Chương 8 đếm ngược nhật tử
Vinson trở lại chỗ ở khi trời đã tối rồi. Hắn đem xe đạp khóa ở hàng hiên, lên lầu, vào cửa sau khóa trái sở hữu khóa, lại kéo lên bức màn. Đèn bân-sân quang đem phòng cắt thành minh ám hai nửa, hắn ngồi ở quang kia một bên, đem hộp sắt đồ vật toàn bộ đảo ra tới phô ở trên mặt bàn.
Bảy trương biên lai sao chép kiện xếp thành một liệt. Mỗi trương mặt trên đều có một hàng tọa độ cùng biên lai người ký tên. Hắn ấn thời gian trình tự nhìn một lần: Cái thứ nhất chết vào ba năm trước đây mùa thu, sáp hóa ở Brussels một nhà lữ quán; cái thứ hai chết vào năm sau mùa xuân, sáp hóa ở liệt ngày vứt đi ủ rượu xưởng hầm; cái thứ ba, cái thứ tư, thứ 5 cái…… Thời gian khoảng cách càng ngày càng đoản, gần nhất hai cái chỉ cách không đến hai tháng.
Hắn rút ra trong đó đệ tam trương biên lai sao chép kiện, người chết ký tên “William · phạm · la y “. Người này trước khi chết một tháng đã từng gửi quá một phong thơ cấp Antwerp một phần tiểu báo, tin nhắc tới hắn “Ở bờ biển đào ra kỳ quái đồ vật “, nhưng báo xã không có đăng. Vinson là sau lại ở phạm · ngải khắc hộp sắt phiên tới rồi lá thư kia viết tay bổn.
Hắn tìm ra lá thư kia bản sao, một lần nữa đọc một lần:
“Ta ở tư hải nhĩ đức cửa sông đông ngạn ước ba dặm bùn than thượng đào ước chừng bốn thước Anh thâm, đụng phải một tầng vật cứng. Mới đầu tưởng cũ boong thuyền, rửa sạch sau phát hiện có quy tắc bên cạnh cùng nhân công mài giũa dấu vết. Mặt ngoài có khắc rất nhiều dây nhỏ, sắp hàng thành nào đó đồ án. Ta không dám tiếp tục đi xuống đào. Ta lui trở về. Nhưng ngày đó buổi tối ta làm mộng, mơ thấy một tòa trầm ở dưới nước thành thị, sở hữu nóc nhà đều xuống phía dưới hãm. Ta tỉnh lại sau phát hiện mép giường có một vòng ướt át ấn ký, giống vệt nước. Nhưng ta tin tưởng ta không có đánh nghiêng bất cứ thứ gì. Báo xã nếu nguyện ý khan phát, thỉnh liên hệ —— “
Tin ở chỗ này chặt đứt. Mặt sau thiếu nửa trang, chỉ còn xé rách mao biên.
Vinson buông bản sao, lại xem mặt sau mấy phân biên lai. Thứ 4, thứ 5, thứ 6 phân người chết đều ở trước khi chết từng có cùng loại “Khai quật “Hành vi, ở cửa sông phụ cận bất đồng vị trí đào tới rồi nhân công thạch tầng. Sau đó bọn họ lục tục thu được thanh toán sẽ biên lai, lại sau đó bọn họ sáp hóa.
Bảy cái người chết kỳ thật đều là khai quật giả. Bọn họ đều đang tìm kiếm Engle mông đức. Phạm · Hawke làm “Dẫn vào giả “Vẫn luôn ở truy tung sở hữu ý đồ tiếp cận Engle mông đức người, ở xác nhận bọn họ xác thật đào tới rồi thạch tầng lúc sau, liền đem bọn họ tọa độ đánh dấu vì biên lai điểm, dùng “Thanh toán “Phương thức xử lý rớt bọn họ. Bảy người, bảy cái tọa độ, bảy cái ngạch cửa.
Nhưng Vinson hồi tưởng cái này xích khi phát hiện một cái lỗ hổng —— phạm · Hawke xử lý xong thứ 7 cái ( chính là hắn ở chương 1 mở đầu chứng kiến sáp hóa cái kia lão nhân ) lúc sau, không có cho hắn biên lai. Hắn tự mình đi bố lỗ ngày kia tòa giáo đường, cho Vinson một cái lựa chọn. Cho nên hắn vẫn luôn ở truy tung người kỳ thật là Vinson, những cái đó biên lai người là bị cố ý an bài ở Vinson trước mặt “Hàng mẫu “, làm hắn ở ba năm dần dần lý giải kim luật vận hành có thể thấy được hậu quả.
Biên lai người là mồi cũng là giáo tài.
Vinson đem biên lai thu hảo, lại nhảy ra 《 vô danh đảo văn 》 nằm xoài trên trên bàn. Hắn phía trước đọc được quá quan với “Engle mông đức “Đoạn, nhưng lúc ấy không có để ý, tổng cảm thấy đó là một cái so sánh hoặc ngụ ngôn. Hiện tại hắn trực tiếp phiên đến thư đếm ngược chương 2, tiêu đề dùng Phật kéo mang ngữ viết: “Về sáng lập chỗ “.
Kia một chương chính văn thực đoản, chỉ có tam đoạn:
“Engle mông đức không ở bất luận cái gì trên bản đồ, nhưng ở hết thảy bản đồ mặt trái. Ngươi họa một cái đường ven biển, tuyến một khác sườn chính là nó. Nó trước sau ở thủy cùng bùn biên giới thượng, thủy triều quyết định nó hiện ẩn. Lui tẫn tắc hiện, phình lên tắc không. Nhưng hiện không phải là có thể thấy được, có thể thấy được không phải là nhưng nhập. Nó ở thời điểm ngươi nhìn không thấy nó, ngươi thấy nó thời điểm nó đã không còn nữa. “
“Nơi đó người cũng không tạo thuyền, bởi vì bọn họ không biết hải là dùng để vượt qua. Bọn họ ở tại thạch ốc, lấy hải bùn mạt tường, lấy vỏ sò thịnh thủy. Bọn họ không biết bầu trời có tinh, bởi vì bọn họ nóc nhà không có khe hở. Nhưng bọn hắn biết ngầm có quang. Mỗi một gian nhà ở ở giữa đều có một ngụm giếng, đáy giếng quang đến từ so hải càng sâu địa phương. “
“Engle mông đức đều không phải là bị hồng thủy phá hủy. Nó là bị người quét sạch. Cuối cùng một người đi ra thời điểm mang đi giếng quang, đem nó đúc thành một quả tiền xu. Sau đó hắn hướng bắc đi, đi vào sương mù. Thôn trang từ đây không, nhưng giếng còn ở. Sở hữu tiến vào trong giếng người sẽ nhìn đến hắn mặt, bởi vì hắn mặt khắc ở quang. “
Vinson khép lại thư, ngón tay đình ở trên bìa mặt.
Sở hữu tiến vào trong giếng người sẽ nhìn đến hắn mặt —— hắn tối hôm qua mơ thấy trong giếng thiếu niên thời điểm, gương mặt kia xác thật nổi lên. Cho nên hắn tiến vào không phải “Mộng “, hắn là bị Engle mông đức kia khẩu giếng “Nhìn đến “. Bởi vì trên người hắn mang theo đệ linh tịch tiền đồng kế thừa dấu vết ( hắn thứ 12 tịch tiền đồng ), cho nên giếng từ nơi xa nhận ra hắn.
49 thiên cảnh trong mơ chu kỳ là giếng ở định kỳ kiểm tra hắn. Này ba năm hắn mơ thấy quá vô số lần Engle mông đức, nhưng tỉnh lại sau toàn bộ quên mất. Chỉ để lại một cái mơ hồ ấn tượng điều khiển hắn đi thư viện tra “Engle mông đức “Cái này từ, tra xét lại quên, đã quên lại tra, giằng co ba năm. Thẳng đến đệ nhị tịch ký ức mảnh nhỏ tăng cường giếng tín hiệu, hắn mới ở tối hôm qua hoàn chỉnh mà nhớ kỹ cái kia mộng.
Hắn đứng lên đi đến phía trước cửa sổ, kéo ra bức màn một cái phùng ra bên ngoài xem. Đường phố an tĩnh, đèn đường ở sương mù vựng thành một vòng hoàng. Phố đối diện lầu hai cửa sổ hắc, nhưng ở bức màn khe hở chỗ ngoặt chỗ có một tiểu tiệt phản quang —— như là kính viễn vọng màn ảnh ở ánh đèn hạ loang loáng.
Hắn buông bức màn, lui ra phía sau hai bước.
Có người ở đối diện trong lâu nhìn hắn. Không phải cách vách, là cách tam đống phòng ở kia phiến lầu hai cửa sổ. Hắn đem bức màn một lần nữa kéo kín mít, trở lại trước bàn, thổi tắt đèn bân-sân. Trong bóng đêm hắn đi đến phòng ngủ bên cửa sổ, nghiêng người dán tường, từ góc độ này chậm rãi điều chỉnh tầm mắt —— xuyên thấu qua bức màn bên cạnh hẹp phùng, hắn thấy kia phiến cửa sổ xác thật có một bóng người, chính giơ thứ gì đối với hắn cái này phương hướng.
Hắn nhẹ giọng lui về tới, ngồi vào phòng khách nhất ám góc, dựa vào tường nhắm mắt sửa sang lại suy nghĩ. Sáu ngày sau mới là thuỷ triều xuống lớn nhất ngày, nhưng hắn không thể chờ. Nếu thanh toán sẽ bên trong đã phái người tới giám thị hắn, như vậy này sáu ngày hắn nhất cử nhất động đều sẽ bị ký lục. Hắn muốn như thế nào ở không bại lộ y na dưới tình huống chuẩn bị khai quật công cụ, vận chuyển phương án cùng thuỷ triều xuống cùng ngày hành động kế hoạch?
Trong bóng đêm hắn nghe thấy chính mình vững vàng tiếng hít thở. Một lát sau hắn mở mắt ra, duỗi tay sờ đến kia đem tiểu đao. Cốt bính trong lòng bàn tay còn có mỏng manh ấm áp cảm, giống vật còn sống nhiệt độ cơ thể. Hắn thanh đao nắm chặt một lát, sau đó buông ra, thả lại nội túi.
Hắn quyết định đêm nay bất động. Làm đối phương cho rằng hắn ngủ hạ.
Đệ nhị tịch ký ức mảnh nhỏ có một đoạn về Antwerp ngầm quản võng tin tức nổi lên —— thành phố này phía dưới có mấy trăm km bài lạch nước cùng cũ đường sông, bộ phận đoạn ở thời Trung cổ bị điền bình sau cải biến thành hẹp hòi thông đạo. Từ nơi giao dịch đến cửa sông có một đoạn nước ngầm lộ có thể thông hành, nhập khẩu ở khu phố cũ một ngụm giếng cạn.
Vinson trong bóng đêm không tiếng động mà cười. Giếng cạn. Lại là giếng.
Hắn nằm ở trên sô pha nhắm hai mắt làm bộ nghỉ ngơi, nhưng trong đầu ở quy hoạch hoàn chỉnh lộ tuyến: Sáng mai trời chưa sáng liền từ giếng cạn tiến vào ngầm, dọc theo cũ bài lạch nước hướng bắc đi ước chừng mười sáu km, từ cửa sông đông sườn một cái vứt đi bơm trạm xuất khẩu bò lên tới. Như vậy liền sẽ không bị mặt đất giám thị giả phát hiện hắn hành tung. Công cụ có thể trước tiên đặt ở bơm trạm phụ cận —— hắn có cái lão khách hàng kho hàng vừa lúc ở kia vùng, có thể lấy cớ đi lấy trữ hàng.
Hắn nằm đến rạng sáng hai điểm đa tài chợp mắt. Nhưng lúc này đây hắn không có nằm mơ.
---
Trời chưa sáng hắn liền động.
Hắn sờ soạng thay đổi một thân thâm sắc áo cũ, trong túi chỉ trang tiền đồng, tiểu đao, ký hoạ cùng một quyển chỗ trống ký lục bổn. Hộp sắt cùng 《 vô danh đảo văn 》 lưu tại chỗ ở, dùng thảm gói kỹ lưỡng nhét vào đáy giường ngăn bí mật. Hắn đem chìa khóa lưu tại khung cửa trên đỉnh, vạn nhất y na trước tiên trở về có thể vào nhà.
Sau đó hắn xuống lầu, dọc theo khu phố cũ nhất hẹp ngõ nhỏ vòng ba điều phố, ở một chỗ vứt đi đình viện chỗ sâu trong tìm được rồi kia khẩu giếng cạn. Giếng duyên mọc đầy rêu xanh, giếng vách tường hòn đá khe hở tắc khô khốc nhánh cỏ. Hắn trước dùng chân xem xét giếng vách tường —— hòn đá thượng có bị dẫm ra khe lõm, thuyết minh có người dùng quá này thông đạo. Đệ nhị tịch ký ức đoạn ngắn chuẩn xác, cái này nhập khẩu xác thật có thể đi.
Hắn theo giếng vách tường đi xuống bò ước chừng bảy tám mét, chân dẫm đến ngạnh đế. Phía dưới là một cái khô cạn gạch xây củng nói, ước chừng một người khoan, đỉnh chóp trình hình cung, hai sườn trên vách tường mỗi cách một đoạn liền có thâm sắc thấm vệt nước tích. Không khí ẩm ướt nhưng có thể hô hấp. Hắn móc ra một cây đoản ngọn nến bậc lửa, mỏng manh ánh lửa chiếu ra củng nói về phía trước kéo dài, nhìn không tới cuối.
Hắn cong eo đi phía trước đi. Tiếng bước chân ở gạch vách tường chi gian bị áp súc thành rầu rĩ tiếng vọng, ngẫu nhiên đỉnh đầu có giọt nước lạc thanh âm. Con đường này so với hắn tưởng tượng trường, nhưng phương hướng xác thật vẫn luôn hướng bắc. Hắn đi rồi ước chừng hai giờ, trung gian nghỉ ngơi một lần uống lên điểm tùy thân mang thủy, sau đó tiếp tục.
Từ củng lộ trình chui ra tới khi ngày mới tờ mờ sáng. Vứt đi bơm trạm cửa sắt rỉ sắt đến chỉ còn nửa phiến, hắn nghiêng người bài trừ, trước mắt là tư hải nhĩ đức hà nhập cửa biển đông ngạn, tảng lớn màu xám nâu bùn than ở trong nắng sớm kéo dài tới. Thủy triều lên còn không có bắt đầu, mực nước rất thấp, lộ ra nơi xa mấy cây tàn phá cọc gỗ.
Vinson trước dọc theo ngạn đi rồi ước chừng một dặm lộ, tìm được lão khách hàng kia gian kho hàng. Khoá cửa, nhưng hắn biết chìa khóa đè ở nào khối buông lỏng gạch phía dưới. Hắn lấy ra chìa khóa mở cửa, bên trong đôi cũ lưới đánh cá cùng không rương gỗ. Hắn nhảy ra một phen đoản bính xẻng cùng một quyển rắn chắc dây thừng —— này đó đều là trong kế hoạch muốn chuẩn bị. Hắn đem đồ vật trát thành một bó tàng tiến bơm trạm sắt vụn đôi, bảo đảm thuỷ triều xuống cùng ngày có thể nhanh chóng lấy dùng.
Làm xong này đó hắn mới dọc theo đường cũ trở về đi. Từ bơm đứng ở giếng cạn ngầm lộ trình dùng hai giờ, từ giếng cạn bò ra tới sau hắn vòng đường xa hồi chỗ ở, trải qua phố đối diện kia đống lâu khi cố ý chậm một bước —— lầu hai cửa sổ vẫn cứ lôi kéo bức màn, nhìn không ra bên trong có hay không người.
Hắn trở lại phòng, một lần nữa thắp sáng đèn bân-sân, ở trước bàn ngồi xuống. Từ hộp sắt lấy ra giấy trắng, lại liệt một trương tân danh sách:
Khai quật công cụ: Đoản bính xẻng ×1 ( đã bị )
Dây thừng 20 mễ ( đã bị )
Đề đèn ×2 ( cần mua )
Túi cấp cứu ( cần mua )
Liên lạc tín hiệu: Trên bờ tam đoản hai trường ngọn đèn dầu ( cùng y na ước định )
Viết xong hắn tựa lưng vào ghế ngồi nhắm mắt nghỉ ngơi. Ngoài cửa sổ sắc trời đã đại lượng, trên đường có tạp hoá phiến thét to thanh. Hắn nghe những cái đó phố phường tiếng vang, cảm giác chính mình ở hai cái thế giới tường kép hoạt động —— mặt trên là bình thường Antwerp, bình thường người ở mua bán đồ vật, uống cà phê, khắc khẩu cùng giải hòa; phía dưới là chôn sâu lịch sử thông đạo, đảo ngược gác chuông, sáp hóa người tử vong cùng chờ đợi bị đào khai cổ thành.
Hai cái thế giới chi gian chỉ cách một tầng bùn.
Hắn nhắm hai mắt hoa toàn bộ buổi sáng tiếp tục sửa sang lại đệ nhị tịch ký ức mảnh nhỏ. Rất nhiều đoạn ngắn vẫn cứ là mơ hồ, nhưng có mấy tổ tin tức dần dần rõ ràng lên —— trong đó có quan hệ với Engle mông đức bộ phận địa hình ký lục, bao gồm kia khẩu giếng ở thôn trang trung chuẩn xác vị trí: Chính phương bắc hướng đệ tam điều ngõ nhỏ cuối trong viện. Nếu cổ thành thật sự bảo tồn tạm được, hắn tới rồi ngầm liền có thể ấn cái này phương vị đi tìm giếng.
Buổi chiều hắn đi góc đường tiệm tạp hóa mua đề đèn cùng hai vại dầu hoả, lại đi dược phòng mua một quyển băng gạc cùng cồn i-ốt. Toàn bộ nhét vào một con cũ túi, đêm đó sấn bóng đêm tàng vào lão khách hàng kho hàng. Trở lại chỗ ở khi thiên đã hoàn toàn đen.
Giám thị vẫn như cũ tồn tại. Hắn tắt đèn sau, nương đèn đường xuyên thấu qua bức màn ánh sáng nhạt, thấy kia phiến lầu hai cửa sổ có bóng người lung lay một chút.
Vinson đem tiền đồng nắm chặt ở trong tay dựa vào sô pha giác, nhắm mắt lại. Hắn đang đợi đếm ngược nhật tử qua đi —— một ngày, hai ngày, ba ngày, bốn ngày, năm ngày. Mỗi ngày hắn đều ở lặp lại tương đồng động tác: Ban ngày sửa sang lại mảnh nhỏ, quy hoạch lộ tuyến, ban đêm đang âm thầm quan sát kia phiến giám thị cửa sổ. Giám thị giả thực chuyên nghiệp, chưa bao giờ lộ quá toàn mặt, nhưng hắn từ bức màn mở ra góc độ rất nhỏ biến hóa phán đoán ra đối phương đổi quá hai lần ban —— hừng đông khi có một người rời đi, trời tối sau có một người khác tiếp nhận.
Hắn không có ý đồ đi tra giám thị giả là ai. Đối phương nếu có thể ở thanh toán sẽ hệ thống bị sai khiến tới nhìn chằm chằm hắn, thân phận hơn phân nửa ở bốn tịch đến mười tịch chi gian. Tìm ra cũng không thay đổi được cái gì, chỉ cần hắn đi ngầm thông đạo rời đi, đối phương nhìn đến chính là một cái “Đãi ở trong phòng không nhúc nhích “Thứ 12 tịch.
Ngày thứ ba chạng vạng, ngoài cửa sổ hạ vũ. Antwerp mưa thu dày đặc mà kéo dài, trên đường phố đá phiến bị xoát đến biến thành màu đen, đèn đường quang ở ướt dầm dề trên mặt nước lôi ra trường điều. Vinson đứng ở phía trước cửa sổ nhìn màn mưa, bỗng nhiên nghĩ đến một sự kiện —— nước mưa thấm vào bùn đất lúc sau, Engle mông đức ngầm kia khẩu giếng có thể hay không cũng trướng thủy? Nếu giếng rót đầy nước bùn, hắn còn có thể thấy phía dưới đạo lam quang kia sao?
Hắn đem cái này lo lắng nhớ vào chỗ trống ký lục bổn, lưu trữ nhìn thấy y na khi cùng nàng thương lượng.
Ngày thứ năm buổi tối, hắn ở sửa sang lại cuối cùng vật tư danh sách khi, bỗng nhiên nghe thấy cửa phòng có người gõ tam hạ —— cực nhẹ, tam hạ, tạm dừng, lại hai hạ.
Vinson lập tức cảnh giác lên, nhưng ngay sau đó nhận ra cái kia tiết tấu. Là Helena phía trước dùng quá phương thức. Hắn đứng dậy mở cửa, ngoài cửa đứng đích xác thật là Helena, ăn mặc thâm sắc áo mưa, vành nón ép tới rất thấp, nước mưa theo vạt áo đi xuống chảy.
Nàng vào nhà sau đem cửa đóng lại, ướt đẫm áo mưa gác ở cạnh cửa. Nàng từ trong lòng ngực lấy ra một con phong thư đưa cho hắn.
“Thứ 4 tịch làm ta chuyển giao. “Nàng nói, “Hắn ba ngày trước phát hiện y na · bố Lạc tung tích —— nàng thuê cái kia thuyền bị nhận ra tới. “
Vinson mở ra phong thư. Bên trong chỉ có một hàng tự:
“Ngươi mang nàng đi có thể. Nhưng trở về lúc sau, nàng cần thiết một lần nữa trở lại thứ 4 tịch ký lục. Thiếu trướng không thể tiêu, chỉ có thể duyên. Đây là quy tắc. “
Không có ký tên, nhưng tiền đồng ấn dấu chạm nổi ở giấy mặt lưu lại rõ ràng vết sâu. Thứ 4 tịch ý tứ thực minh xác: Hắn sẽ không ngăn cản y na đi theo đi Engle mông đức, nhưng chuyện này sau khi chấm dứt, y na cần thiết một lần nữa tiếp thu quan sát. Chạy trốn quan sát viên phải về tới.
Vinson đem tin chiết hảo thả lại phong thư. “Y na biết không? “
“Thứ 4 tịch người sáng nay đem tin đưa đến nàng trên thuyền. Nàng hiện tại hẳn là đã xem qua. “Helena nói, “Nàng hồi phục là ——' sau khi trở về lại nói. ' “
Vinson trầm mặc một chút. “Nàng không cự tuyệt. “
“Đối. Nàng không cự tuyệt. Nàng đem ngươi sự tình đặt ở chính mình phía trước. “Helena trong giọng nói không có bình phán, chỉ là trần thuật, “Ngày mai rạng sáng chính là thuỷ triều xuống lớn nhất thời khắc. Ngươi chuẩn bị hảo sao? “
Vinson gật đầu. Hắn nội túi tiền đồng dán ngực, hơi mỏng, ấm áp. Ngày mai qua đi nó sẽ lại mỏng một tầng, hoặc là hoàn toàn biến mất. Hắn thu hảo phong thư lá thư kia, không có nói thêm nữa lời nói. Helena biết hiện tại là xuất phát lúc, nàng không hề ở lâu, xoay người đẩy cửa ra đi vào trong mưa. Nàng bước chân ở hành lang cuối sau khi biến mất, Vinson nhìn quanh một chút này gian ở ba năm phòng.
Án thư, hộp sắt, trên tường bản đồ, trên sô pha thảm mỏng. Ngày mai rạng sáng hắn sau khi ra ngoài còn sẽ trở về, nhưng nơi này đã không còn có cái kia “Bình thường “Cổ phiếu người đại diện Vinson · hải đăng. Hắn đem chính mình từ này sinh hoạt quỹ đạo thượng hủy đi xuống dưới, cất vào một con càng ngày càng mỏng tiền đồng.
Hắn đem áo khoác mặc vào, đề đèn treo ở bên hông, cuối cùng nhìn thoáng qua ngoài cửa sổ. Vũ còn tại hạ, đối diện lầu hai cửa sổ hắc. Giám thị giả đêm nay nghỉ ngơi, có lẽ bởi vì thời tiết, có lẽ bởi vì bọn họ nhiệm vụ đã hoàn thành.
Vinson tắt đèn bân-sân, đẩy cửa ra, đi vào ẩm ướt đặc sệt trong bóng đêm.
---
Chương 8 xong