Chương 3: trở về Klein

Đèn đường quang dừng ở trên mặt hắn.

Gương mặt kia, cùng Loris giống nhau như đúc. Nhưng đôi mắt không giống nhau. Klein trong ánh mắt có cái gì —— mỏi mệt, cảnh giác, còn có một chút rất sâu, ta xem không hiểu đồ vật.

Hắn đứng ở nơi đó, nhìn ta.

Ta đứng ở nơi đó, nhìn hắn.

Cách một cái phố, cách tháng 11 gió lạnh, cách những cái đó lui tới xe ngựa cùng người đi đường.

Sau đó hắn đi tới.

Từng bước một, xuyên qua đường phố, đi đến ta trước mặt.

“Ellen.” Hắn nói.

Không phải nghi vấn. Là trần thuật.

“Ngươi đã trở lại.” Ta nói.

Hắn gật gật đầu.

“Trở về mấy ngày rồi.”

“Vì cái gì không tới tìm ta?”

Hắn trầm mặc trong chốc lát.

Sau đó hắn nói: “Ta đi đình căn thị.”

Ta giật mình.

Đình căn thị.

Cái kia hắn bổn ứng ở địa phương. Cái kia hắn bổn ứng chết đi địa phương. Cái kia ——

“Ngươi hồi đi làm cái gì?”

Hắn nhìn ta đôi mắt.

Cặp mắt kia, có rất sâu mỏi mệt. Còn có một loại đồ vật —— bi thương.

“Đội trưởng đã chết.” Hắn nói, “Đặng ân · Smith.”

Ta biết.

Ta đương nhiên biết.

Ta ở nơi đó. Ta thấy hắn thi thể. Ta thấy kia đạo miệng vết thương.

Nhưng ta không thể nói.

“Ngươi trở về tham gia lễ tang?” Ta hỏi.

Hắn gật gật đầu.

“Còn có một việc.” Hắn nói.

“Cái gì?”

Hắn trầm mặc thật lâu.

Sau đó hắn nói: “Leonard cũng đã chết.”

Ta không nói gì.

Leonard.

Lạc Lan.

Cái kia ở tại hắn trong thân thể người xuyên việt.

Cái kia cùng Klein cùng nhau công tác, cùng nhau cười, cùng nhau tồn tại người trẻ tuổi.

Hắn đã chết.

Chết ở Loris trong tay? Vẫn là chết ở cái kia giết Loris nhân thủ?

Ta không biết.

Nhưng Klein biết không?

Hắn biết Leonard trong thân thể ở một người khác sao? Hắn biết người kia là người xuyên việt sao? Hắn biết ——

“Ngươi như thế nào biết?” Ta hỏi.

Hắn nhìn ta.

“Giáo hội đã phát thông tri.” Hắn nói, “Hi sinh vì nhiệm vụ. Táng ở đình căn thị nghĩa địa công cộng.”

Hắn thanh âm thực bình, thực nhẹ.

“Ta đi nhìn hắn mộ.”

Phố đối diện giáo đường gõ vang lên vãn chung.

Một tiếng một tiếng, nặng nề mà xa xưa.

Chúng ta trạm ở dưới đèn đường, nghe những cái đó tiếng chuông.

Qua thật lâu, hắn nói: “Ellen.”

“Ân?”

“Ngươi nhận thức Leonard sao?”

Ta tim đập ngừng một phách.

“Vì cái gì hỏi như vậy?”

Hắn không có trả lời. Hắn chỉ là nhìn ta, cặp mắt kia có một loại rất sâu đồ vật —— không phải hoài nghi, không phải chất vấn, là một loại càng phức tạp, ta nói không rõ đồ vật.

“Hắn chết phía trước,” Klein nói, “Cho ta viết một phong thơ.”

Tin.

Cái gì tin?

“Tin nói cái gì?”

Klein từ trong túi móc ra một trương giấy, đưa cho ta.

Thực cũ giấy, bên cạnh đã cuốn, mặt trên có mấy hành tự.

Ta tiếp nhận tới, nương đèn đường quang xem.

“Klein:

Nếu ngươi nhìn đến này phong thư, ta đã chết. Có chuyện ta vẫn luôn không có nói cho ngươi —— ta không phải chân chính Leonard. Ta là một người khác. Một cái từ địa phương khác tới người.

Tha thứ ta lừa gạt. Cũng cảm ơn ngươi mấy năm nay chiếu cố.

Có một người, ngươi yêu cầu tìm được hắn. Hắn kêu Ellen · duy đức. Hắn ở Baker lan đức. Nói cho hắn —— có người ở tìm hắn.

—— Lạc Lan”

Ta đứng ở nơi đó, thật lâu không có động.

Lạc Lan.

Hắn cho ta để lại một phong thơ.

Hắn biết ta sẽ đến? Hắn biết Klein sẽ tìm được ta? Hắn biết ——

Hắn biết cái gì?

Klein nhìn ta.

“Ngươi là Ellen · duy đức.” Hắn nói, “Đúng không?”

Ta không có phủ nhận.

“Lạc Lan là ai?”

Ta không biết như thế nào trả lời.

“Hắn không phải chân chính Leonard.” Ta nói, “Hắn là một người khác. Một cái người xuyên việt.”

Klein sửng sốt một chút.

“Người xuyên việt?”

“Cùng ta giống nhau.” Ta nói, “Từ một thế giới khác tới.”

Trầm mặc.

Rất dài rất dài trầm mặc.

Phố đối diện tiếng chuông ngừng. Xe ngựa sử quá thanh âm cũng xa. Chỉ còn lại có tiếng gió, cùng chúng ta tiếng hít thở.

Klein nhìn ta.

Cặp mắt kia, có rất nhiều đồ vật ở kích động. Khiếp sợ, hoang mang, cảnh giác, còn có một chút —— ta đọc không hiểu đồ vật.

“Ngươi cũng là?” Hắn hỏi.

“Đúng vậy.”

“Từ cái nào thế giới?”

“Ngươi tới cái kia.” Ta nói, “Cái kia có 《 quỷ bí chi chủ 》 thế giới.”

Hắn ngây ngẩn cả người.

“Ngươi biết ——”

“Ta biết.” Ta nói, “Ta biết ngươi là người xuyên việt. Ta biết trên người của ngươi có nguyên bảo. Ta biết ngươi tương lai sẽ trở thành cái gì.”

Ta dừng một chút.

“Ta còn biết, Leonard —— Lạc Lan —— hắn trong thân thể ở một người khác. Một cái từ kỷ đệ tứ sống sót lão gia gia. Đó là bạn cùng phòng của hắn, không phải hắn.”

Klein trầm mặc thật lâu.

Sau đó hắn nói: “Ngươi rốt cuộc là ai?”

Ta nhìn hắn đôi mắt.

Cặp mắt kia, có quá nhiều đồ vật. Sợ hãi, hoang mang, còn có một chút hy vọng.

Hy vọng ta có thể nói cho hắn đáp án.

Nhưng ta không có đáp án.

“Ta không biết.” Ta nói, “Ta chỉ biết, ta là từ thế giới kia tới. Cùng Lạc Lan giống nhau. Cùng một người khác giống nhau.”

“Một người khác?”

“Loris.” Ta nói, “Lạc Lan ca ca. Hắn cũng đã chết.”

Klein mày nhăn lại tới.

“Lạc Lan ca ca?”

“Hắn cũng ở thế giới này.” Ta nói, “Hắn tìm Lạc Lan ba năm. Giết 73 cái người thường, liền vì tìm được hắn.”

Klein sắc mặt thay đổi.

“Giết 73 cái ——”

“Những người đó trái tim, có Lạc Lan lưu lại đánh dấu.” Ta nói, “Loris giết bọn hắn, là vì bắt được những cái đó đánh dấu. Mỗi lấy một cái, hắn liền ly Lạc Lan gần một chút.”

“Sau đó đâu?”

“Sau đó hắn tìm được rồi.” Ta nói, “Ở lão nơi xay bột phố 17 hào. Bọn họ gặp lại.”

Ta dừng một chút.

“Sau đó bọn họ đã chết.”

Klein trầm mặc thật lâu.

Phong từ trên mặt sông thổi qua tới, thực lãnh. Hắn đem áo khoác quấn chặt một chút.

“Ai giết bọn họ?”

“Không biết.” Ta nói, “Nhưng ta ở Loris chết địa phương, thấy một cái ký hiệu.”

“Cái gì ký hiệu?”

“‘ hoàn mỹ giả ’ con đường ký hiệu.” Ta nói, “Hơi nước cùng máy móc chi thần.”

Klein ngây ngẩn cả người.

“Thần linh?”

“Khả năng.” Ta nói, “Cũng có thể không phải. Ta không biết.”

Hắn nhìn ta.

“Ngươi biết là ai ở tìm ngươi sao?”

Ta gật gật đầu.

“Lạc Lan tin viết.” Ta nói, “‘ có người ở tìm hắn ’—— người kia, khả năng giết bọn họ.”

Đèn đường quang lúc sáng lúc tối.

Nơi xa truyền đến cẩu kêu, một tiếng một tiếng, càng ngày càng xa.

Klein đứng ở nơi đó, cúi đầu, không biết suy nghĩ cái gì.

Qua thật lâu, hắn ngẩng đầu.

“Ellen.” Hắn nói.

“Ân?”

“Ngươi tin không tin vận mệnh?”

Ta nghĩ nghĩ.

“Không biết.” Ta nói, “Trước kia không tin. Hiện tại ——”

Ta không có nói xong.

Hắn gật gật đầu.

“Ta trước kia cũng không tin.” Hắn nói, “Nhưng hiện tại ——”

Hắn dừng một chút.

“Hiện tại, ta cảm thấy có người ở an bài này hết thảy.”

Ta nhìn hắn đôi mắt.

Cặp mắt kia, có một loại rất sâu đồ vật —— không phải sợ hãi, không phải hoang mang, là một loại càng phức tạp, ta nói không rõ đồ vật.

Như là rốt cuộc tiếp nhận rồi cái gì.

“Ngươi tính toán làm sao bây giờ?” Ta hỏi.

Hắn nghĩ nghĩ.

“Trước tồn tại.” Hắn nói, “Sau đó —— tìm đáp án.”

“Tìm cái gì đáp án?”

Hắn nhìn ta đôi mắt.

“Lạc Lan vì cái gì viết thư cho ta? Vì cái gì làm ta tìm ngươi? Vì cái gì nói có người ở tìm ngươi?” Hắn nói, “Mấy vấn đề này, yêu cầu đáp án.”

“Tìm được rồi đâu?”

Hắn trầm mặc trong chốc lát.

Sau đó hắn nói: “Tìm được rồi, sẽ biết.”

Ngày đó buổi tối, chúng ta đứng ở bên đường, nói thật lâu.

Về Lạc Lan, về Loris, về cái kia giết bọn họ người. Về người xuyên việt, về thế giới này, về những cái đó chúng ta không biết sự.

Hừng đông thời điểm, hắn nói hắn phải đi về.

“Hồi nào?”

“Trực đêm giả.” Hắn nói, “Ta ở Baker lan đức có nhiệm vụ.”

“Cái gì nhiệm vụ?”

Hắn nhìn ta liếc mắt một cái.

“Tra một người.” Hắn nói, “Một cái giết rất nhiều người người.”

Ta giật mình.

“Ai?”

Hắn không có trả lời.

Hắn chỉ là nói: “Ellen, cẩn thận một chút.”

Hắn xoay người rời đi.

Ta đứng ở tại chỗ, nhìn hắn bóng dáng biến mất ở nắng sớm.

Trong lòng bàn tay dấu vết hơi hơi nóng lên.

Nó ở nói cho ta —— hắn đã biết cái gì.

Chiều hôm đó, ta đi tìm hôi.

Đem Klein trở về sự nói cho hắn.

Hắn nghe xong, trầm mặc thật lâu.

Sau đó hắn nói: “Hắn biết nhiều ít?”

“Không biết.” Ta nói, “Nhưng hắn biết có người ở tìm ta.”

Hôi gật gật đầu.

“Vậy nhanh.”

“Cái gì nhanh?”

Hắn nhìn ta.

“Người kia,” hắn nói, “Mau tới tìm ngươi.”

Ngày đó buổi tối, ta không có ngủ.

Nằm ở trên giường, nhìn chằm chằm trần nhà, nghĩ hôi lời nói.

Người kia.

Cái kia giết Loris cùng Lạc Lan người.

Thần mau tới tìm ta.

Thần là ai?

Thần muốn làm gì?

Thần vì cái gì giết bọn hắn?

Trong lòng bàn tay dấu vết ở nóng lên.

Nó ở nói cho ta —— chờ.

Chờ thần tới.

Ngày hôm sau buổi sáng, có người gõ cửa.

Ta mở cửa.

Ngoài cửa đứng một người.

Hắc áo gió, mềm đâu mũ.

Klein.

Nhưng sắc mặt của hắn không đúng.

Thực bạch. Đôi mắt phía dưới có rất sâu bóng ma. Tay ở hơi hơi phát run.

“Làm sao vậy?” Ta hỏi.

Hắn nhìn ta.

Cặp mắt kia, có sợ hãi.

“Ta thấy.” Hắn nói.

“Thấy cái gì?”

Hắn trầm mặc trong chốc lát.

Sau đó hắn nói: “Ta thấy người kia.”