Life blooms like a flower,
Sinh mệnh như hoa đóa nở rộ,
far away or by the road,
Có lẽ xa xôi, có lẽ liền ở ven đường,
waiting for the one,
Chờ đợi người kia,
to find the way back home,
Tìm được về nhà lộ,
Rain falls a thousand times,
Nước mưa mấy ngàn thứ cọ rửa,
No footprints of come-and-go,
Đã phân biệt không rõ lui tới dấu chân,
You who once went by,
Đã từng quá nơi này ngươi,
where will you belong,
Chung đem thuộc về nơi nào,
I feel your sigh and breath,
Ta nhận thấy được ngươi thở dài cùng hô hấp,
In the last blow of wind,
Ở phong cuối cùng gào thét bên trong,
Not yet for the story on the last page,
Còn chưa tới đem chuyện xưa phiên đến mạt trang thời điểm,
It's not the end,
Cho nên hết thảy còn chưa kết thúc,
Life blooms like a flower,
Sinh mệnh như hoa đóa nở rộ,
far away or by the road,
Xa xôi không thể với tới, hoặc xúc thủ khả đắc,
waiting for the one,
Chờ đợi người kia,
to find the way back home,
Tìm được về nhà lộ,
Time flows across the world,
Thời gian chảy xuôi quá thiên địa gian,
There is always a longer way to go,
Ta lữ trình sẽ không kết thúc,
Till I reach your arms,
Cho đến có thể cùng ngươi ôm nhau,
a Madder there for you,
Cũng dâng lên một gốc cây cỏ xuyến,
Up against the stream,
Dọc theo dòng suối hướng về phía trước,
waterways will join as one,
Vô số dòng nước chung đem hợp nhất,
Tracing to the source,
Ngược dòng ngọn nguồn,
No more strayed or lost,
Liền có thể không hề mê võng,
You will see petals fly,
Ngươi đem thấy cánh hoa bay tán loạn,
when lament becomes carol,
Đương bi thương chi âm ngược lại ca tụng,
Could you please hear my voice,
Thỉnh ngươi nghe thấy ta thanh âm,
that hungers for a duo,
Chính khát vọng cùng ngươi nhị trọng xướng,
Life blooms like a flower,
Sinh mệnh như hoa đóa nở rộ,
far away or by the road,
Có lẽ xa xôi, có lẽ liền ở ven đường,
waiting for the one,
Chờ đợi người kia,
to find the way back home,
Tìm được về nhà lộ,
Time flows across the world,
Thời gian chảy xuôi quá thiên địa gian,
There is always a longer way to go,
Ta lữ trình sẽ không kết thúc,
Till I reach your arms,
Cho đến có thể cùng ngươi ôm nhau,
a Madder there for you,
Cũng dâng lên một gốc cây cỏ xuyến,
Life blooms like a flower,
Sinh mệnh như hoa đóa nở rộ,
far away or by the road,
Có lẽ xa xôi, có lẽ liền ở ven đường,
waiting for the one,
Chờ đợi người kia,
to find the way back home,
Tìm được về nhà lộ,
Time flows across the world,
Thời gian chảy xuôi quá thiên địa gian,
There is always a longer way to go,
Ta lữ trình sẽ không kết thúc,
Till I reach your arms,
Cho đến có thể cùng ngươi ôm nhau,
a Madder there for you,
Cũng dâng lên một gốc cây cỏ xuyến.
Đương 《Rubia》 vang lên khi —— phiên ngoại · độ trần thiên · cỏ xuyến cùng đường về
《Rubia》——《 tan vỡ 3》 động họa phim ngắn 《 độ trần 》 ấn tượng khúc, HOYO-MiX xuất phẩm.
2021 năm ngày 29 tháng 1 0 điểm ở Võng Dịch Vân âm nhạc tuyên bố, đồng nhật 12 điểm MV ở bilibili bá ra, tính đến 2024 năm ngày 6 tháng 8 truyền phát tin lượng 1381.2 vạn.
Biểu diễn: Chu thâm ｜ làm từ: TetraCalyx｜ soạn nhạc / chế tác người: Thái gần hàn Zoe ( HOYO-MiX ) ｜ biên khúc: Cung kỳ Gon, dương khải tường Frex｜ ghi âm: Từ uy Aaron Xu｜ hỗn âm / mẫu mang: Cung kỳ Gon.
Ca khúc lấy “Rubia “( cỏ xuyến ) vì danh, hô ứng này hoa ngữ —— “Ái che chở cùng thống khổ chia sẻ “.
Chu thâm không linh thuần tịnh tiếng nói bản thân chính là một kiện nhạc cụ, giai điệu tuyệt đẹp thư hoãn, tràn ngập thánh khiết cảm cùng mẫu tính ôn nhu, có cường đại chữa khỏi lực lượng.
“Life blooms like a flower / Far away or by the road / Waiting for the one / To find the way back home “
“Rain falls a thousand times / No footprints of come-and-go / You who once went by / Where will you belong? “
“I feel your sigh and breath / In the last blow of wind / Not yet for the story on the last page / It's not the end “
“Time flows across the world / There is always a longer way to go /'Til I reach your arms / A madder there for you “
“Up against the stream / Waterways will join as one / Tracing to the source / No more strayed or lost “
“You will see petals fly / When lament becomes carol / Could you please hear my voice / That hungers for a duo? “
Ngươi nói “Cáo từ “, xoay người phải đi.
Nhưng 《 tiếp theo cái phương xa 》 còi hơi còn không có tan hết, 《Rubia》 dương cầm khúc nhạc dạo tựa như một giọt rơi vào tĩnh hồ thủy ——
Ở Hyperion hạm kiều, ở quá hư sơn thanh phong, ở vãng sinh đường chung trà bên, ở La Phù thần sách phủ, ở thiên thủ các phía trước cửa sổ, ở tịnh thiện cung trong hoa viên, ở tinh khung đoàn tàu ngắm cảnh thùng xe, ở Penocony kịch trường, ở tân ngải lợi đều ghi hình trong tiệm ——
Đồng thời dạng khai.
Đây là phù hoa ca.
Đây là 《 độ trần 》 ca.
Đây là “Ái che chở cùng thống khổ chia sẻ “Ca.
Đây là “Cáo từ “Lúc sau, có nhân vi ngươi lưu cuối cùng một chiếc đèn.
Ngươi cho rằng ngươi đi rồi. Nhưng 《Rubia》 nói cho ngươi —— “Not yet for the story on the last page / It's not the end. “
Phù hoa thiên: Năm vạn năm bụi bặm, cỏ xuyến đường về
Phù hoa ( quá hư đỉnh núi → Thần Châu → Hyperion )
Cái thứ nhất dương cầm âm phù rơi xuống khi, nàng chính đem thôn vũ hoành ở trên đầu gối, ngồi ở quá hư đỉnh núi.
“Life blooms like a flower / Far away or by the road “
Nàng đi theo hừ ra hai câu này, thanh âm nhẹ đến giống phong xuyên qua xích chiên cánh chim. Làm xích diều tiên nhân, nàng từng lấy sức của một người bảo hộ Thần Châu, năm vạn năm cô lữ, nàng là kia cây “far away or by the road “Cỏ xuyến —— không người lưu ý, nhưng vẫn ở “life blooms like a flower “.
“……《Rubia》. “Nàng nhẹ giọng niệm cái này khúc danh.
“Waiting for the one / To find the way back home “——
Làm phù hoa, nàng so với ai khác đều hiểu “find the way back home “—— năm vạn năm tới, nàng tiễn đi quá vô số đồng bạn, mỗi một lần đưa tiễn, đều là một lần “waiting for the one “; mà nàng chính mình, lại trước sau tìm không thấy “home “. Thẳng đến 《 độ trần 》—— thẳng đến cái kia cùng nàng huyết mạch tương liên, rồi lại cách xa nhau vạn năm “Nàng “.
“……'Rubia'. “Nàng niệm tên này, “Cỏ xuyến. Hoa ngữ ——' ái che chở cùng thống khổ chia sẻ '. Bổn tọa này năm vạn năm, vẫn luôn ở ' chia sẻ '—— chia sẻ Thần Châu đau, chia sẻ đồng bạn thương, chia sẻ cái kia ' nàng ' tội. Mà ' ái che chở '—— bổn tọa dùng năm vạn năm cô thủ, che chở cái kia ' nàng ' chuyển thế. “
Nàng ở quá hư sơn thanh phong, nhẹ nhàng xướng ra điệp khúc giai điệu —— không có từ, chỉ có “Ngô “Hòa thanh, giống phong xuyên qua cỏ xuyến hồng diệp.
“……'Time flows across the world / There is always a longer way to go'. “Nàng niệm hai câu này từ, “Bổn tọa năm vạn năm, chính là 'always a longer way to go'. Nhưng ' Til I reach your arms / A madder there for you'—— cho đến có thể cùng ngươi ôm nhau, dâng lên một gốc cây cỏ xuyến. “
Nàng ngẩng đầu, đối với hư không nhẹ giọng nói: “……'Up against the stream / Waterways will join as one'. Nghịch dòng suối mà thượng, vô số dòng nước chung đem hợp nhất. Bổn tọa cùng cái kia ' nàng ', chung đem ở ' nguyên ' gặp lại. “
“……'You will see petals fly / When lament becomes carol'. “Nàng niệm hai câu này từ, mắt tím trung ánh 《 độ trần 》 hình ảnh, “Đương bi thương chi âm ngược lại ca tụng —— bổn tọa năm vạn năm 'lament' ( than thở ), rốt cuộc ở 《 độ trần 》, biến thành 'carol' ( tán ca ). “
“……'Could you please hear my voice / That hungers for a duo?' “Nàng niệm cuối cùng hai câu này từ, thanh âm hơi hơi phát run, “Cái kia ' nàng '—— thỉnh ngươi nghe thấy bổn tọa thanh âm. Bổn tọa thanh âm, khát vọng cùng ngươi nhị trọng xướng. Năm vạn năm, bổn tọa vẫn luôn ở xướng solo ( đơn ca ); mà 《 độ trần 》, là bổn tọa lần đầu tiên 'hungers for a duo'. “
Nàng ở quá hư đỉnh núi, đem thôn vũ hoành ôm, nhẹ nhàng xướng ra 《Rubia》 cuối cùng một lần điệp khúc.
Đây là phù hoa cấp “Cáo từ “Người kia đáp lễ.
“Not yet for the story on the last page / It's not the end. “
Ngươi nói cáo từ, nhưng phù hoa nói cho ngươi —— chuyện xưa còn không có phiên đến mạt trang.
️ Hyperion thiên: Kiana “Rubia “
Kiana ( Hyperion boong tàu, gió biển phần phật )
Chu thâm thanh âm xuyên thấu thế giới phao.
“Rain falls a thousand times / No footprints of come-and-go “
Nàng đi theo hừ, thanh âm có điểm phát ngạnh. Làm tân viêm luật giả, nàng so với ai khác đều hiểu “rain falls a thousand times “—— tan vỡ trong thế giới, nước mưa là huyết ẩn dụ; mà “no footprints of come-and-go “, là cơ tử hạm trưởng để lại cho nàng, không có dấu chân ly biệt.
“……《Rubia》. “Nàng đối hư không nói, “Hạm trưởng, này đầu khúc là phù hoa 《 độ trần 》 ấn tượng khúc. Nhưng ngươi cùng bổn tiểu thư, cũng là 'Rubia'—— cỏ xuyến, ' ái che chở cùng thống khổ chia sẻ '. Ngươi dùng ' thống khổ chia sẻ ' đổi lấy bổn tiểu thư ' ái che chở '; ngươi dùng 'rain falls a thousand times' đổi lấy bổn tiểu thư 'life blooms like a flower'. “
Mầm y từ khoang nội đi ra, nhẹ nhàng ôm lấy nàng vai: “Nàng đang nghe đâu. Star, nàng vẫn luôn đều ở —— tựa như này đầu 《Rubia》, 'Waiting for the one / To find the way back home'. “
“……'Til I reach your arms / A madder there for you'. “Kiana niệm hai câu này từ, “Hạm trưởng, bổn tiểu thư chung có một ngày, sẽ 'reach your arms' ( đầu nhập ngươi ôm ấp ), cũng dâng lên một gốc cây cỏ xuyến. Đây là bổn tiểu thư 'Rubia'—— cho ngươi, ái che chở cùng thống khổ chia sẻ. “
Cơ tử ( người đã khuất, lấy ký ức số liệu hình thức ở Hyperion trưởng máy ngắn ngủi thức tỉnh )
Nàng “Nghe “Tới rồi này đầu 《Rubia》.
“……《Rubia》. “
Làm sớm đã mất đi chiến hạm hạm trưởng, nàng ý thức tàn ảnh ở trưởng máy ngắn ngủi thức tỉnh.
“Này khúc, thế bổn tọa nói tưởng nói lại không kịp lời nói. “Nàng ở hệ thống nhật ký lưu lại một hàng tự, “Kiana ——'Not yet for the story on the last page / It's not the end'. Bổn tọa cùng ngươi chuyện xưa, còn không có kết thúc. Bổn tọa ở Hyperion trưởng máy, chờ ngươi 'find the way back home'. “
Nhật ký lưu trữ xong, nàng tàn ảnh tiêu tán ở số liệu lưu trung, nhưng kia một mạt ôn nhu ý cười, vĩnh viễn lưu tại Hyperion hạm trên cầu —— giống một gốc cây cỏ xuyến, hồng đến giống nàng tân viêm, hồng đến giống nàng bao cổ tay, hồng đến giống nàng để lại cho Kiana cuối cùng một lần mỉm cười.
Star Rail thiên: Đan hằng “Rubia “
Đan hằng ( tinh khung đoàn tàu, tư liệu thất )
《Rubia》 dương cầm khúc nhạc dạo dừng ở sách cổ thượng.
“Life blooms like a flower / Far away or by the road “
Hắn ngẩng đầu, mắt tím trung ánh chu thâm thanh âm. Làm cầm minh tộc lột lân chuyển sinh lúc sau phong đỏ, hắn so với ai khác đều hiểu “far away or by the road “—— hắn “flower “( hoa ), là cầm minh tộc chuyển sinh; hắn “far away “, là kiếp trước cùng kiếp này khoảng cách; hắn “by the road “, là tinh khung đoàn tàu con đường này.
“……《Rubia》. “Hắn nhẹ giọng niệm cái này khúc danh, “Phù hoa 《 độ trần 》 ấn tượng khúc. Nhưng bổn tọa cùng nhận 'Rubia', là một khác cây cỏ xuyến ——' ái che chở cùng thống khổ chia sẻ '. Nhận dùng 700 năm ' thống khổ chia sẻ ' ( đuổi giết ), đổi lấy bổn tọa kiếp này ' ái che chở ' ( bao cổ tay cộng minh ); bổn tọa dùng kiếp này ' ái che chở ' ( ký lục ), chia sẻ nhận 700 năm ' thống khổ '. “
Hắn ở sách cổ trang lót thượng, lại thêm một hàng: “Rubia. A madder there for you. “
Nhận ( tinh hạch thợ săn căn cứ )
“……'Til I reach your arms / A madder there for you'. “
Hắn ở bóng ma, rời ra kiếm ở lòng bàn tay run minh. Làm ứng tinh, hắn 700 năm trước cùng phong đỏ ( nay chi đan hằng ) “Đem rượu ngôn hoan “, cũng tặng cho thứ nhất đối tượng màu ngà bao cổ tay —— kia đối bao cổ tay, chính là hắn dâng lên “madder “( cỏ xuyến ).
“……《Rubia》. “Hắn niệm cái này khúc danh, hồng đồng không có gợn sóng, “Bổn tọa cùng đan hằng 'Rubia', là dùng 700 năm đuổi giết đo đạc. Nhưng 'Time flows across the world / There is always a longer way to go'—— bổn tọa cùng hắn gặp lại, còn có 'always a longer way to go'. Nhưng ' Til I reach your arms'—— bổn tọa chung có một ngày, sẽ ' đầu nhập hắn ôm ấp ', cũng dâng lên một gốc cây cỏ xuyến: Kia đối bao cổ tay. “
Hắn nâng lên rời ra kiếm, thân kiếm vết rách cùng 《Rubia》 dương cầm cộng hưởng.
“……'Up against the stream / Waterways will join as one'. Nghịch dòng suối mà thượng, bổn tọa cùng đan hằng dòng nước, chung đem hợp nhất. “
Cảnh nguyên ( La Phù, thần sách phủ )
“……《Rubia》. “
Làm đế cung bảy ngày đem chi nhất, hắn so với ai khác đều hiểu “Rubia “Chân ý —— vân thượng năm kiêu “Ái che chở cùng thống khổ chia sẻ “: Bạch hành chết trận, kính lưu ma âm, ứng tinh hóa nhận, phong đỏ chuyển sinh; mà cảnh nguyên, là cái kia “Chia sẻ thống khổ “Người, cũng là cái kia “Che chở “Ký ức người.
“……'You will see petals fly / When lament becomes carol'. “Hắn niệm hai câu này từ, bưng lên chén trà, “Bản tướng quân này 500 năm 'lament' ( than thở ), rồi có một ngày, sẽ biến thành 'carol' ( tán ca ) —— đương vân thượng năm kiêu ký ức, ở La Phù phong, biến thành một khúc tán ca. “
“……'Could you please hear my voice / That hungers for a duo?' “Hắn đối với hư không nhẹ giọng nói, “Bạch hành, kính lưu, ứng tinh, phong đỏ —— bản tướng quân thanh âm, khát vọng cùng các ngươi nhị trọng xướng. 500 năm, bản tướng quân vẫn luôn ở xướng solo; mà 《Rubia》, là bản tướng quân lần đầu tiên 'hungers for a duo'. “
Li nguyệt thiên: Chung Ly “Rubia “
Chung Ly ( vãng sinh đường lầu hai, chung trà hơi đốn )
Trà hương lượn lờ trung, hắn nghe ra khúc trung “Rubia “Ẩn dụ.
“……' ái che chở cùng thống khổ chia sẻ '. “Hắn nhẹ giọng niệm cỏ xuyến hoa ngữ, “Bổn tọa này 6000 năm hơn, vẫn luôn ở ' chia sẻ '—— chia sẻ li nguyệt đau, chia sẻ thương sinh khổ; mà ' ái che chở ', bổn tọa dùng 6000 năm ' trường sinh ', che chở li nguyệt vạn gia ngọn đèn dầu **. “
“……《Rubia》. “Hắn nhẹ giọng niệm cái này khúc danh, “Phù hoa 《 độ trần 》 ấn tượng khúc. Nhưng bổn tọa cùng li nguyệt 'Rubia', là một khác cây cỏ xuyến ——'Waiting for the one / To find the way back home'. Li nguyệt nhân thế đại thay đổi, nhưng mỗi một thế hệ người, đều ở vì bổn tọa 'find the way back home'—— trở lại cái kia nham thần ma kéo khắc tư đã từng bảo hộ ' gia '. “
Chung trà nhẹ khấu mặt bàn, hắn ở giấy Tuyên Thành thượng viết một chữ: “Về “.
Hồ đào ( vãng sinh đường )
“……《Rubia》? Cỏ xuyến? “
Nàng ở vãng sinh đường sổ sách trước, đi theo chu thâm điệu hừ ra câu này. Làm vãng sinh đường thứ 77 đại đường chủ, nàng so với ai khác đều hiểu “Rubia “—— nàng tiễn đi quá li nguyệt vô số người, mỗi một lần táng nghi, đều là một lần “Ái che chở cùng thống khổ chia sẻ “: Người sống “Chia sẻ “Người chết thống khổ, người chết “Che chở “Người sống ký ức.
“…… Chung Ly tiên sinh! “Nàng đối với quá hư sơn phương hướng kêu, “Bản đường chủ cùng phù hoa, đều là 'Rubia' người! Phù hoa dùng năm vạn năm cô thủ ' chia sẻ ', bản đường chủ dùng vãng sinh đường táng nghi ' che chở '—— hai ta, đều là 'Waiting for the one / To find the way back home' người! “
Nàng ở sổ sách biên giác, vẽ một gốc cây cỏ xuyến —— hồng đến giống vãng sinh đường đèn lồng, hồng đến giống phù hoa xích chiên, hồng đến giống 《Rubia》 câu kia “A madder there for you “.
Vượt Teyvat: Những cái đó “Rubia “Người thủ hộ
Lôi điện tướng quân ( lúa thê thành, thiên thủ các )
“……' ái che chở cùng thống khổ chia sẻ '. “
“Vĩnh hằng kinh đình nổ vang “Lôi Thần, niệm cỏ xuyến hoa ngữ, mắt tím trung hiện lên một tia hiếm thấy ôn nhu. Làm lúa thê Lôi Thần, nàng từng lấy “Vĩnh hằng “Vì danh khoá biên giới một ngàn năm —— mà thật dùng tiêu tán, vì nàng dâng lên một gốc cây “Rubia “: Thật sự “Thống khổ chia sẻ “( tiêu tán ), đổi lấy lôi điện tướng quân “Ái che chở “( thức tỉnh ).
“……《Rubia》. “Nàng nhẹ giọng niệm cái này khúc danh, “Tỷ tỷ, ngươi chính là bổn võ thần 'Rubia'. 'Til I reach your arms / A madder there for you'—— bổn võ thần chung có một ngày, sẽ ' đầu nhập ngươi ôm ấp ', cũng dâng lên một gốc cây cỏ xuyến: Lúa thê hoa anh đào. “
Nàng đi đến phía trước cửa sổ. Lúa thê hoa anh đào đang ở bay xuống, một mảnh phấn bạch xuyên qua song cửa sổ, dừng ở nàng đầu vai —— như là thật sự cách thế giới phao, hướng nàng truyền đạt một gốc cây cỏ xuyến.
Bát trọng thần tử ( thần xã )
“……'You will see petals fly / When lament becomes carol'. “
Nàng ở thần trong xã, nghe được này đầu khúc. Làm cùng chân tướng giao ngàn năm cung tư, nàng so với ai khác đều hiểu “lament becomes carol “—— thật sự tiêu tán, từng làm thần tử than thở; nhưng thật dùng “Rubia “Đổi lấy lúa thê thức tỉnh, làm thần tử than thở, biến thành tán ca.
“…… Lôi điện tướng quân. “Nàng đối với thiên thủ các phương hướng cười khẽ, “Bổn cung cùng thật, cũng là 'Rubia' quan hệ. Thật dâng lên cỏ xuyến; bổn cung chứng kiến kia cây cỏ xuyến hồng. Hai ta, đều là 'Rubia' người. “
Furina ( ca kịch viện trống vắng sân khấu trung ương )
Lúc này đây, nàng không phải ở biểu diễn.
“……' ái che chở cùng thống khổ chia sẻ '. “
Làm phong đan thuỷ thần ( ngụy ), nàng lấy 500 năm thời gian ở ca kịch viện sắm vai “Thần minh “. Nàng so với ai khác đều hiểu “Rubia “—— nàng dùng 500 năm “Thống khổ chia sẻ “( sắm vai ), đổi lấy phong đan “Ái che chở “( tân sinh ); mà phù Carlos, là cái kia cùng nàng “Nhị trọng xướng “Người.
“…… Các vị 'Rubia'. “Nàng đối với trống vắng thính phòng nhẹ giọng nói, “Ngươi ta đều là 'Rubia'. Chúng ta dùng ' thống khổ chia sẻ ', đổi lấy người yêu thương ' ái che chở '. Nhưng 'Could you please hear my voice / That hungers for a duo?'—— phù Carlos, bổn nữ thần thanh âm, khát vọng cùng ngươi nhị trọng xướng. “
Nàng đối với trống vắng thính phòng ưu nhã hành lễ.
Nahida ( tịnh thiện cung, tri thức hoa viên nhỏ )
Nàng từ 《Rubia》 dương cầm, đọc vào tay “Cỏ xuyến “Tần suất.
“……' ái che chở cùng thống khổ chia sẻ '. “
Làm Tu Di thảo thần, nàng lấy hài đồng hình thái bị nhốt ở tịnh thiện cung 500 năm. Nàng so với ai khác đều hiểu “Rubia “—— đại từ thụ vương dùng tự mình hy sinh ( thống khổ chia sẻ ), đổi lấy Nahida tân sinh ( ái che chở ); mà Nahida, là đại từ thụ vương dâng lên “madder “( cỏ xuyến ).
“…… Mụ mụ. “Nàng nhẹ giọng nói, “Ngươi chính là bổn tọa 'Rubia'. 'Til I reach your arms / A madder there for you'—— bổn tọa chung có một ngày, sẽ ' đầu nhập ngươi ôm ấp ', cũng dâng lên một gốc cây cỏ xuyến: Tu Di thảo diệp. “
Nàng vươn tay, một mảnh thảo nguyên tố lá cây ở lòng bàn tay ngưng tụ. Diệp mạch, chiếu ra tịnh thiện cung 500 năm, cùng kia tràng “Rubia “Tự mình hy sinh.
Wendy ( gió nổi lên mà đại thụ hạ, bầu rượu dựa nghiêng )
“Ai? Này đầu 《Rubia》…… Là chu thâm biểu diễn 《 tan vỡ 3》《 độ trần 》 ấn tượng khúc? “
“……'Life blooms like a flower'. “
Làm ngàn trong gió một sợi, hắn so với ai khác đều hiểu “Rubia “Tự do. Mông đức phong, thổi qua cỏ xuyến hồng diệp; mà tự do bản thân, chính là một hồi “Ái che chở cùng thống khổ chia sẻ “—— phong thần Barbatos, dùng thần vị “Thống khổ chia sẻ “, đổi lấy mông đức “Ái che chở “.
“…… Này đầu khúc, xướng chính là một cái 'Rubia' chuyện xưa. “Hắn ngửa đầu uống cạn một chén rượu, “Mông đức phong, thổi qua quá hư sơn xích chiên. Nguyện vị kia phù hoa, sớm ngày 'find the way back home'. “
Kéo cầm ở trong gió tự động tấu ra một cái hợp âm: “Kính này 'Rubia' tự do! “
Hoàng tuyền “Rubia “: Hư vô trung một gốc cây cỏ xuyến
Hoàng tuyền ( số ảo cây có bóng tử, trường đao chưa ra khỏi vỏ )
“Rubia…… “
Nàng niệm tên này, trường đao nhẹ minh.
Làm hành tẩu với “Hư vô “Mệnh đồ lệnh sử, nàng so với ai khác đều hiểu “Rubia “Hư vọng. Ở vĩnh hằng vô tận, sở hữu “Ái che chở “Đều là “Hư vô “Nhạc dạo —— nhưng ngươi vẫn là muốn “Che chở “.
“……'Time flows across the world / There is always a longer way to go'. “Nàng nhẹ giọng niệm, “Này đó là ' khai thác ' mệnh đồ chân ý —— cho dù thế giới quy về hư vô, cũng muốn 'Rubia', cũng muốn ' ái che chở cùng thống khổ chia sẻ '. “
“……'Til I reach your arms / A madder there for you'. “Nàng niệm hai câu này nhất chọc tâm từ, “Này đó là ' hư vô ' mệnh đồ duy nhất phản kháng —— thân thể quy về hư vô, nhưng ' một gốc cây cỏ xuyến ', hiến cho cái kia 'one'. “
Trường đao ra khỏi vỏ, nàng đi vào càng sâu số ảo chi hải. Lúc này đây, không phải vì trảm thiết, mà là vì tặng hoa —— vì những cái đó ở “Ái che chở cùng thống khổ chia sẻ “, dâng lên chính mình kia cây cỏ xuyến người, bổ ra một mảnh có thể làm cỏ xuyến mọc rễ thổ nhưỡng.
Kết thúc: Not yet for the story on the last page
Cuối cùng một cái dương cầm âm phù rơi xuống, như là Hyperion hạm kiều, quá hư sơn xích chiên, vãng sinh đường cỏ xuyến, thiên thủ các hoa anh đào, tịnh thiện cung thảo diệp, tinh khung đoàn tàu cửa sổ mạn tàu, Penocony kịch trường, ở kia một khắc, đồng thời chấn động một cái chớp mắt.
Phù hoa ở quá hư đỉnh núi, đem thôn vũ hoành ôm, nhẹ nhàng xướng ra 《Rubia》 cuối cùng một lần điệp khúc. “……'Not yet for the story on the last page / It's not the end'. Cái kia ' nàng '—— bổn tọa cùng ngươi chuyện xưa, còn không có kết thúc. “
Kiana ở Hyperion boong tàu thượng, gió biển phần phật. “……'Til I reach your arms / A madder there for you'. Hạm trưởng, bổn tiểu thư chung có một ngày, sẽ dâng lên một gốc cây cỏ xuyến. “
Cơ tử ở Hyperion hạm trên cầu, tàn ảnh tiêu tán trước cuối cùng một mạt ý cười: “Kiana, 'Not yet for the story on the last page / It's not the end'. “
Đan hằng ở tinh khung đoàn tàu tư liệu trong phòng, tiếp tục ký lục. “……'A madder there for you'. Nhận, bổn tọa cỏ xuyến, hiến cho ngươi. “
Nhận ở tinh hạch thợ săn căn cứ bóng ma, rời ra kiếm trở vào bao. “……'Til I reach your arms'. Đan hằng, bổn tọa cỏ xuyến, là kia đối bao cổ tay. “
Chung Ly ở vãng sinh đường lầu hai, nhìn li nguyệt núi sông, bưng lên chén trà: “Kính này 'Rubia' mọi người ——' ái che chở cùng thống khổ chia sẻ '. “
Hồ đào ở vãng sinh đường sổ sách trước, vẽ một gốc cây cỏ xuyến —— hồng đến giống vãng sinh đường đèn lồng. “……'Rubia'. Bản đường chủ mỗi ngày cùng những cái đó 'Rubia' người chết ' chia sẻ thống khổ ', tuyệt không làm cho bọn họ ' ái che chở ' bị quên đi! “
Lôi điện tướng quân ở thiên thủ các phía trước cửa sổ, hoa anh đào ngược gió cuồng vũ. “……'Til I reach your arms / A madder there for you'. Tỷ tỷ, bổn võ thần cỏ xuyến, là lúa thê hoa anh đào. “
Furina ở ca kịch viện sân khấu trung ương, đối với trống vắng thính phòng, cuối cùng một lần hành lễ: “……'Could you please hear my voice / That hungers for a duo?' phù Carlos, bổn nữ thần thanh âm, khát vọng cùng ngươi nhị trọng xướng. “
Cảnh nguyên ở La Phù thần sách phủ, bưng lên chén trà: “Bản tướng quân cùng vân thượng năm kiêu, 'Rubia'——' ái che chở cùng thống khổ chia sẻ '. “
Hoàng tuyền ở số ảo cây có bóng tử, trường đao ra khỏi vỏ, đi vào càng sâu số ảo chi hải —— vì những cái đó dâng lên cỏ xuyến người, bổ ra một mảnh thổ nhưỡng.
Wendy ở gió nổi lên mà đại thụ hạ, kéo cầm tự động tấu ra cuối cùng một cái hợp âm: “Mông đức phong, đưa một gốc cây cỏ xuyến cấp cái kia ' cáo từ ' người ——'Not yet for the story on the last page / It's not the end'. “
Ngươi nói “Cáo từ “.
Nhưng 《Rubia》 nói cho ngươi ——
“Not yet for the story on the last page / It's not the end. “
Nó nguyên bản là 《 tan vỡ 3》 động họa phim ngắn 《 độ trần 》 ấn tượng khúc ——
Chu thâm biểu diễn;
HOYO-MiX xuất phẩm;
2021 năm ngày 29 tháng 1 0 điểm ở Võng Dịch Vân âm nhạc tuyên bố;
Đồng nhật 12 điểm MV ở bilibili bá ra, tính đến 2024 năm ngày 6 tháng 8 truyền phát tin lượng 1381.2 vạn;
Làm từ: TetraCalyx;
Soạn nhạc / chế tác người: Thái gần hàn Zoe ( HOYO-MiX );
Biên khúc: Cung kỳ Gon, dương khải tường Frex;
Ghi âm: Từ uy Aaron Xu;
Hỗn âm / mẫu mang: Cung kỳ Gon.
Ca khúc lấy “Rubia “( cỏ xuyến ) vì danh,
Hô ứng này hoa ngữ —— “Ái che chở cùng thống khổ chia sẻ “.
Chu thâm không linh thuần tịnh tiếng nói bản thân chính là một kiện nhạc cụ,
Giai điệu tuyệt đẹp thư hoãn, tràn ngập thánh khiết cảm cùng mẫu tính ôn nhu,
Có cường đại chữa khỏi lực lượng.
“Life blooms like a flower / Far away or by the road “——
Sinh mệnh như hoa đóa nở rộ,
Có lẽ xa xôi, có lẽ liền ở ven đường.
** cỏ xuyến chính là như vậy —— không người lưu ý, nhưng vẫn ở “bloom “;
Phù hoa chính là như vậy —— năm vạn năm cô thủ, nhưng vẫn ở “bloom “;
Cơ tử chính là như vậy —— tân viêm tắt, nhưng vẫn ở “bloom “;
Thật chính là như vậy —— tiêu tán với vĩnh hằng, nhưng vẫn ở “bloom “;
Đại từ thụ vương chính là như vậy —— tự mình hy sinh, nhưng vẫn ở “bloom “;
Ngàn nham quân chính là như vậy —— này đi không còn nữa hồi, nhưng vẫn ở “bloom “**.
“Waiting for the one / To find the way back home “——
Chờ đợi người kia, tìm được về nhà lộ.
** đây là chỉnh bài hát linh hồn.
Phù hoa chờ đợi cái kia “Nàng “Tìm được về nhà lộ;
Cơ tử chờ đợi Kiana tìm được về nhà lộ;
Thật chờ đợi lôi điện tướng quân tìm được về nhà lộ;
Đại từ thụ vương chờ đợi Nahida tìm được về nhà lộ;
Vân thượng năm kiêu chờ đợi lẫn nhau tìm được về nhà lộ;
Mà 《Rubia》 bản thân, chờ đợi cái kia “Cáo từ “Người,
Tìm được về nhà lộ **.
“Rain falls a thousand times / No footprints of come-and-go “——
Nước mưa mấy ngàn thứ cọ rửa, đã phân biệt không rõ lui tới dấu chân.
Đây là “Thống khổ chia sẻ “—— phù hoa năm vạn năm vũ, cơ tử tân viêm vũ, thật tiêu tán vũ, đại từ thụ vương tự mình hy sinh vũ, ngàn nham quân tầng nham cự uyên vũ —— này đó vũ, cọ rửa mọi người dấu chân, lại cọ rửa không xong “Ái che chở “.
“I feel your sigh and breath / In the last blow of wind “——
Ta nhận thấy được ngươi thở dài cùng hô hấp, ở phong cuối cùng gào thét bên trong.
** đây là 《 độ trần 》 nhất chọc tâm nháy mắt ——
Phù hoa nhận thấy được cái kia “Nàng “Thở dài cùng hô hấp,
Ở phong cuối cùng gào thét bên trong **.
“Not yet for the story on the last page / It's not the end “——
Còn chưa tới đem chuyện xưa phiên đến mạt trang thời điểm, cho nên hết thảy còn chưa kết thúc.
** đây là đối “Cáo từ “Nhất ôn nhu đáp lại.
Ngươi nói “Cáo từ “,
Nhưng 《Rubia》 nói —— “Not yet / It's not the end “**.
“Time flows across the world / There is always a longer way to go “——
Thời gian chảy xuôi quá thiên địa gian, ta lữ trình sẽ không kết thúc.
** đây là “Ái che chở “Kiên trì.
Phù hoa năm vạn năm, cơ tử tân viêm, thật sự tiêu tán, đại từ thụ vương hy sinh, ngàn nham quân này đi —— đều là “always a longer way to go “**.
“'Til I reach your arms / A madder there for you “——
Cho đến có thể cùng ngươi ôm nhau, cũng dâng lên một gốc cây cỏ xuyến.
** đây là chỉnh bài hát nhất quyết tuyệt thông báo.
“A madder “—— một gốc cây cỏ xuyến.
Phù hoa hiến cho cái kia “Nàng “Cỏ xuyến;
Cơ tử hiến cho Kiana cỏ xuyến;
Thật hiến cho lôi điện tướng quân cỏ xuyến;
Đại từ thụ vương hiến cho Nahida cỏ xuyến;
Ngàn nham quân hiến cho li nguyệt cỏ xuyến;
Mà 《Rubia》 bản thân, hiến cho cái kia “Cáo từ “Người ——
Một gốc cây cỏ xuyến, hồng đến giống về nhà lộ **.
“Up against the stream / Waterways will join as one “——
Nghịch dòng suối hướng về phía trước, vô số dòng nước chung đem hợp nhất.
** đây là “Nhị trọng xướng “Tiên đoán.
Phù hoa cùng cái kia “Nàng “, nghịch thời gian dòng suối mà thượng, chung đem hợp nhất;
Kiana cùng cơ tử, nghịch tân viêm dòng suối mà thượng, chung đem hợp nhất;
Đan hằng cùng nhận, nghịch bao cổ tay dòng suối mà thượng, chung đem hợp nhất;
Lôi điện tướng quân cùng thật, nghịch hoa anh đào dòng suối mà thượng, chung đem hợp nhất;
Nahida cùng đại từ thụ vương, nghịch thảo diệp dòng suối mà thượng, chung đem hợp nhất **.
“You will see petals fly / When lament becomes carol “——
Ngươi đem thấy cánh hoa bay tán loạn, đương bi thương chi âm ngược lại ca tụng.
** đây là “Rubia “Kỳ tích.
Phù hoa năm vạn năm “lament “, ở 《 độ trần 》 biến thành “carol “;
Kiana “lament “, ở tân viêm biến thành “carol “;
Cảnh nguyên 500 năm “lament “, ở vân thượng năm kiêu trong trí nhớ biến thành “carol “;
Cái kia “Cáo từ “Người “lament “, ở 《Rubia》,
Biến thành “carol “**.
“Could you please hear my voice / That hungers for a duo? “——
Thỉnh ngươi nghe thấy ta thanh âm, chính khát vọng cùng ngươi nhị trọng xướng.
** đây là chỉnh bài hát nhất ôn nhu khẩn cầu.
Phù hoa khẩn cầu cái kia “Nàng “Nghe thấy nàng thanh âm;
Cơ tử khẩn cầu Kiana nghe thấy nàng thanh âm;
Thật khẩn cầu lôi điện tướng quân nghe thấy nàng thanh âm;
Đại từ thụ vương khẩn cầu Nahida nghe thấy nàng thanh âm;
Mà 《Rubia》 bản thân, khẩn cầu cái kia “Cáo từ “Người ——
Nghe thấy nó thanh âm.
Bởi vì 《Rubia》 “hungers for a duo “——
Nó khát vọng cùng ngươi nhị trọng xướng.
Ngươi xướng “Cáo từ “,
Nó xướng “Not yet / It's not the end “**.
Ở Hyperion hạm trên cầu,
Ở quá hư sơn thanh phong,
Ở vãng sinh đường chung trà bên,
Ở thiên thủ các phía trước cửa sổ,
Ở tịnh thiện cung tri thức trong hoa viên,
Ở gió nổi lên mà đại thụ hạ,
Ở tinh khung đoàn tàu ngắm cảnh trong xe,
Ở La Phù thần sách phủ Diễn Võ Trường thượng,
Ở Penocony kịch trường,
Ở số ảo cây có bóng tử,
Ở ghi hình cửa hàng màn hình trước,
Mỗi một cái “Từng lấy cỏ xuyến dâng lên ' ái che chở ' “Người,
Mỗi một cái “Từng lấy năm vạn năm cô thủ ' chia sẻ thống khổ ' “Người,
Đều ở hừ cùng đầu khúc —— “Rubia”.
Bởi vì —— nguyện chuyến này, chung để đàn tinh.
Bởi vì ——Life blooms like a flower.
Bởi vì ——Not yet for the story on the last page / It's not the end.
——Rubia.