New York. Năm 1834 mười tháng.
Chopin đứng ở Broadway trên đường cái, nhìn những cái đó xe ngựa cùng dòng người từ bên người dũng quá, bỗng nhiên có một loại kỳ quái cảm giác.
Nơi này cùng hắn đời trước gặp qua New York không quá giống nhau, không có cao chọc trời đại lâu, không có đèn nê ông, không có những cái đó hắn kêu không ra tên hiện đại ngoạn ý nhi. Nhưng có một loại đồ vật là giống nhau —— cái loại này “Vội”. Cái loại này tất cả mọi người ở vội vàng đi chỗ nào “Vội”.
Hắn đứng ở chỗ đó nhìn trong chốc lát, sau đó xách lên cái rương, hướng ha phách huynh đệ nhà xuất bản phương hướng đi.
Nhà xuất bản ở một cái hẹp ngõ nhỏ, ba tầng lâu nhà cũ, môn mặt không lớn, nhưng ra ra vào vào người không ít. Chopin đẩy cửa đi vào, sau quầy một cái đeo mắt kính trung niên nhân ngẩng đầu lên.
“Chopin tiên sinh? “Người nọ sửng sốt một chút, sau đó cười, “Ngài đã tới! Ha phách tiên sinh chờ ngài vài thiên. “
Chopin gật gật đầu. Người nọ lãnh hắn hướng trong đi. Ha phách văn phòng ở lầu hai, không lớn, chất đầy thư bản thảo cùng dạng thư. Ha phách bản nhân là cái 50 tới tuổi mập mạp, thấy Chopin tiến vào, nhiệt tình đến thiếu chút nữa đem hắn bế lên tới.
“Chopin tiên sinh! Ngài nhưng tính ra! Kia quyển sách bán điên rồi! “
Chopin sửng sốt một chút. “Bán điên rồi? “
“Đối! Đệ nhất bản hai ngàn bổn, một tháng liền bán hết! Đệ nhị bản 5000 bổn, hiện tại cũng mau không có! Philadelphia, Boston, Washington hiệu sách đều ở thúc giục hóa! “
Hắn cầm lấy một quyển dạng thư, nhét vào Chopin trong tay. “Ngài xem xem! “
Chopin cúi đầu xem. Bìa mặt thượng ấn: 《 vi sinh vật học nhập môn 》, Fride Rick Chopin, ha phách huynh đệ công ty xuất bản, 1834 năm. Hắn mở ra, những cái đó hắn viết tự, những cái đó hắn họa đồ, biến thành thể chữ in, chỉnh chỉnh tề tề mà xếp hạng trên giấy. Hắn nhìn kia một tờ, sửng sốt vài giây.
Ha phách ở bên cạnh tiếp tục nói: “Columbia học viện người tới đi tìm ngài. New York y học viện cũng tới. Còn có mấy cái từ Philadelphia tới rồi giáo thụ, nói muốn thấy ngài. Ngài xem khi nào phương tiện? “
Chopin ngẩng đầu. “Khi nào? “
“Càng nhanh càng tốt. Bọn họ đều đang đợi ngài. “
Chopin ở New York trận đầu toạ đàm, là mười tháng mười lăm hào. Địa điểm ở Columbia học viện một gian hội trường bậc thang. Có thể ngồi một trăm người, tới không sai biệt lắm 150 cái. Rất nhiều người đứng, còn có người tễ ở cửa.
Chopin đứng ở trên bục giảng, nhìn phía dưới những người đó. Có tóc trắng xoá lão giáo thụ, có hai mươi xuất đầu tuổi trẻ học sinh, có ăn mặc thể diện thân sĩ, cũng có mấy cái thoạt nhìn giống công nhân người trẻ tuổi tễ ở trong góc. Hắn hít sâu một hơi, bắt đầu giảng. Giảng kính hiển vi nguyên lý, giảng như thế nào điều quang, thấy thế nào phiến, giảng những cái đó hắn xem qua vô số lần đồ vật —— khuẩn que, khuẩn tròn, phóng tuyến khuẩn, còn có những cái đó kêu không ra tên vật nhỏ. Nói được rất chậm, ngẫu nhiên thở hổn hển đến không phải quá thuận, nhưng phía dưới người nghe được thực nghiêm túc.
Giảng giảng, hắn bỗng nhiên có một loại kỳ quái cảm giác.
Loại cảm giác này thật lâu không xuất hiện qua. Đời trước, hắn đứng ở trên bục giảng đối mặt những cái đó học sinh thời điểm, chính là loại cảm giác này. Phía dưới người đang nghe, ở nhớ, đang chờ hắn nói tiếp theo câu.
Hắn đứng ở chỗ đó, nhìn những cái đó gương mặt, bỗng nhiên muốn cười. Lý lan học đã trở lại. Không, không phải trở về. Là vẫn luôn đều ở. Chỉ là thay đổi cái địa phương.
Nói xong thời điểm, vỗ tay vang lên thật lâu. Có người nhấc tay vấn đề, một người tiếp một người, Chopin nhất nhất trả lời. Cuối cùng một cái vấn đề, là một người tuổi trẻ học sinh hỏi.
“Chopin tiên sinh, ngài là như thế nào học được này đó? “
Chopin nghĩ nghĩ. “Trước ho ra máu, sau đó học —— lúc này ngươi học cái này tuyệt đối là chủ động. “
Phía dưới an tĩnh một giây. Sau đó có người cười, tiếng cười càng ngày càng nhiều. Chopin cũng cười.
Toạ đàm lúc sau, tới tìm người của hắn càng nhiều. Columbia học viện thỉnh hắn làm hệ liệt toạ đàm, New York y học viện thỉnh hắn mang học sinh xem phiến tử, còn có mấy cái từ Philadelphia tới rồi người, nói bọn họ đang ở trù hoạch kiến lập một khu nhà tân đại học, tưởng thỉnh hắn đi làm giáo thụ.
Chopin nghe những lời này đó, trong đầu xoay chuyển bay nhanh. Giáo thụ, ở nước Mỹ, làm giáo thụ, giáo những cái đó nguyện ý học người. Nước Nga chính phủ chưa nói không được.
Hắn nhìn thoáng qua ngoài cửa sổ. New York thiên xám xịt, nhưng ánh mặt trời vẫn là thấu xuống dưới. Hắn quay đầu, nhìn kia mấy cái Philadelphia tới người. “Philadelphia, xa sao? “
“Không xa. Ngồi thuyền, một ngày. “
Chopin gật gật đầu. “Ta đi xem. “
Tháng 11, Chopin đi Philadelphia. Philadelphia so New York an tĩnh một ít, trên đường không như vậy nhiều xe ngựa, phòng ở cũng lùn một chút. Nhưng kia sở đang ở trù hoạch kiến lập đại học —— Pennsylvania đại học —— so với hắn tưởng tượng đại.
Tiếp đãi hắn chính là một cái kêu George · ngũ đức giáo thụ, 50 tới tuổi, đầu tóc hoa râm, nói chuyện thực ôn hòa.
“Chopin tiên sinh, ngài thư ta đọc. “Ngũ đức nói, “Ta làm ba mươi năm y học, chưa thấy qua viết đến như vậy rõ ràng cơ sở giáo tài. “
Chopin không nói chuyện. Ngũ đức tiếp tục nói: “Chúng ta nơi này đang ở kiến y học viện. Thiếu giáo tài, thiếu lão sư, thiếu sẽ mang học sinh người. Nếu ngài nguyện ý tới, điều kiện gì đều có thể nói. “
Chopin nhìn hắn. “Ngài biết ta là ai sao? “
Ngũ đức gật gật đầu. “Biết. Từ Châu Âu tới, cứu mấy ngàn cá nhân người kia. “
Chopin trầm mặc vài giây.
“Có người cùng ngài nói qua…… Ta tính tội phạm chính trị sao?” Hắn miễn cưỡng cười, “Ta là bị Sa Hoàng chính phủ lưu đày đến nơi đây.”
“Có điều nghe thấy.”
“Kia ngài còn nguyện ý mời ta? “
Ngũ đức cười. “Chopin tiên sinh, ngài kia dược, đã cứu ta một học sinh. Hắn ở Boston thực tập thời điểm, miệng vết thương cảm nhiễm, sắp chết. Là ngài kia dược cứu. “
Hắn nhìn Chopin. “Ngài đã cứu người, so ngài tưởng tượng nhiều. Làm bác sĩ…… Ngài nói, ta sẽ càng coi trọng cái này, vẫn là càng để ý ngươi chính trị diện mạo? “
Chopin đứng ở chỗ đó, nhìn kia trương ôn hòa mặt, bỗng nhiên không biết nên nói cái gì. Ngũ đức cũng không nói nữa, chỉ là vươn tay. Chopin cúi đầu nhìn cái tay kia, sau đó cầm.
12 tháng, Chopin trở lại New York.
Hắn thuê một gian tiểu chung cư, ở Columbia học viện phụ cận. Không lớn, nhưng đủ trụ. Có một cái bàn, một phen ghế dựa, một cái kệ sách, còn có một phiến đối với phố cửa sổ. Hắn đem kia bổn 《 vi sinh vật học nhập môn 》 đặt ở kệ sách nhất thấy được địa phương, bên cạnh là hắn từ Châu Âu mang đến vài thứ kia —— mấy phân thực nghiệm ký lục, mấy phong Lý Tư đặc tin, còn có kia chiếc nhẫn.
Hắn ngồi ở trước bàn, bắt đầu viết thư.
Phất lãng tì:
Ở New York. Thuê gian phòng, có cửa sổ, có thể thấy phố.
Columbia mời ta làm toạ đàm. New York y học viện cũng muốn cho ta đi. Philadelphia bên kia nói muốn mời ta đương giáo thụ, ta còn không có định.
Ngươi bên kia thế nào? Còn có bao nhiêu tràng?
Đừng đạn quá tàn nhẫn. Tay sẽ phế.
Fride khắc
1834 năm ngày 10 tháng 12
Hắn phong hảo tin, gửi đi ra ngoài. Sau đó hắn đứng lên, đi đến bên cửa sổ.
Ngoài cửa sổ New York rơi xuống tiểu tuyết. Hắn nhìn những cái đó bông tuyết từng mảnh từng mảnh rơi xuống, dừng ở trên đường, dừng ở trên nóc nhà, dừng ở nơi xa trên ngọn cây. Hắn bỗng nhiên nhớ tới Warsaw tuyết, nhớ tới kia gian phòng thí nghiệm, những cái đó thùng gỗ, những người đó —— mã thái y khoa, duy ngày so tì cơ, bối nội Dick đặc, Ngụy nhĩ tiếu, thác mã cái. Bọn họ hiện tại đang làm gì? Còn ở làm những cái đó thực nghiệm sao? Còn đang đợi hắn tin tức sao?
Hắn không biết. Nhưng hắn biết, bọn họ sẽ tiếp tục. Tựa như hắn sẽ tiếp tục giống nhau.
Hắn đứng ở phía trước cửa sổ, nhìn kia phiến tuyết. Tuyết càng rơi xuống càng lớn. Hắn nhìn thật lâu, sau đó xoay người, đi trở về trước bàn, cầm lấy vừa rồi lá thư kia, lại ở cuối cùng bỏ thêm một hàng tự. Viết xong lúc sau hắn gác xuống bút, đem tin một lần nữa chiết hảo, phong khẩu.
Kia hành tự là:
Khác: Philadelphia sự ta định rồi. Đi. Bọn họ nói thiếu giáo tài, thiếu lão sư, thiếu sẽ mang học sinh người. Ta đều có.
Ngoài cửa sổ tuyết còn tại hạ. Hắn đứng ở bên cửa sổ, nhìn những cái đó bông tuyết, bỗng nhiên nhẹ giọng nói một câu nói.
“Ngươi còn ở. “
Chính hắn sửng sốt một chút. Không biết cái kia “Ngươi “Chỉ chính là ai.
Là những cái đó ở Ba Lan đồng bạn, là cái kia ở mấy ngàn km ngoại đánh đàn người, vẫn là cái kia trên mặt đất hầm cắn răng không có giao dược người?
Đại khái đều là. Đại khái đều không phải.
Nhưng hắn biết chính mình nói những lời này thời điểm, trong lòng là mãn.
Ngoài cửa sổ tuyết còn tại hạ, từng mảnh từng mảnh, dừng ở xa lạ thổ địa thượng. Nhưng chúng nó rơi xuống thời điểm, là an tĩnh.
Giống người giống nhau. Dừng ở chỗ nào, liền ở đâu mọc rễ. Căn trát đi xuống, tuyết hóa, chính là mùa xuân.