Thompson ở ngày hôm sau buổi sáng 8 giờ 15 phút trở về.
Arthur ngồi ở trong văn phòng, trước mặt quán khởi tố tài liệu. Hall muốn đồ vật hắn viết, mỗi một cái đều ấn cách thức điền hảo, nhưng cúc áo đầu sợi giám định ý kiến kia một lan, hắn để lại không.
Thompson đẩy cửa tiến vào thời điểm trên mặt mang theo một loại Arthur rất quen thuộc biểu tình —— tuổi trẻ tuần cảnh lần đầu tiên ở trong thực chiến ngửi được con mồi khí vị khi cái loại này hưng phấn, khóe miệng áp không được, nhưng lại nỗ lực đè nặng, sợ có vẻ không chuyên nghiệp.
“Khăn gặp được.”
Arthur từ khởi tố tài liệu thượng ngẩng đầu.
“Ngồi xuống nói.”
Thompson ngồi xuống, mở ra notebook. Notebook thượng tự viết đến ngã trái ngã phải, cùng ốc luân cái loại này thể chữ in hoàn toàn là hai cái giống loài.
“Tối hôm qua 7 giờ 40 đến nhà hắn. Mister lợi phố số 7, lầu một. Chính hắn khai môn, xuyên kiện sơ mi trắng, tay áo cuốn, tóc mới vừa dùng thủy mạt quá. Ta thuyết minh ý đồ đến —— hình sự điều tra chỗ lệ thường hỏi ý, có quan hệ ốc bá đốn phố án kiện —— hắn cười.”
“Như thế nào cười?”
“Thực nhẹ nhàng. Cái loại này ngươi hỏi đi ta cái gì đều phối hợp cười. Làm ta đi vào ngồi, còn hỏi ta uống không uống trà.”
Arthur không có viết bút ký, hắn dùng nghe. Một người chủ động thỉnh cảnh sát uống trà, hoặc là là thật sự trong lòng không quỷ, hoặc là là đã sớm tập luyện quá trận này diễn.
“Hỏi hắn một tháng hai mươi hào buổi tối hành trình, hắn đáp thật sự thuận —— 7 giờ cùng vị hôn thê lị liên đi siêu sao rạp chiếu phim nhìn 《 Đại Tây Dương 》, ngồi hàng phía sau bên trái, đại khái 9 giờ 15 phút tan cuộc, đưa lị liên về nhà, chính mình 10 điểm trước về đến nhà. Trung gian không có đi ra ngoài quá. Cuống vé từ trong bóp tiền móc ra tới cho ta nhìn, ngày đối được.”
“Cuống vé cái gì trạng thái?”
“Sạch sẽ. Không nếp gấp, không chiết, san bằng mà kẹp ở trong bóp tiền.”
Một trương ở trong túi sủy hai ngày điện ảnh cuống vé, san bằng đến giống mới từ bán phiếu cửa sổ đưa ra tới giống nhau. Hoặc là người này có ốc luân thức sửa sang lại cưỡng bách chứng —— không quá khả năng, 22 tuổi người trẻ tuổi rất ít có loại này tật xấu —— hoặc là hắn biết này trương cuống vé sớm hay muộn phải bị người xem xét, chuyên môn bảo tồn tốt.
“Xe đâu?”
Thompson ngòi bút ở mỗ một hàng thượng điểm hai hạ.
“Ta nhắc tới muốn nhìn xem hắn xe. Hắn nói đương nhiên có thể, mang ta đi mặt sau dừng xe hẻm. Màu xanh biển Morris, 1928 năm khoản.”
Thompson ngừng một chút, đem notebook phiên đến trang sau.
“Xe thực sạch sẽ, đội trưởng. Phi thường sạch sẽ. Tay lái, ghế dựa, tay nắm cửa, dáng vẻ đài —— toàn cọ qua. Da ghế dựa thượng có vệt nước còn không có hoàn toàn làm, nghe lên có xà phòng vị.”
Arthur ánh mắt từ Thompson trên mặt chuyển qua trên mặt bàn.
Tháng 1 Liverpool. Mưa tuyết đan xen, nhiệt độ không khí ở linh độ phụ cận. Một cái 22 tuổi người trẻ tuổi trong hồ sơ phát sau không đến 36 giờ nội đem chính mình xe từ trong ra ngoài giặt sạch một lần. Không phải bên ngoài hừng hực bùn, là ghế dựa cùng tay lái đều dùng xà phòng thủy cọ qua.
“Ngươi hỏi hắn vì cái gì rửa xe sao?”
“Hỏi. Hắn nói 2 ngày trước buổi tối lái xe trải qua bố la đức cách lâm lộ thời điểm áp vào ven đường một cái vũng bùn, bắn một xe bùn, ngày hôm qua hoa một buổi sáng rửa sạch.”
“Bố la đức cách lâm lộ.” Arthur lặp lại một lần tên này. Từ Anfield đến bố la đức cách lâm lộ, trung gian cách hơn phân nửa cái lợi vật PD khu. Nếu khăn đêm đó xác thật đi qua ốc bá đốn phố —— ốc bá đốn phố ở Anfield —— hồi trình đi bố la đức cách lâm lộ không tính đường vòng, nhưng cũng không phải trực tiếp nhất lộ tuyến.
“Vũng bùn ở đâu vị trí hắn nói sao?”
“Nói. ' đại khái ở bưu cục hướng đông hai trăm mã '. Ta không đi xác minh.”
“Đi. Hôm nay buổi sáng đi, nhìn xem cái kia đoạn đường có hay không hố.”
Thompson đem này nhớ kỹ.
“Còn có một việc, đội trưởng. Hắn vị hôn thê, lị liên · Lloyd —— ta ở khăn gia thời điểm nàng không ở. Khăn nói nàng đi ở nông thôn, 2 ngày trước buổi sáng đi, trụ dì gia. Ta hỏi dì gia địa chỉ, khăn sửng sốt đại khái hai giây, sau đó nói ở nam cảng, nhưng hắn nhớ không rõ cụ thể số nhà. Một người nhớ không rõ chính mình vị hôn thê dì gia số nhà, bình thường. Nhưng kia hai giây không bình thường.”
Hai giây. Đối đại đa số người tới nói, hai giây do dự không đáng giá nhắc tới. Nhưng Thompson chú ý tới. Cái này tuổi trẻ tuần cảnh so Arthur dự đoán nhạy bén.
“Nam cảng bưu cục tra qua sao?”
“Hôm nay sáng sớm gọi điện thoại. Lloyd cái này họ ở nam cảng trấn có mười một hộ. Ta từ bưu cục bắt được địa chỉ danh sách, chuẩn bị từng cái hỏi.”
Arthur đứng lên.
“Đừng từng cái hỏi. Khăn nói nam cảng là giả, nàng không ở nam cảng.”
Thompson ngẩng đầu xem hắn.
“Một người vị hôn thê ở hắn bị liên lụy tiến mưu sát án ngày hôm sau đột nhiên ' đi ở nông thôn '. Không phải đi công tác, không phải hẹn trước tốt thăm người thân —— hàng xóm lần đầu tiên nghe nói là ngày hôm qua buổi sáng lâm thời đi. Nếu nàng thật sự đi dì gia, khăn không có lý do gì nhớ không rõ địa chỉ. Hắn nhớ không rõ, là bởi vì cái kia địa chỉ là hắn lâm thời biên.”
Thompson bút chì ở giấy trên mặt treo không rơi xuống.
“Nàng hoặc là là khăn chi đi, hoặc là là chính mình chạy. Mặc kệ loại nào, nàng biết một ít khăn không nghĩ làm cảnh sát nghe được sự.”
Arthur cầm lấy áo khoác.
“Ngươi đi tra vũng bùn. Lị liên ta tới tìm.”
------
Tìm lị liên · Lloyd dùng sáu tiếng đồng hồ.
Không phải bởi vì nàng tàng đến thâm. Là bởi vì Arthur cần thiết tránh đi khăn tin tức internet, không thể làm bất luận kẻ nào trước tiên thông tri hắn cảnh sát ở tìm hắn vị hôn thê.
Arthur từ lị liên công tác giáo khu quyên tặng trạm vào tay —— chính là ốc luân nhắc tới quá cái kia quyên tặng trạm. Đăng ký bộ thượng có lị liên tiếp thu ký lục cùng trực ban biểu, cũng có nàng đồng sự liên hệ phương thức. Cái thứ ba đồng sự nói cho Arthur, lị liên ngày hôm qua buổi chiều đánh quá một hồi điện thoại đến trạm xin nghỉ, thanh âm hoảng loạn, nói muốn đi bá chịu hắc đức biểu tỷ gia ở vài ngày.
Không phải nam cảng dì. Là bá chịu hắc đức biểu tỷ. Khăn cấp chính là giả địa chỉ.
Bá chịu hắc đức ở mặc tây hà bờ bên kia, ngồi tàu thuỷ hai mươi phút.
Arthur đuổi tới bá chịu hắc đức thời điểm buổi chiều hai điểm vừa qua khỏi. Biểu tỷ gia ở Hamilton phố một đống liền bài chung cư, lầu hai. Mở cửa chính là biểu tỷ bản nhân, một cái 30 tới tuổi, vây quanh bột mì tạp dề nữ nhân, thấy Arthur cảnh huy về sau trên mặt huyết sắc lui một tầng.
“Lị liên ở sao?”
Biểu tỷ hướng trong phòng nhìn thoáng qua. Hành lang cuối phòng môn đóng lại.
“Nàng…… Không quá phương tiện.”
“Ta sẽ không thương tổn nàng. Ta yêu cầu cùng nàng nói nói mấy câu, về một tháng hai mươi hào buổi tối sự.”
Biểu tỷ đứng ở cửa do dự gần mười giây. Sau đó nàng sườn khai thân mình, triều hành lang cuối hô một tiếng.
“Lị liên, cảnh sát tới.”
Phòng cửa mở một cái phùng.
Lị liên · Lloyd từ kẹt cửa lộ ra nửa khuôn mặt, nhị chừng mười tuổi, màu nâu nhạt tóc dùng phát kẹp đừng ở nhĩ sau, mặt hình hẹp, cằm tiêm. Nàng tròng trắng mắt che kín tơ máu, mí mắt sưng —— đã khóc. Không phải mới vừa đã khóc, là lặp lại mà, thời gian dài mà đã khóc.
Nàng nhìn Arthur ba giây. Không phải xem hắn cảnh huy, là nhìn mặt hắn. Ở phán đoán cái gì.
“Ngươi là Grant?”
Arthur hơi giật mình. Tên của hắn không có lên báo —— ốc bá đốn phố án đưa tin nhắc tới chính là “Hình sự điều tra chỗ”, không có cụ thể người danh.
“Richard nói qua tên của ngươi,” lị liên thanh âm ách đến lợi hại, giọng nói giống bị giấy ráp ma quá, “Hắn nói sẽ có một cái họ Grant cảnh sát tới tìm ta hỏi chuyện.”
Khăn dự phán tới rồi. Hắn biết Arthur sớm hay muộn sẽ tìm được lị liên. Nếu ngăn không được, liền trước tiên ở lị liên nhận tri cấy vào dàn giáo —— trước làm nàng biết “Grant” tên này, mang thêm một bộ hắn biên tốt chuyện xưa phiên bản. Như vậy chờ cảnh sát thật sự xuất hiện khi, lị liên trong đầu đã trang khăn kịch bản, trả lời vấn đề phía trước sẽ trước quá một lần khăn nói cho nàng đường kính.
Tiêu chuẩn chứng nhân dự xử lý. Không ngu ngốc.
Nhưng khăn tính sót một sự kiện: Lị liên chạy.