Chương 12: Bốn điện Ngũ Quan Vương —— huyết trì phí canh, sát sinh huyết báo
Từ biệt tam điện Tống đế vương, cáo biệt mãn điện hắc thằng gào thét, tội hồn kêu rên nơi, ta cùng Thành Hoàng Chủ Thần chậm rãi rời đi đệ tam điện Diêm La đại điện, dọc theo minh tư liên thông các điện huyền thạch trường nói đi trước. Mới vừa rồi thấy miệng lưỡi nghiệp báo, thấy vọng ngôn ác ngữ cũng có thể gây thành vô biên quả đắng, lòng ta tự trước sau trầm liễm, đáy lòng thường hoài kính sợ: Nhân gian mỗi tiếng nói cử động, đều có thiên nhớ, vô có chút may mắn.
Ven đường minh phong tiệm ấm vài phần, lại phi nhân gian ôn nhuận chi phong, mà là lôi cuốn dày đặc huyết tinh cùng nóng bỏng nhiệt khí ngục hỏa âm phong, phong qua chỗ, tanh hôi gay mũi, chước hồn sóng nhiệt ập vào trước mặt, liền ta quanh thân nội liễm tư ấn thần quang, đều hơi hơi nổi lên dao động. Con đường phía trước minh sương mù từ tro đen chuyển vì đỏ sậm, trong thiên địa tràn ngập không hòa tan được huyết khí cùng phí canh hơi nước, xa xa liền có thể nghe thấy hết đợt này đến đợt khác, tê tâm liệt phế kêu thảm thiết, so tam điện khẩu nghiệp hình phạt chi kêu rên, càng thêm thảm thiết đau đớn.
Thành Hoàng Chủ Thần thấy thế, lập tức tiến lên nửa bước, lại lần nữa phô khai một tầng ôn nhuận thần thuẫn ngăn cách sóng nhiệt cùng mùi tanh, cúi đầu trầm giọng vì ta báo động trước con đường phía trước ngục cảnh: “Đại nhân, phía trước đó là thứ 4 điện Ngũ Quan Vương sở hạt hợp đại địa ngục, chủ tư thế gian sát sinh tàn sát chi tội, hạ thiết huyết trì tiểu địa ngục, phí canh tiểu địa ngục hai đại trung tâm hình ngục, chuyên trừng dương gian hết thảy tàn hại sinh linh, ẩu đả đả thương người, thích giết chóc thành tánh, sống nấu thủy tộc đồ đệ. Nơi đây hình phạt lấy huyết cùng hỏa vì hình, lấy thân thể đau nhức hoàn lại sát sinh nghiệt nợ, đau đớn thẳng đánh thần hồn, xa so tiền tam điện hình phạt càng vì thảm thiết, mong rằng đại nhân ổn định tâm thần.”
Ta nghe vậy hơi hơi gật đầu, thần sắc túc mục. Tiền tam điện phân biệt khiển trách bất hiếu, trộm đạo, khẩu nghiệp, đều là nhân tâm cùng phẩm hạnh chi ác, mà này điện trực diện sát sinh chi tội, chính là trực tiếp cướp đoạt sinh linh tánh mạng, thương thiên địa đức hiếu sinh, hình phạt càng trọng, cũng là thế nhân nhất dễ bỏ qua trọng tội. Thế nhân nhiều cho rằng giết gà vịt cá tôm, xua đuổi con kiến con kiến không quan hệ thiện ác, đầu đường ẩu đả đả thương người cũng chỉ là tầm thường tranh chấp, không nghĩ tới vạn vật đều có linh, một mạng thường một mạng, sát sinh tất có trả bằng máu, Thiên Đạo hảo sinh, nhất kỵ tàn sát.
Hành đến trường nói cuối, một tòa màu son nạm hắc biên Diêm La đại điện đồ sộ đứng sừng sững, cửa điện phía trên treo cao bảng hiệu, thư cổ triện bốn chữ: Bốn điện phán sinh. Ngoài điện hai sườn lập có thiết đúc hình trụ, vô số xiềng xích treo không đong đưa, mỗi một cây xiềng xích phía cuối, đều buộc chặt run bần bật tội hồn, trong điện ánh lửa cùng huyết quang đan chéo, minh ám đan xen, sát khí cùng huyết khí xông thẳng minh khung.
Không chờ ta cất bước nhập điện, một đạo người mặc vàng ròng Diêm La quan bào, khuôn mặt uy nghiêm lạnh lùng, hai mắt tự mang thấy rõ sinh linh thiện ác thần quang thần minh, tự mình đi ra đại điện khom người đón chào, lễ nghĩa chu toàn, chút nào không dám chậm trễ. Người này đúng là bốn điện chủ tể, Ngũ Quan Vương, chấp chưởng thế gian sinh linh Sổ Sinh Tử sách, kiểm tra sổ sách hết thảy sát sinh tội nghiệt, thấy rõ mắt, nhĩ, mũi, lưỡi, thân, ý lục căn chi ác, minh biện tất cả hữu hình giết chóc chi tội.
“Thuộc hạ Ngũ Quan Vương, tham kiến Thành Hoàng tư đại nhân. Cung nghênh đại nhân tuần tra bổn điện hình ngục, kiểm tra sát sinh nghiệp báo.” Ngũ Quan Vương khom người hành đại lễ, quanh thân Diêm La uy áp tất cả thu liễm, không dám có nửa phần mạo phạm, đãi ta giơ tay ý bảo đứng dậy, mới ngồi dậy khu, nghiêng người dẫn đường, “Bổn điện chuyên tư sát sinh trọng tội, hết thảy sát hại sinh linh, đả thương người sát hại tính mệnh chi hồn, đều ở chỗ này chỗ chịu huyết hỏa khổ hình, hoàn lại sinh thời mệnh nợ. Thuộc hạ này liền dẫn đại nhân trước xem huyết trì địa ngục, lại lãm phí canh địa ngục.”
Đi theo Ngũ Quan Vương đi ra đại điện cửa hông, trước mắt cảnh tượng nhìn thấy ghê người, làm ta nháy mắt nghỉ chân, đáy lòng chấn động không ngừng.
Một mảnh vô biên vô hạn to lớn huyết trì vắt ngang trước mắt, trì mặt diện tích rộng lớn ngàn dặm, không thấy giới hạn, trong ao không có nước trong, không có minh thủy, tràn đầy một hồ đều là nóng bỏng cuồn cuộn sinh linh máu tươi. Huyết sắc đặc sệt đỏ sậm, bọt khí không ngừng từ đáy ao quay cuồng thượng phù, tan vỡ là lúc tản mát ra gay mũi tanh hôi huyết khí, sóng nhiệt lôi cuốn huyết khí ập vào trước mặt, huân đến thần hồn ngất đi. Nước ao hàng năm nhiệt độ ổn định nóng bỏng, giống như nước sôi giống nhau không ngừng quay cuồng, huyết sắc phù mạt tầng tầng lớp lớp, trì vách tường từ ngàn năm hàn thiết đổ bê-tông mà thành, gắt gao vây khốn trong ao muôn vàn tội hồn, không một người có thể leo lên thoát đi.
Ngũ Quan Vương lập với bên cạnh người, thần sắc thương xót, chậm rãi hóa giải huyết trì địa ngục khiển trách tội nghiệt: “Đại nhân, huyết trì địa ngục, chuyên vì hết thảy hữu hình sát sinh người mà thiết. Phàm là dương gian tùy ý hành hạ đến chết điểu thú, giết súc vật vô có thương hại, dẫm đạp con kiến con kiến không chút nào để ý, đầu đường ẩu đả cầm đao đả thương người, cố ý thương tổn người khác tánh mạng, thậm chí tập võ hiếu chiến, động một chút quyền cước tương hướng người, thân sau khi chết, toàn trước đánh vào này huyết trì, lấy huyết còn huyết, lấy mạng đền mạng.”
Ta ngưng thần nhìn phía trong ao, muôn vàn tội hồn ở nóng bỏng máu loãng trung chìm nổi giãy giụa, thảm trạng không nỡ nhìn thẳng.
Sở hữu tội hồn đều bị thiết khóa xuyên thấu xương vai, chặt chẽ cố định ở huyết trì bên trong, vô pháp trầm xuống rốt cuộc, cũng vô pháp trồi lên mặt nước thông khí, chỉ có thể nửa người ngâm ở nóng bỏng máu tươi trong vòng. Nóng bỏng máu loãng không ngừng ăn mòn hồn thể, da thịt thần hồn cùng bị máu loãng bỏng cháy ăn mòn, quanh thân hồn thịt dần dần thối rữa, mủ huyết cùng trong ao máu loãng tương dung, đau đớn viễn siêu thế gian liệt hỏa bị phỏng. Trong ao còn có vô số thật nhỏ huyết trùng nảy sinh, theo thối rữa miệng vết thương chui vào tội hồn thần hồn trong vòng, ngày đêm gặm cắn hồn nguyên, trong ngoài đau nhức đan chéo, vĩnh vô ngừng lại là lúc.
Ta ánh mắt đảo qua trong ao bất đồng tội hồn, nhất nhất đối ứng sinh thời ác hành, rốt cuộc thấy rõ nhất nhất đối ứng nghiệp báo.
Trong ao có một thân hình cường tráng nam tử tội hồn, giãy giụa nhất kịch liệt, gào rống thanh nhất thê lương. Ngũ Quan Vương chỉ vào người này, chậm rãi nói ra này sinh thời tội nghiệt: “Người này sinh thời trời sinh tính thô bạo, rất thích tàn nhẫn tranh đấu, hàng năm trà trộn phố phường, một lời không hợp liền quyền cước tương hướng, trước sau mấy lần ẩu đả đả thương người, khiến nhiều người trọng thương tàn tật, dựa vào sức trâu hoành hành quê nhà, không biết kính sợ mạng người, coi người khác thân thể thống khổ vì không có gì. Sau khi chết nhập huyết trì, ngày ngày chịu phí huyết chước thân chi đau, hoàn lại đả thương người nợ máu.”
Lại nhìn về phía cách đó không xa một người thương nhân hồn thể, quanh thân thối rữa đặc biệt nghiêm trọng, suốt ngày cuộn tròn ở huyết trì góc, không dám giãy giụa, chỉ còn thấp giọng nức nở. Người này là là đồ tể xuất thân, cả đời lấy giết dê bò gà vịt mà sống, giết là lúc chưa từng nửa phần thương hại, thường thường sống lột súc vật da lông, mặc kệ súc vật đổ máu kêu rên mà thờ ơ, cả đời tàn sát sinh linh thượng vạn, coi vạn vật tánh mạng vì kiếm lời công cụ. Thiên Đạo hảo sinh, vạn vật đều có cầu sinh chi tâm, người này coi thường sinh linh đau khổ, cho nên huyết trì hình phạt gấp bội, nhận hết vạn trùng gặm cắn chi khổ.
Càng có vô số tầm thường phàm nhân tội hồn, đều là sinh thời vô tâm tạo hạ sát nghiệp: Đi đường tùy ý dẫm đạp con kiến côn trùng, ngày mùa hè tùy ý phác sát con muỗi thiêu thân, thấy lưu lạc miêu cẩu liền tùy ý xua đuổi ngược đánh, lấy tàn hại nhỏ yếu sinh linh tìm niềm vui. Thế nhân tổng giác con kiến điểu thú hèn mọn, sát chi vô tội, không nghĩ tới thiên địa chi gian, chúng sinh bình đẳng, con kiến cũng có tánh mạng, thiêu thân cũng có cầu sinh chấp niệm, một niệm sát sinh, liền kết nghiệp quả, chẳng phân biệt sinh linh lớn nhỏ, chẳng phân biệt ác ý vô tâm.
Ta nhìn huyết trì trung vô tận chìm nổi, vĩnh thế không được giải thoát tội hồn, nhìn một hồ máu loãng cuồn cuộn không thôi, than nhẹ mở miệng: “Thế nhân toàn cho rằng mạng người quý trọng, thú mệnh trùng mệnh thấp kém, sát sinh không quan hệ thiện ác, cho nên tùy ý tàn sát, không hề kính sợ. Không nghĩ tới thiên địa cùng sinh vạn vật, mưa móc đều dính, vô luận là người là thú, là trùng là cá, toàn tham luyến sinh, sợ hãi chết. Đả thương người một mạng, cần chịu huyết hỏa chi khổ; sát cả đời linh, liền thiếu một cái mệnh nợ, Thiên Đạo báo ứng, chưa bao giờ phân sinh linh đắt rẻ sang hèn.”
Ngũ Quan Vương nghe vậy gật đầu phụ họa, thần sắc túc mục: “Đại nhân lời nói cực kỳ. Dương gian luật pháp chỉ trừng giết người trọng tội, không trị hành hạ đến chết sinh linh có lỗi, cho nên thế nhân tùy ý sát sinh, không người ước thúc, dần dần mất đi lòng trắc ẩn. Nhân tâm chi ác, bắt đầu từ coi thường nhỏ yếu, hôm nay dám tùy ý hành hạ đến chết tiểu trùng điểu thú, ngày sau liền sẽ coi thường người khác đau khổ, tâm sinh đả thương người ý xấu. Huyết trì hình phạt, không ngừng hoàn lại sát sinh mệnh nợ, cũng là đánh thức chúng sinh trắc ẩn bản tâm.”
Xem tất huyết trì biển máu đền mạng chi khổ, Ngũ Quan Vương giơ tay một lóng tay sườn phương sương đen chỗ sâu trong, cuồn cuộn sóng nhiệt lần nữa đánh úp lại, phía trước từng ngụm to lớn chảo sắt chỉnh tề sắp hàng, liên miên trăm dặm, chảo sắt dưới liệt hỏa hừng hực bất diệt, tân hỏa đều là tội nhân sinh thời một thân thô bạo sát niệm, ngọn lửa đỏ đậm nóng rực, vĩnh không tắt. Nơi này đó là phí canh địa ngục, chuyên trừng sống nấu thủy tộc, tham ăn uống chi dục, tàn nhẫn nấu nướng sinh linh người.
Đi vào phí canh địa ngục địa giới, bên tai chỉ còn lại có liệt hỏa đùng thiêu đốt tiếng động, cùng với tội hồn bị đầu nhập phí canh nháy mắt thê lương đến cực điểm kêu thảm thiết. Mỗi một cái nồi sắt nội, đều là nóng bỏng quay cuồng u minh phí canh, nước canh nóng bỏng sôi trào, bọt khí tạc liệt, sương trắng lôi cuốn nhiệt khí phóng lên cao, trong nồi canh dịch ăn mòn tính cực cường, xúc chi tức hủ hồn thực cốt.
Âm ty quỷ sai tay cầm thiết xoa, mặt vô biểu tình, áp giải một chúng tội hồn hành đến nồi biên, chẳng phân biệt xin tha khóc kêu, trực tiếp lấy thiết xoa khơi mào tội hồn thân hình, hung hăng đầu nhập nóng bỏng phí canh bên trong. Tội hồn nhập canh khoảnh khắc, quanh thân hồn thể nháy mắt nổi lên sương trắng, thần hồn da thịt cấp tốc tan rã, ở phí canh trong vòng thống khổ quay cuồng, liều mạng giãy giụa, lại bị đáy nồi vô hình xiềng xích chặt chẽ khóa chặt, vô pháp trôi nổi lên bờ, chỉ có thể vĩnh thế ở phí canh trong vòng dày vò quay cuồng.
Ta thờ ơ lạnh nhạt, thấy trong đó hơn phân nửa tội hồn, đều là sinh thời tham ăn uống chi dục tầm thường phàm nhân.
Có nhân sinh trước đam mê sinh thực hải sản, thường thường đem tung tăng nhảy nhót cá tôm cua bối trực tiếp đầu nhập nóng bỏng nước sôi bên trong, trơ mắt nhìn sinh linh ở trong nồi nhảy bắn giãy giụa, thống khổ chết đi, chỉ vì theo đuổi một ngụm nguyên liệu nấu ăn tươi ngon, coi thường sinh linh sắp chết cực hạn thống khổ; có nhân sinh trước yêu thích sống sát nấu nấu gà vịt, không đợi súc vật hoàn toàn tắt thở liền hạ nồi nấu nấu, tàn nhẫn đến cực điểm; còn có tửu lầu sau bếp thợ thủ công, cả đời mỗi ngày sống nấu sinh linh vô số, tập mãi thành thói quen, nội tâm không hề gợn sóng, hoàn toàn ma diệt từ bi bản tâm.
“Này ngục tội hồn, toàn nhân ăn uống tham dục tạo hạ vô biên sát nghiệp.” Ngũ Quan Vương lập với liệt hỏa ở ngoài, không chịu sóng nhiệt quấy nhiễu, trầm giọng giải thích, “Thế nhân tham ăn tươi ngon nguyên liệu nấu ăn, vì thỏa mãn nhất thời miệng lưỡi tham dục, sống nấu sống năng muôn vàn thủy tộc sinh linh, thấy sinh linh hấp hối giãy giụa mà yên tâm thoải mái. Sinh thời lấy phí canh hại sinh linh, sau khi chết tự thân thần hồn nhập phí canh, tự thể nghiệm ngang nhau nóng bỏng đau nhức, một phân không kém, một không chút nào thiếu, tự làm tự chịu, nhân quả tuần hoàn.”
Ta thấy một người thư sinh bộ dáng tội hồn, ở phí canh trong vòng thống khổ quay cuồng, rơi lệ đầy mặt, không ngừng cao giọng sám hối. Người này kiếp trước cùng ta đều là người đọc sách, ngày thường ôn tồn lễ độ, vô hại người chi tâm, duy độc đam mê sông nước tiên cá, mỗi tuần tất tự mình sống nấu tiên cá đỡ thèm, tự nhận chỉ là ăn uống việc nhỏ, không ảnh hưởng toàn cục. Hiện giờ rơi vào phí canh địa ngục, ngày ngày thừa nhận sống nấu chi đau, mới biết nhất thời khẩu dục, thế nhưng đổi lấy vĩnh thế dày vò.
Thấy vậy một màn, trong lòng ta cảm khái vạn ngàn, chậm rãi nói ra triệt ngộ chi ngôn: “Nhân gian tất cả ác nghiệp, hơn phân nửa khởi với tham dục. Tham tài tắc khởi trộm đạo chi tâm, tham danh tắc sinh phỉ báng chi niệm, tham miệng lưỡi tiên vị, tắc tạo sát sinh chi nghiệp. Thế nhân thường thường cảm thấy khẩu dục tiểu ác, không đáng giá nhắc tới, quan phủ không trị tội, người khác không phê bình, liền có thể tùy ý vì này. Nhưng Thiên Đạo kiểm tra sổ sách, vô phân ác nghiệp lớn nhỏ, vô tâm chi ác, tiểu ác ngày tích, chung quy thành đại họa.”
“Lòng trắc ẩn, người người đều có. Thấy sinh linh chịu khổ mà tâm an, đó là bản tâm lương tri đã mất. Không ngược nhỏ yếu, không sát sinh linh, khắc chế ăn uống tham dục, thường hoài từ bi chi tâm, đó là rời xa sát sinh nghiệp báo tốt nhất tu hành. Hoàng tuyền trên đường vô đắt rẻ sang hèn, sinh linh tánh mạng vô cao thấp, sát sinh nhất định phải trả bằng máu, hại người chung sẽ tự hại, nhân quả chưa bao giờ sẽ thiên vị bất luận kẻ nào.”
Thành Hoàng Chủ Thần lập với bên cạnh người, khom người phụ họa: “Đại nhân một ngữ nói toạc ra sát sinh nghiệp chướng căn nguyên. Hiện giờ thế tục không khí, yến hội phía trên sinh linh vô số, mỗi người lấy món ăn trân quý món ăn hoang dã vì quý, lấy sống tiên sinh thực làm vui, mỗi người toàn ở vô tình chi gian tích lũy sát nghiệp, lại cũng không tự biết. Đợi cho thân chết nhập minh, huyết trì phí canh thêm thân, mới biết từng ngụm tiên vị, đều là từng điều mệnh nợ, lúc đó sám hối, thời gian đã muộn.”
Ngũ Quan Vương nhìn mãn trì huyết lãng, mãn nồi phí canh, nhìn vĩnh thế chịu khổ không được giải thoát muôn vàn tội hồn, ngữ khí bằng thêm vài phần thương xót: “Thuộc hạ chấp chưởng này điện vạn tái, gặp qua vô số tội hồn lâm chung sám hối, đều không ngoại lệ, đều là hối hận sinh thời coi thường nhỏ yếu, phóng túng tham dục. Nhưng minh tư quy củ đã định, nghiệp nợ minh khắc thần hồn, một khi đúc thành sát nghiệp, liền vô huỷ bỏ đường sống, chỉ có hình mãn nghiệp tiêu, mới có thể chuyển nhập tiếp theo luân phán.”
“Mặt khác còn có một loại đặc thù tội hồn, sinh thời dù chưa thân thủ sát sinh, lại xúi giục người khác sát sinh, quan khán sát sinh tìm niềm vui, trào phúng yêu quý sinh linh người, này loại người tuy vô trực tiếp sát sinh có lỗi, lại có tuỳ hỉ sát nghiệp, đồng dạng cần nhập huyết trì bên cạnh chịu hình, khiển trách đáy lòng lạnh nhạt ý xấu. Tâm niệm chi ác, đi theo chi ác, toàn sẽ nhập minh tư hồ sơ vụ án.”
Ta lẳng lặng nhìn liệt hỏa quay cuồng, máu loãng mãnh liệt hai đại địa ngục, nhìn chúng sinh bởi vì nhất thời thô bạo, nhất thời khẩu dục, nhất thời lạnh nhạt, rơi vào vô biên khổ hải, vĩnh thế chịu huyết hỏa dày vò, trong lòng hoàn toàn sáng tỏ bốn điện nhân quả đại đạo.
Một điện khiển trách ngỗ nghịch, người sáng mắt luân hiếu đạo; nhị điện khiển trách trộm đạo, ngăn lòng tham tư dục; tam điện khiển trách vọng ngữ, thủ miệng lưỡi đúng mực; bốn điện khiển trách sát sinh, hoài từ bi bản tâm. Nhân gian tứ đại căn bản ác hành, đối ứng tứ đại Diêm La đại điện, hoàn hoàn tương khấu, hoàn chỉnh bao trùm thế nhân hằng ngày mỗi tiếng nói cử động, một niệm một hàng, Thiên Đạo lưới pháp luật, chu đáo chặt chẽ vô khích, chưa từng sơ hở.
Nhân gian có luật pháp, quản bên ngoài ác hành, quản hữu hình thương tổn; u minh có nghiệp báo, quản chỗ tối tâm niệm, quản vô hình tội nghiệt. Nhân gian quản được đến cầm đao đả thương người, quản không đến con kiến bị dẫm; quản được đến cố ý giết người, quản không đến sống nấu sinh linh. Nhưng U Minh địa phủ, mọi mặt chu đáo, mảy may tất cứu.
Gió nóng như cũ ập vào trước mặt, tội hồn kêu rên không dứt bên tai, ta thu hồi ánh mắt, không hề nhìn thẳng thảm thiết khổ hình, đối với Ngũ Quan Vương trịnh trọng gật đầu: “Bốn điện sát sinh huyết báo, ta đã hoàn toàn hiểu rõ. Lấy trả bằng máu huyết, lấy hỏa thường hỏa, một lần uống, một miếng ăn, đều là tiền định, nhất cử nhất động, đều có luân hồi. Ngày sau ta về phàm trần thư, nhất định cường điệu ký lục này điện hiểu biết, khuyên nhủ thế nhân: Thường hoài từ bi, chớ thương tổn sinh mạng linh, khắc chế khẩu dục, chớ hành ẩu đả, mạc lấy nhỏ yếu hèn mọn mà tùy ý thương tổn, mạc lấy ác tiểu mà làm chi.”
Ngũ Quan Vương nghe vậy đại hỉ, lần nữa khom mình hành lễ: “Nếu đại nhân lời này có thể cảnh giác thế gian muôn vàn trầm mê khẩu dục, thô bạo hiếu chiến người, giảm bớt nhân gian sát sinh tội nghiệt, liền có thể hóa giải vô số u minh nghiệp nợ, công đức vô lượng.”
Nói xong, ta nhìn lại phía sau huyết trì phí canh, biển máu cuồn cuộn, liệt hỏa trường minh, thời thời khắc khắc cảnh kỳ hồng trần thế nhân: Chúng sinh đều có linh, sát sinh tất có báo, một niệm từ bi, tránh được vô biên huyết hỏa chi khổ; một niệm sát tâm, liền kết vĩnh thế nan giải nghiệp duyên.
Ta liễm đi đáy lòng thương xót, trầm giọng mở miệng: “Con đường phía trước thượng có tru tâm địa ngục, xem nhân tâm vạn ác căn nguyên, tiếp tục đi trước, đi trước thứ 5 điện Diêm La Vương đại điện.”
Ngũ Quan Vương một mình khom người chắp tay tiễn đưa, nhìn theo ta rời đi này phiến huyết hỏa đan chéo luyện ngục nơi, Thành Hoàng Chủ Thần như cũ một tấc cũng không rời đi theo ở ta bên cạnh người, một đường làm bạn đi trước. Con đường phía trước minh sương mù lại lần nữa chậm rãi tụ lại tản ra, thập điện đứng đầu, chấp chưởng tru tâm nghiệp báo thứ 5 điện Diêm La chính điện, đã là gần ngay trước mắt.
Chương 12 xong