Chương 28: đường về

Phi thuyền trong bóng đêm đi thật lâu. Thật lâu ý tứ là: Tất cả mọi người đã quên nhật tử. Trực ban biểu vẫn là chiếu địa cầu thời gian bài, nhưng không ai nhớ rõ hôm nay là mấy hào, cũng không ai để ý. Ngoài cửa sổ hắc ám nhất thành bất biến, không có ngôi sao, không có quang, chỉ có “Mắt kính” đuôi bộ cái kia đèn đỏ, chợt lóe chợt lóe, giống một cái không chịu từ bỏ cái đuôi.

Khoang điều khiển chỉ có dương lâu lượng một người. Hắn đem ghế dựa điều cao hai tấc, không phải với không tới đồng hồ đo, là thói quen. Ở đạt bản thượng khai thông tin xe thời điểm, hắn cũng thích ngồi cao một chút, tầm nhìn hảo. Tay phải đáp ở thao túng côn thượng, không nắm, chỉ là đắp. Tay trái cầm nửa khối bánh nén khô, cắn một ngụm, nhai thật sự chậm. Trực ban không quy củ nhiều như vậy, không đói bụng cũng đến ăn, ai biết tiếp theo đốn là khi nào.

Đáp ở thao túng côn thượng tay cảm giác tới rồi cái gì. Không phải chấn động, là run rẩy —— thực nhẹ, bất quy tắc, giống có người ở một khác đầu dùng móng tay đạn kim loại. Hắn buông bánh quy, nhìn thoáng qua hướng dẫn đồ. Trên bản vẽ cái gì cũng chưa. Xem đệ nhị mắt. Đệ tam mắt thời điểm, nhiều một cái quang điểm. Không phải thiết bị trục trặc. Tiểu hành tinh. Quang điểm nhảy một chút. Không phải một viên, là một đám.

Dương lâu lượng đem tay phải từ thao túng côn thượng thu hồi tới, một lần nữa nắm chặt. Bánh quy cắn ở trong miệng, chưa kịp nuốt. Hắn ấn xuống khoang nội quảng bá kiện, trong miệng hàm chứa bánh quy, thanh âm mơ hồ nhưng đủ dùng: “Ngồi xong.”

Đai an toàn khấu thượng thanh âm liên tiếp. Katerin na ở phân tích khoang mắng một câu tiếng Nga. Mã kiều không biết từ cái nào chỗ nằm phiên xuống dưới, bùm một tiếng đánh vào khoang trên vách. Bành vĩ không ra tiếng, nhưng dương lâu lượng nghe thấy hắn chạy tới tiếng bước chân, thực cấp, nhưng thực mau ổn định. Dương lâu lượng không chờ mọi người khấu hảo đai an toàn. Hắn nhìn chằm chằm cái kia quang điểm, quang điểm không phải quân tốc di động —— nó ở trên bản vẽ nhảy, thuyết minh kia viên tiểu hành tinh tự quay trục ở quay cuồng, quỹ đạo không thể đoán trước. Chờ không được.

Hắn đem thao túng côn hướng tả đè ép một phen. Lực đạo không nhẹ không nặng, phi thuyền trật không đến năm độ. Tiểu hành tinh từ cửa sổ mạn tàu ngoại cọ qua đi, gần đến hắn có thể thấy nó mặt ngoài vết rạn. Tro đen sắc, gồ ghề lồi lõm. Từ cửa sổ mạn tàu ngoại lăn qua đi, chậm không giống một viên cao tốc phi hành cục đá, càng giống một cái ở trong bóng tối ngồi xổm thật lâu, rốt cuộc bị người thấy đồ vật.

Bành vĩ trần trụi chân vọt vào khoang điều khiển, một bàn tay chống khoang vách tường, một bàn tay bắt lấy ghế dựa chỗ tựa lưng, không ngồi xuống, đứng ở dương lâu lượng phía sau, nhìn chằm chằm hướng dẫn đồ. Trên bản vẽ lại nhảy ra ba viên.

“Ta tới.” Bành vĩ nói.

“Cột kỹ đai an toàn.” Dương lâu lượng không thấy hắn.

“Ngươi một người ——”

“Hệ hảo.”

Bành vĩ không nói, ngồi vào ghế điều khiển phụ thượng, kéo qua đai an toàn khấu hảo. Mới vừa khấu thượng, phi thuyền đột nhiên đi xuống trầm —— không phải rơi xuống, là dương lâu lượng đem phi thuyền đè thấp độ cao, làm đệ nhị viên tiểu hành tinh từ đỉnh đầu xẹt qua. Thân tàu phát ra một tiếng trầm vang, không phải bị đánh trúng, là khẩn cấp cơ động khi kết cấu kiện chịu lực biến hình rên rỉ. Phân tích khoang Katerin na lại mắng một câu tiếng Nga. Mã kiều thanh âm từ máy truyền tin bài trừ tới, chặt đứt một chút: “Còn có bao nhiêu?”

Dương lâu lượng không trả lời. Hắn đem hướng dẫn đồ cắt đến toàn bình hình thức, quang điểm giống một phen rải đi ra ngoài cái đinh, rải rác mà phân bố ở phi thuyền phía trước. Không phải dày đặc đá vụn mang, là tán binh. Loại này ngược lại càng phiền toái —— dày đặc có thể dùng một lần vòng qua đi, tán yêu cầu một viên một viên trốn, mỗi một viên quỹ đạo đều không giống nhau, mỗi một viên đều phải một lần nữa tính. Hắn không tính. Không phải không tính, là không kịp.

Phi thuyền bắt đầu chuyển.

Không phải cái loại này điện ảnh lưu sướng xoay quanh, là cấp đình, quay nhanh, cấp gia tốc. Dương lâu lượng thân thể bị đai an toàn lặc, bả vai đi phía trước vọt một chút, lại tạp hồi lưng ghế. Trong miệng hắn kia khối bánh nén khô không biết khi nào nuốt đi xuống, trong miệng làm, đầu lưỡi phát khổ. Đồng hồ đo thượng đèn đỏ chợt lóe chợt lóe, cùng hắn tim đập một cái tiết tấu. Bành vĩ ngồi ở ghế điều khiển phụ thượng, đôi tay nắm chặt đầu gối, đốt ngón tay trở nên trắng. Hắn không nói lời nào, không thúc giục, không thế dương lâu lượng xem hướng dẫn đồ —— hắn không có mặc giày, chân trần đạp lên kim loại trên sàn nhà, ngón chân moi mặt đất.

Tiểu hành tinh một viên tiếp một viên từ cửa sổ mạn tàu ngoại xẹt qua. Có xa, có gần, có gần đến có thể thấy thái dương ở kia viên trên cục đá cắt ra minh ám giao giới tuyến. Dương lâu lượng không dựa hướng dẫn trên bản vẽ quỹ đạo đoán trước —— kia đồ vật có lùi lại. Hắn xem cửa sổ mạn tàu, xem tiểu hành tinh ở tinh quang bối cảnh hạ di động phương hướng, ở trong đầu tính ra khoảng cách cùng tốc độ. Không phải tính, là đánh giá. Ở đạt bản thượng khai thông tin xe, trên đường núi đối diện tới xe, cũng là đánh giá. Đánh giá sai rồi chính là huyền nhai.

Trên trán có hãn trượt xuống dưới, từ tả đuôi lông mày chảy vào khóe mắt, muối phân triết đến đôi mắt lên men. Hắn không sát, sợ tay rời đi thao túng côn kia nửa giây, lại trở về liền chậm.

Cuối cùng một viên tiểu hành tinh từ phi thuyền đuôi bộ phương hướng lướt qua đi, biến mất trong bóng đêm.

Hướng dẫn trên bản vẽ sạch sẽ.

Dương lâu lượng buông ra thao túng côn, bắt tay đáp hồi đầu gối. Không phải khôi phục tự động điều khiển, là xác nhận chính mình còn sống. Bành vĩ trần trụi chân từ ghế điều khiển phụ thượng đứng lên, đi đến hướng dẫn đồ trước, nhìn vài giây.

“Ngươi vừa rồi vòng qua đi phía trước tính quá không có?”

“Không tính.”

Bành vĩ xoay người, nhìn hắn. “Không tính ngươi cũng dám?”

Dương lâu lượng đem ghế dựa điều thấp một chút, dựa trở về, nhắm mắt lại. Đai an toàn còn không có giải.

“Tính đến mau không bằng phản ứng mau.”

Bành vĩ đứng trong chốc lát, cũng không nói nữa. Hắn đi trở về ghế điều khiển phụ, đem đai an toàn khấu thượng. Không phải muốn tiếp nhận điều khiển, là sợ lại đến một đợt.

Katerin na từ phân tích khoang ló đầu ra, tóc tán, bắt hai hạ không trảo thuận. “Qua?”

“Qua.” Bành vĩ nói.

“Vậy đừng lại đến.” Nàng lùi về đi.

Mã kiều không lại đây. Máy truyền tin truyền đến hắn khép lại notebook thanh âm, bang một tiếng, thực giòn.

Bành vĩ quay đầu đi nhìn dương lâu lượng. Dương lâu lượng không trợn mắt.

“Nếu là ta trực ban nói ta liền sẽ trước tiên xem tinh bản đồ, đây là có thể tránh cho nguy hiểm.”

Dương lâu lượng không nói tiếp. Qua vài giây, hắn mới mở miệng, thanh âm không lớn, giống đang nói cho chính mình nghe: “Ngươi lần sau còn như vậy ra tới, ta trực tiếp đem ngươi trói ở trên chỗ ngồi.”

Bành vĩ cười một chút. Thực đoản. Hắn đem ánh mắt từ dương lâu lượng trên người dời đi, dừng ở cửa sổ mạn tàu ngoại. Ngoài cửa sổ, “Mắt kính” đèn đỏ còn ở lóe. Một chút, một chút. Giống cái gì cũng chưa phát sinh quá.

Ngoài cửa sổ, “Mắt kính” đèn đỏ còn ở lóe.

Một chút, một chút. Giống cái gì cũng chưa phát sinh quá.

Lại bay mấy ngày, bình tĩnh bị đánh vỡ.

Phi thuyền là ở một cái không người canh gác cắt lượt khi đoạn đụng phải. Không phải tiểu hành tinh, là mảnh nhỏ. Tiểu hành tinh mang bên cạnh khoáng thạch bị thời trẻ va chạm đánh nát, vỡ thành móng tay cái lớn nhỏ hạt, tán ở quỹ đạo thượng, radar quét không ra. Chờ Bành vĩ chú ý tới đồng hồ đo thượng áp lực đường cong đi xuống rớt một cách thời điểm, đã chậm.

“Nhất hào khoang vách tường lậu.” Hắn thanh âm không lớn, nhưng mọi người đồng thời tỉnh.

Katerin na cái thứ nhất điểm số theo: “Khí áp giảm xuống 3%. Còn ở rớt.”

Mã kiều từ chỗ nằm thượng phiên xuống dưới, trần trụi chân đạp lên kim loại trên sàn nhà, một bên chạy một bên hệ áo khoác. Dương lâu lượng đã đứng ở khí áp cửa khoang khẩu, bên ngoài khoang thuyền phục xuyên một nửa, khóa kéo kéo đến ngực, mũ giáp kẹp ở dưới nách. Hắn nhìn Bành vĩ liếc mắt một cái, không phải xin chỉ thị, là xác nhận —— xác nhận lậu điểm ở đâu, xác nhận có thể hay không tu, xác nhận hắn muốn hay không đi.

“Kết cấu keo cùng bổ phiến ở số 4 trữ vật quầy. Ngươi trước mặc tốt, ta tính một chút áp lực suy giảm đường cong.” Bành vĩ nói.

Dương lâu lượng không nói tiếp. Hắn đem mũ giáp khấu thượng, khóa kéo kéo đến đỉnh, phong kín vòng cắn hợp thanh âm thực nhẹ, “Ca” một tiếng, giống khấu thượng đai an toàn. Mã kiều đem bổ phiến cùng kết cấu keo đưa qua thời điểm, hắn đã bắt đầu ninh khí bình van.

Bành vĩ nhìn chằm chằm trên màn hình con số, áp lực còn ở rớt. Lậu điểm không lớn, nhưng nếu phóng mặc kệ, bọn họ sẽ ở trở lại mặt trăng phía trước trước đem dưỡng khí háo xong. “Suy giảm đường cong không phải tuyến tính, lậu điểm khả năng ở kết cấu đường nối. Ngươi sau khi ra ngoài, trước xem hạn phùng, lại từ hạn phùng hướng hai sườn bài tra.”

Dương lâu lượng cõng bổ phiến công cụ bao, đứng ở khí áp khoang, mặt nạ bảo hộ thượng phản xạ khoang nội bạch đèn. Hắn so cái thủ thế, ngón cái triều thượng. Bành vĩ ấn xuống tiết áp cái nút. Khí áp khoang đèn lóe một chút, không khí bị rút ra, thanh âm một tầng một tầng mà biến mất, cuối cùng chỉ còn lại có chính mình tim đập.

Ngoại cửa khoang mở ra thời điểm, hắc ám vọt vào. Không có tinh quang, không có mặt trăng, cái gì đều không có. Chỉ có “Mắt kính” cái kia đèn đỏ, ở rất xa trong bóng tối chợt lóe chợt lóe, giống một cây dây nhỏ, nắm này con lạc đường phi thuyền.

Dương lâu lượng cởi bỏ dây an toàn, phiêu đi ra ngoài. Không phải phiêu, là bị hút đi ra ngoài. Khoang trong ngoài khí áp kém đem hắn ra bên ngoài đẩy một chút, hắn duỗi tay bắt lấy khoang trên vách tay vịn, mới đứng vững. Bao tay thượng phòng hoạt lót cùng kim loại cọ xát, phát ra thực nhẹ một tiếng. Hắn dùng đầu gối chống lại khoang vách tường, đem thân thể cố định trụ, bắt đầu duyên khoang vách tường di động. Mỗi một bước đều rất chậm, không phải bởi vì động tác chậm, là bởi vì không dám mau. Ở vũ trụ trung, khoái ý vị thu không được, thu không được ý nghĩa phiêu đi, phiêu đi ý nghĩa không ai có thể tìm được hắn.

Bành vĩ thanh âm từ tai nghe truyền đến, ổn đến giống một cái bình thẳng tuyến. “Đi phía trước hai cái khoang đoạn. Lậu điểm ở ngươi tả phía trước. Không phải hạn phùng, là bản gian phong kín điều. Lão hoá.”

Dương lâu lượng không trả lời. Hắn tìm được rồi cái kia vị trí. Phong kín điều nhếch lên một cái giác, từ bên ngoài nhìn không ra tới, nhưng khí áp chính là từ nơi đó lậu. Hắn một tay đem bổ phiến dán lên, một cái tay khác ninh kết cấu keo cái nắp —— ninh không khai. Bao tay quá dày, ngón tay sử không thượng lực. Hắn dừng lại, bắt tay dán ở khoang trên vách, hít sâu. Không phải khẩn trương, là làm tay ổn xuống dưới. Sau đó hắn vặn ra.

Bành vĩ thanh âm lại tới nữa. “Áp lực đường cong ổn định. Dán hảo?”

“Dán.” Dương lâu lượng thanh âm từ tai nghe truyền đến, mang theo điện lưu tạp âm.

“Trở về.”

Dương lâu lượng không có lập tức động. Hắn đem chính mình cố định ở khoang trên vách, nhìn nơi xa cái kia đèn đỏ. “Mắt kính” còn ở lóe, một chút một chút, giống tim đập. Hắn nhìn trong chốc lát, sau đó đẩy một chút khoang vách tường, làm chính mình phiêu hồi khí áp khoang. Ngoại cửa khoang đóng cửa, không khí rót tiến vào, tê tê, thực nhẹ. Hắn chờ khí áp cân bằng, mặt nạ bảo hộ thượng sương mù chậm rãi tan đi.

Nội cửa khoang mở ra.

Mã kiều đứng ở cửa, trong tay cầm áp lực kế. “Ổn định.”

Dương lâu lượng tháo xuống mũ giáp, tóc bị hãn tẩm ướt, dán ở trên trán. Hắn đem mũ giáp đưa cho mã kiều, đi đến Bành vĩ bên cạnh, đứng ở ghế điều khiển mặt sau.

Bành vĩ không ngẩng đầu. Hắn đang xem hướng dẫn đồ, trên bản vẽ không có tân quang điểm. Ngón tay ở đồng hồ đo thượng gõ vài cái, đem tự động điều khiển tham số một lần nữa hiệu chỉnh một lần.

“Lần sau,” dương lâu lượng nói, “Ngươi sớm một chút tính ra tới.”

Bành vĩ đem hướng dẫn đồ đóng. “Tính ra tới thời điểm ngươi cũng đã ở cửa khoang khẩu.”

“Ngươi có thể càng mau.”

“Ngươi có thể càng chậm.”

Hai người cũng chưa nói nữa. Katerin na từ phân tích khoang ló đầu ra, nhìn thoáng qua, lại lùi về đi. Mã kiều ngồi xổm ở trữ vật trước quầy, đem vô dụng xong kết cấu keo phong hảo, thả lại đi.

Phi thuyền tiếp tục phi. “Mắt kính” đèn đỏ còn ở lóe. Một chút, một chút, giống cái gì cũng chưa phát sinh quá.

Trải qua thổ tinh sau lữ trình có vẻ thuận lợi rất nhiều. Phi thuyền giống một viên bị ná vứt ra đi cục đá, dọc theo siêu não tính tốt quỹ đạo trượt. Động cơ rất ít đốt lửa, đại bộ phận thời gian nó chỉ là ở phiêu. Ngoài cửa sổ hắc ám nhất thành bất biến, đồng hồ đo thượng đèn xanh một cái bất diệt.

Bành vĩ mỗi ngày kiểm tra một lần hướng dẫn số liệu, xác nhận cửa sổ không có trôi đi. Không có. Siêu não tính ra quỹ đạo chính xác đến giây. Bọn họ giống dọc theo một cái nhìn không thấy dây thép hoạt trở về.

Dương lâu lượng đem kia chỉ cũ đồng hồ triệu hồi địa cầu thời gian. Một ngày một cách, chậm rãi đi. Hắn không hề xem cửa sổ mạn tàu, xem đồng hồ. Mặt đồng hồ thượng kim giây một cách một cách nhảy. Không vội.

Katerin na mỗi ngày đi khoang chứa hàng xem một lần “Mắt kính”. Đèn đỏ còn lượng. Nàng liền an tâm rồi.

Mã kiều đem chính mình notebook phiên lại phiên. Đem “Mắt kính” mang về số liệu dùng tay tính duyệt lại một lần, lại dùng phi thuyền hệ thống chạy một lần. Kết quả giống nhau. Ám vật chất màng tần suất ở sóng liên hỏng mất ba ngày trước liền bắt đầu nhảy, không phải trục trặc, là ám vật chất màng ở sóng liên dưới áp lực chủ động điều tiết chính mình tiết tấu. Hắn ở notebook thượng ghi nhớ một hàng tự: “Cộng hưởng không phải bị động phản ứng, là chủ động thích ứng.”

Tín hiệu tới.

Không phải siêu não, là mặt trăng căn cứ. Trần khác thanh âm từ máy truyền tin truyền ra tới, chặt đứt một chút, lại tiếp thượng.

“Mắt kính số 2, nơi này là mặt trăng căn cứ. Tín hiệu tỏa định. Các ngươi ở cửa sổ nội.”

Bành vĩ ấn xuống phím trò chuyện. “Đã biết.”

Hắn không có nói “Thu được”, không có nói “Cảm tạ”. Trần khác cũng không cần hắn nói. Hai người cách mười bốn tháng hành trình, ai đều không vô nghĩa.

“Rớt xuống cửa sổ ở ba ngày sau. Các ngươi hiện tại tốc độ không cần giảm, đến lúc đó sẽ tự động xứng đôi.”

“Minh bạch.”

Bành vĩ tắt đi thông tin, đem đôi tay gối lên sau đầu, dựa vào trên ghế điều khiển, nhắm mắt lại. Dương lâu lượng đem đồng hồ từ trên cổ tay hái xuống, ninh ninh dây cót, một lần nữa mang lên. Cách một tiếng.

Katerin na đứng ở hành lang, hai tay cắm ở trong túi, nhìn khoang chứa hàng môn. “Mắt kính” ở bên trong, đèn đỏ từ kẹt cửa lậu ra tới, tinh tế một đạo, đầu trên sàn nhà.

Mã kiều đem notebook khép lại, đặt lên bàn. Hắn đi đến cửa sổ mạn tàu trước, cũng nhìn không thấy địa cầu, nhưng hắn biết nó ở cái kia phương hướng. Màu xanh xám, có vân, có hải, có thu không đến tín hiệu cũ xưa quan trắc trạm, có đã không ở vùng quê. Hắn nói không rõ có nghĩ trở về, nhưng phi thuyền ở hướng cái kia phương hướng đi, hắn cũng liền không nghĩ.

Mặt trăng ở cửa sổ mạn tàu biến đại.

Từ quang điểm đến nắm tay, từ nắm tay đến chậu rửa mặt, từ chậu rửa mặt đến một đổ màu xám trắng tường. Núi hình vòng cung dưới ánh mặt trời kéo thật dài bóng dáng, giống từng điều màu đen cánh tay. Căn cứ năng lượng mặt trời thuyền buồm ở chuyển động, kính mặt phản xạ thái dương hình dáng, chợt lóe chợt lóe, giống ở đánh tín hiệu.

Trần khác thanh âm lại tới nữa. “Mắt kính số 2, tiến vào rớt xuống trình tự. Tự động dẫn đường mở ra.”

Bành vĩ bắt tay từ thao túng côn thượng thu hồi tới, đặt ở đầu gối. Không phải hắn không thể tay động rớt xuống, là không cần thiết. Siêu não tính tốt đường nhỏ so với hắn tay thao càng chính xác. Hắn dựa tiến lưng ghế, chờ.

Chấn động từ ghế dựa truyền đi lên. Trầm thấp, liên tục rung động. Khoang vách tường cùng đường ống dẫn chi chi rung động, cái giá ở hơi hơi đong đưa. Đèn đỏ từ khoang chứa hàng kẹt cửa lậu ra tới, theo chấn động nhảy dựng nhảy dựng.

“Độ cao 5000 mễ.”

Dương lâu lượng đem đồng hồ hái xuống, nắm chặt ở lòng bàn tay. Không phải khẩn trương, là thói quen —— rớt xuống thời điểm trong tay đến có điểm đồ vật.

“1000 mét.”

Lục cái giá mở ra thanh âm truyền tiến khoang nội, rầu rĩ, giống một phen dù căng ra.

“500 mễ. 200 mét. 100 mét.”

Chấn động từ ghế dựa truyền đi lên, trầm thấp, liên tục, từ lòng bàn chân mãi cho đến hàm răng

“10 mét. 5 mét. 3 mét. 1 mét.”

Chạm đất. Một tiếng trầm vang. Chấn động ngừng.

“Mắt kính số 2, lục thành công. Hoan nghênh về nhà.”

Trần khác thanh âm vẫn là như vậy bình. Bành vĩ buông ra nắm chặt nắm tay.

Dương lâu lượng đem đồng hồ mang lên, đem đai an toàn yếm khoá phiên lên, không vội vã cởi bỏ. Hắn nhìn cửa sổ mạn tàu ngoại. Tro đen sắc cánh đồng hoang vu, màu đỏ sậm quầng sáng ở nơi xa minh diệt. Siêu não còn sáng lên. Thái dương buông xuống trên mặt đất bình tuyến thượng, quang thực cứng, đem căn cứ khung đỉnh bóng dáng kéo thật sự trường.

Katerin na từ hành lang đi tới. Nàng không thay quần áo, cũng không trích mũ giáp. Nàng đi đến khí áp cửa khoang khẩu, chờ khoang đè cho bằng hành. Nàng mũ giáp mặt nạ bảo hộ thượng phản xạ siêu não hồng quang, chợt lóe chợt lóe. Mã kiều từ phân tích khoang đi ra, đem notebook kẹp ở dưới nách, đi đến Katerin na phía sau đứng yên. Bành vĩ cởi bỏ đai an toàn, mũi chân chỉa xuống đất, đem chính mình đẩy đến cửa khoang biên.

Bốn người đứng ở khí áp khoang.

Khoang đè cho bằng hành. Ngoại cửa khoang mở ra. Nguyệt trần từ kẹt cửa phiêu tiến vào, tro đen sắc, tinh tế, giống than đá hôi.

Trần khác đứng ở bên ngoài, ăn mặc bên ngoài khoang thuyền phục, mặt nạ bảo hộ không buông. Đầu bạc ở mũ giáp ép tới biến hình, trên trán có một đạo vết đỏ. Hắn nhìn bọn họ đi ra, từng bước từng bước từ cửa khoang chui ra tới.

Bành vĩ cuối cùng một cái ra tới, đóng lại cửa khoang, vỗ vỗ tay. Không phải vỗ tay, là chụp hôi.

“Giao tiếp đơn đâu?” Hắn hỏi.