Chương 32: trạm đài tỷ giá hối đoái

Ga King's Cross sáng sớm có một loại đặc thù khí vị. Cà phê, ô tô khói xe, mới ra lò bánh mì, còn có từ Sân Ga 9 ¾ chảy ra, cái loại này chỉ có vu sư mới có thể ngửi được hương vị —— cú mèo lông chim mùi tanh, cùng ma pháp thuộc da ở hơi nước trung phát ra nhu chế vị. Hai loại khí vị ở thứ 10 cùng thứ 11 trạm đài chi gian cây cột đánh nhau, giống hai điều cẩu cách hàng rào cho nhau kêu.

Lâm mặc đẩy hành lý xe. Xe là nhà ga thuê, kim loại võng cách, bánh xe có một cái không quá mượt mà, mỗi chuyển một vòng liền phát ra một tiếng thét chói tai, giống bị dẫm cái đuôi động vật. Trên xe đôi một con cũ rương da ( mẫu thân ), một cái vải bạt ba lô ( Muggle, ấn mỗ chi đội bóng đá tiêu chí, Edward ở từ thiện cửa hàng mua ), còn có một con lồng sắt, lồng sắt không —— cú mèo ở nghỉ hè “Ở nhờ” ở Hẻm Xéo nào đó “Bến đò người” trong nhà, bởi vì lâm trạch hàng xóm sẽ chú ý tới cú mèo tiếng kêu.

Edward đi ở hắn bên cạnh, không có hỗ trợ đẩy. Trong tay của hắn dẫn theo một cái túi giấy, túi giấy là lâm mặc sandwich, chân giò hun khói phô mai, Tesco, bên cạnh đã bắt đầu phát làm. Một cái tay khác cầm chìa khóa xe, móc chìa khóa thượng cái kia plastic tiểu cú mèo lúc ẩn lúc hiện, đã phai màu thành tro màu trắng, giống một cái tiểu xương cốt.

“Tối hôm qua,” Edward nói, hắn thanh âm rất thấp, giống sợ không khí sẽ nhớ kỹ, “Trong phòng bếp xuất hiện một cái đồ vật.”

Lâm mặc bước chân ngừng một chút. Hành lý xe tiếng thét chói tai cũng ngừng.

“Thứ gì?”

“Không phải đồ vật.” Edward nói, hắn bắt tay cắm ở trong túi, móc chìa khóa phát ra rất nhỏ va chạm thanh, “Là gia dưỡng tiểu tinh linh. Thực lão. Làn da giống nhu quá thuộc da. Đôi mắt là hồng, nhưng không phải khóc hồng, là…… Làm. Giống thiêu quá than đá.”

Lâm mặc ngón tay tại hành lý tay lái trên tay buộc chặt. Kim loại lạnh lẽo thấm tiến lòng bàn tay.

“Nó nói cái gì?”

“Nó nói,” Edward bắt chước gia dưỡng tiểu tinh linh thanh âm, nhưng bắt chước thật sự kém, chỉ là đè thấp giọng nói, giống trong cổ họng tạp đàm, “‘ kim khố tiền xu ở ca hát. Hàng chức người ta nói, nghe một chút đệ 713 hào. ’ sau đó nó đi rồi. Giống một trận yên. Giống……” Edward phất phất tay, giống đuổi một con không tồn tại ruồi bọ, “Giống chưa từng có xuất hiện quá.”

713 hào.

Lâm mặc sau cổ căng thẳng. Hắn nhớ tới bạc ngân bản đồ ở 《 cổ đại luyện kim thuật 》 thứ 7 trang thượng hiển ảnh ra cái kia đánh số, cái kia liên tiếp trung tâm chỗ trống khu vực mạch máu thông đạo.

“Còn có khác sao?” Lâm mặc hỏi.

“Không có.” Edward nói. Hắn lui ra phía sau một bước, nhìn lâm mặc, ánh mắt ở lâm mặc đôi mắt thượng ngừng một giây, sau đó hoạt đến tóc của hắn, bờ vai của hắn, hắn vớ —— màu xám bạc, vớ khẩu có phai màu “L”. “Có cũng không cần. Ta không lo ống loa, lâm mặc. Đây là cuối cùng một lần. Gringotts sự, chính ngươi đi vào, chính mình nghe. Ta chỉ phụ trách……” Hắn tạm dừng, giống câu ở nửa đường đụng phải tường, “Ta chỉ phụ trách đem ngươi đưa đến nơi này.”

Hắn chỉ chỉ cây cột kia. Cây cột thực bình thường, gạch xây, mặt trên dán một trương Muggle poster, poster thượng có một nữ nhân, tươi cười quá lượng, giống nào đó đèn đóm quảng cáo.

“Cái kia chú.” Edward nói.

“Ta nhớ rõ.”

“Đừng ở Hogwarts dùng. Trừ phi tất yếu.”

“Ân.”

Edward vươn tay. Lâm mặc cho rằng hắn muốn chụp bả vai, giống lần trước ở sách cũ cửa tiệm như vậy. Nhưng Edward chỉ là giúp hắn sửa sang lại cổ áo —— Muggle áo sơmi cổ áo, màu lam sọc, Marks&Spencer, cổ áo có một chút cuốn biên. Hắn ngón tay đụng tới lâm mặc cổ, thực thô ráp, giống giấy ráp.

Sau đó Edward xoay người đi rồi. Không có ôm, không có phất tay, không có “Viết thư trở về”. Hắn chỉ là đi rồi, giày da ở nhà ga trên sàn nhà phát ra quy luật tiếng vang, giống nào đó đếm ngược, hoặc là giống nào đó đang ở lui lại thủy triều.

Lâm mặc nhìn hắn bóng dáng, thẳng đến Edward hối nhập chảy về phía thứ 10 trạm đài đám người, biến mất ở một cái xuyên áo gió nữ nhân bóng dáng mặt sau.

Hắn hít sâu một hơi, chuyển hướng cây cột.

Vọt vào đi cảm giác giống nhảy vào nước lạnh. Trong nháy mắt hít thở không thông, giống bị nào đó lá mỏng bao vây, sau đó lá mỏng tan vỡ, hắn đứng ở Sân Ga 9 ¾ thượng, hơi nước ập vào trước mặt, nhiệt mà ướt, giống nào đó thật lớn sinh vật ở hô hấp.

Màu đỏ xe lửa. Hogwarts tốc hành. Xe trên đầu đánh số bị hơi nước huân đến biến thành màu đen, giống một khối vết sẹo. Trạm đài thượng chen đầy, thanh âm so Muggle bên kia đại tam lần, bởi vì cú mèo ở kêu, cha mẹ ở kêu, rương hành lý trên sàn nhà kéo ra chói tai tiếng vang.

Lâm mặc đẩy hành lý xe, cái kia không mượt mà bánh xe lại bắt đầu thét chói tai. Hắn xuyên qua đám người, giống một cái ngược dòng mà lên cá.

Hắn thấy được tỷ giá hối đoái.

Không phải Muggle báo chí thượng con số, là một loại khác tỷ giá hối đoái, càng nguyên thủy, dùng ánh mắt, thủ thế, quần áo tính chất tới yết giá. Một cái Muggle xuất thân nam hài, ước chừng năm nhất, đứng ở cây cột bên cạnh, mẫu thân chính đem một quyển bảng Anh nhét vào hắn nội y túi. Nam hài mặt là bạch, giống giấy, hắn đôi mắt nhìn chằm chằm trạm đài thượng vu sư gia đình —— những cái đó ăn mặc trường bào, dẫn theo tự động trôi nổi hành lý, gia dưỡng tiểu tinh linh đi theo bên chân khom lưng gia đình. Nam hài mẫu thân đang nói chuyện, môi động thật sự mau, nhưng lâm mặc nghe không thấy, bị hơi nước cùng cú mèo tiếng kêu che đậy. Hắn chỉ nhìn đến nam hài tay ở run, kia cuốn bảng Anh ở trong túi nổi lên một cái hình vuông hình dáng, giống một khối gạch, hoặc là giống một khối mộ bia. Bảng Anh ở chỗ này tỷ giá hối đoái không phải con số, là cảm thấy thẹn, là kém một bậc, là cần thiết đang xem không thấy địa phương tàng tốt chứng cứ.

Một cái thuần huyết gia đình. Phụ thân ăn mặc thâm màu xanh lục trường bào, cổ tay áo có chỉ bạc thêu thùa, mẫu thân mang mũ, mũ thượng có một cọng lông vũ, lông chim ở hơi nước trung không chút sứt mẻ, giống bị đông cứng. Bọn họ nhi tử, hoặc là nữ nhi, lâm mặc thấy không rõ, bị một kiện thật lớn lông chồn áo khoác bao lấy. Gia dưỡng tiểu tinh linh đẩy hành lý xe, trên xe đôi bảy cái rương, bảy cái. Tiểu tinh linh lỗ tai ở hơi nước trung rũ, giống hai khối phá bố. Không có người cấp tiểu tinh linh tiền, không có người đối nó nói chuyện. Nó chỉ là đẩy xe, đi theo chủ nhân phía sau, giống một kiện sẽ đi đường gia cụ. Nơi này tỷ giá hối đoái là ẩn hình: Bảy cái rương trọng lượng, đổi thành linh cái thêm long, linh cái tây nhưng, linh cái nạp đặc. Gia dưỡng tiểu tinh linh lao động không có tỷ giá hối đoái, bởi vì nó không bị đưa vào.

Còn có một cái hỗn huyết nữ hài, Arlene. Lâm mặc thấy được nàng. Nàng đứng ở trạm đài một chỗ khác, bên cạnh là một cái xuyên đồ lao động nam nhân, hẳn là nàng phụ thân, trong tay không có ma trượng, nhưng trong túi lộ ra nửa thanh thước cuộn. Arlene hành lý rất ít, một cái rương, một cái ba lô. Nàng không có mặc vu sư bào, xuyên chính là quần jean cùng áo khoác có mũ, áo khoác có mũ thượng ấn Manchester mỗ chi dàn nhạc tiêu chí. Nàng ngẩng đầu, thấy được lâm mặc. Bọn họ ánh mắt ở hơi nước trung tương ngộ, giống hai viên viên đạn ở không trung cọ qua. Arlene không có phất tay, không cười, chỉ là hơi hơi gật gật đầu, biên độ rất nhỏ, giống nào đó chỉ có bọn họ mới có thể phân biệt mật mã. Sau đó nàng xoay người, đi theo dòng người hướng xe lửa đi đến.

Lâm mặc tiếp tục đi. Hắn hành lý xe đụng vào cái gì, phát ra một tiếng trầm vang. Hắn cúi đầu, là một cái vu sư vali xách tay, cái rương thượng có Malfoy gia xà hình huy chương, nhưng đã bị hoa hoa, giống nào đó cảnh cáo.

“Cẩn thận một chút.” Cái rương chủ nhân nói, một cái cao niên cấp học sinh, Slytherin, lục bạc giao nhau cà vạt. Hắn đôi mắt là màu xám, giống trời đầy mây.

“Thực xin lỗi.” Lâm mặc nói. Hắn dùng chính là Muggle xin lỗi phương thức, không có khom lưng, chỉ là gật gật đầu.

Cao niên cấp học sinh nhíu nhíu mày, giống nghe thấy được cái gì không tốt hương vị. Hắn kéo cái rương đi rồi, xà hình huy chương trên sàn nhà quát ra chói tai tiếng vang.

Lâm mặc tìm được chính mình thùng xe. Không phải hạng nhất, không phải đuôi chờ, là trung gian thiên sau một tiết, trên cửa sơn bong ra từng màng một nửa, lộ ra phía dưới càng cũ sơn. Hắn kéo ra môn, trong xe không, chỉ có một cổ năm xưa thuộc da vị, cùng nào đó càng đạm, giống bạc hà lại giống tro bụi hương vị.

Hắn đem rương da giơ lên, giơ lên trên kệ để hành lý. Rương da so trong tưởng tượng trọng, 《 cổ đại luyện kim thuật 》 ở bên trong, giống một cục đá. Hắn mới vừa đem cái rương đẩy đi lên, xe lửa còi hơi vang lên.

Thanh âm rất lớn, giống nào đó động vật rên rỉ. Trạm đài bắt đầu di động, hoặc là xe lửa bắt đầu di động, giữa hai bên khác nhau ở hơi nước trung trở nên mơ hồ. Lâm mặc ngồi ở bên cửa sổ, nhìn bên ngoài đám người: Phất tay cha mẹ, nhảy lên gia dưỡng tiểu tinh linh, một cái đang ở khóc thút thít năm nhất học sinh, một cái đang ở mỉm cười yêu tinh viên chức ——

Yêu tinh?

Lâm mặc bối banh thẳng. Hắn gần sát cửa sổ, pha lê là nhiệt, hơi nước ở mặt trên ngưng kết thành bọt nước, giống một tầng nước mắt. Hắn xoa xoa pha lê.

Trạm đài cây cột mặt sau, xác thật có một bóng hình. Lùn. Lưng còng. Ăn mặc Gringotts chế phục, nhưng chế phục thượng huy chương bị xé xuống, lưu lại một cái lỗ trống, giống miệng vết thương giống nhau dấu vết. Thân ảnh chợt lóe, bị hơi nước nuốt lấy.

Hoặc là, đó là một cái bình thường yêu tinh viên chức, tới đưa nào đó thuần huyết gia tộc hài tử?

Lâm mặc từ trong túi sờ ra hoàn mỹ kim thêm long. Tiền xu là ôn, so buổi sáng càng ôn, giống mới từ phát sốt người trên người gỡ xuống tới. Hắn đem nó dán ở cửa sổ xe thượng, dán ở kia phiến bị lau khô pha lê thượng.

Tiền xu mặt ngoài hoa văn ở hơi nước ánh sáng hạ tựa hồ ở động, giống hô hấp, giống nào đó đang ở lắng nghe lỗ tai.

Xe lửa gia tốc. Trạm đài biến thành một cái tuyến, sau đó là một cái điểm, sau đó biến mất. Lâm mặc thu hồi tiền xu, đem nó nắm ở lòng bàn tay. Nó ở hắn trong lòng bàn tay tiếp tục nóng lên, giống một viên nho nhỏ trái tim, giống nào đó đang ở ca hát kim loại.

Trong xe chỉ còn lại có hắn một người. Bánh xe va chạm đường ray đường nối thanh âm truyền đi lên, cùm cụp, cùm cụp, cùm cụp.

Giống tiền xu ở rơi xuống.

Giống có người ở đếm tiền.

Giống nào đó đếm ngược.