉ biết gia tốc chính mình hư thối, sau đó càng mau mà biến thành cành khô lá úa một bộ phận. Sau đó hắn liền càng cứu không được bất luận kẻ nào. Hắn không có đi. Hắn đứng ở đầu hẻm, nghe cái kia tiếng khóc. Khóc trong chốc lát, ngừng. Sau đó lại có thanh âm —— không phải khóc, là phiên đồ vật thanh âm. Thùng rác bị phiên động, sắt lá ở đá phiến thượng quát sát. Sau đó tiếng bước chân, thực nhẹ, thực mau, chạy xa.
Trần Mặc đứng ở đầu hẻm, đứng yên thật lâu. Sau đó hắn xoay người, tiếp tục đi.
Bánh mì sư ngồi ở bánh mì cửa phòng. Hắn gầy đến da bọc xương, xương gò má xông ra tới, xương quai xanh giống hai căn gậy gộc hoành ở ngực. Hắn bọc một khối phá bố, cuộn ở trên ngạch cửa, giống một đống bị vứt bỏ quần áo. Hắn thấy được Trần Mặc, khóe miệng động một chút —— không phải cười, là một loại rất kỳ quái biểu tình. Có lẽ là nhận ra hắn là mới tới người từ ngoài đến, có lẽ chỉ là lâu lắm không thấy được người sống ở trên phố đi rồi.
“Trinh thám tiên sinh, tra đến thế nào?” Hắn thanh âm thực khàn khàn, giống giấy ráp ở trên cục đá ma.
“Vừa mới bắt đầu.” Trần Mặc tuy rằng rất là nghi hoặc hắn vì cái gì biết chính mình là trinh thám, còn là đúng sự thật trả lời.
Bánh mì sư cười. Tiếng cười thực đoản, thực làm. “Ngươi biết trấn trưởng vì cái gì cho các ngươi trụ lữ quán, không cho ngươi trụ nhà hắn sao?”
“Vì cái gì?”
“Bởi vì hắn không nghĩ cho các ngươi nhìn đến nhà hắn bộ dáng. Hắn không nghĩ khiến cho khủng hoảng, không nghĩ cho các ngươi biết trong nhà hắn cũng có bệnh dịch tả. Hắn không nghĩ cho các ngươi biết hắn tòa nhà không phải thiên đường.” Hắn đứng lên, đi vào bánh mì phòng, đóng cửa lại. Ván cửa thượng tự ở trong mưa biến thành màu đen: “Trong nhà có người chết.”
Trần Mặc đứng ở cửa, nhìn kia phiến đóng lại môn. Bánh mì phòng môn đã từng là màu vàng, sơn rất sáng, ánh mặt trời chiếu đi lên sẽ phản quang. Hiện tại sơn toàn rớt, đầu gỗ lạn, tay nắm cửa rỉ sắt thành một đống. Trên cửa có khắc tự. Cùng những cái đó môn giống nhau. Dùng móng tay khắc.
Hắn đang muốn rời đi, môn đột nhiên khai một cái phùng. Bánh mì sư mặt từ phùng lộ ra tới, một con mắt, nửa khuôn mặt.
“Không cần tin tưởng hắn nói bất luận cái gì lời nói.” Hắn thanh âm rất thấp. “Hắn nói mỗi một câu đều là giả. Hắn liền chính mình là ai đều đã quên.”
Môn đóng lại. Trần Mặc đứng ở nơi đó, vũ đánh vào trên mặt hắn. Hắn nhớ tới lão phụ nhân nói: Hắn nói đều là giả. Bởi vì hắn đã chết. Chỉ là còn không có chôn. Một cái người chết, như thế nào còn có thể nói? Còn sẽ cười? Còn sẽ an bài lữ quán? Hắn không biết. Nhưng hắn nhớ kỹ.
Da dê cuốn chấn một chút. So với phía trước lớn một chút. Không phải nguy hiểm —— là nhắc nhở. Có thứ gì đang tới gần. Không phải tiếng bước chân, không phải tiếng hít thở, không phải bất luận cái gì hắn có thể nghe được thanh âm. Nhưng hắn có thể cảm giác được. Cái loại cảm giác này giống có người đứng ở ngươi phía sau, ngươi cái ót sẽ tê dại, ngươi xương sống sẽ lạnh cả người, ngươi bản năng sẽ nói cho ngươi —— quay đầu lại.
Hắn quay đầu lại.
Trên đường không có người. Vũ còn tại hạ, đá phiến vẫn là ướt, tường vẫn là hôi. Nhưng chân tường hạ có thứ gì ở động. Màu xám, nửa trong suốt, mơ hồ hình người. Nó từ góc tường bóng ma bò ra tới, rất chậm, giống mới từ trong đất chui ra tới. Nó thân thể là nửa trong suốt, ngươi có thể nhìn đến nó mặt sau tường, mặt sau vũ, mặt sau lá khô. Nó mặt là mơ hồ, thấy không rõ ngũ quan —— có lẽ không có ngũ quan. Nhưng Trần Mặc có thể cảm giác được nó đang xem hắn. Cái loại cảm giác này không phải ánh mắt —— là không có đôi mắt nhìn chăm chú.
Da dê cuốn kịch liệt chấn động. Không phải rất nhỏ, không phải trung đẳng —— là kịch liệt. Giống có người ở hắn trong đầu gõ chung. Trần Mặc lui ra phía sau một bước, giữ chặt lâm thuyền. “Đi.”
Hai người bước nhanh đi trở về lữ quán. Phía sau, cái kia màu xám bóng dáng không có truy. Nó chỉ là đứng ở nơi đó, ở trong mưa, nhìn bọn họ. Nó miệng ở động, đang nói cái gì. Không có thanh âm. Nhưng Trần Mặc có thể cảm giác được nó đang nói. Nó nói vô lý, là lỗ trống, là không có thanh âm kêu gọi.
Bọn họ vọt vào lữ quán, đóng cửa lại. Trần Mặc chốt cửa lại, dựa lưng vào môn, há mồm thở dốc. Da dê cuốn an tĩnh.
“Ngươi thấy được sao?” Hắn hỏi.
“Nhìn đến cái gì?”
“Màu xám bóng dáng.”
Lâm thuyền lắc đầu. “Cái gì đều không có. Nhưng ta cảm giác được. Có thứ gì ở bên ngoài. Lãnh.” Hắn nhìn tay mình. Ngón tay đen. “Trần Mặc, ngươi tay ——”
Trần Mặc cúi đầu. Hắn ngón tay lại đen một đoạn. Lam đốm đã lan tràn tới rồi cửa thứ hai tiết. Móng tay hoàn toàn trắng, một chạm vào liền rớt. Hắn đem rớt móng tay đá đến đáy giường hạ, không nghĩ xem.
Lâm thuyền tay cũng đen. Nhưng chỉ tới cửa thứ nhất tiết. Hắn so Trần Mặc chậm.
Ban đêm. Vũ còn tại hạ. Trần Mặc ngồi ở bên cửa sổ, lâm thuyền nằm ở trên giường, không có ngủ. Hai người đều đang nghe. Nghe tiếng mưa rơi, nghe tiếng gió, nghe bên ngoài có hay không khác thanh âm. Vũ đánh vào trên nóc nhà, đánh vào trên cửa sổ, đánh vào đá phiến thượng. Phong từ kẹt cửa chui vào tới, mang theo hư thối vị ngọt. Ngẫu nhiên có thứ gì ở nơi xa vang —— có lẽ là nhánh cây chặt đứt, có lẽ là mái ngói rớt, có lẽ là cái gì khác.
Có thanh âm. Thực nhẹ, giống có thứ gì ở bò. Không phải người tiếng bước chân —— là lá khô bị gió thổi động thanh âm. Nhưng lữ quán môn là đóng lại, cửa sổ là đóng lại, không có phong.
Da dê cuốn chấn động. Trung đẳng chấn động —— có cái gì đang tới gần.