“Ngươi…… Phá hủy quy củ.”
“Không.” Arthur đối với ván cửa nói, “Ta tuân thủ giao dịch trung tâm: Chi trả đối giới, thu hoạch thương phẩm. Đến nỗi đối giới hình thức, ở ngươi lúc ban đầu thuyết minh, là ‘ dùng một trăm đôla, phiêu lão bà của ta ’. Nhưng giao dịch cuối cùng mục đích, là tin tức. Tiền, ta đã chi trả. Hình thức, ta lựa chọn ta cho rằng càng có hiệu suất một loại. Quy củ chi tiết có thể thảo luận, nhưng khế ước tinh thần, ta tuân thủ.”
Hắn ngừng một chút, ngữ khí thả chậm.
“Nói cho ta mặc phỉ tin tức, Johnson. Sau đó, ngươi có thể dùng này một trăm đôla, đi mua cường hóa tề, đi đóng tiền nhà, đi cho ngươi hài tử mua điểm không như vậy đau dược. Dùng như thế nào, là ngươi tự do. Này mới là chân chính ‘ không chiếm ngươi tiện nghi ’.”
Dài dòng trầm mặc.
Ngoài cửa Johnson tiếng hít thở thô nặng mà không quy luật.
Hắn ở giãy giụa.
Không phải giãy giụa với nói hay không, mà là giãy giụa vì thế không muốn thừa nhận, chính mình thủ vững kia bộ vặn vẹo “Quy củ”, không hề tất yếu.
Thừa nhận điểm này, có lẽ so làm hắn thê tử tiếp khách càng khó lấy chịu đựng.
Bởi vì đó là hắn tại đây phiến tuyệt vọng trong vực sâu, thân thủ vì chính mình dựng, duy nhất tinh thần vòng bảo hộ.
“Hắn……” Johnson thanh âm rốt cuộc lại lần nữa vang lên, khàn khàn mà vô lực, “Hắn chọc phải đại phiền toái.”
Arthur không có thúc giục, lẳng lặng mà chờ.
“Đốc công, là cái ăn thịt người không nhả xương. Hắn cưỡng bách mặc phỉ đánh bạc, mặc phỉ thua hết sở hữu tiền. Sau đó kia đốc công giả mù sa mưa mà cho hắn ‘ chỉ con đường sáng ’, giới thiệu hắn hướng hắc bang mượn vay nặng lãi.”
Johnson thở dài một tiếng, phun ra một ngụm trọc khí.
“Bọn họ uy hiếp mặc phỉ, nếu còn không thượng tiền, liền trảo hắn nữ nhi đi mại dâm gán nợ, kỳ thật đốc công chính là tưởng đem nỗ lực có thể làm mặc phỉ cả đời xuyên ở thủ hạ của hắn, nhưng mặc phỉ không chịu.”
Arthur tâm trầm đi xuống.
Hắn nghĩ tới Serena tới tìm hắn xin giúp đỡ khi bộ dáng, trên người vết thương cùng uể oải khuôn mặt, trên người móc ra tới tiền đều là vụn vặt.
“Mặc phỉ mất tích mau một tuần.” Johnson thanh âm càng thấp, “Hắn nữ nhi…… Chỉ sợ đã bị mang đi. Đám súc sinh này cái gì đều làm được.”
“Ngươi biết hắn ở đâu cái bến tàu sao?”
“Khu phố cũ bến tàu. Hắn nói muốn đi nơi nào liều mạng làm việc còn tiền…… Nhưng hắn không biết, từ hắn vay tiền kia một khắc khởi, này liền đã là cái tử cục.”
Hắn ho khan hai tiếng, khô khốc mà kịch liệt.
“Ta biết đến liền này đó. Giao dịch…… Hoàn thành.”
Arthur đi ra môn, Johnson mặt trướng đến đỏ bừng. Arthur vỗ vỗ bờ vai của hắn.
Hắn trở tay tướng môn mang lên, cửa gỗ phát ra một tiếng rất nhỏ rên rỉ, khép lại.
Đem này trong phòng sở hữu tuyệt vọng, vặn vẹo, chờ đợi cùng yên tĩnh, một lần nữa nhốt ở bên trong.
Hắn đứng ở rách nát trên đường phố, ngẩng đầu nhìn nhìn lầu hai kia phiến lộ ra ánh sáng nhạt cửa sổ.
Bức màn mặt sau, một cái yên lặng bóng người đứng ở nơi đó.
Vẫn không nhúc nhích.
Arthur dời đi ánh mắt, đem áo gió cổ áo dựng thẳng lên tới, ngăn trở cổ.
Gió đêm lạnh hơn.
Hắn cất bước, hướng tới tới khi phương hướng đi đến.
Arthur tay lại lần nữa vói vào túi, đầu ngón tay chạm vào chính là kia trương mài mòn chụp ảnh chung.
Kia mặt trên có mặc phỉ hàm hậu tươi cười, Serena trong mắt quang mang.
Hắn nắm chặt ảnh chụp.
Con đường phía trước, vẫn như cũ bị hắc ám bao phủ.
Nhưng phương hướng, tựa hồ rõ ràng một chút.
Hắn nhanh hơn bước chân.
Gió cuốn nơi xa nhà xưởng bài phóng sương khói, thấp thấp mà áp quá nóc nhà.
Khắp công nhân khu nhà phố ngủ say ở dược vật, mỏi mệt cùng dày vò bên trong, đối mỏng cửa gỗ sau vừa mới phát sinh giao dịch, hoàn toàn không biết gì cả, cũng không chút nào để ý.
Nơi này mỗi ngày đều có giao dịch. Nhiều một cọc, thiếu một cọc, không có gì khác nhau.
Tiền tài bánh xe, như cũ dựa vào huyết nhục bôi trơn, ở rỉ sét loang lổ quỹ đạo thượng, thong thả mà kiên định về phía trước nghiền áp, thẳng đến đem sở hữu hy vọng, tôn nghiêm cùng nhân tính, đều nghiền thành ấm áp hồ trạng vật.
Thành thị ở trong bóng đêm triển khai, từng tòa vứt đi kiến trúc, ở đèn xe đảo qua hạ phá thành mảnh nhỏ.
Johnson lời nói giống như độc châm, từng câu từng chữ mà trát ở hắn trong lòng.
Mặc phỉ bị đốc công cùng hắc bang liên thủ thiết cục, nữ nhi bị bức mại dâm gán nợ, mà hắn bản nhân tắc rơi xuống không rõ.
Tại đây trong bóng đêm còn có thể đi tìm ai đâu? Một đạo ánh sáng nhạt ở hắn trong đầu hiện lên.
Hắn đột nhiên nhớ tới hắn lão bằng hữu —— Đặng ba mục sư.
Đặng ba mục sư giáo đường tuy rằng cũ nát, nhưng ở khu dân nghèo vẫn luôn tận sức với thu dụng không nhà để về người, hắn nhân mạch quảng bố với thành thị tầng chót nhất, có lẽ hắn có thể biết được chút cái gì, có lẽ hắn sẽ là cuối cùng một đường hy vọng.
Arthur ánh mắt kiên định lên, hắn lấy ra di động, bát thông một cái phủ đầy bụi đã lâu dãy số.
“Arthur? Ngươi như vậy vãn tìm ta, chính là có cái gì việc gấp?”
Hắn thanh âm đang run rẩy, mang theo một tia không xác định cùng mãnh liệt hy vọng, hắn hướng mục sư miêu tả hắn sở nghe được hết thảy, về mặc phỉ, về hắn nữ nhi, cùng với hắn lo lắng nhất sự tình.
Ống nghe Đặng ba mục sư tang thương thanh âm truyền đến.
Hắn tạm dừng một chút, “Mặc phỉ · tạp kéo hán? Tên này… Có điểm quen tai.”
Arthur gắt gao nắm điện thoại, mục sư thanh âm làm hắn bốc cháy lên một tia hy vọng. Mặc phỉ, hắn rốt cuộc ở nơi nào? Là sinh, là chết?
Arthur khẩn trương đắc thủ tâm chảy ra mồ hôi, nôn nóng chờ đợi Đặng ba mục sư khả năng mang đến kỳ tích, chờ thượng đế ý chỉ.
Mấy cái khu phố ngoại, ở một cái tối tăm hẻm nhỏ cuối, Serena chính cuộn tròn ở một trương cũ nát gấp ghế, trên người mỏng áo khoác ngăn không được cuối mùa thu hàn ý.
Nơi này là nàng công tác địa phương, một cái giấu ở thùng rác cùng vẽ xấu tường mặt sau giản dị tiếp khách điểm, ly cái kia giá rẻ lữ quán chỉ cách vài phút đi bộ lộ trình.
Nàng đông lạnh đến run bần bật, trong lòng ngực ôm chặt một quyển bìa mặt mài mòn thi tập, đây là nàng phụ thân mặc phỉ đã từng đưa cho nàng quà sinh nhật, cũng là nàng duy nhất có thể nắm lấy ấm áp.
Hẻm nhỏ tràn ngập ướt át rác rưởi vị, giá rẻ nước hoa cùng mốc meo đồ ăn hơi thở, ngẫu nhiên có uống say kẻ lưu lạc phát ra mơ hồ không rõ chửi bậy, nhưng này so lữ quán mặt khác nữ hài thét chói tai hoặc khóc thút thít càng dễ dàng chịu đựng.
Nàng nghe được đầu hẻm truyền đến tiếng bước chân, là giày da cùng đường sỏi đá cọ xát sàn sạt thanh. Nàng tâm đột nhiên co rụt lại, cúi đầu theo bản năng mà nắm chặt trên tay thư.
Thông thường lúc này, đều là những cái đó mang theo mùi rượu hoặc dược vị khách nhân.
Nàng cưỡng bách chính mình ngẩng đầu, phía trước nàng đã bởi vậy bị đòn hiểm quá, lại nhìn đến một trương mỏi mệt nhưng quen thuộc mặt, đó là Arthur, cái kia đã từng đáp ứng quá sẽ giúp nàng tìm phụ thân thám tử tư.
Arthur nhìn đến Serena nháy mắt, dưới chân chậm một phách, trên mặt hắn mỏi mệt cùng áy náy đan chéo.
Cái này nữ hài, mới bất quá mười tám chín tuổi, vốn nên ngồi ở đại học tiết học, lại tại đây điều thành thị nhất dơ bẩn ngõ nhỏ biến thành một đóa bị làm bẩn, bị dẫm lạn hoa dại.
Arthur đi hướng nàng, mỗi một bước đều trầm trọng.
Hắn ngừng ở Serena trước mặt, trong không khí hàn ý bị trên người hắn nhàn nhạt mùi thuốc lá tạm thời xua tan một chút.
Hắn không có nói khách sáo lời nói, chỉ là từ trong túi lấy ra một trương gấp tốt ảnh chụp, đưa cho nàng, đó là mặc phỉ cùng Serena chụp ảnh chung.
Serena tiếp nhận tới, đầu ngón tay run rẩy.
Nàng nhìn về phía Arthur, trong ánh mắt là không tiếng động dò hỏi, nàng đứng ở hy vọng miếng băng mỏng thượng, hàm răng không tự giác mà run lên phát ra lớp băng vỡ vụn thanh.
Arthur nhìn nàng, hắn thấy được Johnson theo như lời, cái kia bị bức mại dâm gán nợ nữ hài, thấy được Mexico biên cảnh tuyến thượng nghèo khó, thấy được bị “Nước Mỹ mộng” hoàn toàn nghiền nát thanh xuân.
Hắn có thể cảm nhận được nữ hài trong cơ thể cái loại này chôn sâu tuyệt vọng, đó là một loại đã thói quen bất hạnh chết lặng, nhưng lại có một tia ngọn lửa ở đáy mắt quật cường mà thiêu đốt, đó là đối phụ thân còn sống, bé nhỏ không đáng kể chờ đợi.
“Đặng ba mục sư nói hắn gặp qua phía trước phụ thân ngươi.” Arthur mở miệng, thanh âm trầm thấp, lại đủ để rõ ràng truyền đạt đến Serena trong tai, “Hắn tựa hồ bệnh thật sự trọng lại vẫn là cường chống thân thể đi làm công, hắn hiện tại khả năng đã ngã xuống nào đó không người biết góc đường.”
Serena bả vai run lên một chút, quyển sách trên tay thiếu chút nữa từ nàng trong tay chảy xuống.
Nàng nắm chặt, chỉ khớp xương trắng bệch.
Bệnh nặng? Ngã xuống? Đây chẳng phải là nàng lo lắng nhất sự tình sao? Nàng cắn môi, trong ánh mắt không có nước mắt, chỉ có một loại sắp bị bỏng rát khô khốc.
“Hắn đi nơi nào?” Serena thanh âm có chút nghẹn ngào, mang theo mỏng manh khẩn cầu.
Arthur nhìn chằm chằm nàng, do dự một chút.
Hắn không thể nói dối, cũng không thể trực tiếp đem Johnson kia tàn khốc suy đoán tạp hướng cái này nữ hài.
Hắn tổ chức ngôn ngữ, ý đồ ở tàn khốc chân tướng cùng gắn bó một tia hy vọng chi gian tìm được cân bằng.
“Johnson nói, hắn cuối cùng đi địa phương, có thể là khu phố cũ bến tàu.”
“Bến tàu?” Serena hơi hơi sửng sốt, trong mắt hiện lên một tia phức tạp cảm xúc, “Hắn vẫn luôn ở nơi đó đánh hắc công.”
Nàng ngẩng đầu nhìn Arthur, “Hắn ở tìm có thể trả nợ công tác, vô luận nhiều nguy hiểm, hắn đều sẽ đi làm.”
“Là hắc bang ở uy hiếp các ngươi sao?” Arthur hỏi, hắn biết đáp án. Johnson đã cung cấp cũng đủ bối cảnh tin tức. Hắn muốn biết từ Serena trong miệng, nghe được đồng dạng, lạnh băng xác nhận.
Serena chậm rãi gật đầu, ánh mắt dừng ở quyển sách trên tay thượng, vuốt ve bìa mặt thượng phai màu chữ viết.
“Đúng vậy, bọn họ tìm được rồi ta phụ thân, muốn hắn còn nợ cờ bạc. Bọn họ nói nếu còn không thượng, liền sẽ đem ta mang đi. Mà ta…… Đã bị bọn họ mang đi, cưỡng bách ta mại dâm gán nợ. Phụ thân sau lại biết được, hắn khí điên rồi, liều mạng nghĩ cách đem ta chuộc lại đi, hắn nói hắn nhất định sẽ trả hết.”
Nữ hài cúi đầu, mặc dù khả năng thu nhận đòn hiểm, nàng vẫn ngồi xổm ở bên đường đem cúi đầu đôi tay phúc ở trên mặt, thân thể run nhè nhẹ, nước mắt tràn ra bàn tay rơi trên mặt đất.
“Sau lại đâu?” Arthur thấp giọng hỏi, hắn có thể đoán được đại khái.
“Phụ thân liền bắt đầu liều mạng làm công, ban ngày ở công trường, buổi tối ở quán ăn xoát mâm, rạng sáng lại đi bến tàu dọn hóa. Hắn mỗi ngày chỉ ngủ hai ba tiếng đồng hồ, thực mau gầy đến thoát tướng, sau đó bắt đầu ho ra máu.”
Serena khụt khịt, đứt quãng mà giảng thuật nàng cùng nàng phụ thân cực khổ, nhưng nàng ngôn ngữ cùng văn hóa trình độ thậm chí không đủ để miêu tả nàng sở gặp một phần mười.
“Ta biết hắn sinh bệnh, khuyên hắn đi bệnh viện, nhưng hắn không muốn. Hắn nói nếu hắn một khi đi bệnh viện, chữa bệnh tiền liền sẽ làm hắn thất bại trong gang tấc, nợ liền vĩnh viễn còn không rõ, ta liền thật sự phải bị mang đi, không bao giờ sẽ trở lại hắn bên người.”
“Đốc công buộc hắn đánh bạc, cho hắn giới thiệu hắc bang mượn tiền. Đây là một vòng tròn bộ, hắn biết không?” Arthur tay cầm thành nắm tay.
Johnson tao ngộ, mặc phỉ vận mệnh, hắn chính mắt thấy quá nhiều như vậy chuyện xưa, giống từng cái vô pháp tránh thoát võng, đem tầng dưới chót người gắt gao vây khốn.
“Hắn biết.” Serena xoa xoa nước mắt nhẹ giọng nói, “Nhưng hắn không có lựa chọn, chúng ta đều không có lựa chọn. Ở Mexico, chúng ta tùy thời sẽ chết ở đầu đường. Buôn ma túy, bạo loạn, đói khát. Nơi này…… Ít nhất có thể sống.”
Arthur trầm mặc trong chốc lát.
Hắn nhìn Serena cặp kia bị vận mệnh mài giũa được mất đi sáng rọi đôi mắt, trong lòng nổi lên một trận chua xót.
Hắn nhớ tới tổng thống đả kích phi pháp di dân tin tức, nhớ tới những cái đó vì cái gọi là “Nước Mỹ mộng” mà trả giá hết thảy người.
“Chúng ta quê nhà……”
Serena trong thanh âm mang theo một tia xa xôi hồi ức cùng lạnh băng sợ hãi.
“Là ngói ha tạp châu một cái thôn nhỏ. Trước kia thực náo nhiệt, có rất nhiều thân nhân, hàng xóm cũng thực hảo. Nhưng là sau lại…… Buôn ma túy tới, quân phiệt cũng tới. Bọn họ cho nhau sống mái với nhau, trảo người trẻ tuổi đi đương pháo hôi, trảo nữ nhân đi đương ‘ ngoạn vật ’. Chúng ta thôn bị thiêu rất nhiều lần, rất nhiều người đều đã chết. Ta mụ mụ…… Cũng là ở một lần sống mái với nhau trung bị đạn lạc đánh chết.”
Nàng ánh mắt lỗ trống, nhìn hẻm nhỏ cuối kia một mảnh bị cao lầu ngăn trở đen nhánh không trung.
“Sống sót người, hoặc là liền gia nhập buôn ma túy quân phiệt, hoặc là nén giận giãy giụa cầu sinh, bất quá hai người như thế nào đều là sớm muộn gì bị giết. Hoặc là liền nghĩ cách trốn. Ta cùng ba ba, chúng ta không nghĩ biến thành như vậy. Chúng ta muốn sống đi xuống.”
“Địa ngục cũng phân mười tám tầng.”
Serena đột nhiên ngẩng đầu, nhìn thẳng Arthur đôi mắt, ánh mắt kia đã không có nước mắt.
Nàng thấy địa ngục, thấy sớm muộn gì sẽ tới đạt địa ngục.
“Mexico chính là nhất phía dưới mười tám tầng, mỗi ngày cũng không biết giây tiếp theo có thể hay không bị giết chết. Nơi này…… Ít nhất còn có quy củ, chỉ cần chúng ta liều mạng làm việc, còn có sống sót cơ hội. Ta biết nơi này cũng là địa ngục, nhưng nó…… Hơi chút hảo một chút, không phải sao?”
Nàng nói ra những lời này thời điểm, trên mặt biểu tình tựa hồ bị rút ra tất cả cảm xúc, chỉ còn lại có chết lặng cùng mỏi mệt.
Arthur nghe nàng nói, trong lòng trầm trọng. Hắn gặp qua quá nhiều như vậy gương mặt, quá nhiều chuyện xưa.
Những cái đó từ chiến hỏa, nghèo khó, đói khát trung thoát đi người, đem này phiến thổ địa coi là cuối cùng cảng tránh gió, lại không biết nơi này đồng dạng cũng có vô hình vực sâu, chờ đợi đưa bọn họ hy vọng cắn nuốt.
“Ta chỉ hy vọng hắn tồn tại.” Serena cơ hồ là nỉ non ra tiếng, nàng gắt gao ôm thi tập.
“Ta hy vọng hắn có thể tìm được một cái hơi chút an toàn một chút địa phương, chẳng sợ chỉ là đánh hắc công, cũng đừng lại bị buộc đi đánh bạc. Ta còn tưởng cùng hắn cùng nhau, cho dù là ở nào đó cũ nát trong một góc, chỉ cần có thể ở bên nhau, ta sẽ không sợ.”
Nàng nghẹn ngào, liên quan làm Arthur cũng nghẹn ngào.
“Ta không sợ vất vả, ta không sợ tiếp tục bán mình, chỉ cần có thể giữ được hắn. Hắn còn sống, chúng ta liền còn có thể lẫn nhau chống đỡ, ở cái này quốc gia sống sót. Chúng ta có thể rời đi phỉ thúy cảnh trong mơ thị, đi khác thành thị, một lần nữa bắt đầu.”
Thanh âm kia tràn ngập tuyệt vọng kiên định, một loại bị bức đến tuyệt cảnh, lại vẫn cứ nỗ lực bắt lấy cọng rơm cuối cùng quật cường.
Arthur nhìn nàng, hắn biết cái này nữ hài hy vọng có bao nhiêu xa vời.
Nhưng hắn cũng biết, loại này mỏng manh hy vọng, là chống đỡ nàng tại đây loại luyện ngục trung sống sót duy nhất lý do. Nàng không phải thiên chân, nàng chỉ là ở tàn khốc trong hiện thực, yêu cầu vướng bận cùng ký thác.
Arthur thở dài, hắn không có hứa hẹn cái gì. Hắn chỉ là đứng lên, vỗ vỗ Serena bả vai.
“Ta sẽ tận lực đi tìm hắn.”
Hắn lời nói thực thật thà, không có khoa trương bảo đảm, cũng không có giả dối an ủi.
Serena ngẩng đầu nhìn về phía hắn, trong mắt quang mang mỏng manh lại kiên định. Arthur biết, này quang mang nguyên tự đối phụ thân thâm trầm nhất ái, cũng là chống đỡ nàng tiếp tục sống sót nhiên liệu. Hắn không thể tắt này mỏng manh mồi lửa.
Hắn xoay người rời đi hẻm nhỏ, đem Serena lưu tại kia phiến hỗn tạp xú vị góc.
Gió đêm cuốn lên trên mặt đất rác rưởi, phát ra sàn sạt tiếng vang.
Arthur đi ở trên đường, thành thị quang ảnh ở hắn phía sau lôi ra thật dài bóng dáng.
Thành thị này, cái này quốc gia, chính là thành lập ở này đó bị vứt bỏ hy vọng cùng tuyệt vọng phía trên.
Hy vọng mặc phỉ còn sống, chỉ cần tồn tại, liền có cơ hội, chỉ cần tồn tại, liền có hy vọng.
Arthur trở lại trong xe, bậc lửa một cây yên.
Sương khói lượn lờ bay lên, đem kính chắn gió sau thành thị nhiễm một tầng mê mang xám trắng.
Hắn còn có rất nhiều chuyện phải làm, rất nhiều địa phương muốn đi. Khu phố cũ bến tàu, kia sẽ là hắn tiếp theo cái mục đích địa.
Có lẽ nơi đó, có thể tìm được mặc phỉ chân chính mất tích manh mối, có lẽ có thể tìm được mặc phỉ. Mà Serena hy vọng, cũng ký thác ở hắn này song, sắp bước vào lầy lội giày thượng.
Hắn khởi động ô tô, động cơ phát ra nặng nề nổ vang, sử nhập càng sâu bóng đêm.