Chương 41: Nam Dương kinh đào hải đồ sơ hiện

Tuyên trị bảy năm, hai tháng.

Nam Hải Phiên Ngu cảng, nam phong sơ khởi, thiên phàm chờ phân phó. Đây là Đại Tần Nam Dương đội tàu lần thứ ba đi xa nhật tử. Tô giác đứng ở tân xuống nước “Trấn nam hào” boong tàu thượng, nhìn cảng rậm rạp tiễn đưa đám người —— có quan viên, thương nhân, càng có rất nhiều bình thường bá tánh, bọn họ nhi tử, trượng phu, phụ thân sắp sử hướng không biết đại dương.

“Đề đốc, tiếp viện đã tề.” Phó tướng là cái mân càng người, kêu thi lang, 30 xuất đầu, làn da ngăm đen, nhiều thế hệ lấy hải mà sống, “Nước ngọt đủ ba tháng, lương thực đủ tháng tư, còn có bệ hạ đặc ban cho ‘ phòng chướng hoàn ’ 3000 bình.”

Tô giác gật đầu. Bệ hạ đối Nam Dương hàng hải coi trọng vượt mức bình thường, không chỉ có bát cự khoản tạo thuyền, còn mệnh thái y nghiên cứu chế tạo phòng chướng dược, thân thiết hơn tự triệu kiến hắn, công đạo tam sự kiện:

Đệ nhất, thăm minh đường hàng không, vẽ hải đồ.

Đệ nhị, kết giao bang, thành lập thương trạm.

Đệ tam, tìm kiếm tân sản vật, đặc biệt là —— cao sản thu hoạch.

“Bệ hạ nói, Nam Dương có loại ‘ lúa ’, một năm tam thục.” Tô giác đối thi lang nói, “Nếu tìm được, nhập giống tốt Giang Nam, nhưng nhiều dưỡng trăm vạn dân cư.”

Thi lang ánh mắt sáng lên: “Thực sự có như vậy thần vật? Kia chẳng phải là……” Hắn không dám tưởng, kia sẽ là kiểu gì công đức.

“Cho nên này đi, trách nhiệm trọng đại.” Tô giác trầm giọng, “Xuất phát!”

Kèn trường minh, 30 con chiến hạm, hai mươi con thương thuyền tạo thành khổng lồ đội tàu, chậm rãi sử xuất cảng khẩu. Trên bờ, vạn dân quỳ lạy, cầu nguyện bình an.

Đội tàu trước hướng nam, dọc theo đường ven biển đi. Đây là con đường quen thuộc, trước hai lần đi đã thăm minh từ Phiên Ngu đến ngày Nam Quận ( Việt Nam bắc bộ ) đường hàng không. 10 ngày sau, đội tàu đến ngày Nam Quận phía nam nhất “Tượng lâm cảng”.

“Đề đốc, từ nơi này hướng nam, chính là thật thịt khô ( Campuchia ).” Thi lang chỉ vào hải đồ, “Trước hai lần chúng ta chỉ tới thật thịt khô, lần này phải xuyên qua Xiêm La loan, thẳng để Malacca.”

“Nghe nói Malacca eo biển có hải tặc?” Tô giác hỏi.

“Có, kêu ‘ hải lang giúp ’, nghe nói có thuyền hơn trăm con, người 5000 dư.” Thi lang nói, “Nhưng chúng ta chiến hạm cao lớn, bọn họ thuyền nhỏ không đáng sợ hãi.”

Tô giác lại lắc đầu: “Bệ hạ nói, có thể chiêu an tắc chiêu an. Hải tặc cũng là người, vì tài thôi. Truyền lệnh: Nếu ngộ hải tặc, trước chiêu an. Hứa bọn họ đang lúc nghề nghiệp —— hộ tống, dẫn thủy, bắt cá. Nếu chấp mê bất ngộ…… Lại đánh.”

“Nặc!”

Đội tàu tiếp tục đi về phía nam. Tiến vào Xiêm La loan sau, cảnh sắc đột biến —— nước biển từ thanh biến lam, đảo nhỏ chi chít như sao trên trời, dừa lâm che phủ, phi ngư nhảy lãng. Bọn thủy thủ phần lớn là người phương bắc, lần đầu tiên nhìn thấy như thế phong cảnh, tấm tắc bảo lạ.

Ngày thứ ba, quả nhiên gặp gỡ hải tặc.

Đó là hơn ba mươi con thuyền nhỏ, mũi tàu họa dữ tợn đầu sói, trên thuyền hán tử trần trụi thượng thân, văn cổ quái đồ án, tay cầm loan đao cung tiễn.

“Là hải lang giúp!” Vọng binh hô lớn.

Tô giác hạ lệnh: “Quải cờ hàng, phát tín hiệu cờ: Đại Tần đội tàu, hoà bình thông thương, nguyện cùng chư quân kết giao.”

Người tiên phong đánh ra tín hiệu cờ. Thuyền hải tặc đội do dự một lát, một con thuyền hơi đại thuyền sử gần, trên thuyền đứng một cái độc nhãn tráng hán, dùng đông cứng Tần ngữ kêu: “Đại Tần? Không nghe nói qua! Lưu lại hàng hóa, tha các ngươi tánh mạng!”

Thi lang phiên dịch sau, tô giác cười: “Nói cho hắn: Đại Tần có chiến hạm trăm con, thủy sư mười vạn. Nếu muốn hàng hóa, nhưng tới hộ tống, ấn hóa giá trị trừu một thành. Nếu muốn cướp…… Làm hắn nhìn xem chúng ta pháo.”

Giọng nói lạc, tam con chiến hạm sườn huyền pháo cửa sổ mở ra, lộ ra tối om pháo khẩu —— tuy rằng vẫn là nỏ pháo, nhưng cải tiến sau uy lực tăng nhiều.

Độc nhãn hán tử sắc mặt thay đổi. Hắn gặp qua các quốc gia thương thuyền, nhưng chưa bao giờ gặp qua như thế cao lớn chiến hạm, như thế chỉnh tề pháo khẩu.

“Một…… Một thành?” Hắn do dự.

“Đúng vậy, một thành.” Tô giác nói, “Hơn nữa, các ngươi thuyền nhưng tới Phiên Ngu cảng duy tu, các ngươi người bệnh nhưng tới Đại Tần y quán trị liệu, các ngươi con cháu nhưng tới Đại Tần học đường đọc sách.”

Cà rốt và cây gậy. Độc nhãn hán tử tâm động. Đương hải tặc, ăn bữa hôm lo bữa mai. Nếu thực sự có ổn định thu vào, còn có thể lên bờ quá đứng đắn nhật tử……

“Ta như thế nào tin ngươi?”

Tô giác từ trong lòng lấy ra một mặt kim bài: “Đây là Đại Tần hoàng đế ngự tứ ‘ hải mậu lệnh ’, cầm này lệnh giả, nhưng ở bất luận cái gì Đại Tần cảng tự do xuất nhập, hưởng thụ nhất huệ đãi ngộ. Ngươi nhưng phái người tùy đội tàu đi Phiên Ngu, tận mắt nhìn thấy xem.”

Độc nhãn hán tử cuối cùng đáp ứng rồi. Hắn kêu “Nanh sói”, hải lang giúp tam đương gia. Hắn phái năm cái thân tín lên thuyền, chính mình cũng theo đi lên —— nói là giám sát, kỳ thật là muốn nhìn xem Đại Tần rốt cuộc rất cường đại.

Đội tàu tiếp tục đi trước. Nanh sói ở trên thuyền mấy ngày, bị hoàn toàn chấn động.

Tần quân thủy sư kỷ luật nghiêm minh, ngày đêm thao luyện; người chèo thuyền kỹ thuật tinh vi, tùy thời duy tu; y quan y thuật cao minh, thuốc đến bệnh trừ; càng làm cho hắn khiếp sợ chính là —— trên thuyền có học đường! Bọn thủy thủ nghỉ ngơi khi thế nhưng ở đọc sách viết chữ!

“Các ngươi…… Đều biết chữ?” Nanh sói hỏi một người tuổi trẻ thủy thủ.

Thủy thủ cười ngây ngô: “Yêm là Quan Trung nông gia tử, trước kia cũng không biết chữ. Nhưng bệ hạ nói, thủy sư là quốc chi tinh nhuệ, cần thiết đọc sách. Trên thuyền giáo số học, hải đồ, khí tượng, học giỏi có thể thăng quan lý!”

Nanh sói trầm mặc. Hắn nhớ tới chính mình trong bang huynh đệ, trừ bỏ giết người cướp bóc, cái gì cũng không biết làm. Già rồi, bị thương, đã bị vứt bỏ, chết ở trong biển uy cá.

“Tô đề đốc,” hắn rốt cuộc mở miệng, “Ta…… Ta muốn cho trong bang huynh đệ, đều tới đến cậy nhờ Đại Tần.”

Tô giác cười: “Hoan nghênh. Nhưng có cái điều kiện —— cần thiết giải tán hải tặc, xếp vào thủy sư hoặc thương đội. Nguyện tòng quân, ấn Tần quân đãi ngộ; nguyện kinh thương, triều đình cung cấp cho vay.”

“Ta đáp ứng!”

Cứ như vậy, hoành hành Malacca nhiều năm hải lang giúp, bị tô giác nói mấy câu chiêu an. Tin tức truyền khai, Nam Dương chấn động.

---

Ba tháng, đội tàu đến Malacca eo biển.

Nơi này quả nhiên là trời cho lương cảng —— eo biển hẹp hòi, dòng nước bằng phẳng, hai sườn có núi cao cái chắn, tránh gió điều kiện thật tốt. Càng quan trọng là, nơi này là đông tây phương đường biển yết hầu.

“Bệ hạ anh minh.” Thi lang tán thưởng, “Nếu tại đây kiến cảng, khống bóp eo biển, tắc đồ vật hải mậu đều ở nắm giữ.”

“Vậy kiến.” Tô giác lập tức quyết định, “Tuyển mà, vẽ bản đồ, lưu 500 người xây công sự. Còn lại đội tàu tiếp tục tây hành.”

Bọn họ ở eo biển bắc ngạn lựa chọn một chỗ thiên nhiên vịnh, mệnh danh “Trấn hải cảng”. 500 thợ thủ công, 300 thuỷ quân lưu lại, bắt đầu đốn củi xây công sự. Nanh sói bọn hải tặc cũng tới hỗ trợ —— bọn họ quen thuộc nơi này một thảo một mộc.

Đội tàu tiếp tục hướng tây, tiến vào Ấn Độ Dương.

Đây là chân chính viễn dương. Nước biển biến thành thâm lam, sóng gió biến đại, hải điểu ít dần. Bọn thủy thủ bắt đầu xuất hiện say tàu, nhớ nhà, nhưng tô giác sớm có chuẩn bị —— trên thuyền bị hấp dẫn kịch, cờ bài, còn tổ chức thi đấu, xuất sắc giả trọng thưởng.

“Đề đốc,” thi lang chỉ vào phương xa, “Ấn hải đồ, lại hướng tây chính là sư tử quốc ( Sri Lanka ).”

Sư tử quốc, Phật giáo thánh địa, thừa thãi đá quý, hương liệu. Trước hai lần đi chỉ tới quá nơi này, mục tiêu lần này là càng tây “Thân độc” ( Ấn Độ ).

10 ngày sau, đội tàu đến sông Hằng khẩu. Sớm có Tần thương tại đây kiến lâm thời thương trạm, một cái kêu “Cam anh” tuổi trẻ thương nhân tới đón.

“Tô đề đốc!” Cam anh kích động, “Chúng ta đợi ba tháng! Khổng tước vương triều sứ giả liền ở trong thành, bọn họ…… Bọn họ nguyện cùng Đại Tần kết minh!”

Nguyên lai, cam anh thương đội nửa năm trước liền đến nơi này, dùng tơ lụa, đồ sứ đổi lấy khổng tước vương triều tín nhiệm. Khổng tước vương “A dục vương” nghe nói phương đông có cái cường đại văn minh, thập phần hướng tới, đặc phái sứ giả tiến đến.

“Hảo!” Tô giác đại hỉ, “Mau mang ta đi thấy!”

Khổng tước sứ giả là cái lão tăng, kêu “Tăng già la”, sẽ nói tiếng Phạn cùng đơn giản Tần ngữ —— là cùng cam anh học.

“Đại Tần hoàng đế bệ hạ, mạnh khỏe?” Tăng già la tạo thành chữ thập hành lễ.

Tô giác đáp lễ: “Bệ hạ mạnh khỏe. Bệ hạ mệnh ta mang đến quốc thư cùng lễ vật, nguyện cùng khổng tước vương triều vĩnh kết hữu hảo.”

Lễ vật thực trọng: Tơ lụa ngàn thất, đồ sứ trăm kiện, lá trà ngàn cân, còn có Đại Tần thư tịch, bản đồ, nông cụ. Tăng già la nhất nhất nhận lấy, quà đáp lễ khổng tước quốc lễ vật —— ngà voi, hương liệu, đá quý, còn có…… Mười túi lúa loại.

“Này lúa danh ‘ Chiêm thành lúa ’, một năm tam thục, nại hạn nại úng.” Tăng già la nói, “Nghe nói Đại Tần đất rộng của nhiều, nguyện này lúa có thể tạo phúc quý quốc bá tánh.”

Đúng là bệ hạ muốn tìm cao sản lúa! Tô giác kích động đắc thủ run: “Đa tạ đại sư! Vật ấy…… So hoàng kim còn trân quý!”

Tăng già la mỉm cười: “Còn có một vật.”

Hắn từ trong lòng lấy ra một quyển bối diệp kinh: “Đây là kinh Phật. Phật nói: Chúng sinh bình đẳng, từ bi vì hoài. Nghe nói Đại Tần hoàng đế nhân đức, nguyện Phật pháp đông truyền, phổ độ chúng sinh.”

Đây là văn hóa phát ra. Tô giác trịnh trọng tiếp nhận: “Đại Tần bao dung bách gia, Phật giáo nếu tới, tất được hoan nghênh.”

Hội đàm thực thành công. Hai bên ước định: Đại Tần ở sông Hằng khẩu kiến vĩnh cửu thương cảng, khổng tước vương triều cung cấp thổ địa cùng bảo hộ; hai nước thương nhân tự do lui tới, thuế quan từ ưu; lẫn nhau phái học giả giao lưu, khổng tước phái tăng lữ đi Đại Tần truyền giáo, Đại Tần phái học giả tới học tập Phạn văn, y học, thiên văn học.

Càng làm cho tô giác kinh hỉ chính là, tăng già la còn cung cấp một trương càng tây hải đồ.

“Từ nơi này hướng tây,” tăng già la ngón tay hải đồ, “Là vịnh Ba Tư, lại hướng tây là Hồng Hải, Hồng Hải cuối chính là ‘ Đại Tần ’—— nga, các ngươi kêu La Mã. Nhưng đường biển hung hiểm, có gió lốc, có hải tặc, còn có…… Hải quái truyền thuyết.”

“Hải quái?”

“Theo thủy thủ nói, Hồng Hải có cự thú, có thể nuốt con thuyền.” Tăng già la lắc đầu, “Không biết thật giả, nhưng thà rằng tin này có.”

Tô giác không sợ. Bệ hạ nói qua, cái gọi là hải quái, nhiều là cá voi, đại bạch tuộc, không đáng sợ hãi.

Ở sông Hằng khẩu dừng lại một tháng, tô giác làm tam sự kiện: Một, tuyển định cảng chỉ, mệnh danh “Tần ấn cảng”, lưu ngàn người xây dựng; nhị, tổ chức thương đội, thâm nhập Ấn Độ đất liền, hiểu biết sản vật dân tình; tam, phái người đưa về Chiêm thành lúa loại cùng kinh Phật, tám trăm dặm kịch liệt đưa hướng Trường An.

Tháng tư, đội tàu tiếp tục tây hành.

Lúc này đây, chỉ có mười con chiến hạm, năm con thương thuyền —— còn lại con thuyền lưu tại Tần ấn cảng xây dựng. Mục tiêu: Thăm minh Ấn Độ Dương đường hàng không, đến vịnh Ba Tư.

Đi dị thường gian nan. Ấn Độ Dương gió mùa thay đổi thất thường, khi thì mưa rền gió dữ, khi thì không gió đình trệ. Càng đáng sợ chính là “Xích đạo không gió mang” —— suốt mười ngày, một tia phong không có, con thuyền giống đinh ở mặt biển, nước ngọt bắt đầu thiếu.

“Đề đốc, như vậy đi xuống không được.” Thi lang môi khô nứt, “Muốn hay không…… Sát mã lấy huyết?”

Đội tàu mang theo hai mươi con ngựa, dùng cho đổ bộ điều tra.

Tô giác lắc đầu: “Lại căng ba ngày. Truyền lệnh: Mỗi người mỗi ngày nước ngọt giảm phân nửa, ưu tiên bảo đảm bệnh nhân. Tổ chức câu cá thi đấu, câu đến cá giả có thưởng.”

Bọn thủy thủ bắt đầu câu cá. Vận khí không tồi, câu đến không ít cá lớn, ăn sống cá phiến, miễn cưỡng giải khát.

Ngày thứ ba, rốt cuộc khởi phong. Đội tàu lao ra không gió mang, đến biển Ả Rập.

Nơi này lại là một cảnh tượng khác —— nước biển thanh triệt thấy đáy, đá san hô ngũ thải ban lan, phi ngư thành đàn. Càng kinh hỉ chính là, bọn họ phát hiện một cái đại đảo ( Madagasca ), trên đảo thổ dân thân thiện, có nước ngọt, có quả dại, còn có…… Thật lớn, sẽ không phi điểu ( độ độ điểu ).

“Nơi đây nhưng làm trạm tiếp viện.” Tô giác quyết định, “Lưu 50 người, kiến ‘ vọng hải trạm ’, trồng rau dưỡng gà, cung kế tiếp đội tàu sử dụng.”

Tiếp tục tây hành, tiến vào vịnh Ba Tư. Nơi này quả nhiên như tăng già la theo như lời, hải tặc hung hăng ngang ngược. Nhưng có chiêu an hải lang bang kinh nghiệm, tô giác bào chế đúng cách —— đánh thắng được liền đánh, đánh không lại liền nói, hứa lấy ích lợi, phân hoá tan rã.

Vịnh Ba Tư ven bờ có rất nhiều tiểu quốc, trong đó mạnh nhất chính là “An giấc ngàn thu” —— đúng là cùng Đại Tần có minh ước cái kia an giấc ngàn thu. Nhưng nơi này an giấc ngàn thu tổng đốc thái độ ngạo mạn, muốn thu trọng thuế.

“Nói cho hắn,” tô giác đối thông dịch nói, “Đại Tần cùng an giấc ngàn thu vương có ước, thương đội miễn thuế. Nếu hắn dám cãi lời, chúng ta liền đi Âu Châu phong ( an giấc ngàn thu đô thành ), hỏi một chút an giấc ngàn thu vương là như thế nào quản giáo thần thuộc.”

Tổng đốc túng. Hắn nghe nói qua phương đông Đại Tần uy danh, càng biết tam vương tử ốc Lạc Cát Tư chính đến Đại Tần duy trì, rất có thể kế vị. Đắc tội không nổi.

Đội tàu ở vịnh Ba Tư chỗ sâu nhất, phát hiện một cái thiên nhiên lương cảng ( nay xe buýt kéo ). Tô giác nhanh chóng quyết định: “Tại đây kiến ‘ Ba Tư cảng ’, làm Tây Dương thủy sư căn cứ.”

Đến tận đây, Đại Tần hải ngoại cứ điểm liền thành một đường: Phiên Ngu — trấn hải cảng — Tần ấn cảng — vọng hải trạm — Ba Tư cảng. Từ Nam Hải đến vịnh Ba Tư, đường biển đã thông.

Tháng 5, tô giác quyết định trở về địa điểm xuất phát. Không phải không nghĩ tiếp tục tây hành, mà là —— nước ngọt đem tẫn, thuyền viên mỏi mệt, thả bệ hạ công đạo tam sự kiện đã hoàn thành hai kiện nửa: Đường hàng không thăm minh, thương trạm thành lập, cao sản lúa tìm được. Đến nỗi đến La Mã, nhưng đãi lần sau.

Trở về địa điểm xuất phát trước, hắn làm cuối cùng một sự kiện: Ở Ba Tư cảng lập bia.

Văn bia dùng chữ tiểu Triện, Phạn văn, Ba Tư văn ba loại văn tự khắc:

“Đại Tần tuyên trị bảy năm, trấn hải tướng quân tô giác suất hạm đội đến tận đây, lập cảng thông thương. Nguyện này cảng vĩnh vì hoà bình chi cảng, hữu nghị chi cảng. Đại Tần cùng vạn quốc, vĩnh kết hữu hảo.”

Bia thành, tô giác suất chúng quỳ lạy phương đông: “Nguyện bệ hạ vạn tuế, nguyện Đại Tần Vĩnh Xương!”

---

Bảy tháng, đội tàu trở lại Phiên Ngu.

Cuối cùng năm tháng, hành trình mấy vạn dặm, thăm dò từ Nam Hải đến vịnh Ba Tư đường hàng không, vẽ đệ nhất trương hoàn chỉnh Nam Dương hải đồ, thành lập năm cái hải ngoại cứ điểm, tìm được rồi cao sản lúa loại, chiêu an hải tặc, kết giao khổng tước vương triều, kinh sợ an giấc ngàn thu tổng đốc.

Càng quan trọng là —— Đại Tần thủy sư, chứng minh rồi chính mình có thể viễn dương đi, có thể vượt biển tác chiến, có thể thành lập hải ngoại căn cứ.

Tin tức truyền quay lại Trường An, cử quốc vui mừng.

Phù Tô ở Vị Ương Cung mở tiệc, tự mình vì tô giác đón gió.

“Tô khanh,” Phù Tô nâng chén, “Này đi Nam Dương, công ở đương đại, lợi ở thiên thu. Trẫm phong ngươi vì trấn hải hầu, thực ấp 3000 hộ. Sở hữu thuyền viên, trọng thưởng!”

Tô giác quỳ xuống đất: “Đây là bệ hạ hồng phúc, tướng sĩ dùng mệnh, thần không dám kể công. Chỉ là…… Có một chuyện, thần cần thiết bẩm báo.”

“Giảng.”

“Thần ở Ba Tư cảng, nghe nói La Mã đã khống chế Địa Trung Hải, chính đông khoách. Bọn họ hạm đội, đã xuất hiện ở Hồng Hải nhập khẩu. Chỉ sợ…… Không lâu liền sẽ cùng chúng ta Tây Dương thủy sư tương ngộ.”

La Mã đông khoách, đây là đoán trước trung sự.

Phù Tô bình tĩnh nói: “Tương ngộ liền tương ngộ. Đại Tần không gây chuyện, nhưng cũng không sợ sự. Truyền lệnh: Gia tốc kiến tạo ‘ bảo thuyền ’, ba năm nội, trẫm muốn xem đến Đại Tần hạm đội xuất hiện ở Hồng Hải. Khi đó, lại cùng La Mã…… Hảo hảo nói chuyện.”

Nói chuyện gì? Nói hải quyền phân chia, nói mậu dịch quy tắc, nói đông tây phương như thế nào cùng tồn tại.

Nhưng này yêu cầu thực lực.

Mà hiện tại, Đại Tần có thực lực.

Yến sau, Phù Tô một mình xem xét tô giác mang về hải đồ.

Từ Phiên Ngu đến vịnh Ba Tư, một cái tơ hồng uốn lượn vạn dặm. Mà càng tây địa phương, vẫn là chỗ trống.

Nhưng kia chỗ trống, sẽ không vĩnh viễn chỗ trống.

Đại Tần hạm đội, chung đem lấp đầy nó.

Thẳng đến liên tiếp La Mã, liên tiếp Châu Âu, liên tiếp toàn bộ thế giới.

“Bệ hạ,” trần bình lặng yên đi vào phía sau, “Chiêm thành lúa đã ở Giang Nam thí loại, hiệu quả kinh người. Nếu mở rộng cả nước, lương thực sản lượng nhưng tăng tam thành. Còn có Phật giáo…… Tăng già la đã đến Đôn Hoàng, thỉnh cầu nhập Trường An truyền giáo. Trong triều có người phản đối, nói ‘ di địch chi giáo, loạn ta Hoa Hạ ’.”

“Làm cho bọn họ tới.” Phù Tô nói, “Phật giáo giảng từ bi, Nho gia giảng nhân ái, bản chất tương thông. Đại Tần bao dung bách gia, gì sợ một giáo? Chỉ cần thủ pháp nộp thuế, không kích động phản loạn, đều nhưng truyền bá.”

“Kia La Mã sự……”

“Theo kế hoạch đẩy mạnh.” Phù Tô đứng dậy, “Ba năm sau, trẫm muốn đích thân đi trấn hải cảng, kiểm duyệt Tây Dương thủy sư. Khi đó, La Mã sứ giả hẳn là cũng tới rồi. Đông tây phương lần đầu tiên trên biển gặp mặt…… Nên có cái thể diện trường hợp.”

Hắn nhìn phía phương tây, trong mắt lóe quang.

Nam Dương đã thông, Tây Dương đãi khải.

Mà Đại Tần hải dương thời đại, chính theo gió vượt sóng, tốc độ cao nhất đi tới.

Tuyên trị bảy năm mùa hè, đệ nhất trương hoàn chỉnh Nam Dương hải đồ, treo ở Vị Ương Cung chính điện.

Nó không chỉ đánh dấu đường hàng không, cảng, sản vật.

Càng đánh dấu một cái đế quốc hùng tâm, một cái văn minh tầm nhìn, một cái thời đại mở ra.

Hải bên kia, còn có cái gì?

Đi mới biết được.

Mà Đại Tần, đã khải hàng.