Chương 12:

Chương 12 quan tài

Ta nghiêng người từ khẩu tử đi vào. Giang khôn đi theo. Họ quan cùng vóc dáng thấp ở phía sau. Giang ưng cuối cùng tiến vào, đem con khỉ lưu tại ngoài cửa canh gác.

Mộ thất khí so bên ngoài dày đặc gấp ba. Ngọt lạnh vị nùng đến giống tương —— hút một ngụm, giọng nói phát ngọt, phát khẩn. Nhưng không khó chịu. Này khí không đả thương người. Cửu cung khí trận khí dẫm lên đi sẽ thiêu, nhưng nơi này khí là bình, ổn, phô ở sở hữu trên mặt, giống một tầng thật dày miên.

Không thiêu. Không phệ. Không hô hấp.

Cùng bên ngoài khí không giống nhau. Bên ngoài cửa đá sẽ hô hấp, cửu cung khí trận sẽ phun. Này gian mộ thất khí là ** tĩnh **. Nước lặng một cái đầm.

Ta đến gần chính giữa kia khẩu quách.

Nói “Quách “Không chuẩn xác. Phải nói —— trước thấy chính là quách, quách bên trong là quan.

Một cái cục đá làm ngoại quách. Ước chừng bảy thước trường, ba thước khoan, ba thước cao. Vật liệu đá cùng mộ vách tường giống nhau, đen như mực, chà sáng. Không phải chỉnh tảng đá tạc —— là đá phiến đua. Năm khối đá phiến: Đế một khối, hai sườn các một khối, đầu đuôi các một khối, trên đỉnh một khối tấm che. Sáu mặt khép lại, kín kẽ, đá phiến cùng đá phiến chi gian đường nối quá hẹp —— hẹp đến tắc không tiến một trương giấy.

Đây là ** quách **.

《 nghĩa sơn di cuốn 》, gia gia viết quá một đoạn này. Ta phía trước đọc được thời điểm không để ý, hiện tại chính mắt thấy, mới hiểu được gia gia vì cái gì muốn chuyên môn nhớ nó. Nguyên văn là:

** “Quan tài chi chế, cổ đã có chi. Quan giả, thân thi chi khí, nhiều lấy mộc. Quách giả, hộ quan chi quách, nhiều lấy thạch. Cổ nhân táng chi, trước trí quan với quách trung, quách vây quan, quan vây thi. Quách giả, ngoại cũng; quan giả, nội cũng. Ngoại lấy ngự xâm, nội lấy thân thi. Có viên chức giả, quách chế du hậu, vật liệu đá du kiên, cố xưng quan quách. “**

Quan quách.

Có viên chức người, quách làm được hậu, vật liệu đá dùng đến kiên cố —— cái này kêu quan quách. Không phải “Quan “Tự quan, là “Viên chức “Quan. Mồ chủ sinh thời là có thân phận người, không phải tầm thường bá tánh.

Ta lấy dị coi quét này khẩu quan quách. Quách đá phiến thượng thấm khí —— không phải quách bản thân khí, là ** quách bên trong ** đồ vật chảy ra. Khí xuyên qua đá phiến, từ quách ra bên ngoài thấu. Này thuyết minh quách bên trong còn có cái gì. Đồ vật ở hết giận.

Là quan. Quan ở quách. Quan —— là mồ chủ.

---

“Đây là mồ chủ? “Họ quan thanh âm phát khẩn. Hắn nhìn chằm chằm kia khẩu quan quách, trong ánh mắt là tham lam cùng sợ hãi giảo ở bên nhau phức tạp thần sắc.

“Quách. “Ta sửa đúng hắn, “Quách không phải mồ chủ. Quách bên trong là quan, quan bên trong mới là mồ chủ. “

“Có thể khai sao? “Hắn đi phía trước thấu một bước.

“Từ từ. “Ta ngăn lại hắn.

Ta ở quan quách thượng thấy được đồ vật.

Quách tấm che thượng —— kia khối trên đỉnh đá phiến —— có khắc tự. Không phải chữ to, là chữ nhỏ. Rậm rạp, từ tấm che này đầu bài đến kia đầu. Tự cực thiển, cùng thạch thất trên mặt đất cái kia “Khương “Tự giống nhau, là đao khắc, khắc tiến thạch mặt không đến nửa hào.

Ta không biết này đó tự. Không phải không quen biết —— là chữ viết quá thiển, mắt thường xem không được đầy đủ. Ta lấy dị coi xem —— dị coi, khắc tự vị trí khí so chung quanh dày đặc một tia. Theo khí đậm nhạt, một chữ một chữ mà biện.

Không phải chữ Hán.

Là triện. Không phải Thanh triều triện, không phải Minh triều triện —— càng sớm. Nét bút viên chuyển, phẩm chất đều đều, giống đúc ở đồng thau thượng khắc văn. Ta đã thấy loại này tự —— gia gia bút ký có mấy trương bản dập, gia gia tiêu “Cổ triện “.

Ta biện nửa ngày, nhận ra mấy cái:

Cái thứ nhất tự —— “Khương “.

Cùng thạch thất trên mặt đất cái kia tự giống nhau. Mồ chủ họ.

Cái thứ hai tự ta không quen biết. Cái thứ ba tự cũng không quen biết. Mặt sau càng thấy không rõ —— khí quá đều, phân không ra cái nào là tự, cái nào là thạch văn.

Ta từ bỏ đọc một lượt. Đem có thể nhận ghi tạc trong lòng: ** khương mỗ mỗ **. Mồ chủ họ Khương. Cùng bên ngoài kia khối phương gạch trên có khắc tự, cùng chân nhỏ nữ nhân nói —— toàn đối thượng.

---

“Khai quách đến khai tấm che. “Ta nói, “Tấm che là sáu mặt trung nặng nhất một mặt. Xem đường nối —— “

Ta ngồi xổm xuống, lấy dị coi xem quách vách tường cùng tấm che chi gian đường nối. Phùng quá hẹp. Nhưng dị coi, phùng khí không đều đều —— có một đoạn đặc biệt mỏng, mỏng đến cơ hồ không có. Địa phương khác, khí từ quách ra bên ngoài thấm, đều đều. Một đoạn này không thấm —— giống bị thứ gì ngăn chặn.

Ta duỗi tay sờ cái kia phùng. Ngón tay từ quách vách tường bên cạnh hướng trong thăm —— đụng phải một cái ngạnh đồ vật. Không phải vật liệu đá. Là ** kim loại **. Lạnh lẽo, bóng loáng, khảm ở quách vách tường cùng tấm che đường nối.

“Nơi này có tiêu. “Ta nói, “Kim loại tiêu. Đem tấm che cùng quách vách tường tiêu ở bên nhau. Này phùng khí mỏng —— bởi vì tiêu ngăn chặn phùng. Khí từ địa phương khác thấm, không từ nơi này thấm. “

“Cạy ra? “Giang khôn hỏi.

“Không cạy. “Ta nói, “Cạy đá phiến sẽ toái. Nát áp hư bên trong quan. Đến đem tiêu rút ra. “

“Như thế nào trừu? “

“Không cần ngạnh trừu. “Ta đứng lên, đi đến quan quách mặt bên, sở trường chưởng dán lên quách vách tường. Cùng khai cửa đá, khai bắc tường một đạo lý —— khí.

Quách trên vách khí đụng tới tay của ta, bắt đầu hướng trong lòng bàn tay tụ. Không phải dũng, không phải phun —— là ** dẫn **. Giống nước hướng nơi thấp chảy, quách trên vách khí hướng ta trong lòng bàn tay chảy.

Ta không có khai này khẩu quách ý tứ. Ta chỉ là ở thử —— thử quách khí là cái gì tính chất.

Tay dán lên đi tam tức, ta thu hồi tới.

Quách khí —— cùng bên ngoài mộ thất khí không giống nhau. Bên ngoài là tĩnh, chết. Quách bên trong ——** là sống **.

Không phải dũng khí cái loại này “Hô hấp “Thức sống. Là một loại khác. Giống một nồi nước nấu sôi lúc sau đặt ở chỗ đó, bất động, còn là nhiệt. Kia nồi thủy không có ở phiên —— nhưng ngươi biết nó phía dưới còn có hỏa. Nó nhiệt là sống.

Quách bên trong kia đồ vật khí, là loại này cách sống. Không hô hấp, không phun nạp, không dũng, không toàn. Nhưng nó là ** sống **. Khí còn nhiệt. Còn nùng. Còn ra bên ngoài thấm.

Đã chết không biết nhiều ít năm, khí còn nhiệt.

---

Ta lui ra phía sau một bước, nhìn này khẩu quan quách.

Đen như mực vật liệu đá, chà sáng vách tường mặt, rậm rạp cổ triện khắc văn. Sáu mặt đá phiến kín kẽ, kim loại tiêu khóa chặt tấm che. Bên trong khí là sống —— không hô hấp, nhưng nhiệt. Đã chết không biết nhiều ít năm, khí còn ở.

Này không phải một ngụm bình thường quách. Đây là một ngụm ** phong ấn **.

《 nghĩa sơn di cuốn 》, gia gia bút tích, có một đoạn ta phía trước lật qua đi —— bởi vì lúc ấy xem không hiểu. Hiện tại xem đã hiểu:

** “Phàm quách trung chi khí, chết mà hãy còn nhiệt giả, phi thi khí cũng. Thi khí ba ngày tức lãnh. Hãy còn nhiệt giả, này vật chưa chết. Hoặc này vật đã chết mà khí tự tồn —— khí tự tồn giả, như đèn chi hỏa tuy diệt mà cây đèn hãy còn ôn. Này chờ quách, không nên nhẹ khai. Khai chi tắc khí tán, khí tán tắc vật biến. “**

Khí tán tắc vật biến.

Ta nhìn kia khẩu quan quách, phía sau lưng nổi lên một tầng nổi da gà.

Quách bên trong kia đồ vật —— mặc kệ là đã chết vẫn là không chết —— nó khí chống này gian mộ thất. Khí một khi tan ——

Sẽ phát sinh cái gì, gia gia không viết.

“Giang tiên sinh? “Họ quan ở thúc giục, “Có thể khai sao? “

Ta quay đầu xem hắn. Hắn đôi mắt nhìn chằm chằm quách tấm che, giống đói bụng ba ngày người nhìn chằm chằm một chén cơm. Vóc dáng thấp ở hắn phía sau, hai tay nắm chặt, chỉ khớp xương trắng bệch.

“Sư phụ ngươi năm trước liền tưởng khai này khẩu quách? “Ta hỏi.

“Sư phụ là tới —— “Hắn dừng một chút, “Là tới bắt đồ vật. “

“Lấy cái gì? “

“Ta không biết. “Hắn nói, “Sư phụ chưa nói cụ thể là cái gì. Chỉ nói —— giá trị đủ mua một tòa thành. “

Giá trị đủ mua một tòa thành.

Ta cúi đầu xem quách tấm che thượng những cái đó cổ triện. Khương mỗ mỗ. Một cái họ Khương phong thuỷ đại gia, cho chính mình điểm huyệt, bày cục, tạo mái vòm khoán mộ, xây cửu cung khí trận, phong sáu mặt thạch quách. Đã chết không biết nhiều ít năm, khí còn nhiệt.

Hắn đem chính mình phong ở bên trong —— không phải sợ người khác tới trộm, là sợ chính mình đi ra ngoài.

“Trước không khai. “Ta nói.

“Vì cái gì? “Họ quan mặt thay đổi.

“Bởi vì khai sẽ xảy ra chuyện. “

“Ra chuyện gì? “

“Ta không biết. “Ta đem 《 nghĩa sơn di cuốn 》 sủy hồi trong lòng ngực, “Nhưng gia gia nói qua ——' phi có đại trận không thể gần '. Cửu cung khí trận tính đại trận, nhưng trận phá. Quách khí còn chống. Này khẩu quách bản thân —— chính là cuối cùng một đạo trận. “

Ta nhìn kia khẩu quan quách.

Đen như mực thạch mặt ở dị coi phát ra rắn chắc bạch quang. Khí từ sáu mặt đá phiến ra bên ngoài thấm, một tầng một tầng, kéo dài không dứt. Giống tim đập —— không phải nhảy, là nhiệt độ cơ thể. Một cái đã chết không biết nhiều ít năm người, còn có nhiệt độ cơ thể.

“Trước đem quách thượng tự thác xuống dưới. “Ta nói, “Trở về tra. Nhận toàn tự, mới biết được bên trong là thứ gì —— có đáng giá hay không khai, có thể hay không khai. “

Họ quan không nói chuyện. Bờ môi của hắn nhấp thành một cái tuyến.

“Ngươi phải đi? “Hắn hỏi.

“Không phải đi. “Ta nói, “Là trở về tra thư. Này quách không phải ta có thể hiện tại khai. Gia gia ba mươi năm tiến đến quá, nhìn, không khai —— hắn so với ta cường gấp mười lần. Hắn cũng không dám khai, ta không dám. “

“Kia ta tới này một chuyến —— “

“Ngươi này một chuyến không đến không. “Ta nói, “Sư phụ ngươi cùng lão đại ở chỗ này. Ngươi có thể đem bọn họ xương cốt mang đi ra ngoài. Cửu cung khí trận phá, lộ thông. Tương lai còn dài. “

Họ quan nhìn chằm chằm ta nhìn thật lâu. Trên mặt hắn biểu tình một tầng một tầng mà biến —— đầu tiên là bực, lại là không cam lòng, lại là tính kế, cuối cùng rơi xuống một cái ta xem hiểu biểu tình thượng: Nhận.

“Hành. “Hắn nói, “Nghe ngươi. “

---

Ta cuối cùng nhìn thoáng qua kia khẩu quan quách.

Quách tấm che thượng cổ triện, ở dị coi hơi hơi tỏa sáng. Khí hoa văn ở trên mặt tảng đá đi, giống vân tay, một vòng một vòng, từ bên cạnh hướng trung tâm vòng. Vòng đến ở giữa —— tấm che ở giữa —— khí nhất nùng.

Nùng đến trắng bệch. Bạch đến giống một giọt đọng lại sữa bò.

Kia đoàn bạch khí, có một cái hình dạng.

Ta híp mắt nhìn nửa ngày mới thấy rõ —— là một chữ. Không phải “Khương “. Là một cái khác tự. Ta không quen biết. Nhưng nó phương pháp sáng tác, cùng 《 nghĩa sơn di cuốn 》 trang giác thượng cái kia “Đôi mắt “Ký hiệu —— cái kia không phải gia gia họa ký hiệu —— đầu bút lông giống nhau như đúc.

Giống nhau nhẹ. Giống nhau tế. Giống nhau giống sợ chọc thủng giấy.

Có người ở quách đắp lên để lại tự. Cùng ở hắn thư thượng lưu ký hiệu chính là cùng cá nhân.

Người này, đã tới này gian mộ thất. Đứng ở này khẩu quách phía trước. Thấy được quách đắp lên này đó tự. Sau đó trở lại gia gia thư thượng, vẽ ra một cái đôi mắt ký hiệu.

Hắn là ai? Hắn cùng gia gia là cái gì quan hệ? Hắn đến đây lúc nào —— ở gia gia phía trước, vẫn là lúc sau?

Ta không biết. Nhưng ta biết một sự kiện —— hắn biết này khẩu quách là cái gì. Hắn ở quách đắp lên lưu cái kia tự, không phải tùy tiện viết. Đó là một cái ** danh **. Hoặc là —— một cái ** phong **.

Phong tự phương pháp sáng tác, ta đã thấy. Cùng cái này không giống nhau.

Cái này tự —— càng giống một cái ** tên **.

Ta đem cái này tự hình dạng khắc vào trong đầu. Trở về phiên 《 nghĩa sơn di cuốn 》, một tờ một tờ mà tìm —— tìm có hay không đồng dạng tự.

“Đi. “Ta đối giang khôn nói, “Thu xương cốt. Đi ra ngoài. “

Ta xoay người hướng mộ thất khẩu đi. Đi ra ngoài hai bước, ngừng.

Quay đầu lại.

Quan quách ở mộ thất chính giữa. Đen như mực, lặng im. Khí từ sáu mặt đá phiến chảy ra, phủ kín chỉnh gian mộ thất. Những cái đó khí ở dị coi, bạch đến giống mùa đông sương mù.

Sương mù, quách tấm che thượng kia đoàn nhất nùng bạch khí —— cái kia ta không quen biết tự —— lóe một chút.

Không phải ta ảo giác. Nó lóe một chút. Giống có người từ quách bên trong, chớp một chút mắt.