Hoffmann về đến nhà, đã là buổi chiều 3 giờ.
Xuyên qua sân thời điểm, hắn thấy kia cây lão cây táo lớn lên chính thịnh, cành lá gian treo từng viên ngây ngô quả tử. Dưới tàng cây bãi hắn phu nhân ghế nằm, không, phu nhân đại khái lại đi đâu cái quý phụ nhân trong nhà uống trà.
Hắn không ở trong sân dừng lại, lập tức đi vào môn.
“Marguerite đâu?”
Hầu gái đang ở sát tay vịn cầu thang, nghe thấy hỏi chuyện, ngẩng đầu lên.
“Tiểu thư ở phía sau hoa viên, tiên sinh.”
Hoffmann gật gật đầu, xuyên qua hành lang, đi hướng cửa sau.
Hậu hoa viên so tiền viện tiểu đến nhiều, chỉ có mấy tùng hoa hồng cùng một cái bàn đá. Hắn nữ nhi đang ngồi ở ghế đá thượng, trong tay phủng một quyển sách, ánh mặt trời dừng ở nàng kim màu nâu trên tóc, thoạt nhìn an tĩnh lại tốt đẹp.
Nếu hắn không biết lá thư kia sự, nhất định sẽ cảm thấy này bức họa mặt cảnh đẹp ý vui.
“Marguerite.”
Nữ hài ngẩng đầu.
“Ba ba? Ngươi như thế nào sớm như vậy trở về?”
Hoffmann ở nàng đối diện ngồi xuống.
“Ta có chuyện hỏi ngươi.”
Marguerite đem thư khép lại, nhìn hắn.
“Chuyện gì?”
“Năm trước mùa thu, ngươi có phải hay không cấp một cái kêu Lý Tư đặc người trẻ tuổi viết quá tin?”
Marguerite mặt cương một giây.
Liền một giây.
Nhưng Hoffmann thấy.
“A,” Marguerite đem thư đặt ở trên bàn đá, trên mặt nỗ lực duy trì bình tĩnh, “Cái kia a……”
“Cái kia cái gì?”
“Chính là…… Viết quá một phong.”
Hoffmann nhìn nàng.
“Một phong?”
“…… Hảo đi, hai phong.”
Hoffmann không nói chuyện.
Marguerite ở hắn nhìn chăm chú hạ, thanh âm càng ngày càng nhỏ.
“Tam phong.”
Trầm mặc.
“Hảo đi, năm phong. Nhưng đều thực đoản! Chính là viết vài câu thăm hỏi nói, mời hắn tới trong nhà ngồi ngồi —— bình thường xã giao lễ nghi! Ba ba, đây là Vienna xã hội thượng lưu bình thường ——”
“Hắn đem ngươi tin lưu trữ, bởi vì mặt trên có ta địa chỉ.” Hoffmann đánh gãy nàng.
Marguerite sửng sốt một chút.
“Cái gì?”
“2 ngày trước buổi tối, hắn nửa đêm chạy tới tạp ta môn, chính là bởi vì từ ngươi tin tìm được rồi nhà ta địa chỉ.”
Marguerite mở to hai mắt.
“Hắn đi tìm ngươi? Vì cái gì?”
Hoffmann không trả lời cái kia vấn đề.
“Ngươi nói trước rõ ràng, vì cái gì cho hắn viết thư?”
Marguerite trầm mặc.
Nàng cúi đầu, ngón tay ở trên bàn đá họa nhìn không thấy vòng.
Hoffmann chờ.
Qua một hồi lâu, Marguerite rốt cuộc mở miệng.
“Ba ba, ta biết ngươi muốn nói gì. Ngươi khẳng định cảm thấy ta nông cạn, cảm thấy ta chỉ xem bề ngoài, cảm thấy ta bị những cái đó nghệ thuật gia thanh danh hướng hôn đầu óc ——”
“Ta chưa nói này đó.”
“Nhưng ngươi sẽ tưởng.” Marguerite ngẩng đầu, “Ngươi muốn nghe nói thật sao?”
Hoffmann nhìn nàng.
“Nói.”
Marguerite hít sâu một hơi.
“Ta thề, ta không tưởng thích hắn. Ngày đó salon, ta chỉ là bồi Emily đi, nàng muốn đi nghe âm nhạc, ta không sao cả. Kết quả hắn ra tới, đi đến dương cầm phía trước, ngồi xuống, sau đó ——”
Nàng dừng một chút.
“Ba ba, ngươi gặp qua hắn sao? Phất lãng tì · Lý Tư đặc?”
Hoffmann nghĩ nghĩ.
“Đêm qua tính gặp qua.”
“Vậy ngươi chú ý tới hắn trông như thế nào sao?”
Hoffmann lại nghĩ nghĩ.
Tối hôm qua hắn chỉ lo xem cái kia người bệnh, không chú ý bên cạnh cái kia người trẻ tuổi trông như thế nào. Chỉ nhớ rõ hắn gấp đến độ mau điên rồi, nói chuyện lộn xộn, phá cửa thời điểm giống cái cường đạo.
“Không chú ý.” Hắn nói.
Marguerite thở dài.
“Đó chính là. Ngươi không chú ý, cho nên ngươi vô pháp lý giải.” Nàng tựa lưng vào ghế ngồi, nhìn đỉnh đầu cây táo chi, “Hắn lớn lên quá đẹp, ba ba. Không phải cái loại này bình thường đẹp, là —— là làm người xem một cái liền không thể quên được cái loại này hảo. Hắn đôi mắt, tóc của hắn, hắn ngồi ở dương cầm phía trước dáng vẻ kia ——”
“Cho nên ngươi cho hắn viết thư.”
“Tay của ta viết tin.” Marguerite nói, “Ta không tưởng viết. Ta đầu óc nói, rụt rè, bình tĩnh, đừng giống cái ngốc tử giống nhau. Nhưng tay của ta không nghe ta nói.”
Hoffmann trầm mặc hai giây.
“Còn có đâu?”
“Còn có, ta tâm thình thịch nhảy.” Marguerite tiếp tục nói, “Mỗi lần nhớ tới hắn đánh đàn bộ dáng, nó liền thình thịch nhảy. Ta đôi mắt nhìn chằm chằm hắn, dịch bất động. Mặc kệ hắn đang làm gì, ta đôi mắt liền muốn nhìn hắn.”
Hoffmann lại trầm mặc.
“Hắn có nhiều ghê gớm tài hoa, ta kỳ thật không hiểu.” Marguerite nói, “Âm nhạc loại đồ vật này, ta nghe cái náo nhiệt còn hành, thật muốn ta nói hắn so với ai khác lợi hại, ta nói không nên lời. Nhưng ——”
Nàng nhìn Hoffmann.
“Hắn lớn lên quá đẹp, ba ba. Này trách không được ta.”
Hoffmann nghe xong, trầm mặc thật lâu.
Sau đó hắn hỏi một câu.
“Ngươi gần nhất đi tiếp xúc triết học tư biện?”
Marguerite sửng sốt một chút.
“Cái gì?”
“Tay không nghe đầu óc nói, đôi mắt nhìn chằm chằm người dịch bất động, tâm thình thịch nhảy —— ngươi những lời này, là từ đâu nhi học được?”
Marguerite chớp chớp mắt.
“Ta chính mình tưởng.”
Hoffmann nhìn nàng.
“Nghĩ đến thực hảo.”
Marguerite không biết hắn đây là khen nàng vẫn là châm chọc nàng.
“Kia…… Ba ba, ngươi không tức giận?”
Hoffmann đứng lên.
“Ta sinh khí cái gì? Khí ngươi cho ta chọc phiền toái?” Hắn vỗ vỗ quần áo, “Cái kia phiền toái, cứu một cái mệnh.”
Marguerite ngây ngẩn cả người.
“Cái gì mệnh?”
Hoffmann không trả lời.
Hắn đi đến hoa viên cửa, bỗng nhiên quay đầu lại.
“Cái kia Lý Tư đặc, hắn tới phá cửa, là vì cứu một người. Một cái người bệnh, hắn bằng hữu. Cái kia người bệnh, là y học giới gần nhất toát ra tới một người tuổi trẻ người, rất có tài hoa, nhưng thân thể thực tao.”
Hắn dừng một chút.
“Nếu không phải ngươi lá thư kia, hắn khả năng liền đã chết.”
Marguerite há miệng thở dốc, không biết nên nói cái gì.
Hoffmann nhìn nàng.
“Cho nên, ngươi những cái đó tâm thình thịch nhảy, tay không nghe đầu óc nói, lần này làm một chuyện tốt.”
Marguerite mặt chậm rãi đỏ.
“Thật sự?”
“Thật sự.” Hoffmann nói, “Bất quá lần sau đừng tùy tiện cho người ta viết thư tình.”
Hắn xoay người đi rồi.
Marguerite ngồi ở ghế đá thượng, nhìn hắn bóng dáng biến mất ở trong môn.
Ánh mặt trời dừng ở trên mặt nàng.
Nàng bỗng nhiên cười một chút.
---
Trong thư phòng, Hoffmann ngồi ở trước bàn, phô khai một trương giấy viết thư.
Hắn chấm chấm mực nước, bắt đầu viết.
Tôn kính la cơ thản tư cơ giáo thụ:
Mạo muội gởi thư. Kẻ hèn là Áo sứ quán ngự y, Friedrich · Hoffmann.
Có chuyện tưởng báo cho ngài: Ngài chú ý vị kia Chopin tiên sinh, trước mắt ở Paris, mới vừa trải qua một lần nghiêm trọng ho ra máu. Người đã mất ngại, nhưng thân thể hắn trạng huống kham ưu, chỉ sợ yêu cầu trường kỳ điều dưỡng.
Ngài nếu có hứng thú, có lẽ có thể mượn cơ hội này cùng hắn thành lập liên hệ. Hắn yêu cầu càng nhiều hợp tác giả, cũng yêu cầu càng tốt chữa bệnh điều kiện. Theo ta được biết, Vienna tại đây hai bên mặt đều so Paris thích hợp.
Khác: Việc này xin đừng lộ ra. Ta vô tình can thiệp hắn việc tư, chỉ là cảm thấy, giống hắn người như vậy, không nên bị mai một, cũng không nên bởi vì thân thể nguyên nhân dừng lại bước chân.
Friedrich · Hoffmann
1829 năm ngày 3 tháng 9 với Paris
Hắn viết xong, nhìn một lần, sau đó chiết hảo, bỏ vào phong thư.
Ngoài cửa sổ, ánh sáng mặt trời chiếu ở kia cây lão cây táo thượng.
Hắn bỗng nhiên nhớ tới Marguerite vừa rồi lời nói.
“Hắn viết tay tin, ta tâm thình thịch nhảy, ta đôi mắt nhìn chằm chằm hắn dịch bất động……”
Hắn lắc lắc đầu, cười cười.
Người trẻ tuổi sự, theo bọn họ đi thôi.
Hắn đem phong thư hảo, gọi tới người hầu.
“Đem cái này gửi đi ra ngoài.”
Người hầu tiếp nhận tin, đi rồi.
Hoffmann tựa lưng vào ghế ngồi, nhìn ngoài cửa sổ ánh mặt trời.
Cái kia người trẻ tuổi, Chopin, hiện tại hẳn là còn ở trên giường nằm.
Lý Tư đặc ở bên cạnh thủ.
Hai người trẻ tuổi, một cái đánh đàn, một cái làm nghiên cứu, không biết như thế nào liền tiến đến cùng nhau.
Nhưng ngày đó buổi tối, cái kia đánh đàn ôm cái kia làm nghiên cứu, tạp khai hắn môn, cứu một cái mệnh.
Thật là kỳ diệu.