Gió lạnh ao nhìn gần, đi lên lại phí suốt một ngày. Tục ngữ nói vọng sơn chạy ngựa chết, kia sơn phùng liền ở trước mắt treo, nhưng trung gian cách một mảnh nguyên thủy rừng già, trên mặt đất lá rụng tích vài thước hậu, con la mỗi đi một bước đều đi xuống hãm đến bắp đùi. Nhánh cây cùng dây đằng triền ở bên nhau dệt thành thiên la địa võng, a phổ đạt ở phía trước lấy khảm đao mở đường, chém một đao đi một bước, lưỡi dao đều cuốn khẩu.
Cánh rừng quá mật, sắc trời ám đến sớm, rõ ràng thái dương còn không có tan mất, trong rừng đã hắc đến giống chạng vạng. A phổ đạt tìm cái cản gió vách đá căn hạ trại, đem con la buộc ở trên thân cây, sinh một đống lửa trại. Trong núi đêm so Tương tây bên kia lãnh đến nhiều, hơi ẩm từ dưới nền đất hướng lên trên thấm, cách phòng ẩm lót đều có thể cảm giác được kia cổ âm lãnh. Ta bọc thảm ngồi ở hỏa biên sưởi ấm, nướng trước ngực phía sau lưng lạnh, nướng phía sau lưng trước ngực lạnh.
Ông ngoại ngồi ở đống lửa đối diện, trong tay bưng ca tráng men uống nước ấm, đôi mắt nhìn chằm chằm vào nơi xa gió lạnh ao. Lửa trại hồng quang ở trên mặt hắn nhảy lên, kia trương che kín nếp nhăn mặt giống một khối bị năm tháng lặp lại bị bỏng lại làm lạnh đồng.
“A phổ đạt,” ta hạ giọng hỏi, “Cha ngươi nói gió lạnh ao phía dưới có tiếng trống, là chuyện như thế nào?”
A phổ đạt đang ở dùng đao tước một cây gậy gỗ, tước xuống dưới vụn gỗ ném vào hỏa, phát ra xuy xuy tiếng vang. Hắn ngừng một chút, lưỡi dao huyền ở giữa không trung, bị ánh lửa chiếu đến đỏ lên.
“Đó là hơn ba mươi năm trước sự.” Hắn đem đao buông, dùng lật túc lời nói kẹp tiếng Hán chậm rãi giảng, “Cửu gia từ trong thạch động ra tới lúc sau, sắc mặt bạch đến giống người chết, một câu không nói. Cha ta đem hắn bối hồi trại tử, thỉnh tất ma tới lên đồng. Tất ma nói cửu gia hồn ném ở trong động, đến kêu trở về. Hô suốt một đêm, cửu gia mới tỉnh lại.”
Này đó ông ngoại trước nay không cùng ta đề qua. Hắn ở gió lạnh ao đã trải qua cái gì, hồn là như thế nào “Ném”, lại là như thế nào bị lật túc vu sư kêu trở về —— hắn một chữ cũng chưa nói qua.
“Ngày đó buổi tối, cha ta canh giữ ở thạch động khẩu.” A phổ đạt tiếp tục nói, “Hắn muốn nhìn xem trong động rốt cuộc có thứ gì. Thủ đến nửa đêm, dưới lòng bàn chân mặt đất bắt đầu chấn. Không phải động đất, là có tiết tấu chấn động —— đông, đông, đông —— giống có người ở rất sâu địa phương gõ cổ. Tiếng trống từ dưới nền đất truyền đi lên, chấn đến cửa động đá vụn đều ở nhảy.”
Hắn ngẩng đầu, ánh lửa ở hắn trong ánh mắt nhảy lên: “Lật túc người tin Sơn Thần, không tin quỷ. Nhưng đêm đó lúc sau, cha ta cùng ta nói, gió lạnh ao không phải sơn, là cái cái nắp.”
“Cái nắp?”
“Ân. Đè nặng thứ gì cái nắp. Sơn phùng tiếng gió, không phải phong —— là phía dưới đồ vật ở thở dốc. Tiếng trống là nó tim đập.” A phổ đạt đem tước tốt gậy gỗ cắm ở đống lửa bên, đứng dậy, “Không còn sớm, ngủ đi. Ngày mai lật qua phía trước kia đạo lương, liền đến thạch động. Đêm mai nhưng không như vậy an ổn địa phương nhóm lửa.”
A phổ đạt bọc thảm ở vách đá căn đánh lên hãn, con la đứng ở lửa trại bên ném cái đuôi. Ông ngoại còn ngồi ở đống lửa trước, trong tay ca tráng men đã lạnh, nhưng hắn không có đứng dậy ý tứ. Ta hướng đống lửa thêm mấy cây cành khô, hoả tinh bùm bùm mà bay lên tới, bị gió núi thổi tan, giống một đám lạc đường đom đóm.
“Ông ngoại, ngài năm ấy vào động, rốt cuộc nhìn thấy gì?”
Ông ngoại đem ca tráng men đặt ở trên mặt đất, chậm rãi móc ra tẩu hút thuốc, ở lửa trại thượng điểm yên nồi. Ánh lửa từ hắn cằm hướng lên trên chiếu, đem hốc mắt chiếu thành hai cái hắc động.
“Một cánh cửa.” Hắn hút điếu thuốc, sương khói ở lửa trại quang đánh toàn, “Thạch động đi đến đầu, có một đạo đồng môn. Trên cửa có khắc thiên luân phù, cùng buồn đầu ao kia tòa giống nhau như đúc. Ta đẩy cửa ra, bên trong là một mảnh đen nhánh, cái gì đều nhìn không thấy, nhưng ta biết không phải trống không —— trong bóng tối có cái gì ở động.”
“Thứ gì?”
“Không biết. Ta đi phía trước đi rồi ba bước, sau đó nghe được tiếng bước chân.” Ông ngoại thanh âm thực nhẹ thực bình, nhưng tại đây hoang sơn dã lĩnh trong bóng đêm, so bất luận cái gì kêu thảm thiết đều làm người phát mao, “Tiếng bước chân từ trong môn mặt hướng ta bên này đi. Không phải một người bước chân, là rất nhiều người. Càng ngày càng gần, càng lúc càng nhanh, cuối cùng đình ở trước mặt ta ba bước xa địa phương. Ta cái gì đều nhìn không thấy, nhưng ta biết có người trạm ở trước mặt ta. Sau đó hắn đẩy ta một phen, đem ta đẩy ra môn.”
Hắn dừng một chút, yên trong nồi hoả tinh thiêu đến đỏ bừng: “Kia một chút, ta không cảm giác được bất luận cái gì độ ấm. Không phải nhân thủ —— như là một khối băng dán ở ngực, đem ta cả người sau này đẩy. Sau đó ta liền ở cửa động tỉnh, nằm trên mặt đất, trời đã sáng, trong lòng ngực ôm một cái đồ vật.”
“Thứ gì?”
“Ngươi thái gia gia đá phiến. Mặt trên có khắc ‘ quay đầu lại ’. Hắn dùng cuối cùng một chút sức lực đem đá phiến đẩy ra môn, cho ta để lại cái mạng.” Ông ngoại đem tẩu thuốc ở đế giày thượng khái diệt, đứng lên đi đến vách đá biên. Ánh trăng từ đỉnh núi khe hở chiếu xuống dưới, đem hắn thon gầy bóng dáng mạ thành một đạo xám trắng cắt hình.
“Nghiên thanh, ngày mai vào động lúc sau, nếu gặp được tiếng bước chân, ngươi nhớ kỹ —— không phải người ở đi. Là gió lạnh ao ở thủ vệ kia đạo môn. Ngươi thái gia gia kêu nó ‘ thủ vệ giả ’. Nó không phải sống, cũng không phải chết, là ngọn núi này một bộ phận. Ngươi muốn cho nó nhận ra ngươi, nhận không ra, nó liền sẽ đẩy ngươi. Đẩy đến động, ngươi liền thua. Đẩy bất động, ngươi mới đi vào đi.”
“Cái gì kêu làm nó nhận ra ta?”
“Dùng ngọc bích cùng đồng thau kiếm.” Ông ngoại xoay người, dưới ánh trăng kia chỉ độc nhãn giống một ngụm thâm giếng, “Bích lễ thiên, kiếm trảm sinh. Ngươi đứng ở trước cửa, cử bích niệm đảo từ, huy kiếm trảm tam hạ. Thủ vệ giả nhận bích không nhận người, nhận kiếm không nhận huyết. Lễ nghĩa tới rồi, môn liền khai. Đây là ngươi thái gia gia ở đồng trụ khắc văn để lại cho ngươi cuối cùng một đạo pháp môn.”
Hắn đi đến vách đá biên nằm xuống, đem túi vải buồm gối lên đầu hạ. Ta ngồi ở lửa trại bên nhìn hắn bóng dáng, bỗng nhiên ý thức được một kiện hắn chưa bao giờ nói rõ nhưng vẫn tồn tại sự —— ông ngoại ở huấn luyện ta mỗi một cái giai đoạn, đều có thể chuẩn xác nói ra bước tiếp theo trạm kiểm soát cùng phá giải phương pháp. Không phải bởi vì hắn lợi hại, là bởi vì này đó hắn đều trải qua quá. Hắn ở ba mươi năm trước đã bị thủ vệ giả đẩy ra tới, chờ một cái có thể đem bích cùng kiếm đưa đến trước cửa đời thứ tư. Hắn đợi ta 40 năm.
Lửa trại dần dần đốt thành màu đỏ sậm than đôi. Gió lạnh ao phong lại nổi lên, từ đỉnh núi cái khe rót xuống tới, xẹt qua rừng già ngọn cây, phát ra ô ô yết yết tiếng vang. Ta cẩn thận nghe xong một chút, không giống như là khóc, càng như là rất nhiều người ở cực xa địa phương cùng kêu lên ngâm xướng, nhưng xướng không phải bất luận cái gì ta có thể phân biệt làn điệu, chính là ô ô, kéo đến cực dài hòa thanh, như là sơn thể bản thân ở phát ra cộng minh.
Ngày hôm sau thiên tờ mờ sáng, a phổ đạt đem con la lưu tại doanh địa, chỉ dẫn theo một ngày lương khô cùng thủy, bối thượng súng săn đi ở phía trước. Rừng già càng đi càng mật, triền núi càng ngày càng đẩu, cây tùng biến thành linh sam, linh sam lại biến thành thấp bé núi cao đỗ quyên. Bò đến mau giữa trưa thời điểm, chúng ta rốt cuộc đứng ở gió lạnh ao chân núi.
Thạch động nhập khẩu so với ta trong tưởng tượng tiểu đến nhiều. Không phải buồn đầu ao cái loại này to lớn đá phiến môn, cũng không phải lão cẩu lĩnh cái loại này sụp nửa bên phong thổ đôi, mà là một cái cực kỳ không chớp mắt nham phùng, kẹp ở hai khối nghiêng cự thạch chi gian, khoan không đến ba thước, giống sơn thể bị xé rách sau lưu lại một đạo vết thương cũ sẹo. Cửa động ngoại có một cây chết héo lão sam thụ, thân cây cháy đen, như là bị sét đánh quá. Ông ngoại đi đến sam dưới tàng cây, ngồi xổm xuống lột ra rễ cây bên đá vụn cùng rêu phong, tay đụng phải một khối ngạnh đồ vật.
“Ta năm đó chôn.” Hắn đem kia khối đá phiến mảnh nhỏ đào ra, đặt ở rễ cây bên. Đá phiến trên có khắc một chữ —— “Hồi”. Cùng gió lạnh ao đá phiến thượng cái kia “Quay đầu lại” là cùng chỉ tay khắc. Lão cẩu lĩnh quay đầu lại cốt, người câm khê tấm bia đá, gió lạnh ao “Quay đầu lại” đá phiến, thái gia gia đem “Quay đầu lại” hai chữ viết ở hắn có thể đi đến mỗi một chỗ.
Ông ngoại đứng lên, đem đá phiến mảnh nhỏ một lần nữa chôn hồi rễ cây hạ, vỗ vỗ trên tay thổ. Sau đó hắn chuyển hướng cửa động, nhắm mắt lại đứng trong chốc lát, như là ở cùng sơn nói chuyện.
“Đi thôi.” Hắn mở to mắt, từ ba lô móc ra đèn bão ninh lượng, “Mang ngươi đi tìm ngươi thái gia gia.”