Chương 37: Paris

Chopin đến Paris ngày đó, là năm 1829 ngày 17 tháng 4.

Xe ngựa từ thành cửa đông đi vào thời điểm, hắn chính dựa vào thùng xe trên vách ngủ gật. Liên tục cửu thiên xóc nảy đem hắn lăn lộn đến quá sức, phổi lại bắt đầu ẩn ẩn ngứa, hắn đè nặng ho khan vài tiếng, không dám dùng sức, sợ dùng một chút lực liền dừng không được tới.

Đánh xe lão nhân ở bên ngoài hô một tiếng cái gì, hắn nghe không hiểu —— người nọ tiếng Pháp mang theo dày đặc khẩu âm, như là từ ở nông thôn đi lên. Chopin vén rèm lên ra bên ngoài nhìn thoáng qua, sau đó sững sờ ở nơi đó.

Paris.

Sông Seine dưới ánh mặt trời phiếm màu xám trắng quang, hai bờ sông sắp hàng rậm rạp phòng ở, cao lùn, tân cũ, chen chúc giống từng đống lên xếp gỗ. Nơi xa có thể thấy vài toà đỉnh nhọn giáo đường, còn có một tòa thật lớn, đang ở thi công kiến trúc, giàn giáo thượng bò đầy công nhân.

Đó là đang ở kiến Khải Hoàn Môn.

Hắn đời trước đã tới Paris. Nhưng khi đó Paris đã là một tòa hiện đại đô thị, rộng lớn đường cây xanh, chỉnh tề nhà lầu, nơi nơi là du khách cùng quán cà phê. Hiện tại Paris không giống nhau —— nó vẫn là lão Paris, hẹp hẹp đường phố, lầy lội mặt đường, nơi nơi là cứt ngựa cùng rao hàng thanh.

Nhưng có một loại đồ vật là giống nhau.

Cái loại này không khí.

Cái loại này “Nơi này là trung tâm” không khí.

Chopin buông mành, dựa vào thùng xe trên vách.

Paris.

Hắn thật sự tới.

---

Mã làm địch phòng thí nghiệm ở Paris y học trong viện mặt, một đống xám xịt nhà cũ, cửa sổ đối với một cái trồng đầy dược thảo tiểu viện tử. Chopin xách theo hành lý đứng ở cửa, còn không có gõ cửa, liền nghe thấy bên trong có người ở kêu.

“Không đúng! Không đúng! Ta cùng ngươi đã nói bao nhiêu lần, đối chiếu tổ không thể như vậy thiết! Ngươi đây là ở lãng phí thời gian!”

Chopin sửng sốt một chút.

Sau đó hắn gõ cửa.

Bên trong an tĩnh một giây, sau đó môn bị đột nhiên kéo ra.

Một cái 50 tới tuổi nam nhân đứng ở cửa, vóc dáng không cao, nhưng khí thế thực đủ. Hắn ăn mặc kiện nhăn dúm dó phòng thí nghiệm áo khoác, cổ tay áo cuốn đến cánh tay, trên tay còn cầm một cái ống nghiệm, bên trong không biết trang cái gì chất lỏng.

Hắn trên dưới đánh giá Chopin liếc mắt một cái.

“Chopin?”

“Đúng vậy.”

“Tiến vào.”

Chopin đi theo hắn đi vào đi.

Phòng thí nghiệm rất lớn, so Warsaw kia gian đại tam bốn lần. Dựa tường bãi một loạt thực nghiệm đài, mặt trên chất đầy các loại pha lê đồ đựng. Mấy cái người trẻ tuổi chính vùi đầu làm thực nghiệm, nghe thấy động tĩnh, đều ngẩng đầu lên xem hắn.

Mã làm địch đem ống nghiệm hướng đài thượng một phóng, xoay người lại.

“Ngươi hành lý trước phóng bên kia.” Hắn chỉ chỉ góc, “Sau đó chúng ta bắt đầu.”

Chopin sửng sốt một chút.

“Hiện tại?”

“Bằng không đâu? Ngươi còn muốn nghỉ ngơi mấy ngày?” Mã làm địch nhìn hắn, “Ngươi tới tìm ta học khoa học phương pháp, không phải khách du lịch.”

Chopin trầm mặc một giây.

Sau đó hắn đem hành lý buông, đi đến thực nghiệm đài bên cạnh.

“Hảo.”

Mã làm địch nhìn hắn một cái, khóe miệng giật giật, như là muốn cười, lại như là muốn nói cái gì.

Nhưng hắn cái gì cũng chưa nói, chỉ là từ trên giá bắt lấy một chồng đồ vật, ném ở trên đài.

“Đây là ngươi luận văn.” Hắn nói, “Ta làm phê bình. Ngươi trước xem, xem xong chúng ta bàn lại.”

Chopin cầm lấy kia điệp đồ vật.

Đó là hắn ở 《 Vienna y học niêm giám 》 thượng phát biểu kia mấy thiên luận văn, bị người dùng kéo cắt xuống tới, dán ở từng trương trên giấy. Mỗi một tờ chỗ trống chỗ đều tràn ngập rậm rạp hồng tự.

Hắn cúi đầu xem trang thứ nhất.

Đệ nhất hành tự đã bị cắt một đạo hồng giang, bên cạnh viết: Định nghĩa không rõ. “Phóng tuyến khuẩn” là cái gì? Ngươi dựa vào cái gì nói nó là “Phóng tuyến khuẩn”?

Xuống chút nữa xem, lại có hồng giang: Đối chiếu đâu? Không có đối chiếu số liệu tính cái gì số liệu?

Xuống chút nữa, hồng giang càng nhiều, có chút địa phương thậm chí chỉnh đoạn bị hoa rớt, bên cạnh viết bốn cái chữ to: Không hề ý nghĩa.

Chopin một tờ một tờ phiên.

Phiên mười mấy trang, không có một tờ là sạch sẽ.

Cuối cùng, ở luận văn kết cục chỗ, mã làm địch dùng hồng bút viết thật dài một đoạn:

Hiện tượng thú vị. Phương pháp thô ráp. Kết luận quá sớm. Ngươi không hiểu như thế nào thiết kế thực nghiệm, không hiểu như thế nào khống chế lượng biến đổi, không hiểu như thế nào lặp lại nghiệm chứng. Ngươi có chỉ là vận khí cùng trực giác. Vận khí cùng trực giác có thể làm ngươi phát hiện một ít đồ vật, nhưng không thể làm ngươi chứng minh chúng nó.

Ngươi muốn học? Vậy từ đầu học khởi.

Chopin xem xong, đem kia một chồng đồ vật buông.

Hắn ngẩng đầu, nhìn mã làm địch.

Mã làm địch cũng đang xem hắn, hai tay ôm ở trước ngực, một bộ “Ngươi có cái gì tưởng nói” biểu tình.

Chopin trầm mặc hai giây.

Sau đó hắn nói: “Từ nào bắt đầu?”

Mã làm địch sửng sốt một chút.

Sau đó hắn cười.

Kia tươi cười thực đoản, chợt lóe liền biến mất, nhưng Chopin thấy.

“Từ nhất cơ sở bắt đầu.” Mã làm địch xoay người, đi hướng thực nghiệm đài, “Đem vài thứ kia buông, lại đây.”

Chopin đi qua đi.

---

Kế tiếp nhật tử, Chopin bị mã làm địch từ đầu đến chân thu thập một lần.

“Ngươi cho rằng cái này kêu chưng cất? Này chỉ có thể kêu đun nóng.”

“Ngươi thiên bình đâu? Không cần thiên bình ngươi dựa vào cái gì nói liều thuốc?”

“Đối chiếu tổ! Ta nói bao nhiêu lần đối chiếu tổ! Không có đối chiếu tổ, ngươi kết quả chính là vô nghĩa!”

“Lặp lại! Lặp lại! Lặp lại! Làm một lần kêu vận khí, làm ba lần kêu thực nghiệm!”

Mỗi ngày từ sớm đến tối, mã làm địch thanh âm ở phòng thí nghiệm quanh quẩn, giống một phen cây búa, một chút một chút đập vào Chopin trên đầu.

Những cái đó người trẻ tuổi —— mã làm địch chính thức bọn học sinh —— từ lúc bắt đầu tò mò, chậm rãi biến thành đồng tình.

Có một ngày giữa trưa nghỉ ngơi thời điểm, một cái so với hắn hơn mấy tuổi học sinh thò qua tới.

“Ngươi là Ba Lan tới cái kia Chopin?”

Chopin gật đầu.

“Nghe nói ngươi là đàn dương cầm?”

Chopin lại gật đầu.

Kia học sinh nhìn hắn một cái, biểu tình phức tạp.

“Ngươi như thế nào nghĩ đến tới cùng mã làm địch tiên sinh?”

Chopin nghĩ nghĩ.

“Bởi vì hắn nói ta làm được thô ráp.”

Kia học sinh sửng sốt một chút, sau đó cười.

“Hắn cùng ta nói rồi đồng dạng lời nói.” Hắn hạ giọng, “Ta vừa tới thời điểm, bị hắn mắng ba tháng.”

Chopin nhìn hắn.

“Sau lại đâu?”

“Sau lại thành thói quen.” Kia học sinh nhún nhún vai, “Hắn mắng ngươi, thuyết minh hắn cảm thấy ngươi còn có thể cứu chữa. Không mắng, hắn mới mặc kệ.”

Chopin gật gật đầu.

Lời này hắn tin.

---

Tháng tư đế một ngày, Chopin ở phòng thí nghiệm làm mã làm địch bố trí “Tác nghiệp” —— lặp lại một cái hắn đã đã làm vô số lần thực nghiệm, dùng mã làm địch yêu cầu “Tiêu chuẩn phương pháp”.

Cái kia học sinh lại thò qua tới.

“Chopin.”

“Ân?”

“Ngươi nhận thức Lý Tư đặc sao?”

Chopin tay ngừng một chút.

Hắn ngẩng đầu.

“Cái gì?”

“Lý Tư đặc, phất lãng tì · Lý Tư đặc.” Kia học sinh nói, “Đàn dương cầm cái kia.”

Chopin nhìn hắn.

“Làm sao vậy?”

“Hắn tới Paris.” Kia học sinh nói, “Ta nghe nói. Gần nhất mấy ngày, ở vài cái salon lộ diện, đánh đàn, cùng người nói chuyện phiếm, đem đám kia quý phụ nhân mê đến thần hồn điên đảo.”

Chopin trầm mặc hai giây.

Lý Tư đặc tới Paris.

Cái kia thiếu niên, cũng tới.

“Ngươi nhận thức hắn?” Kia học sinh hỏi.

Chopin nghĩ nghĩ.

“Nhận thức.”

“Vậy ngươi không đi xem hắn?”

Chopin cúi đầu, tiếp tục làm thực nghiệm.

“Không có thời gian.”

Kia học sinh nhìn hắn một cái, không hỏi lại.

---

Ngày đó buổi tối, Chopin trở lại trụ địa phương, nằm ở trên giường, nhìn trần nhà.

Đó là một nhà rất nhỏ lữ quán, ly y học viện không xa, phòng chật chội, chỉ có một chiếc giường một cái bàn. Hắn đem cửa sổ mở ra một cái phùng, làm bên ngoài gió thổi tiến vào, mang theo Paris ban đêm đặc có hương vị —— cứt ngựa, bánh mì, còn có một chút nói không rõ cái gì.

Lý Tư đặc tới Paris.

Hắn hẳn là cao hứng mới đúng.

Nhưng hắn không có.

Hắn chỉ là nằm ở nơi đó, nghĩ mã làm địch ngày mai muốn kiểm tra cái kia thực nghiệm, nghĩ những cái đó còn không có làm xong lặp lại nghiệm chứng, nghĩ kia điệp bị hồng bút hoa mãn luận văn.

Không có thời gian.

Thật sự không có thời gian.

Hắn trở mình, đem tay phải đặt ở gối đầu biên.

Kia chiếc nhẫn còn ở.

Màu bạc, tinh tế, trong bóng đêm nhìn không thấy, nhưng hắn có thể sờ đến.

Cái kia thiếu niên, hiện tại đang làm gì?

Có lẽ ở đâu cái salon đánh đàn, bị một đám quý phụ nhân vây quanh.

Có lẽ ở cùng người nói chuyện phiếm, nói những cái đó hắn am hiểu lời hay.

Có lẽ ——

Có lẽ suy nghĩ, Chopin như thế nào còn chưa tới tìm hắn.

Chopin nhắm mắt lại.

Không phải hiện tại.

Chờ hắn đem mã làm địch giáo đồ vật học xong.

Chờ hắn đem những cái đó thực nghiệm làm xong.

Chờ hắn có thể chứng minh chính mình.

Đến lúc đó, lại đi thấy hắn.

Ngoài cửa sổ ánh trăng chiếu tiến vào, lạc ở trên tay hắn.

Hắn vuốt trên tay nhẫn, chậm rãi ngủ rồi.

---

Ngày hôm sau, mã làm địch lại ở phòng thí nghiệm mắng hắn.

“Ngươi cái này đối chiếu vẫn là không đúng! Ta nói bao nhiêu lần! Ngươi đây là lãng phí thời gian!”

Chopin đứng ở chỗ đó, nghe hắn mắng, không rên một tiếng.

Chờ mã làm địch mắng xong, hắn hỏi: “Kia ứng nên làm như thế nào?”

Mã làm địch nhìn hắn một cái.

“Từ đầu làm.” Hắn nói, “Từ nhất cơ sở bắt đầu.”

Chopin gật đầu.

“Hảo.”

Hắn xoay người đi hướng thực nghiệm đài, đem kia bàn thất bại khay nuôi cấy đảo rớt, một lần nữa bắt đầu.

Mã làm địch ở phía sau nhìn hắn, không biết suy nghĩ cái gì.

Những cái đó học sinh cũng đang xem.

Có người nhỏ giọng nói một câu: “Người này rất có thể khiêng.”

Một cái khác gật đầu: “Mã làm địch tiên sinh mắng nửa tháng, hắn một lần cũng chưa tranh luận.”

“Không phải không tranh luận, là căn bản không rảnh lo.” Cái thứ ba nói, “Hắn trong đầu chỉ có thực nghiệm.”

Vài người trao đổi một ánh mắt.

Sau đó tiếp tục cúi đầu làm việc.

---

Tháng 5 trung tuần, Chopin ở trên phố thấy một trương poster.

Là nào đó salon âm nhạc sẽ báo trước. Mặt trên ấn mấy hành tự, trong đó một hàng viết: Đặc mời dương cầm gia, phất lãng tì · Lý Tư đặc.

Hắn đứng ở kia trương poster phía trước, nhìn vài giây.

Sau đó hắn xoay người, đi trở về phòng thí nghiệm.

Buổi chiều còn có ba cái thực nghiệm phải làm.

Buổi tối còn có một thiên luận văn muốn đọc.

Ngày mai còn có một đám số liệu muốn sửa sang lại.

Không có thời gian.

Hắn thật sự không có thời gian.

Nhưng hắn đi trở về phòng thí nghiệm trên đường, bỗng nhiên nhớ tới một sự kiện.

Lý Tư đặc tới Paris, khẳng định trụ không được bao lâu.

Có lẽ quá mấy tháng liền đi rồi.

Có lẽ chờ hắn vội xong, kia thiếu niên đã không còn nữa.

Hắn đứng ở phòng thí nghiệm cửa, do dự một giây.

Sau đó hắn đẩy cửa đi vào.

Mã làm địch đang đứng ở bên trong, thấy hắn tiến vào, nhíu nhíu mày.

“Như thế nào như vậy vãn?”

Chopin không giải thích.

“Tới.” Hắn nói, đi đến thực nghiệm trước đài.

Mã làm địch nhìn hắn, ánh mắt có một chút nói không rõ đồ vật.

Nhưng hắn cái gì cũng chưa nói.

Chỉ là chỉ chỉ kia bài khay nuôi cấy.

“Hôm nay đem này đó đều làm xong.”

Chopin gật đầu.

Ngoài cửa sổ ánh mặt trời chiếu tiến vào, dừng ở những cái đó chai lọ vại bình thượng.

Hắn bắt đầu làm thực nghiệm.

Trên tay nhẫn, dưới ánh mặt trời lóe lóe.