Xe lửa vào lúc chạng vạng tới đình căn thị.
Cái kia trực đêm giả một đường đi theo chúng ta. Ngồi ở thùng xe một khác đầu, không nói lời nào, chỉ là vẫn luôn nhìn. Hắn kêu Leonard —— không phải Lạc Lan cái kia Leonard, là một cái khác. Trực đêm giả tiểu đội thành viên, tuổi trẻ, lạnh mặt, giống một khối không hóa khai băng.
Hưu ngồi ở ta bên cạnh, trên vai miệng vết thương đã bao hảo, nhưng sắc mặt còn có điểm bạch.
“Ngươi xác định?” Nàng thấp giọng hỏi.
“Xác định.”
“Trực đêm giả không phải như vậy dễ nói chuyện.”
“Ta biết.”
Ta nhìn ngoài cửa sổ. Đồng ruộng, thôn trang, nhà xưởng ống khói —— những cái đó quen thuộc phong cảnh bay nhanh mà lui về phía sau.
Đình căn thị.
Ta đã tới ba lần.
Lần đầu tiên, ngồi ở ghế dài thượng, chờ Klein.
Lần thứ hai, thấy Đặng ân · Smith thi thể.
Lần thứ ba, tham gia hôi cùng A Tứ lễ tang.
Đây là lần thứ tư.
Xe lửa tiến trạm thời điểm, trời đã tối rồi.
Leonard đi ở phía trước, chúng ta theo ở phía sau. Xuyên qua trạm đài, đi ra quảng trường, dọc theo trong trí nhớ lộ, hướng trực đêm giả tiểu đội nơi dừng chân đi.
Kia đống màu xám hai tầng kiến trúc, cùng phía trước giống nhau. Cửa đèn sáng lên, cửa sổ lộ ra mờ nhạt quang.
Leonard đẩy cửa ra, đi vào đi.
Chúng ta đi theo đi vào.
Hành lang thực hẹp. Hai bên là văn phòng, môn đều đóng lại. Đi đến cuối, hắn đẩy ra một phiến môn.
“Đi vào chờ.” Hắn nói.
Phòng không lớn. Một cái bàn, mấy cái ghế dựa, một cái kệ sách. Trên tường treo một bức đình căn thị bản đồ, mặt trên có một ít đánh dấu.
Chúng ta ở trên ghế ngồi xuống.
Leonard đóng cửa lại, đi rồi.
Hưu nhìn kia phiến môn.
“Ngươi cảm thấy hắn sẽ như thế nào hỏi?”
“Không biết.” Ta nói, “Nhưng ta biết một sự kiện ——”
“Cái gì?”
“Hôi cùng ta nói rồi.” Ta nhìn nàng đôi mắt, “Trực đêm giả không phải người xấu. Bọn họ chỉ là muốn biết chân tướng.”
Đợi một giờ.
Cửa mở.
Tiến vào chính là hai người. Một cái là Leonard, một cái khác —— tuổi lớn hơn một chút, hơn bốn mươi tuổi, ăn mặc màu đen áo gió, trên mặt mang theo một loại gặp qua rất nhiều sự mỏi mệt.
Hắn ở chúng ta đối diện ngồi xuống.
Leonard đứng ở cạnh cửa, không có ngồi.
“Ta kêu khoa ân.” Cái kia tuổi đại người ta nói, “Trực đêm giả tiểu đội phó đội trưởng.”
Ta gật gật đầu.
Hắn nhìn ta đôi mắt.
“Ngươi biết chúng ta vì cái gì tìm ngươi sao?”
“Biết.” Ta nói, “Bởi vì hôi.”
Hắn trầm mặc trong chốc lát.
“Hôi là gì của ngươi?”
“Bằng hữu.”
“Cái dạng gì bằng hữu?”
“Cùng nhau tra án tử bằng hữu.” Ta nói, “Hắn tra xét 23 năm. Ta giúp hắn tra xét cuối cùng mấy tháng.”
Khoa ân nhìn ta.
“Hắn tra cái gì?”
“Tra một cái giết 23 năm người.” Ta nói.
“Người kia là ai?”
Ta không có trực tiếp trả lời.
Ta chỉ là nói: “Hắn đã chết.”
Trong phòng an tĩnh trong chốc lát.
Khoa ân ngón tay ở trên bàn nhẹ nhàng gõ.
“Hôi đâu?”
“Cũng đã chết.”
“Khi nào?”
“Một tháng trước.”
“Chết như thế nào?”
Ta nhìn hắn đôi mắt.
“Cái kia con đường.” Ta nói, “Ở ăn hắn.”
Khoa ân trầm mặc thật lâu.
Leonard đứng ở cạnh cửa, vẫn không nhúc nhích.
Sau đó khoa ân mở miệng.
“Ngươi biết hôi là ai sao?”
“Biết.” Ta nói, “Hắn trước kia là trực đêm giả. Cùng Đặng ân · Smith cùng nhau.”
Khoa ân trong ánh mắt có thứ gì động một chút.
“Đặng ân,” hắn nói, “Là ta đội trưởng.”
“Ta biết.”
“Hắn đã chết.”
“Ta biết.”
“Ta tận mắt nhìn thấy hắn chết.” Khoa ân thanh âm thực nhẹ, “Ở kia đống cũ chung cư dưới lầu mặt. Ngực một đạo miệng vết thương ——”
Hắn dừng lại.
Ta nhìn hắn đôi mắt.
“Cùng những cái đó người chết giống nhau.” Ta nói.
Hắn ngẩng đầu.
“Ngươi biết những cái đó người chết?”
“Biết.” Ta nói, “97 cái.”
Khoa ân ngây ngẩn cả người.
“Nhiều ít?”
“97 cái.” Ta nói, “Hôi tra xét 23 năm. Mỗi một cái đều nhớ kỹ.”
Hắn từ trong túi móc ra một cái vở, đặt lên bàn.
Khoa ân cầm lấy cái kia vở, mở ra.
Trang thứ nhất, viết hôi tự:
“Ellen, thay ta nhớ kỹ bọn họ.”
Hắn nhìn thật lâu.
Sau đó hắn ngẩng đầu.
“Này đó,” hắn nói, “Đều là thật sự?”
“Thật sự.” Ta nói, “Mỗi một cái đều có hồ sơ. Mỗi một cái đều có chân tướng. Hôi chết phía trước, toàn bộ tra xong rồi.”
Khoa ân trầm mặc.
Leonard đi tới, đứng ở hắn bên cạnh, cùng nhau xem kia sách vở tử.
Thứ 90 cái, bến tàu công nhân. Thứ 91 cái, kẻ lưu lạc. Thứ 92 cái, nữ công. Thứ 93 cái, tiểu quang. Thứ 94 cái, lão phụ nhân. Thứ 95 cái, ăn trộm. Thứ 96 cái, giáo sĩ. Thứ 97 cái, Vera.
Cuối cùng một cái tên.
Vera.
Khoa ân ngón tay ngừng ở kia trang thượng.
“Vera,” hắn nói, “Là hôi người nào?”
Ta nghĩ nghĩ.
“Là hắn đệ đệ thê tử.” Ta nói.
Trong phòng an tĩnh thật lâu.
Ngoài cửa sổ truyền đến đêm điểu tiếng kêu. Nơi xa tiếng chuông vang lên, một cái, hai cái, ba cái —— 9 giờ.
Khoa ân khép lại vở, đặt lên bàn.
“Hôi đệ đệ,” hắn nói, “Chính là cái kia giết 23 năm người?”
“Đúng vậy.”
“Hắn vì cái gì giết người?”
Ta nhìn hắn đôi mắt.
“Bởi vì cái kia con đường.” Ta nói, “Yêu cầu chân tướng.”
Khoa ân không có hỏi lại.
Hắn đứng lên, đi đến bên cửa sổ, đưa lưng về phía chúng ta.
Thật lâu.
Sau đó hắn mở miệng.
“Đặng ân chết phía trước,” hắn nói, “Làm một giấc mộng.”
Ta ngây ngẩn cả người.
Mộng?
“Hắn mơ thấy một người tuổi trẻ người.” Khoa ân nói, “Đứng ở góc đường, nhìn hắn. Cái kia người trẻ tuổi nói ——”
Hắn xoay người, nhìn ta.
“Hắn nói, ‘ sẽ có người thế các ngươi nhớ kỹ. ’”
Ta đứng ở nơi đó, thật lâu không nói gì.
Sẽ có người thế các ngươi nhớ kỹ.
Người kia, là ta sao?
Khoa ân nhìn ta.
“Người kia,” hắn nói, “Là ngươi sao?”
Ta không biết như thế nào trả lời.
Nhưng trong lòng bàn tay dấu vết ở nóng lên.
Nó ở nói cho ta —— là.
Ngày đó buổi tối, chúng ta không có đi.
Leonard cho chúng ta an bài chỗ ở. Trực đêm giả nơi dừng chân mặt sau một cái phòng nhỏ, hai trương giường, một cái bàn, một phen ghế dựa.
Hưu nằm ở trên giường, thực mau liền ngủ rồi. Nàng mệt mỏi.
Ta ngồi ở bên cửa sổ, nhìn bên ngoài bóng đêm.
Trong lòng bàn tay dấu vết an tĩnh lại.
Nó đang đợi.
Chờ tiếp theo cái bắt đầu.
Ngày hôm sau buổi sáng, khoa ân tới.
Hắn đứng ở cửa, trong tay cầm cái kia vở.
“Cái này,” hắn nói, “Có thể lưu lại nơi này sao?”
“Vì cái gì?”
Hắn nhìn ta.
“Bởi vì chúng ta yêu cầu nhớ kỹ.” Hắn nói, “Những cái đó chết đi người. Những cái đó chân tướng. Những cái đó ——”
Hắn dừng một chút.
“Những cái đó không nên bị quên sự.”
Ta gật gật đầu.
“Có thể.”
Hắn đem vở thu hồi tới.
“Còn có một việc.” Hắn nói.
“Cái gì?”
Hắn nhìn ta đôi mắt.
“Klein làm ta nói cho ngươi,” hắn nói, “Hắn ở Baker lan đức chờ ngươi.”
Klein.
Hắn biết ta ở chỗ này?
“Hắn làm sao mà biết được?”
Khoa ân không có trả lời.
Hắn chỉ là xoay người đi rồi.
Chiều hôm đó, chúng ta rời đi đình căn thị.
Ngồi xe lửa hồi Baker lan đức.
Hưu ngồi ở ta bên cạnh, nhìn ngoài cửa sổ.
“Trực đêm giả bên kia,” nàng nói, “Liền như vậy phóng chúng ta đi rồi?”
“Ân.”
“Vì cái gì?”
Ta nghĩ nghĩ.
“Bởi vì bọn họ đã biết chân tướng.” Ta nói.
Xe lửa vào lúc chạng vạng tới Baker lan đức.
Chúng ta xuống xe, đi ra trạm đài, đứng ở trên quảng trường.
Hoàng hôn đem hết thảy đều nhuộm thành kim sắc. Trên quảng trường người rất nhiều. Uy bồ câu lão nhân, truy chạy hài tử, ngồi ở ghế dài thượng nói chuyện phiếm tuổi trẻ nam nữ.
Cùng rời đi khi giống nhau.
Nhưng ta không giống nhau.
Ta mang về kia sách vở tử. Mang về những cái đó yêu cầu nhớ kỹ người. Mang về ——
Chân tướng.
“Kế tiếp đi đâu?” Hưu hỏi.
Ta nghĩ nghĩ.
“Đi quán cà phê.” Ta nói, “Klein đang đợi ta.”