Ngày hôm sau giờ Mẹo, cố minh xa đẩy ra phòng hồ sơ môn, tro bụi lại giơ lên tới.
Hắn ở cửa đứng trong chốc lát, chờ tro bụi rơi xuống đi. Trên đùi miệng vết thương ở con đường từng đi qua thượng lại ma phá, màu đỏ nhạt chất lỏng theo cẳng chân đi xuống chảy, tích ở phòng hồ sơ ngạch cửa nội sườn gạch xanh thượng. Hắn từ áo khoác xé xuống một tiểu miếng vải, khom lưng đem mảnh vải một lần nữa quấn chặt. Áo khoác vạt áo đã xé đến chỉ còn nửa thanh, lộ ra một đoạn eo. Hắn đem góc áo đi xuống kéo kéo, đi vào phòng hồ sơ.
Ngày hôm qua sửa sang lại xong kia ba cái cái giá chỉnh chỉnh tề tề, tân bó quyển sách sống thượng nhãn ở hôi quang bạch đến tỏa sáng. Nhưng phòng hồ sơ còn có mấy chục cái cái giá không có sửa sang lại, quyển trục từ trên giá rũ xuống tới, trang giấy ở trong gió nhẹ nhàng đong đưa, giống vô số mặt phai màu lá cờ.
Hắn từ cái thứ tư cái giá bắt đầu. Trên giá đôi thật dày một chồng tán trang, trang giấy phát tóc vàng giòn, bên cạnh bị trùng chú mấy cái động. Hắn dùng ngón tay nhẹ nhàng đem trùng chú mảnh vụn phất rớt, mảnh vụn rơi trên mặt đất, giống thật nhỏ mạt cưa. Trang thứ nhất là một phần bản án phó bản —— vong hồn mỗ mỗ, sinh thời ăn cắp lân người ngũ cốc ba lần, phán nhập quỷ đói nói ba năm; chịu thời hạn thi hành án mãn sau chuyển sinh vì chim sẻ, mổ đồng ruộng tạp cốc lấy thường cũ nợ.
Đệ nhị trang là một phần luân hồi đăng ký biểu —— vong hồn mỗ mỗ mỗ, sinh thời kinh doanh tiệm gạo thiếu cân đoản lượng, phán nhập thạch áp địa ngục 5 năm; hình mãn sau chuyển sinh vì lừa, kéo ma ba năm. Bảng biểu phía dưới cái phán quan phủ chu sa ấn, mực đóng dấu đã phát ám.
Đệ tam trang là một phong trần tình thư, trên giấy tự viết thật sự dùng sức, nét bút đều khảm vào giấy —— một cái bị oan giết nữ nhân trần thuật chính mình nguyên nhân chết: Nhà chồng vu hãm nàng trộm hán tử, ở từ đường trước bị trầm đường. Trần tình thư cuối cùng viết một câu —— “Nguyện phán quan nắm rõ, trả ta trong sạch”. Nhưng những lời này bị vệt nước thấm hoa, chỉ để lại “Trong sạch” hai chữ còn tính hoàn chỉnh.
Cố minh xa đem này đó tán trang ấn ngày lập, dùng thừng bằng sợi bông bó thành quyển sách. Thừng bằng sợi bông ở giấy bối thượng đánh cái kết, hắn dùng tay kéo kéo, kết thực khẩn. Hắn đem bó tốt quyển sách thả lại trên giá, rút ra tiếp theo chồng.
Này đó tán trang không biết ở trên giá đôi đã bao nhiêu năm. Có chút ngày đánh dấu vẫn là tiền triều niên hiệu, có chút thậm chí càng sớm. Thư lại nhóm đại khái mỗi cách mấy trăm năm mới có thể sửa sang lại một lần, mỗi lần sửa sang lại đều là thô thô phân cái loại, đem thoạt nhìn không sai biệt lắm hướng trên giá một đống liền tính sự.
Hắn ở chồng tán trang nhất phía dưới phiên đến một chồng dính liền ở bên nhau giấy, trang giấy bị nước ngâm qua lại làm, biến thành một khối ngạnh bang bang giấy gạch. Hắn thử vạch trần, giấy mặt một chạm vào liền toái, lộ ra kẹp ở bên trong chữ viết. Hắn đem mảnh nhỏ hợp lại, miễn cưỡng nhận ra là một phần mất tích vong hồn ký lục —— vong hồn mỗ mỗ, nhập Minh giới sau chưa đến Diêm Vương điện báo danh, hướng đi không rõ, gạch bỏ hộ tịch. Phía dưới phụ một hàng chữ nhỏ: “Có khác trùng tên trùng họ giả mười tám người, đã từng cái thẩm tra đối chiếu, đều phi người này.”
Hắn đem mảnh nhỏ đặt ở một bên, tiếp tục sửa sang lại. Từ thứ 4 giá đến thứ 5 giá, từ thứ 5 giá đến thứ 6 giá. Tán trang bó thành quyển sách, quyển sách tiêu thượng đánh số, đánh số ấn niên đại lập. Hắn làm được rất chậm, mỗi mở ra một quyển tán trang đều phải trước thổi rớt mặt trên tro bụi, thổi đến hôi mạt ở trong không khí phiêu thành một tiểu đoàn màu xám vân. Mỗi gặp được tổn hại trang giấy, hắn đều sẽ dừng lại dùng móng tay tiểu tâm mà vạch trần dính liền bộ phận, đem mảnh nhỏ đua hảo.
Thứ 5 giá thượng có một chồng phán quan bản thảo. Không phải chính thức bản án, là thôi ngọc ở thẩm án khi tùy tay ghi nhớ bút ký, viết ở một ít bàn tay đại trang giấy thượng. Trang giấy thượng tự thực qua loa, có chỉ viết một câu —— “Người này diện thiện tâm ác, tội ở trong xương cốt”. Có chỉ vẽ một vòng tròn, trong giới điểm một cái điểm. Có một trương trang giấy vẽ một thân cây sơ đồ phác thảo, thụ phân tam chi, mỗi chi đánh dấu bất đồng hình phạt hướng đi. Hắn đem này đó trang giấy cẩn thận thu nạp, ấn ngày lập, kẹp tiến một quyển không quyển sách.
Thứ 6 giá thượng có một đại bó đơn kiện. Đơn kiện viết ở bất đồng tính chất trên giấy —— có giấy Tuyên Thành, có giấy bản, có giấy bản, còn có một mảnh xé xuống tới trong quần áo tử. Trong quần áo tử thượng tự là dùng than điều viết, chữ viết xiêu xiêu vẹo vẹo: “Diêm Vương lão gia, ta oan uổng. Lão bà của ta trộm gà không phải ta ăn.” Lạc khoản là một cái tên, còn ấn cái dấu tay. Kia dấu tay là dùng đáy nồi hôi nước chấm ấn, đã mơ hồ đến chỉ còn một cái nhàn nhạt hôi vòng.
Hắn đem đơn kiện cuốn hảo, dùng thừng bằng sợi bông trát khẩn, bỏ vào chuyên môn gửi khiếu nại tài liệu cái kia cái giá. Sau đó đem kẹp ở đơn kiện trung gian một trương giấy nhắn tin đơn độc rút ra —— đó là thư lại phê bình, viết “Tra vô chứng minh thực tế, bác bỏ”.
Thứ 7 giá thượng đồ vật càng tạp. Có một quyển hậu đến giống thành gạch quyển sách, mở ra tới xem là mỗ một cái niên đại sở hữu vong hồn hoàn chỉnh ký lục. Hắn từ đầu phiên đến đuôi —— năm ấy chết vào chiến loạn người đặc biệt nhiều, ký lục rậm rạp tất cả đều là “Chết vào binh khí” bốn chữ. Mỗi một tờ tễ mấy chục cái tên, có chút người không có tên, chỉ ở tên họ lan viết một cái đánh số. Quyển sách cuối cùng vài tờ bị xé xuống, mặt vỡ không chỉnh tề, như là vội vàng xé xuống.
Có một cái phá bố tay nải, tay nải da là lam đế bạch hoa vải dệt thủ công, cùng mẫu thân trên người toái áo hoa tử không sai biệt lắm màu sắc và hoa văn. Hắn cởi bỏ tay nải, bên trong bao một đôi tiểu hài tử giày vải, đế giày nạp đến chặt chặt chẽ chẽ, còn chưa thế nào xuyên. Giày trên mặt dùng tơ hồng thêu “Bình an” hai chữ, tuyến đã phai màu. Trong bao quần áo còn tắc một tờ giấy, viết này đôi giày lai lịch —— mẫu thân vì vong nhi phùng, nhi không đầy một tuổi tức yêu, mẫu thân đem giày nhờ người thiêu đến Minh giới. Nhưng Minh giới không có đứa nhỏ này ký lục, hài tử quá tiểu, hồn phách chưa toàn, nhập Minh giới liền tan. Giày lưu tại kho chứa đồ, không ai nhận lãnh.
Hắn đem tay nải nguyên dạng gói kỹ lưỡng, thả lại trên giá. Giày trên mặt kia “Bình an” hai chữ ở hôi quang loáng thoáng.
Thứ 8 giá thượng tất cả đều là rơi rụng phê bình điều, có chút dán ở hồ sơ thượng, có chút rớt ở trên giá. Phê bình điều thượng viết —— “Người này hồ sơ không được đầy đủ, cần quay bù” “Người này sau khi chết bị cùng tên vong hồn mạo lãnh cung phụng, cần sửa đúng” “Người này dương thọ ký lục cùng Sổ Sinh Tử không hợp, đợi điều tra”. Hắn một trương một trương bóc tới, ấn hồ sơ đánh số phân loại, dán ở đối ứng quyển sách bìa mặt thượng.
Thứ 9 giá thượng là một bó lịch cũ thư. Lịch thư ghi lại không phải dương gian thời đại, là Minh giới thẩm phán bài kỳ —— ngày nọ tháng nọ năm nọ, Diêm Vương điện mở phiên toà, thẩm mỗ phê vong hồn. Mỗi một cái bài kỳ bên cạnh đều dùng chu sa phê “Chuẩn” hoặc “Bác”. Chu sa phát ám, nhưng nét bút vẫn như cũ rõ ràng. Có vài tờ lịch thư lề trên thượng họa một ít tiểu đồ án —— một cái quỷ tốt ngáp giản bút họa, một cái vong hồn ở ngoài điện ngồi xổm ngủ gật ký hoạ. Họa thật sự qua loa, nhưng thần thái thực sống.
Hắn đem lịch thư ấn niên đại lập, dùng một khối mảnh vải trát khẩn. Mảnh vải là từ hắn áo khoác xé xuống tới, lại một khối.
Thứ 10 giá thượng là một đại chồng quyển sách, bìa mặt thượng thống nhất viết “Địa ngục hình mãn danh lục”. Hắn mở ra đệ nhất bổn —— bên trong ký lục mỗi một cái từ mười tám tầng địa ngục hình mãn phóng thích vong hồn: Tên họ, sinh thời nghiệp, chịu hình chủng loại, chịu hình năm số, hình mãn hướng đi. Có hình mãn sau chuyển sinh vì súc sinh, có hình mãn sau nhập luân hồi một lần nữa làm người, có hình mãn sau hồn phách đã tàn, bổ nhập Minh giới tầng dưới chót làm tạp dịch. Cuối cùng một loại nhiều nhất, rậm rạp chiếm hơn phân nửa bổn.
Hắn ở này đó quyển sách thấy được muôn hình muôn vẻ nghiệp. Có người bởi vì trộm hàng xóm một con trâu nhập rút lưỡi địa ngục, có người bởi vì nhục mạ cha mẹ nhập băng sơn địa ngục. Có người bởi vì ăn hối lộ trái pháp luật nhập Thiết Thụ địa ngục, có người bởi vì sát sinh quá nhiều nhập thạch ma địa ngục. Mỗi một cái nghiệp đều đối ứng tương ứng hình phạt, mỗi một loại hình phạt đều đối ứng tương ứng niên hạn.
Hắn phiên phiên ngón tay ngừng một chút. Hắn nhớ tới mẫu thân. Mẫu thân không có khả năng ở này đó quyển sách. Nàng cả đời không trộm quá một con trâu, không mắng quá một câu người. Nàng lớn nhất “Tội lỗi” đại khái chính là ở bờ sông cứu một cái chết đuối hài tử.
Hắn đem hình mãn danh lục bó hảo thả lại giá thượng, xoa xoa đôi mắt. Tro bụi dính vẻ mặt, dùng mu bàn tay một mạt, lau xuống một tầng hôi.
Thứ 11 giá thượng là một chồng thư tín. Là vong hồn viết cấp dương gian thân nhân tin, gửi không ra đi, bị lui về phòng hồ sơ lưu trữ. Thư tín viết ở bất đồng trên giấy —— có giấy Tuyên Thành, có giấy bản, có hộp thuốc giấy thiếc giấy, còn có một khối vải bố trắng thượng dùng kim chỉ thêu ra tới tự. Hắn cầm lấy trên cùng một phong, giấy viết thư phát hoàng, nếp gấp chỗ đã mau chặt đứt. Tin viết: “Ngô thê thấy tự như mặt. Ngô ở Minh giới hết thảy mạnh khỏe, đừng nhớ mong. Đầu trâu mặt ngựa đối ta rất là chiếu cố. Chỉ là ẩm thực không quen, thiêu tới tiền giấy luôn là không đủ dùng.”
Đệ nhị phong viết: “Phụ thân đại nhân dưới gối. Nhi bất hiếu, đi trước. Nhi ở địa ngục chịu thời hạn thi hành án mãn sau, nguyện kiếp sau làm trâu làm ngựa báo đáp ngài dưỡng dục chi ân.” Giấy viết thư thượng có một giọt nước mắt, giọt nước ở giấy trên mặt thấm khai sau lại làm, lưu lại một cái phát hoàng thủy vòng.
Đệ tam phong viết ở hộp thuốc trên giấy, tự viết thật sự tễ, từng nét bút đều nhét ở hộp thuốc giấy nếp gấp chi gian: “Nương, nhi ở Minh giới không chịu khổ. Ngươi thiêu áo bông thu được, ăn mặc chính thích hợp. Ngươi một người ở nhà phải hảo hảo ăn cơm, đừng tỉnh. Chờ ngươi đã đến rồi, nhi ở quỷ môn quan tiếp ngươi.”
Hắn đem này đó thư tín một tờ một tờ điệp hảo, ấn ngày lập, bỏ vào một cái chuyên môn gửi vong hồn thư tín hộp gỗ. Hộp gỗ đã thực cũ, hộp đắp lên cái mộng lỏng, hắn dùng ngón tay đem nó ấn khẩn.
Thứ 12 giá là tận cùng bên trong một trận, dựa vào tường đá. Trên tường đá thấm vệt nước, vệt nước bên cạnh phát hoàng. Tầng chót nhất mấy quyển quyển sách bị trên tường vệt nước thấm, chữ viết mơ hồ thành một mảnh hôi đoàn. Hắn đem này đó quyển sách rút ra, đặt ở cửa thông gió chỗ mở ra lượng. Sau đó ngồi xổm xuống sửa sang lại tầng chót nhất tán trang.
Này đó tán trang bị quên đi đến nhất lâu, mặt trên hôi dày nhất, hậu đến có thể sử dụng tay dúm lên. Hắn dúm một dúm hôi, hôi là màu xám đậm, thực nhẹ, gió thổi qua liền tan. Tán trang có ký lục, có phê bình, có thư tín, còn có một ít nhìn không ra sử dụng mảnh nhỏ. Hắn một trương một trương mà nhặt, một trương một trương mà thổi rớt hôi.
Bỗng nhiên hắn ngừng lại.
Một trương ố vàng trang giấy, biên giác bị xé đến không chỉnh tề, mặt trên chữ viết là thôi ngọc —— cùng hắn ở phán quan bản thảo thượng nhìn đến giống nhau như đúc. Trang giấy thượng chỉ có một hàng tự, viết thật sự qua loa, như là thuận tay nhớ kỹ:
“99 năm trước, có một vong hồn nhân thiện nghiệp can thiệp thiên cơ, bị Thiên giới đề đi. Cụ thể danh sách thiếu.”
Hắn đem trang giấy lật qua tới. Mặt trái cái gì cũng chưa viết. Hắn đem trang giấy tiểu tâm mà kẹp tiến chính mình kia bổn 《 Minh giới sinh tồn sổ tay 》, tiếp tục sửa sang lại.
Phòng hồ sơ an an tĩnh tĩnh, chỉ có trang giấy phiên động thanh âm. Ngẫu nhiên có một trận gió từ kẹt cửa rót tiến vào, đem tán trang thổi đến sàn sạt vang. Hắn đứng dậy đi quan trọng môn, khung cửa oai, quan không nghiêm, để lại một cái phùng.
Hắn từ giờ Mẹo làm đến buổi trưa, từ buổi trưa làm đến giờ Dậu. Trên đùi miệng vết thương ở lặp lại khom lưng khi ma phá lại kết vảy, kết vảy lại ma phá. Mảnh vải đã từ đạm hồng biến thành đỏ sậm, dính khô cạn chất lỏng cùng tro bụi, ngạnh bang bang. Hắn đem mảnh vải cởi xuống tới, từ áo khoác thượng lại xé xuống một khối bố, một lần nữa quấn lên. Áo khoác đã xé đến chỉ còn nửa thanh, lộ ra bên trong áo sơmi. Áo sơmi cổ tay áo cũng ma phá, mao biên cùng mảnh vải triền ở bên nhau.
Giờ Dậu mạt, một cái thư lại đẩy cửa tiến vào, trong tay bưng một cái gốm thô chén. Trong chén là hai cái bánh bao, còn có một đĩa rau ngâm. Hắn đem chén đặt ở cửa một chồng quyển sách thượng.
“Thôi phán quan làm ta đưa tới. Nói ngươi làm một ngày, không ăn không uống.” Thư lại thanh âm thực làm, giống ở niệm một phần công văn. Nói xong liền đi ra ngoài, đóng cửa.
Cố minh xa nhìn kia hai cái bánh bao. Minh giới màn thầu không phải mặt làm, là giấy hôi áp thành, nhan sắc phát hôi, mặt ngoài thô ráp. Hắn cầm lấy một cái cắn một ngụm, không có gì hương vị, nhai lên giống ở nhai giấy. Nhưng hắn vẫn là ăn xong rồi, đem một cái khác cũng ăn. Sau đó đem rau ngâm cái đĩa đặt ở một bên.
Hắn đứng lên, tiếp tục sửa sang lại kệ sách.
Phòng hồ sơ hôi quang dần dần ám đi xuống. Minh giới trời tối —— mây đen khép lại, cái khe biến mất. Hắn điểm một trản đèn dầu, bấc đèn rất nhỏ, ngọn lửa chỉ có đậu nành lớn nhỏ, chiếu không được nhiều xa. Hắn liền kia một chút quang tiếp tục phiên tán trang, phiên đến một quyển hơi mỏng quyển sách.
Quyển sách bìa mặt không viết tiêu đề, chỉ che lại một cái mơ hồ chu sa ấn. Hắn mở ra trang thứ nhất —— là một nữ tử ký lục, chỉ có mấy hành tự. Nữ tử tên bên cạnh phê một hàng chữ nhỏ: “Oan chết, đợi điều tra, tạm không vào luân hồi.” Phía dưới là nàng cuộc đời tóm tắt: Mỗ thị nữ, năm mười chín, gả phu ba tháng, phu chết. Trong tộc vu này khắc phu, trầm đường mà chết. Sau khi chết không người hoá vàng mã, không người cung phụng.
Hắn phiên đến đệ nhị trang. Đệ nhị trang đồng dạng là một nữ tử ký lục, đồng dạng chỉ có mấy hành tự. Bên cạnh phê: “Bị lừa bán, chạy thoát không thành tự sát. Hồn phách phiêu linh, không chỗ nhưng về.” Đệ tam trang —— “Người này uổng mạng, dương thọ chưa hết. Tạm tồn đợi điều tra.” Thứ 4 trang —— “Người này nhân chứng nhân ngụy chứng bỏ tù mà chết. Đợi điều tra.”
Hắn một tờ một tờ mà phiên đi xuống. Này bổn hơi mỏng quyển sách, mỗi một cái hồ sơ vụ án đều là một cái đoản đến không thể lại đoản bi kịch. Không có trường thiên trần thuật, không có tường tận điều tra kết quả, chỉ có mấy hành tự ký lục cùng một câu “Đợi điều tra”. Những cái đó “Đợi điều tra” chữ viết có tân có cũ, có đã viết đến phát tối sầm, thuyết minh đã “Đợi điều tra” không biết nhiều ít năm.
Hắn đem này bổn quyển sách đơn độc đặt ở một bên, cùng những cái đó bị vệt nước phao lạn, bị tro bụi mai một, bị quên đi ở tầng chót nhất trên giá không người hỏi thăm đồ vật đặt ở cùng nhau. Hắn còn sẽ lại phiên. Hắn sẽ đem này đó “Đợi điều tra” ký lục từng bước từng bước bổ toàn. Phòng hồ sơ yêu cầu sửa sang lại hồ sơ vụ án đôi đến giống sơn giống nhau cao, hắn có thể ở chỗ này làm thật lâu.
Hắn đem đèn dầu ngọn lửa chọn sáng một chút. Ngọn lửa nhảy nhảy, ở trên tường đầu hạ một cái đong đưa bóng dáng. Trên tường những cái đó vệt nước ở ngọn đèn dầu có vẻ càng sâu, giống một trương phai màu bản đồ, đánh dấu vô số vong hồn hướng đi. Hắn bỗng nhiên nhớ tới mẫu thân. Mẫu thân nếu cũng bị viết tiến như vậy hồ sơ vụ án, đại khái cũng chỉ có mấy hành tự, đại khái cũng sẽ bị dán lên “Đợi điều tra” nhãn, đại khái cũng sẽ bị đè ở nào đó cái giá tầng chót nhất, lạc mãn tro bụi.
Hắn đem tán trang tiếp tục phân loại, bài tự, gói. Gói động tác rất quen thuộc —— đối tề trang giác, kéo chặt thừng bằng sợi bông, đánh hảo kết. Cùng hắn ở đại học thư viện sửa sang lại sách cổ khi giống nhau như đúc.
Nguyên lai trên đời này, có nhiều như vậy không có về nhà người.