Tuyên trị mười lăm năm, tám tháng. Ấn Độ Dương, Bangladesh loan.
Gió mùa đã chuyển, hải lưu từ Tây Nam vọt tới, đẩy “Biển cả hào” cùng mặt khác năm con phúc thuyền tạo thành đội tàu, giống vài miếng lá cây ở màu lục đậm sóng gió trung phập phồng. Đây là chu á phu tàn quân cùng Lý Quảng lợi chủ lực đội tàu trung một bộ phận con thuyền tạo thành hỗn hợp tạo đội hình, chính chấp hành hạng nhất đặc thù sứ mệnh —— thăm dò từ Ấn Độ Đông Hải ngạn kinh Bangladesh loan, vòng hành mã tới bán đảo, cuối cùng phản hồi Đại Tần “Đông trở về tuyến”.
Kỳ hạm “Biển cả hào” chỉ huy khoang nội, không khí lại dị thường ngưng trọng.
“Đô đốc, sóng gió quá lớn!” Lái lão thủy thủ quát, râu tóc bị hàm ướt gió biển đánh được ngay dán gương mặt, “Lại đi phía trước chính là ‘ ác ma tam giác ’! Thương thuyền đều nói, nơi đó có ăn thuyền hải quái, đi vào thuyền không có có thể ra tới!”
Chu á phu đỡ khoang vách tường, sắc mặt tái nhợt như tờ giấy. Hắn bỏng tuy đã khỏi hợp, nhưng thân thể nguyên khí tổn hao nhiều, giờ phút này ở kịch liệt xóc nảy trung cơ hồ đứng thẳng không xong. Nhưng hắn ánh mắt như cũ sắc bén, gắt gao nhìn chằm chằm phía trước kia phiến bị sương mù dày đặc bao phủ hải vực.
“Không có đường lui.” Hắn thanh âm nghẹn ngào, “Hồng Hải đường hàng không bị Parthian phong tỏa, đường bộ muốn xuyên qua Parthian cùng quý sương tam quốc, nguy hiểm lớn hơn nữa. Bệ hạ muốn chúng ta mang về, không chỉ là hàng hóa, còn có này ‘ đông trở về tuyến ’ tình báo. Cần thiết xông qua đi.”
Triệu sung quốc ở một bên, môi giật giật, chung quy không khuyên. Hắn hiểu biết vị này lão cấp trên —— một khi nhận định sự, chín con trâu đều kéo không trở lại.
“Điều chỉnh buồm hướng, tả đà mười lăm độ, dán đường ven biển đi.” Chu á phu hạ lệnh, “Sở hữu canh gác gấp bội cảnh giác, chú ý đá ngầm cùng dị thường dòng nước.”
Mệnh lệnh hạ đạt. Đội tàu giống một đám thật cẩn thận nhà thám hiểm, chậm rãi sử nhập kia phiến bị hải thương nhóm coi là vùng cấm hải vực.
Mới đầu chỉ là sương mù đại, tầm nhìn không đủ trăm bước. Nhưng sau nửa canh giờ, dị biến đột nhiên sinh ra.
Mặt biển nhan sắc từ xanh sẫm chuyển vì quỷ dị thâm lam, ngay sau đó nổi lên tảng lớn tảng lớn màu trắng bọt biển. Thân thuyền bắt đầu không quy luật mà lay động, không phải bị lãng đẩy, mà là giống bị nào đó vô hình bàn tay khổng lồ tả hữu lôi kéo.
“Là lốc xoáy đàn!” Canh gác thét chói tai.
Phía trước mặt biển thượng, thình lình xuất hiện mấy chục cái lớn nhỏ không đồng nhất lốc xoáy, tiểu nhân như cối xay, đại đường kính vượt qua mười trượng, xoay tròn đem nước biển hút thành cái phễu trạng. Đội tàu chính sử hướng lốc xoáy đàn trung tâm!
“Mãn đà hữu! Toàn lực chuyển hướng!” Chu á phu quát chói tai.
Tài công liều mạng chuyển đà, hơi nước minh luân nổ vang đến cực hạn. Nhưng hải lưu lực lượng quá cường, thân thuyền giống bị niêm trụ giống nhau, thong thả mà không thể kháng cự về phía lớn nhất cái kia lốc xoáy đi vòng quanh.
“Thả neo! Hạ buồm!” Triệu sung quốc vọt tới boong tàu thượng chỉ huy.
Thiết miêu chìm vào trong biển, lại trảo không được đế —— nơi này thủy thâm vượt qua trăm trượng! Buồm giáng xuống, nhưng quán tính còn tại.
“Biển cả hào” khoảng cách lốc xoáy bên cạnh đã không đủ 50 trượng. Lốc xoáy trung tâm tối om, phảng phất nối thẳng địa ngục, hấp lực làm thân thuyền phát ra bất kham gánh nặng rên rỉ.
Liền tại đây nghìn cân treo sợi tóc khoảnh khắc, chu á phu đột nhiên nhớ tới cái gì, tê thanh hô: “Tả huyền! Triều tả huyền tề bắn ‘ hỏa long ra thủy ’! Mau!”
Tuy rằng không rõ dụng ý, nhưng bọn thủy thủ bản năng chấp hành. Tả huyền sáu giá nỏ pháo đồng thời phóng ra hỏa long ra nước lửa mũi tên, kéo đuôi diễm trát nhập tả phía trước mặt biển.
Oanh! Oanh! Oanh!
Kịch liệt nổ mạnh ở dưới nước nhấc lên sóng lớn. Kỳ tích đã xảy ra —— nổ mạnh tựa hồ nhiễu loạn hải lưu, lốc xoáy hấp lực chợt buông lỏng!
“Sấn hiện tại! Tốc độ cao nhất! Lao ra đi!” Chu á phu nắm lấy cơ hội.
Tài công cùng minh luân tay liều mạng thao tác. Thân thuyền giãy giụa, một chút thoát ly lốc xoáy ma trảo, rốt cuộc chạy ra khỏi kia phiến tử vong thuỷ vực.
Đương đội tàu sử nhập tương đối bình tĩnh hải vực khi, tất cả mọi người tê liệt ngã xuống ở boong tàu thượng, giống mới từ quỷ môn quan bò lại tới.
“Vừa rồi…… Sao lại thế này?” Triệu sung quốc thở hổn hển hỏi.
Chu á phu dựa vào cột buồm, suy yếu mà giải thích: “Ta ở Trường An khi, nghe giả nghị sơn trưởng đề qua một loại lý luận…… Nói biển rộng chỗ sâu trong có ‘ mạch nước ngầm ’ cùng ‘ dưới nước núi non ’, nào đó địa phương hải lưu giao hội, sẽ hình thành lốc xoáy. Dùng nổ mạnh nhiễu loạn dòng nước, có lẽ có thể tạm thời phá hư lốc xoáy kết cấu…… Chỉ là lý luận, không nghĩ tới…… Thật dùng được.”
Đây là dùng mệnh đánh cuộc ra tới tri thức. Triệu sung quốc rất là kính nể.
Đội tàu tiếp tục đi về phía đông. Kế tiếp ba ngày, bọn họ kiến thức này phiến hải vực càng nhiều quỷ dị: Sẽ đột nhiên từ đáy biển dâng lên, chạy dài vài dặm “Thủy tường” ( sóng thần điềm báo ); nhan sắc đỏ đậm, tản ra lưu huỳnh vị “Huyết triều”; còn có ở dưới ánh trăng thành đàn nhảy ra mặt biển, trường dữ tợn khẩu khí quái ngư……
Nhưng đáng sợ nhất không phải này đó, là “Tịch mịch”.
Liên tục hai mươi ngày, nhìn không tới một mảnh lục địa, ngộ không đến một con thuyền. Không trung vĩnh viễn xám xịt, phân không trong sạch trời tối đêm. Nước ngọt bắt đầu có mùi thúi, lương thực sinh mốc đốm, rất nhiều thủy thủ bắt đầu xuất hiện ảo giác, đối với trống rỗng mặt biển kêu thân người tên gọi.
Chu á phu chính mình cũng mau đến cực hạn. Hắn mỗi ngày chỉ ngủ hai cái canh giờ, còn lại thời gian hoặc là ở khoang nội nghiên cứu hải đồ, hoặc là ở boong tàu thượng quan sát hiện tượng thiên văn cùng hải lưu. Thân thể hắn lấy mắt thường có thể thấy được tốc độ suy sụp đi xuống, thường xuyên khụ xuất huyết tới.
“Đô đốc, ngài cần thiết nghỉ ngơi.” Triệu sung quốc thứ 9 thứ khuyên nhủ.
Chu á phu lắc đầu, chỉ vào hải đồ thượng trống rỗng: “Nơi này…… Hẳn là có một tòa đại đảo. Ấn hải lưu cùng gió mùa suy tính, lại có ba ngày, chúng ta là có thể thấy lục địa.”
“Vạn nhất không có đâu?”
“Vậy tiếp tục tìm.” Chu á phu ánh mắt lỗ trống mà kiên định, “Bệ hạ đang đợi này đường hàng không. Đại Tần tương lai ở trên biển. Ta không thể…… Làm kẻ tới sau lại đi chúng ta đi qua chặng đường oan uổng.”
Triệu sung quốc hốc mắt đỏ. Hắn biết, vị này lão tướng là ở dùng sinh mệnh cuối cùng ánh nến, vi hậu người tới chiếu sáng lên đường hàng hải.
Ngày thứ tư sáng sớm, canh gác dùng hết cuối cùng sức lực tê kêu: “Lục địa! Phía đông nam! Là đảo! Thật lớn đảo!”
Toàn thuyền sôi trào. Chu á phu nghiêng ngả lảo đảo bò lên trên boong tàu, giơ lên ngàn dặm kính —— quả nhiên, hải bình tuyến thượng xuất hiện một mảnh thanh hắc sắc hình dáng, liên miên không dứt, tuyệt phi tiểu đảo.
“Dựa qua đi! Tìm cảng tránh gió, bổ sung nước ngọt!” Hắn hạ lệnh.
Đội tàu sử gần, mới phát hiện này đảo nhỏ so trong tưởng tượng lớn hơn rất nhiều. Bờ biển là chênh vênh huyền nhai, nhưng hướng nam vòng hành một đoạn sau, phát hiện một chỗ thiên nhiên vịnh. Vịnh nội thủy tĩnh lãng bình, trên bờ có rậm rạp nhiệt đới rừng cây, còn có thể thấy dòng suối từ sơn gian uốn lượn nhập hải.
“Phóng thuyền bé, dò đường!” Chu á phu cường đánh tinh thần.
Sau nửa canh giờ, dò đường thủy thủ kích động mà hồi báo: “Đô đốc! Trên đảo không người! Nhưng có…… Có đường!”
“Lộ?”
“Như là nhân công tu thềm đá, đi thông rừng cây chỗ sâu trong! Còn có…… Tượng đá! Thật lớn tượng đá, có khắc cổ quái người mặt!”
Chu á phu trong lòng vừa động. Không người đảo, lại có thềm đá cùng tượng đá? Chẳng lẽ là nào đó mất mát văn minh di tích?
Hắn tự mình mang một đội người lên bờ. Xuyên qua bờ cát, tiến vào rừng cây, quả nhiên thấy một cái bị dây đằng hờ khép thềm đá, uốn lượn thông hướng đỉnh núi. Duyên thềm đá thượng hành trăm trượng, trước mắt rộng mở thông suốt —— một mảnh bị rửa sạch ra trên đất bằng, đứng sừng sững mười mấy tôn cao tới ba trượng tượng đá. Tượng đá khuôn mặt kỳ lạ, mũi cao mắt thâm, đầu đội mào, đôi tay giao điệp với bụng trước, trầm mặc mà nhìn chăm chú biển rộng.
“Này không phải Thiên Trúc phong cách, cũng không phải Ba Tư hoặc La Mã……” Triệu sung quốc lẩm bẩm.
Chu á phu đến gần một tôn tượng đá, phất đi nền thượng rêu phong, phát hiện có khắc nào đó chữ tượng hình. Hắn làm đi theo thư ký thác ấn xuống dưới.
“Tiếp tục thăm dò, nhưng không cần phá hư.” Hắn phân phó, “Nơi đây hoặc có văn minh di tích, cần bẩm báo bệ hạ, tương lai có lẽ nhưng làm đường hàng không trạm trung chuyển.”
Bọn thủy thủ ở trên đảo phát hiện nước ngọt khê, nhưng dùng ăn quả dại, thậm chí săn tới rồi mấy đầu lợn rừng. Đội tàu quyết định tại đây nghỉ ngơi chỉnh đốn ba ngày, bổ sung vật tư, đồng thời thăm dò toàn đảo.
Ngày thứ hai, chu á phu ở Triệu sung quốc cùng đi hạ, bước lên đảo trung ương đỉnh núi. Đứng ở chỗ này, có thể nhìn xuống toàn bộ vịnh cùng phương xa vô ngần hải dương.
“Triệu huynh,” chu á phu bỗng nhiên nói, “Nếu ta chết ở lần này hành trình, ngươi liền tiếp nhận chỉ huy, cần phải đem đội tàu cùng đường hàng không đồ mang về.”
Triệu sung quốc chấn động: “Đô đốc gì ra lời này! Ngài sẽ khá lên!”
Chu á phu cười cười, tươi cười ở thon gầy trên mặt có vẻ phá lệ thê lương: “Thân thể của ta, ta chính mình rõ ràng. Lần này ra tới, vốn là quyết tâm muốn chết. Có thể vì Đại Tần thăm minh một cái tân đường hàng không, chết cũng đáng.”
“Đô đốc……”
“Đừng đánh gãy ta.” Chu á phu nhìn phía phương đông, nơi đó hải thiên tương tiếp, một mảnh mênh mông, “Ngươi nhớ kỹ, này đường hàng không có ba cái mấu chốt: Một, tránh đi ác ma tam giác lốc xoáy đàn, cần ở tám tháng trước thông qua. Nhị, cái này đảo là duy nhất đáng tin cậy tiếp viện điểm, muốn đánh dấu rõ ràng. Tam, tiếp tục hướng đông, sẽ tiến vào một mảnh nhiều bão cuồng phong ‘ gió bão hải ’, cần đoạt ở chín tháng trước xuyên qua.”
Hắn mỗi nói một câu, Triệu sung quốc liền thật mạnh gật đầu, nước mắt ở hốc mắt trung đảo quanh.
“Còn có,” chu á phu từ trong lòng móc ra một quyển thật dày bút ký, “Đây là ta mấy năm nay hàng hải tâm đắc, từ xem tinh đến ngự phong, từ thức chảy tới tránh tiều, đều ghi tạc bên trong. Mang về Trường An, giao cho giả nghị sơn trưởng, có lẽ…… Đối kẻ tới sau hữu dụng.”
Triệu sung quốc đôi tay tiếp nhận, như phủng ngàn quân.
Nghỉ ngơi chỉnh đốn ba ngày sau, đội tàu lại lần nữa xuất phát. Rời đi kia tòa thần bí đảo nhỏ khi, chu á phu hạ lệnh ở tối cao chỗ lập một khối tấm bia đá, trước mắt “Đại Tần tuyên trị mười lăm năm tám tháng, đi xa đội tàu đến tận đây, danh chi rằng ‘ đường về đảo ’”, cũng cắm thượng một mặt loại nhỏ long kỳ.
Hắn biết, này có lẽ là này tòa đảo lần đầu tiên lưu lại nhân loại văn minh ấn ký.
Cũng có thể là hắn sinh mệnh, cuối cùng ấn ký.
---
Lại một tháng sau, Nam Hải, từng mẫu ám sa phụ cận.
Đội tàu rốt cuộc sử vào quen thuộc Nam Hải hải vực. Nơi này có Đại Tần thủy sư tuần tra thuyền, có lui tới giao ngón chân, chiếm thành thương thuyền, thậm chí có ngư dân tiểu thuyền đánh cá. Nhìn đến hắc thủy long kỳ, sở hữu con thuyền đều bóp còi thăm hỏi, các ngư dân múa may mũ rơm hoan hô.
Về nhà. Tất cả mọi người lệ nóng doanh tròng.
Nhưng chu á phu lại ngã xuống.
Trường kỳ mệt nhọc, vết thương cũ tái phát, hơn nữa cuối cùng một lần xuyên qua gió bão hải khi nhiễm phong hàn, hoàn toàn đánh sập hắn. Hắn bị nâng tiến khoang thuyền khi, đã sốt cao hôn mê, trong miệng khi thì nhắc mãi “Đường sắt…… Đường sắt thông sao”, khi thì kêu chết đi huynh đệ tên.
Triệu sung quốc ngày đêm canh giữ ở mép giường, dùng hết sở hữu biện pháp, nhưng chu á phu hô hấp vẫn là từng ngày mỏng manh đi xuống.
Chín tháng mười lăm, đội tàu đến Quảng Châu ngoại hải. Quảng Châu thủy sư phái ra chiến thuyền nghênh đón, cũng mang đến một tin tức: Tây Vực đường sắt đã toàn tuyến nối liền, đệ nhất liệt xe lửa từ Trường An thẳng tới hành lĩnh; bệ hạ hạ chỉ, muốn ở Lang Gia cử hành long trọng “Tĩnh hải đại điển”, khen ngợi sở hữu đi xa công thần.
“Chu đô đốc,” Triệu sung quốc phủ ở chu á phu bên tai, nức nở nói, “Chúng ta về nhà. Đường sắt thông, bệ hạ phải vì ngài phong hầu……”
Chu á phu chậm rãi mở to mắt. Cặp kia từng xem biến tứ hải sóng gió đôi mắt, giờ phút này đã vẩn đục không ánh sáng, nhưng nghe đến “Đường sắt thông” khi, bỗng nhiên sáng một chút.
“Hảo…… Hảo……” Hắn môi mấp máy, thanh âm gần như không thể nghe thấy, “Nói cho bệ hạ…… Đông trở về tuyến…… Thăm sáng tỏ…… Về sau…… Đại Tần thuyền…… Có thể đi được xa hơn……”
Hắn ánh mắt nhìn phía cửa sổ mạn tàu ngoại. Nơi đó, Quảng Châu thành hình dáng đã rõ ràng có thể thấy được, bến tàu cờ màu tung bay, hoan nghênh đám người như kiến.
“Thật muốn…… Lại xem một cái…… Trường An……” Hắn lẩm bẩm.
Sau đó, đôi mắt chậm rãi nhắm lại.
Hô hấp, đình chỉ.
Khoang thuyền nội tĩnh mịch một lát, ngay sau đó bộc phát ra áp lực tiếng khóc.
Triệu sung quốc quỳ gối trước giường, thật mạnh dập đầu lạy ba cái, sau đó lau khô nước mắt, đứng lên, đối bên ngoài khoang thuyền tê thanh hạ lệnh:
“Treo cờ rủ! Minh pháo! Đưa chu đô đốc —— về quê!”
Chín thanh pháo mừng, vang vọng hải thiên.
Sở hữu con thuyền giáng xuống vị trí treo cờ rũ. Bến tàu thượng hoan nghênh đám người an tĩnh lại, sôi nổi ngả mũ trí ai.
“Biển cả hào” chậm rãi cập bờ. Chu á phu di thể bị bao trùm Đại Tần long kỳ, từ tám gã lão binh nâng rời thuyền. Quảng Châu thứ sử suất đủ loại quan lại ở bến tàu nghênh linh, bá tánh duyên phố đứng trang nghiêm, rất nhiều người tự phát rắc tiền giấy.
Triệu sung quốc phủng chu á phu hũ tro cốt cùng kia bổn hàng hải bút ký, đi ở linh cữu phía trước nhất. Hắn ánh mắt kiên nghị, nện bước trầm trọng.
Hắn biết, chính mình trên vai khiêng, không chỉ là một vị lão tướng di cốt.
Càng là một cái thời đại, dùng huyết cùng mệnh đổi lấy, thông hướng thế giới lộ.
---
10 ngày sau, Trường An.
Chu á phu linh cữu vào thành tin tức truyền khai, toàn thành đồ trắng. Từ minh đức môn đến Vị Ương Cung, mười dặm trường nhai, mấy chục vạn bá tánh tự phát tụ tập, yên lặng nhìn chăm chú vào kia cụ bao trùm long kỳ quan tài chậm rãi trải qua.
Phù Tô suất đủ loại quan lại ở cửa cung ngoại thân nghênh. Đương linh cữu dừng lại khi, hắn tiến lên, thân thủ vuốt ve lạnh băng quan tài, thật lâu sau không nói.
Sau đó, hắn xoay người, đối mặt đen nghìn nghịt thần dân, cất cao giọng nói:
“Chu á phu, thiếu tòng quân lữ, trung dũng tính thành. Tuyên trị tám năm, đầu hàng Tây Dương, khai đường biển với vạn dặm; mười ba năm, lại hạ Nam Dương, bình ám hỏa với dị vực; mười lăm năm, dò đường đông về, tích tân hàng với tuyệt cảnh. Thân kinh bách chiến, cửu tử nhất sinh, chung lấy bệnh khu tàn thể, xong đường hàng hải với hải thiên. Nay bất hạnh hoăng thệ, trẫm đau lòng gì!”
Hắn thanh âm ở yên tĩnh trường nhai lần trước đãng:
“Truy phong chu á phu vì ‘ tĩnh hải công ’, thụy ‘ trung liệt ’, xứng hưởng Thái Miếu. Này con nối dõi tập tước, vĩnh hưởng quốc ân. Sở hữu hi sinh cho tổ quốc đi xa tướng sĩ, toàn nhập ‘ tĩnh hải Trung Liệt Từ ’, chịu muôn đời hương khói!”
“Vạn tuế! Vạn tuế! Vạn tuế!” Sơn hô hải khiếu.
Phù Tô đi đến Triệu sung quốc trước mặt, tiếp nhận kia bổn hàng hải bút ký, mở ra. Bên trong rậm rạp chữ viết cùng sơ đồ phác thảo, ký lục từ Nam Hải đến Hồng Hải, từ Ấn Độ Dương đến Bangladesh loan mỗi một chỗ đá ngầm, mỗi một cái hải lưu, mỗi một loại hiện tượng thiên văn.
Đây là một quyển dùng sinh mệnh viết thành 《 Hải Quốc đồ chí 》.
“Triệu sung quốc.” Phù Tô nhìn hắn.
“Thần ở.”
“Chu đô đốc lâm chung, nhưng có di ngôn?”
Triệu sung quốc rưng rưng nói: “Đô đốc nói: Đông trở về tuyến đã thăm minh, về sau Đại Tần thuyền, có thể đi được xa hơn. Hắn còn nói…… Thật muốn lại xem một cái Trường An.”
Phù Tô nhắm mắt, thật lâu sau, mở mắt ra khi, đã khôi phục đế vương uy nghi: “Truyền chỉ: Đem chu đô đốc di cốt, an táng với Li Sơn hoàng gia nghĩa trang, mặt nhắm hướng đông hải. Ở Lang Gia, Quảng Châu, Barry thêm tư ba chỗ ‘ tĩnh hải Trung Liệt Từ ’ nội, toàn lập chu đô đốc tượng đắp, hưởng bốn mùa hiến tế.”
“Khác, mệnh Công Bộ cùng ngành hàng hải học viện, lấy này 《 Hải Quốc đồ chí 》 vì bổn, chỉnh sửa 《 Đại Tần hàng hải toàn bộ bản đồ 》, khắc bản ban phát sở hữu thủy sư cập đi xa thương thuyền. Này đồ sở tái đường hàng không, mệnh danh là ‘ á phu đường hàng hải ’, vĩnh chí không quên.”
“Lại truyền chỉ: Lần thứ tư đi xa đội tàu, sang năm đầu xuân khởi hành. Lần này, không vận đỏ hải, không đi Ấn Độ, thẳng hàng ‘ đường về đảo ’, tiện đà hướng đông, thăm dò xa hơn hải dương! Trẫm muốn nhìn, này biển rộng cuối, đến tột cùng còn có cái gì!”
Từng đạo ý chỉ, như lôi đình truyền hướng tứ phương.
Trường An thành trên không, u ám tan đi, ánh mặt trời chiếu khắp.
Chu á phu quan tài bị chậm rãi nâng hướng Li Sơn. Ven đường, bá tánh quỳ lạy, tiền giấy như tuyết.
Mà cùng lúc đó, ở Lang Gia cảng, tân một đám đi xa đội tàu tuổi trẻ bọn thủy thủ, đối diện biển rộng tuyên thệ:
“Lấy chu đô đốc vì mẫu mực, giương buồm tứ hải, tuy chết không hối hận!”
Bọn họ ánh mắt thanh triệt mà kiên định, tựa như năm đó chu á phu.
Một người ngã xuống.
Nhưng một cái lộ, đã phô khai.
Một thế hệ người mất đi.
Nhưng một cái dân tộc nhìn phía hải dương đôi mắt, đã rốt cuộc vô pháp nhắm lại.
Đại Tần long kỳ, đem tiếp tục tung bay ở xa hơn hải vực.
Bởi vì đường hàng hải đã nói rõ.
Bởi vì tân hỏa, đang ở tương truyền.