Đối thủ không phải ốc luân.
Đối thủ chưa bao giờ là ốc luân.
Ốc luân chỉ là bàn cờ thượng kia viên bị ba mặt vây giết quốc vương.
Arthur ngồi dậy.
“Ta sẽ đem lị liên lời chứng cùng sửa xe hành học đồ lời chứng đệ trình đi lên. Cúc áo đầu sợi cắt dấu vết ta cũng sẽ đề. Nhưng ta không thể bảo đảm Hall sẽ nghe.”
Ốc luân không có xem hắn. Hắn nhìn bàn cờ thượng kia viên quốc vương bánh mì da, ánh mắt tiêu điểm xuyên qua bánh mì da, xuyên qua thiết bàn, dừng ở xa hơn, chỉ có hắn có thể thấy nào đó vị trí thượng.
“Hắn sẽ nghe.”
“Ngươi dựa vào cái gì như vậy xác định?”
Ốc luân ngẩng đầu, lần đầu tiên ở Arthur trước mặt lộ ra một cái xấp xỉ mỉm cười biểu tình. Không phải thật sự mỉm cười —— môi không có độ cung, là hai má cơ bắp ở nào đó thâm tầng vị trí hơi hơi thu một chút, đem cả khuôn mặt đường cong từ “Băng” điều tới rồi “Thiết”.
“Bởi vì ngươi không phải hắn cái loại này người.”
------
Arthur đi ra câu lưu thất thời điểm, Thompson ở trên hành lang chờ hắn.
“Đội trưởng, bố la đức cách lâm lộ ta đi. Bưu cục hướng đông hai trăm mã cái kia đoạn đường ——”
“Không có vũng bùn.”
Thompson sửng sốt một chút. “Ngươi như thế nào biết?”
“Bởi vì nếu có vũng bùn, khăn không cần ở 9 giờ đi sửa xe hành mượn thủy quản rửa xe nội sức. Bùn bắn tung tóe tại bên ngoài dùng ven đường vòi nước hướng một chút là được. Hắn tẩy không phải bùn.”
Thompson miệng trương một chút, lại khép lại. Hắn nhìn Arthur mặt, từ bên trong đọc được một ít so phá án càng phức tạp đồ vật.
Arthur không có ở trên hành lang nhiều đãi. Hắn trực tiếp đi hướng Hall văn phòng, tay trái nắm chặt notebook, tay phải nắm chặt cái kia trang cúc áo giấy dai phong thư.
Hắn đẩy ra Hall cửa văn phòng.
Hall ở bàn mặt sau ngồi, bên cạnh đứng cái kia kiểm sát thự người. Trên bàn bãi ăn mặc đính tốt đơn khởi tố.
Arthur đem phong thư gác ở đơn khởi tố mặt trên.
“Cúc áo đầu sợi là cắt đứt, không phải xả đoạn. Này viên nút thắt ở hai tháng trước đã bị người từ khắc Leiden tây trang thượng cắt đi rồi. Khăn cuối cùng một lần đến nhà hắn, là tháng 11 số 9. Thời gian ăn khớp. Khăn vị hôn thê chứng thực hắn trong hồ sơ phát đêm đó rời đi rạp chiếu phim 40 phút. Sửa xe hành học đồ chứng thực hắn đêm đó ở trong xe rửa sạch một kiện mang huyết thâm sắc quần áo. Tuần tra ký lục biểu hiện có người trong hồ sơ phát khi đoạn trước từ 29 hào phương hướng rời đi. Huyết vũ trên áo vân tay là cảnh trong gương in lại giả tạo. Năm điều chứng cứ tuyến toàn bộ chỉ hướng Richard · khăn.”
Hall từ ghế dựa nâng lên nửa người trên, ánh mắt từ phong thư chuyển qua Arthur trên mặt.
Kiểm sát thự người cũng đang xem Arthur.
Trong văn phòng an tĩnh bốn giây. Sau đó Hall mở miệng, thanh âm không lớn, nhưng mỗi cái tự đều trầm đến giống chì khối.
“Grant, có một kiện vật chứng chỉ hướng khắc Leiden, có năm điều manh mối chỉ hướng khăn. Nhưng một kiện vật chứng là thật đánh thật có thể bắt được toà án thượng đồ vật —— người chết trong tay cúc áo. Ngươi năm điều manh mối có mấy cái có thể bắt được toà án thượng? Chứng nhân lời chứng, toàn bộ là chứng nhân lời chứng. Học đồ thấy thủy là hồng, hắn có thể phân biệt huyết cùng sơn sao? Lị liên nói khăn rời đi 40 phút, nàng bạn trai đánh nàng, nàng hận hắn, biện hộ luật sư sẽ nói nàng ở trả thù. Tuần tra ký lục nói ' tương tự ', tương tự không phải xác nhận.”
Trên bàn đơn khởi tố đóng sách đến chỉnh chỉnh tề tề, bìa mặt thượng ốc luân · khắc Leiden tên đánh đến đoan đoan chính chính.
Arthur ánh mắt dừng ở cái tên kia thượng.
“Đầu sợi không phải chứng nhân lời chứng. Đầu sợi là vật chứng. Tìm một cái may vá làm đối lập giám định, cắt đứt cùng xả đoạn sợi tiết diện sai biệt ——”
“Grant.”
Hall đứng lên. Hắn so Arthur lùn nửa đầu, nhưng giờ phút này hắn đôi mắt cùng Arthur đôi mắt ở cùng điều trục hoành thượng —— bởi vì Arthur sống lưng không biết khi nào cong đi xuống một chút. Không phải chịu thua, là khiêng đồ vật quá nặng, trọng lực ở thắng.
“Đơn khởi tố ta ký. Ngày mai buổi sáng đưa kiểm sát thự.”
Hall từ trên bàn cầm lấy bút máy, vặn ra nắp bút. Mực nước khí vị ở noãn khí hong quá trong văn phòng tản ra tới.
“Ngươi khăn manh mối tiếp tục tra. Ta chưa nói không cho ngươi tra. Nhưng khởi tố không đợi. Đây là mặt trên ý tứ.”
Ngòi bút dừng ở đơn khởi tố cuối cùng một tờ ký tên lan thượng. Sàn sạt tiếng vang, giống sâu gặm giấy.
Arthur đứng ở nơi đó, nhìn Hall ký tên từ đệ một chữ cái lan tràn đến cuối cùng một chữ cái. Hắn tay phải nắm chặt cái kia giấy dai phong thư, chỉ khớp xương làn da banh đến tỏa sáng.
Phong thư kia viên cúc áo trọng lượng không đến hai khắc. Nhưng giờ phút này nó trụy ở Arthur trong lòng bàn tay, trầm đến giống một viên thiết chế quân cờ.
------
Tin tức truyền tới khăn nơi đó dùng không đến hai cái giờ.
Arthur không biết là ai truyền —— có thể là kiểm sát thự người, có thể là cái nào thông khí tuần cảnh, cũng có thể khăn vốn dĩ liền có người ở cục cảnh sát. Nhưng vào lúc ban đêm 8 giờ, Thompson từ Mister lợi phố phương hướng đánh hồi một chiếc điện thoại, trong thanh âm mang theo một loại hắn làm thực tập tuần cảnh không nên có phẫn nộ.
“Đội trưởng. Khăn đêm nay ra cửa. Xuyên kiện tân áo khoác, tóc đánh sáp, cùng hai cái bằng hữu đi ' vương miện ' tửu quán uống rượu.”
Arthur tựa lưng vào ghế ngồi, điện thoại dán tai phải.
“Ta đi ngang qua thời điểm từ cửa sổ thấy hắn,” Thompson thanh âm ép tới rất thấp, như là sợ bị trên đường người nghe thấy, “Hắn ngồi ở ghế dài, giơ một ly bia, đang cười.”
Khăn đang cười.
Ốc luân · khắc Leiden ở câu lưu thất thiết trước bàn dùng móng tay khắc bàn cờ cách, dùng bánh mì da đương quốc vương, chờ ngày mai buổi sáng một phần lấy hắn tên ngẩng đầu mưu sát đơn khởi tố bị đưa vào kiểm sát thự hồ sơ quầy.
Mà Richard · khăn ngồi ở vương miện tửu quán da ghế dài, giơ một ly bia, đối với hắn các bằng hữu cười.
Thompson ở điện thoại kia đầu trầm mặc ba giây.
Arthur đem điện thoại treo. Hắn đi đến bảng đen phía trước, nhìn khăn tên bên ngoài ba cái hồng vòng. Sau đó hắn cầm lấy hồng bút chì, ở ba cái vòng bên ngoài, vẽ cái thứ tư.
Hành lang cuối câu lưu khu phương hướng, truyền đến một tiếng cực nhẹ cách —— bánh mì da dừng ở thiết trên mặt bàn thanh âm.
Ốc luân còn tại hạ cờ.
Arthur xoay người, ánh mắt xuyên qua văn phòng pha lê cách cửa sổ, triều câu lưu khu phương hướng nhìn thoáng qua. Hắn nhìn không thấy ốc luân, trung gian cách ba đạo tường cùng hai cánh cửa sắt. Nhưng hắn biết ốc luân giờ phút này trên mặt biểu tình —— cùng 24 giờ trước giống nhau như đúc. Cùng 48 giờ trước giống nhau như đúc.
Bánh mì tiết làm quốc vương bị ba mặt vây sát, nhưng còn không có đảo.
Vương miện tửu quán ánh đèn từ cửa sổ lậu ra tới, chiếu vào Mister lợi phố ẩm ướt lối đi bộ thượng. Khăn tiếng cười cách một ly bia, một phiến cửa sổ, nửa cái Liverpool, xuyên qua màn mưa, lọt vào trong không khí.
Arthur bàn làm việc thượng đơn khởi tố phúc bản cuối cùng một hàng, Hall ký tên nét mực đã làm. “Ốc luân · khắc Leiden” bốn chữ phía trên cái Liverpool hình sự toà án màu lam con dấu, bên cạnh còn dính một cái Hall bút máy tiêm thượng bắn ra mặc điểm.
Arthur kéo ra ngăn kéo, đem đơn khởi tố phúc bản bỏ vào đi thời điểm, ngón tay đụng phải ngăn kéo cái đáy một thứ —— đêm qua hắn từ giám chứng thất thuận tay mang về tới kia trương phóng đại chiếu. Cảnh trong gương vân tay. Nghịch kim đồng hồ. Phân nhánh triều tả.
Hắn đem ảnh chụp lấy ra tới, dựng thẳng lên, đối với ngoài cửa sổ đèn đường ánh sáng nhạt.
Trên ảnh chụp ốc luân vân tay —— bị in lại quá, phương hướng toàn phản vân tay —— ở ánh sáng bày biện ra một loại quỷ dị đối xứng cảm. Giống một mặt trong gương tay, mỗi một cái văn tuyến đều ở chính xác vị trí thượng, nhưng toàn bộ thế giới bị trái ngược.
Ngoài cửa có tiếng bước chân trải qua. Trực ban tuần cảnh. Tiếng bước chân không đình, đi xa.
Arthur đem ảnh chụp đảo khấu ở trên mặt bàn, đứng dậy đi đến giá áo trước lấy áo khoác. Áo khoác sườn trong túi có hôm nay từ lị liên nơi đó, từ sửa xe hành học đồ nơi đó bắt được hai phân viết tay lời chứng, trang giấy chiết tam chiết, biên giác còn mang theo bá chịu hắc đức tàu thuỷ thượng muối hơi ẩm.
Hắn mặc vào áo khoác, đi ra văn phòng, tắt đèn.
Trong bóng đêm kia trương đảo khấu ảnh chụp ở trên mặt bàn phát ra trang giấy dán sát đầu gỗ rất nhỏ tiếng vang, giống một người ở phòng tối tử trở mình.