Tuyên trị 18 năm, tháng tư. Hồng Hải, a đỗ lợi tư cảng ( nay Eritrea ).
Đây là Châu Phi Đông Hải ngạn nhất cổ xưa cảng chi nhất, tự pharaoh thời đại đó là Ai Cập cùng phương đông mậu dịch môn hộ. Giờ phút này, cảng nội bỏ neo tam con “Gió lốc cấp” chiến hạm cùng năm con vận chuyển thuyền, cột buồm thượng tung bay Đại Tần hắc thủy long kỳ cùng Ai Cập hoa sen kỳ. Bến tàu thượng, Tần quân sĩ binh cùng Ai Cập thủ vệ sóng vai tuần tra, bất đồng màu da thương nhân đang ở hóa đôi bên cò kè mặc cả —— đến từ Đại Tần tơ lụa, đồ sứ, lá trà, đến từ Ai Cập giấy thảo, pha lê, cỏ gấu họa, cùng với đến từ Châu Phi đất liền ngà voi, hoàng kim, hương liệu, ở chỗ này giao hội.
Phù Tô đứng ở “Vị ương hào” hạm trên cầu, nhìn này tòa ở sóng nhiệt trung bốc hơi cảng. Từ sư tử thành xuất phát, xuyên qua Ấn Độ Dương, vòng hành Ả Rập bán đảo, cuối cùng hai tháng, rốt cuộc đến Hồng Hải. Này một đường còn tính thuận lợi, chỉ ở á đinh loan tao ngộ một lần quy mô nhỏ hải tặc tập kích quấy rối, bị hộ tống hạm đội nhẹ nhàng đánh lui.
“Bệ hạ,” giả nghị đệ thượng một phần công văn, “Ai Cập tổng đốc ( Kerry áo Patra nhâm mệnh Hồng Hải tổng đốc ) đưa tới thiệp mời, đêm nay ở vương cung mở tiệc, vì bệ hạ đón gió.”
Phù Tô tiếp nhận, thiệp mời dùng Hy Lạp văn cùng Tần văn song ngữ viết, tìm từ cung kính: “Tôn quý Đại Tần hoàng đế bệ hạ giá lâm, Ai Cập lần cảm vinh hạnh. Nguyện tối nay chi yến, mở ra hai nước ngàn năm hữu nghị.”
“Cái này tổng đốc đảo có thể nói.” Phù Tô cười cười, “Chuẩn bị lễ vật: Tơ lụa hai mươi thất, sứ men xanh một bộ, lá trà mười cân, khác thêm…… Kia mặt tân chế ‘ hàng hải la bàn ’.”
“Bệ hạ, la bàn là quân quốc chi khí……”
“Chính là muốn cho bọn họ nhìn đến Đại Tần thành ý cùng thực lực.” Phù Tô nói, “Ai Cập nếu thiệt tình kết minh, tương lai Hồng Hải đường hàng không an toàn, còn cần bọn họ hiệp trợ. Một chút kỹ thuật triển lãm, là tất yếu tín nhiệm đầu tư.”
“Thần minh bạch.”
Màn đêm buông xuống, a đỗ lợi tư Tổng đốc phủ.
Yến hội thiết lập tại mặt hải sân phơi thượng, gió đêm mang đến hải dương mát lạnh. Ai Cập tổng đốc Ptolemaeus ( cùng vương thất cùng họ họ hàng xa ) là cái hơn 50 tuổi trung niên nhân, khôn khéo giỏi giang, có thể nói lưu loát Hy Lạp ngữ cùng một chút Tần ngữ. Trong bữa tiệc trừ bỏ Ai Cập quan viên, còn có vài vị Ả Rập tù trưởng, hãy còn quá thương nhân, cùng với từ Alexander cảng tới rồi Hy Lạp học giả.
“Bệ hạ,” Ptolemaeus nâng chén, “Ai Cập từ xưa hướng tới phương đông, truyền thuyết ở sông Nin ngọn nguồn, có thái dương dâng lên thần kỳ quốc gia. Hôm nay nhìn thấy bệ hạ thiên nhan, mới biết truyền thuyết phi hư.”
Phù Tô đáp lễ: “Tổng đốc quá khen. Đại Tần cũng lâu nghe Ai Cập văn minh lộng lẫy, kim tự tháp, sư thân người mặt giống, Alexander thư viện, toàn lệnh trẫm trong lòng hướng tới. Nguyện hai nước văn minh, như này Hồng Hải chi thủy, giao hội dung hợp, tẩm bổ thế giới.”
Khách và chủ tẫn hoan. Rượu quá ba tuần, Ptolemaeus bình lui tả hữu, thấp giọng nói: “Bệ hạ, có chuyện…… Có lẽ ngài nên biết.”
“Thỉnh giảng.”
“Ba ngày trước, chúng ta chặn được một con thuyền khả nghi thương thuyền, trên thuyền lục soát ra đại lượng vũ khí, còn có cái này.” Ptolemaeus đưa qua một quả màu đen lệnh bài —— ngọn lửa văn, trung tâm có mắt đồ án.
Phù Tô đồng tử hơi co lại: “Ám hỏa giáo.”
“Đúng là.” Ptolemaeus thần sắc ngưng trọng, “Theo tù binh công đạo, bọn họ là chịu Parthian phía Đông tổng đốc phái, ngụy trang thành thương thuyền, kế hoạch ở Hồng Hải mấy cái mấu chốt cảng chế tạo hỗn loạn, giá họa cho Đại Tần đội tàu, châm ngòi Ai Cập cùng Đại Tần quan hệ.”
“Parthian tay duỗi đến thật trường.” Phù Tô cười lạnh, “Người đâu?”
“Nhốt ở địa lao. Bệ hạ muốn thẩm sao?”
“Không cần.” Phù Tô xua tay, “Trực tiếp xử quyết, thi thể treo cảng thị chúng. Làm tất cả mọi người nhìn xem, phá hư Hồng Hải hoà bình kết cục.”
Ptolemaeus trong mắt hiện lên một tia thưởng thức: “Bệ hạ quyết đoán. Kỳ thật……” Hắn hạ giọng, “Nữ vương bệ hạ làm ta chuyển cáo: Ai Cập cảnh nội cũng có ám hỏa giáo hoạt động, bọn họ kích động nô lệ bạo động, ám sát quan viên, tuyên dương ‘ tinh lọc chi hỏa ’. Nữ vương hoài nghi, này cùng La Mã nào đó thế lực có quan hệ —— có người không nghĩ nhìn đến Ai Cập cùng Đại Tần kết minh.”
Phù Tô trầm tư một lát: “Tổng đốc, trẫm có cái đề nghị: Đại Tần cùng Ai Cập, nhưng ở Hồng Hải tổ kiến liên hợp tuần tra hạm đội, cộng đồng giữ gìn đường hàng hải an toàn. Đại Tần xuất chiến hạm cùng kỹ thuật, Ai Cập xuất cảng khẩu cùng tiếp viện. Bắt được hải tặc cùng tà giáo đồ, ấn bắt được mà pháp luật nghiêm trị.”
“Ý kiến hay!” Ptolemaeus vỗ tay, “Ta tức khắc bẩm báo nữ vương!”
Hiệp nghị đạt thành. Kế tiếp nửa tháng, Phù Tô tuần tra Hồng Hải ven bờ mấy cái chủ yếu cảng, cùng địa phương bộ lạc tù trưởng, thương nhân đại biểu gặp gỡ, nhắc lại Đại Tần “Công bằng mậu dịch, bảo đảm đường hàng hải” nguyên tắc. Ven đường, hắn thấy được Hồng Hải mậu dịch tiềm lực, cũng thấy được mạch nước ngầm —— một ít cảng có rõ ràng Parthian thương nhân hoạt động, thả dân bản xứ đối “Phương đông tới thuyền lớn” đã tò mò lại cảnh giác.
Tháng 5 sơ, đội tàu tiếp tục nam hạ, tiến vào Ấn Độ Dương, sử hướng lần này nam tuần trạm cuối cùng —— Thiên Trúc ( Ấn Độ ).
---
Tháng 5 hạ tuần, Thiên Trúc Tây Hải ngạn, Barry thêm tư.
Khi cách một năm trở về, Phù Tô phát hiện này tòa cảng thành thị lại biến dạng. Tường thành càng cao càng hậu, bến tàu xây dựng thêm gấp đôi, cảng nội bỏ neo thương thuyền trung, nhiều rất nhiều Ả Rập, Ba Tư, thậm chí Đông Phi con thuyền. Càng dẫn nhân chú mục chính là, thành thị đông sườn tân kiến một mảnh “Chùa khu” —— mười mấy tòa có chứa rõ ràng Thiên Trúc phong cách Phật tháp cùng tăng viện, nhưng mái hiên trang trí lại dung hợp Trung Nguyên nguyên tố.
“Bệ hạ,” Lý Quảng lợi ( từ sư tử thành tới rồi nghênh đón ) bẩm báo, “Tự năm trước cùng che lâu này chờ bang kết minh sau, Thiên Trúc Tây Hải ngạn thế cục ổn định rất nhiều. Ám hỏa giáo lục thượng cứ điểm cơ bản quét sạch, tàn quân trốn hướng đông Thiên Trúc hoặc nam hạ tích lan. Hiện giờ Barry thêm tư đã trở thành Ấn Độ Dương lớn nhất mậu dịch trạm trung chuyển, qua tuổi con thuyền vượt qua ngàn con.”
“Những cái đó chùa là chuyện như thế nào?” Phù Tô hỏi.
“Là bản địa Phật tử tự phát xây cất.” Lý Quảng lợi giải thích, “Chu đô đốc năm đó ở mạt thố la cứu trợ Phật môn, việc này ở Thiên Trúc Phật tử trung truyền vì câu chuyện mọi người ca tụng. Rất nhiều cao tăng cùng tín đồ mộ danh mà đến, ở Barry thêm tư định cư. Chúng ta chuyển thổ địa, bọn họ tự kiến chùa miếu, giảng kinh truyện pháp. Hiện tại nơi này thành Thiên Trúc Phật giáo một cái quan trọng trung tâm, thậm chí có không ít đạo Bà La môn đồ cũng tới nghe giảng.”
Phù Tô ánh mắt sáng lên: “Đây là chuyện tốt. Tôn giáo hài hòa, xã hội mới có thể ổn định. Đi, đi xem.”
Chùa khu lớn nhất kia tòa chùa miếu, tên là “Pháp hiện chùa”, là vì kỷ niệm từng trợ giúp chu á phu pháp hiện pháp sư mà kiến. Chủ trì là một vị từ mạt thố la tới lão tăng, tên là đàm vô kiệt, râu tóc bạc trắng, nhưng ánh mắt thanh triệt.
“Bệ hạ giá lâm, Phật môn thật là may mắn.” Đàm vô kiệt tạo thành chữ thập hành lễ.
Phù Tô đáp lễ: “Đại sư không cần đa lễ. Trẫm nghe Phật môn từ bi, phổ độ chúng sinh. Đại Tần cùng Phật môn có duyên, nguyện cộng xúc việc thiện.”
Đàm vô kiệt dẫn Phù Tô tham quan chùa miếu. Trong điện cung phụng không phải tượng Phật, mà là một bức thật lớn “Trên biển ti lộ đồ” —— dùng màu sa vẽ, đánh dấu từ Quảng Châu đến Hồng Hải sở hữu chủ yếu cảng, cùng với ven đường chùa phân bố. Đồ trung, Barry thêm tư bị đặc biệt tiêu ra, bên chú Phạn văn: “Phật pháp đông truyền chi xu”.
“Đây là……”
“Đây là lão nạp cùng các đệ tử vẽ.” Đàm vô kiệt chậm rãi nói, “Phật pháp tự Thiên Trúc đông truyền, đã có mấy trăm năm. Nhiên đường bộ gian nan, trên biển phong ba, có thể đến đông thổ giả ít ỏi. Nay Đại Tần khai đường biển, đội tàu lui tới, lão nạp chợt sinh một niệm: Nếu mượn Đại Tần thương thuyền, huề kinh Phật, tăng lữ đi về phía đông, chẳng lẽ không phải việc thiện?”
Phù Tô trong lòng vừa động: “Đại sư ý tứ là……”
“Lão nạp nguyện suất đệ tử 30, huề Phạn văn kinh Phật trăm cuốn, tùy bệ hạ đội tàu đông về, phó Trường An dịch kinh truyện pháp.” Đàm vô kiệt ánh mắt khẩn thiết, “Phật pháp giảng duyên. Đại Tần đội tàu liên thông đồ vật, đây là trời cho pháp duyên. Nếu mông bệ hạ cho phép, lão nạp nguyện tẫn quãng đời còn lại chi lực, trợ Phật pháp ở Đại Tần truyền bá.”
Này đề nghị ra ngoài mọi người dự kiến. Giả nghị thấp giọng nói: “Bệ hạ, tôn giáo việc, liên lụy cực quảng. Phật môn đông truyền, khủng dẫn Trung Nguyên nho đạo bắn ngược……”
Phù Tô lại xua tay: “Đại sư có này chí nguyện to lớn, trẫm sâu sắc cảm giác kính nể. Phật pháp khuyên người hướng thiện, cùng nho đạo cũng không căn bản xung đột. Như vậy đi —— trẫm chuẩn đại sư tùy chủ tàu hành, để Trường An sau, trẫm đem ở ngoại ô chuyển thổ địa, kiến ‘ Đại Tần dịch kinh viện ’, cung đại sư cùng đệ tử dịch kinh dạy học. Nhưng có một chút: Phật môn ở Đại Tần truyền bá, cần tuân thủ Đại Tần luật pháp, tôn trọng Trung Nguyên tập tục, không can thiệp chính sự, không chửi bới hắn giáo. Khả năng làm được?”
Đàm vô kiệt đại hỉ: “Bệ hạ thánh minh! Phật môn bổn vì xuất thế phương pháp, tuyệt không thiệp chính. Lão nạp nguyện thề: Đệ tử Phật môn ở Đại Tần, tất tuân Tần luật, thủ Tần tục, truyền thiện pháp, xúc hài hòa.”
“Hảo!” Phù Tô gật đầu, “Kia việc này liền như vậy định rồi. Đãi đội tàu trở về địa điểm xuất phát, đại sư cùng đệ tử liền đi theo.”
Rời đi pháp hiện chùa, Lý Quảng lợi lo lắng nói: “Bệ hạ, dẫn vào ngoại lai tôn giáo, có thể hay không……”
“Quảng lợi,” Phù Tô nhìn trên đường phố rộn ràng nhốn nháo, màu da khác nhau đám người, “Ngươi xem này Barry thêm tư, Tần người, người Thiên Trúc, người Ba Tư, người Ả Rập, thậm chí người da đen, đều có thể chung sống hoà bình, làm buôn bán, giao bằng hữu. Vì cái gì? Bởi vì chúng ta ở chỗ này thành lập, không phải một cái quân sự pháo đài, mà là một cái mở ra, bao dung, công bằng ngôi cao. Tôn giáo cũng hảo, văn hóa cũng hảo, chỉ cần chúng nó nguyện ý ở cái này ngôi cao thượng tuân thủ quy tắc, là có thể cùng tồn tại cộng vinh.”
Hắn dừng một chút: “Đại Tần phải đi hướng thế giới, liền không thể cố thủ một loại tư tưởng, bài xích văn minh khác. Nho, nói, pháp, mặc, là chúng ta căn bản; Phật, hiên, Cơ Đốc, thậm chí người Ả Rập trăng non, có thể là bằng hữu của chúng ta. Hải nạp bách xuyên, hữu dung nãi đại —— này mới là chân chính cường quốc khí độ.”
Lý Quảng lợi như suy tư gì.
Kế tiếp nhật tử, Phù Tô ở Thiên Trúc Tây Hải ngạn tuần tra. Hắn tiếp kiến rồi che lâu này quốc vương bổ la kê xá chờ minh hữu, nhắc lại Đại Tần hữu hảo chính sách; thị sát tân kiến đồng ruộng cùng công trình thuỷ lợi, nhìn đến Chiêm thành lúa ở Thiên Trúc thổ địa thượng mọc khả quan; còn tham gia Barry thêm tư “Vạn quốc thương quán” trọng tài đình toà án thẩm vấn, tận mắt nhìn thấy đến Tần người thẩm phán như thế nào công bằng xử lý cùng nhau Ba Tư thương nhân cùng Thiên Trúc bang mậu dịch tranh cãi.
Hết thảy đều ở hướng tốt phương hướng phát triển.
Nhưng bóng ma vẫn như cũ tồn tại.
Tháng sáu một đêm, đêm không thu trình lên một phần mật báo: Đông Thiên Trúc Magadha vương quốc, sắp tới có đại quy mô quân đội điều động, hư hư thực thực chuẩn bị tây chinh. Mà Parthian mật sử, nhiều lần xuất hiện ở Magadha vương cung.
“Magadha là Thiên Trúc phía Đông cường quốc, thờ phụng đạo Bà La môn, cùng Tây Thiên Trúc chư bang tố có mâu thuẫn.” Lý Quảng lợi phân tích, “Parthian đây là tưởng kích động đồ vật Thiên Trúc nội chiến, đem chúng ta kéo vào vũng bùn.”
“Không ngừng.” Phù Tô chỉ vào trên bản đồ tích lan đảo ( Sri Lanka ), “Ám hỏa giáo tàn quân trốn hướng tích lan, mà tích lan cùng Magadha quan hệ mật thiết. Này bàn cờ, bọn họ hạ thật lâu.”
“Bệ hạ, chúng ta muốn can thiệp sao?”
“Tạm thời không cần.” Phù Tô lắc đầu, “Đồ vật Thiên Trúc mâu thuẫn là lịch sử vấn đề, chúng ta nếu trực tiếp tham gia, ngược lại chứng thực ‘ ngoại lai can thiệp giả ’ thanh danh. Làm che lâu này chờ bang chính mình đi ứng đối. Chúng ta chỉ cần làm tốt hai việc: Một, tăng mạnh Barry thêm tư phòng ngự; nhị, thông qua mậu dịch cùng văn hóa, làm càng nhiều ngày Trúc người minh bạch, đi theo Đại Tần có thịt ăn, đi theo Parthian cùng ám hỏa giáo chỉ có chiến hỏa.”
“Kia nếu Magadha thật sự đánh lại đây……”
“Chúng ta đây liền lấy ‘ bảo hộ minh hữu cùng thương lộ ’ danh nghĩa, hữu hạn tham gia.” Phù Tô trong mắt hiện lên một tia sắc bén, “Nhưng nhớ kỹ: Chúng ta mục tiêu là ngăn chiến, không phải chinh phục. Trượng có thể đánh, nhưng chiến hậu trùng kiến cùng nhân tâm lý thiết, mới là mấu chốt.”
Kế hoạch định ra. Phù Tô ở Barry thêm tư nhiều dừng lại một tháng, tự mình giám sát phòng ngự, đồng thời làm giả nghị tăng mạnh cùng Tây Thiên Trúc các bang văn hóa giao lưu —— tổ chức càng nhiều học đường, phái càng nhiều y giả, đưa tặng càng nhiều nông cụ cùng kỹ thuật.
Bảy tháng, đội tàu chuẩn bị trở về địa điểm xuất phát. Đi theo không chỉ có có mãn tái hàng hóa, các quốc gia sứ giả, còn có đàm vô kiệt đại sư cùng hắn 30 danh đệ tử, cùng với thượng trăm cuốn Phạn văn kinh Phật.
Xuất phát đêm trước, Phù Tô đứng ở “Vị ương hào” mũi tàu, nhìn Barry thêm tư cảng vạn gia ngọn đèn dầu.
Này một chuyến nam tuần, cuối cùng gần một năm, hành trình mấy vạn dặm, hiểu biết vô số. Hắn thấy được biển rộng mở mang, cũng thấy được nhân tâm phức tạp; thấy được mậu dịch phồn vinh, cũng thấy được chỗ tối âm mưu; thấy được văn minh giao hội khả năng, cũng thấy được ích lợi xung đột tất nhiên.
Nhưng vô luận như thế nào, Đại Tần thuyền đã sử vào biển sâu, long kỳ đã tung bay ở từ Nam Hải đến Hồng Hải rộng lớn thuỷ vực.
“Bệ hạ,” giả nghị nhẹ giọng nói, “Nên xuất phát.”
Phù Tô gật đầu. Hắn cuối cùng nhìn thoáng qua này tòa ở dị vực thổ địa thượng quật khởi thành thị, xoay người hạ lệnh:
“Kéo cờ! Bóp còi! Trở về địa điểm xuất phát Trường An!”
Còi hơi trường minh, khói trắng bốc lên. Khổng lồ đội tàu chậm rãi sử xuất cảng loan, hướng về phương đông, hướng về thái dương dâng lên phương hướng.
Mà ở đội tàu phía sau, Barry thêm tư cảng hải đăng sáng lên, quang mang xuyên thấu màn đêm, vì sở hữu chuyến bay đêm con thuyền chỉ dẫn phương hướng.
Tựa như Đại Tần chính ở thế giới này bậc lửa văn minh chi hỏa ——
Có lẽ còn chưa đủ lượng, nhưng đã cũng đủ làm kẻ tới sau, thấy rõ con đường phía trước.