Đường Bá Hổ rời đi Tô Châu ngày thứ bảy, Từ phủ tới ba vị khách không mời mà đến.
Từ đình thụy ở sảnh ngoài tiếp đãi, nhìn trước mặt ba vị râu tóc hoa râm lão giả, trên mặt tươi cười, trong lòng thẳng bồn chồn.
“Trương phu tử, Lý phu tử, Triệu phu tử, cái gì phong đem ngài ba vị thổi tới?”
Trương phu tử loát râu dài, híp mắt nói: “Nghe nói lệnh tế Đường Bá Hổ, mấy ngày trước đây ở miếu Thành Hoàng sẽ thượng, vì một cái nha hoàn viết một đầu thơ tình?”
Từ đình thụy trong lòng lộp bộp một chút.
Tin tức truyền đến thật mau.
Lý phu tử nói tiếp: “‘ không biết nhà ai áo lục nữ, trộm đi xuân sắc ở đuôi lông mày ’—— Từ lão bản, ngài này con rể, tài danh là có, nhưng này phẩm tính……”
“Người trẻ tuổi tâm tư lung lay, bình thường, bình thường.” Từ đình thụy cười gượng.
Triệu phu tử hừ lạnh nói: “Bình thường? Chúng ta dạy học và giáo dục cả đời, chưa thấy qua cái nào đứng đắn người đọc sách, trước công chúng vì nha hoàn viết diễm thi, Từ lão bản, lệnh tế lần này đi Nam Kinh khảo thi hương, đại biểu chính là chúng ta Tô Châu người đọc sách thể diện.”
Nói đến này phân thượng, từ đình thụy minh bạch.
Này ba vị Tô Châu danh nho, là tới “Gõ” Đường gia.
“Ba vị phu tử ý tứ là?”
Trương phu tử bưng lên chén trà, chậm rì rì nói: “Ngày mai, lão phu ở chùa Hàn Sơn thiết cái văn yến. Thỉnh Từ lão bản mang lệnh ái tới, cũng thỉnh Đường Bá Hổ —— nga, hắn không ở? Vậy thỉnh Đường gia lão gia tới. Chúng ta lấy văn hội hữu, thuận tiện…… Giáo giáo người trẻ tuổi cái gì kêu người đọc sách thể thống.”
Này không phải thương lượng, là thông tri.
Từ đình thụy tiễn đi ba vị phu tử, xoay người liền đi thông gia đường phủ.
Đường quảng đức vừa nghe, nóng nảy: “Vậy phải làm sao bây giờ? Bá hổ người ở Nam Kinh, tổng không thể làm hắn trở về đi?”
“Người không cần hồi.” Từ đình thụy ngồi xuống, cau mày, “Nhưng ngày mai yến, chúng ta đến đi. Không đi, chính là chột dạ.”
“Nhưng bá hổ không ở, ai đi ứng phó những cái đó cổ giả?”
Hai người liếc nhau, đồng thời nhìn về phía nội thất.
Từ linh đang ở thêu hoa, nghe thấy tiếng bước chân, ngẩng đầu: “Cha, công công.”
“Khuê nữ a,” từ đình thụy ngồi xuống, châm chước tìm từ, “Ngày mai có cái văn yến, ngươi đến đi một chuyến.”
Từ linh buông khung căng vải thêu: “Ta đi?”
“Đúng vậy.” đường quảng đức thở dài, “Ba vị phu tử điểm danh muốn gặp bá hổ, bá hổ không ở, ngươi làm thê tử, đến đi giải thích nghi hoặc.”
“Giải thích nghi hoặc cái gì?”
“Bá hổ…… Hội chùa thượng kia đầu thơ.” Từ đình thụy có điểm khó có thể mở miệng, “Chính là kia đầu ‘ áo lục nữ ’.”
Từ linh trầm mặc một lát, bỗng nhiên cười: “Cha, kia đầu thơ ta nhìn, viết đến khá tốt.”
“Hảo cái gì hảo,” từ đình thụy chụp đùi, “Đó là viết cấp nha hoàn, truyền ra đi, bá hổ thanh danh còn muốn hay không?”
“Thanh danh là chính mình tránh, không phải người khác cấp.” Từ linh đứng dậy, “Ngày mai yến, ta đi, bất quá ——”
Nàng dừng một chút: “Đến ấn ta biện pháp tới.”
----
Chùa Hàn Sơn hậu viện, văn yến thiết lập tại rừng phong đình.
Ba vị phu tử ngồi ngay ngắn chủ vị, tả hữu bồi ngồi bảy tám cái Tô Châu văn nhân, đều là trương Lý Triệu Tam người môn sinh. Trận trượng bãi đến mười phần.
Từ đình thụy mang theo Từ thị đến lúc đó, trong đình đã ngồi đầy.
“Từ lão bản tới.” Trương phu tử nâng nâng mắt, “Vị này chính là?”
“Tiểu nữ từ linh, bá hổ nội nhân.” Từ đình thụy cười làm lành.
Trong đình vang lên rất nhỏ nghị luận thanh, nữ tắc nhân gia tham dự văn yến, vốn là hiếm thấy, huống chi là tới “Đại phu thụ giáo”.
Từ linh hành lễ, ngồi xuống, động tác thong dong.
Lý phu tử trước mở miệng: “Đường phu nhân, hôm nay thỉnh ngươi tới, là muốn hỏi một chút —— phu quân của ngươi Đường Bá Hổ ngày thường ở nhà, đều đọc chút cái gì thư?”
Vấn đề thực xảo quyệt, đáp tứ thư ngũ kinh, có vẻ dối trá; đáp tạp thư dã sử, càng lạc mượn cớ.
Từ linh mỉm cười: “Hồi phu tử, phu quân đọc sách thực tạp. Kinh, sử, tử, tập đều đọc, cũng đọc thi thoại, họa luận, ngẫu nhiên còn xem chút phố phường thoại bản.”
“Thoại bản?” Triệu phu tử nhíu mày, “Những cái đó dâm từ diễm khúc, há là người đọc sách nên xem?”
“Phu tử lời này sai rồi.” Từ linh không kiêu ngạo không siểm nịnh, “Phu quân nói, đọc sách như ăn cơm, không thể quang ăn giống nhau. Đứng đắn học vấn là cơm, tạp thư là tiểu thái. Quang ăn cơm nghẹn đến hoảng, quang dùng bữa không đỉnh đói —— đến phối hợp tới.”
Có người nhịn không được cười ra tiếng tới.
Trương phu tử sắc mặt trầm xuống: “Xảo ngôn lệnh sắc, kia hội chùa thượng kia đầu thơ, cũng là phu quân của ngươi ‘ phối hợp ’ ra tới?”
Rốt cuộc đến chính đề.
Ánh mắt mọi người đều tập trung ở từ linh trên người.
Từ linh bưng lên chén trà, nhẹ nhấp một ngụm: “Kia đầu thơ, ta đã thấy. Phu quân về nhà sau, còn cố ý niệm cho ta nghe.”
“Nga?” Lý phu tử nhướng mày, “Đường phu nhân nghe xong, làm gì cảm tưởng?”
“Ta cảm thấy thực hảo.” Từ linh buông chung trà, “Đầu xuân bờ sông, thấy thiếu nữ áo lục, tâm sinh ý thơ —— này thuyết minh phu quân tâm tư tỉ mỉ, quan sát tỉ mỉ. Nếu là thấy mỹ mà bất giác, thấy xuân mà không cảm, kia mới là đọc chết thư, đem người đều đọc mộc.”
Lời này nói được có lý, nhưng vài vị phu tử trên mặt không nhịn được.
Triệu phu tử cười lạnh: “Hảo một cái ‘ tâm tư tỉ mỉ ’, đường phu nhân, ngươi cũng biết kia áo lục nữ tử là ai? Là hoa thái sư phủ nha hoàn, phu quân của ngươi vì cái nha hoàn viết thơ, trí ngươi với chỗ nào?”
Đây là tru tâm chi hỏi.
Trong đình tức khắc yên lặng xuống dưới.
Từ linh nhìn Triệu phu tử, bỗng nhiên cười: “Phu tử, ngài đọc quá 《 Kinh Thi 》 sao?”
“Vô nghĩa”
“Kia 《 Kinh Thi · quan sư 》, ‘ yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu ’—— này ‘ thục nữ ’ là nhà ai nữ nhi, nhưng có ghi minh?”
Triệu phu tử sửng sốt.
“《 Kinh Thi · kiêm gia 》, ‘ người luôn mong nhớ, ở bên kia bờ ’—— này ‘ người kia ’ lại là ai, nhưng có ghi minh?”
Từ linh đứng lên, nhìn chung quanh mọi người: “Cổ nhân thấy mỹ mà ca, cảm vật mà thơ, viết chính là kia một khắc tâm động, kia một cái chớp mắt phong cảnh. Nếu mọi chuyện đều phải hỏi rõ ràng là nhà ai nữ nhi, cái gì thân phận, kia 《 Kinh Thi 》 300 thiên, sợ là không mấy thiên có thể đọc.”
Nàng dừng một chút, nhìn về phía ba vị phu tử: “Vẫn là nói, ở chư vị phu tử trong mắt, nha hoàn liền không phải người, không xứng nhập thơ?”
Lời này quá nặng.
Trương phu tử vỗ án dựng lên: “Hoang đường, ngươi này phụ nhân ——”
“Ta này phụ nhân làm sao vậy?” Từ linh đón nhận hắn ánh mắt, “Phu tử, ta phu quân viết thơ, viết chính là xuân sắc, là sinh cơ, là một cái tươi sống người. Nếu các ngươi một hai phải hướng xấu xa chỗ tưởng, đó là người nào đó trong lòng dơ, không phải ta phu quân thơ dơ.”
Nói xong, nàng hành lễ thi lễ: “Hôm nay văn yến, tiểu nữ được lợi không ít, cáo từ.”
Xoay người liền đi.
Từ đình thụy chạy nhanh đuổi kịp, sau lưng là chết giống nhau yên tĩnh.
Đi ra chùa Hàn Sơn, từ đình thụy lau mồ hôi: “Khuê nữ, ngươi này cũng quá……”
“Quá cái gì?” Từ linh bước chân không ngừng nói, “Cha, những người này không phải tới phân rõ phải trái, là tới lập uy. Ngươi càng mềm, bọn họ càng khi dễ ngươi.”
“Nhưng như vậy một nháo, bá hổ thanh danh……”
“Thanh danh?” Từ linh cười, “Chờ phu quân trúng cử, trúng tiến sĩ, hôm nay chuyện này chính là giai thoại. Chờ phu quân thi rớt, hôm nay chuyện này chính là vết nhơ —— nói đến cùng, đọc sách người thanh danh, là công danh cấp, không phải này đó phu tử cấp.”
Từ đình thụy nhìn nữ nhi, bỗng nhiên cảm thấy, chính mình đứa con gái này, so rất nhiều nam nhân đều nhìn thấu.
Trưa hôm đó, từ đình thụy trong phủ lại náo nhiệt lên.
----
Ba vị phu tử cư nhiên tự mình tới cửa.
Lần này thái độ hảo rất nhiều.
Trương phu tử đi thẳng vào vấn đề: “Từ lão bản, buổi sáng sự, là chúng ta đường đột. Bất quá lệnh ái nói, cũng xác thật đánh thức chúng ta —— Đường Bá Hổ tài hoa, chúng ta là tán thành.”
Từ đình thụy trong lòng cười lạnh, trên mặt khách khí: “Phu tử nhóm quá khen.”
“Như vậy,” Lý phu tử nói tiếp, “Ngày mai chúng ta làm ông chủ, ở đến nguyệt lâu mở tiệc, chính thức hướng Đường gia bồi tội. Còn thỉnh Từ lão bản, đường lão bản, còn có đường phu nhân nhất định vui lòng nhận cho.”
Chồn cấp gà chúc tết.
Nhưng không đi không được.
Từ đình thụy cùng đường quảng đức thương lượng cả đêm, cuối cùng quyết định: Cần thiết đi, mang lên từ linh.
Ngày hôm sau, đến nguyệt lâu nhã gian.
Ba vị phu tử quả nhiên bị một bàn hảo đồ ăn, còn thỉnh Tô Châu vài vị có uy tín danh dự văn nhân tiếp khách. Không khí nhìn như hòa hợp, nhưng từ đình thụy biết, diễn thịt ở phía sau.
Rượu quá ba tuần, trương phu tử vỗ vỗ tay.
Tiểu nhị bưng lên một đại bàn con cua, mỗi người to mọng, đỏ rực.
“Gió thu khởi, cua chân ngứa.” Trương phu tử cười nói, “Hôm nay chúng ta lấy cua kết bạn, cũng học học cổ nhân —— khúc thủy lưu thương, lấy cua vì đề, như thế nào?”
Tới.
Từ đình thụy nhìn về phía nữ nhi, từ linh khẽ gật đầu, ý bảo hắn tạm thời đừng nóng nảy.
Triệu phu tử trước tới: “Lão phu thả con tép, bắt con tôm ——‘ giáp sắt tướng quân hoành hành bước, tám tháng bờ sông ra vẻ ta đây ’.”
Mọi người trầm trồ khen ngợi.
Lý phu tử tiếp: “‘ song ngao như kích khí như hồng, cười xem cá tôm tẫn khom lưng ’.”
Lại là một mảnh reo hò.
Đến phiên trương phu tử, hắn loát cần trầm ngâm: “‘ bình sinh không biết cúi đầu tự, túng nhập kim bàn cũng thong dong ’.”
Câu này nhất có khí khái, thắng được mãn đường màu.
Sau đó, ánh mắt mọi người đều nhìn về phía Đường gia bên này.
Ấn quy củ, nên từ đình thụy hoặc đường quảng đức tiếp, nhưng này hai người làm sao làm thơ?
Từ linh bỗng nhiên đứng dậy nói: “Tiểu nữ bất tài, thế phu quân tiếp một câu.”
Mọi người đều sửng sốt, phụ nhân tiếp thơ?
Từ linh đi đến bên cửa sổ, nhìn dưới lầu kênh đào lui tới con thuyền, chậm rãi nói:
“Giáp sắt tướng quân hoành hành bước, hoa cúc trận ra vẻ ta đây.”
Trước hai câu hóa dùng Triệu phu tử, nhưng đem “Bờ sông” đổi thành “Hoa cúc trận” —— cúc hoa tùng, càng lịch sự tao nhã.
Nàng dừng một chút, xoay người nhìn kia bàn con cua, hơi hơi mỉm cười:
“Nếu biết phủ trung hồng trang ngày, ứng hối lúc trước quá vội vàng.”
Giọng nói lạc, nhã gian tĩnh đến có thể nghe thấy cua xác lột nứt thanh âm.
Tiền tam câu còn hảo, cuối cùng một câu ——
“Ứng hối lúc trước quá vội vàng”?
Đây là đang nói con cua, vẫn là đang nói…… Người?
Trương phu tử sắc mặt thay đổi.
Lý phu tử cười gượng: “Đường phu nhân này thơ…… Thú vị, thú vị.”
“Thú vị ở nơi nào?” Từ linh ngồi xuống, cầm lấy một con con cua, “Là nói này con cua, hoành hành ngang ngược khi uy phong, chờ đến hạ nồi, đỏ xác, mới hối hận lúc trước không nên như vậy kiêu ngạo?”
Nàng bẻ ra cua xác, lộ ra bên trong cao hoàng: “Vẫn là nói, có một số người, đắc thế khi không coi ai ra gì, chờ đến té ngã, mới hối hận lúc trước không nên như vậy ương ngạnh?”
Ba vị phu tử mặt, hồng một trận bạch một trận.
Từ linh đem cua thịt bỏ vào từ đình thụy trong chén nói: “Cha, sấn nhiệt ăn, con cua a, phải ăn cái mới mẻ, qua thời tiết, cũng chỉ thừa vỏ rỗng.”
Này lời nói có ẩn ý.
Trương phu tử rốt cuộc nhịn không được: “Đường phu nhân, ngươi đây là ở châm chọc chúng ta?”
“Phu tử suy nghĩ nhiều.” Từ linh lau lau tay, “Ta đang nói con cua đâu. Vẫn là nói…… Phu tử cảm thấy chính mình giống con cua?”
“Ngươi ——”
“Hảo, hảo,” từ đình thụy chạy nhanh hoà giải, “Ăn cua ăn cua, này cua thật phì.”
Yến hội tan rã trong không vui.
Ba vị phu tử phất tay áo bỏ đi, liền lời khách sáo cũng chưa nói.
----
Trở lại Đường gia, đường quảng đức mặt ủ mày ê: “Cái này hoàn toàn đắc tội.”
“Đắc tội liền đắc tội.” Từ linh đảo thực bình tĩnh, “Những người này, ngươi không đắc tội bọn họ, bọn họ cũng sẽ không nói ngươi lời hay.”
“Nhưng bá hổ còn ở khảo thí, vạn nhất bọn họ ngáng chân……”
“Sử cái gì ngáng chân?” Từ linh cười, “Công công, bọn họ là Tô Châu phu tử, tay duỗi không đến Nam Kinh đi. Nói nữa, trình mẫn chính Trình đại nhân là người nào? Sẽ để ý mấy cái địa phương lão nho cái nhìn?”
Lời này có lý.
Từ đình thụy trầm ngâm nói: “Khuê nữ, ngươi hôm nay kia đầu thơ, là bá hổ dạy ngươi?”
“Không phải.” Từ linh lắc đầu, “Ta chính mình tưởng.”
“Chính ngươi tưởng?” Từ đình thụy kinh ngạc, “Ngươi còn sẽ làm thơ?”
“Cùng phu quân đãi lâu rồi, mưa dầm thấm đất thôi.” Từ linh nhẹ nhàng bâng quơ.
Kỳ thật không phải.
Kia đầu thơ, là nàng tối hôm qua suy nghĩ nửa đêm mới nghẹn ra tới. Nàng biết chính mình hôm nay muốn đối mặt cái gì, cũng biết chính mình cần thiết thắng —— vì Đường Bá Hổ, cũng vì Đường gia.
Đường quảng đức bỗng nhiên nói: “Con dâu, ngươi có thể hay không…… Đem bài thơ này viết xuống tới? Ta tưởng phiếu lên, treo ở cửa hàng.”
Từ linh sửng sốt: “Quải cửa hàng?”
“Đúng vậy,” đường quảng đức đôi mắt tỏa sáng, “Làm toàn Tô Châu người đều nhìn xem, ta Đường gia con dâu, không thể so những cái đó cổ giả kém.”
Từ linh cười: “Viết có thể, nhưng đến xứng bức họa.”
“Cái gì họa?”
“Con cua đồ.”
Nói làm liền làm.
Từ linh nghiên mặc phô giấy, đề bút liền họa. Nàng tuy rằng không đứng đắn học quá họa, nhưng từ nhỏ xem phụ thân làm buôn bán, gặp qua không ít danh gia chân tích, chính mình cũng ái bôi bôi vẽ vẽ.
Ngòi bút rơi xuống, một con giương nanh múa vuốt con cua sôi nổi trên giấy.
Nàng họa thật sự mau, thực tùy ý. Con cua không giống thường thấy lối vẽ tỉ mỉ như vậy tinh tế, ngược lại có loại tả ý phóng đãng —— đặc biệt là cặp kia ngao, họa đến đặc biệt đại, đặc biệt trương dương.
Họa xong, ở bên cạnh đề thượng kia bốn câu thơ.
Từ đình thụy cùng đường quảng đức thò qua tới xem, liên tục tán thưởng.
“Hảo, hảo họa, hảo thơ.”
“Này con cua, thực sự có kia cổ hoành kính nhi.”
Từ linh buông bút, đoan trang một lát, lại ở góc thêm chỉ tiểu con cua —— tránh ở cục đá mặt sau, chỉ lộ ra nửa chỉ ngao.
“Đây là?” Đường quảng đức hỏi.
“Đây là xem náo nhiệt.” Từ thị cười, “Đại con cua ở phía trước ra vẻ ta đây, tiểu con cua ở phía sau chế giễu.”
Từ đình thụy cười ha ha: “Tuyệt, này bức họa, ngày mai ta liền cầm đi phiếu.”
----
Ngày hôm sau, 《 con cua đồ 》 treo ở đường phủ quán rượu chính đường.
Hiệu quả dựng sào thấy bóng.
Tới uống rượu người, mười cái có tám muốn đứng ở họa trước bình luận một phen.
“Này thơ có ý tứ, ‘ ứng hối lúc trước quá vội vàng ’—— nói ai đâu?”
“Còn có thể nói ai? Ngày hôm qua đến nguyệt lâu sự, toàn Tô Châu đều truyền khắp.”
“Nghe nói ba vị phu tử đương trường phất tay áo bỏ đi?”
“Đâu chỉ, trương phu tử về nhà sau tức giận đến quăng ngã ấm trà.”
“Đường gia này tức phụ, lợi hại a……”
Tin tức truyền tới Hoa phủ, Hoa văn mừng rỡ thẳng chụp đùi: “Ha ha, ba cái lão đông tây, bị cái phụ nhân dỗi đến á khẩu không trả lời được, thống khoái.”
Hắn quay đầu đối thu hương nói: “Ngươi đi nhà kho chọn kiện lễ vật, đưa đi Đường gia —— liền nói ta Hoa văn đưa, chúc mừng đường phu nhân kỳ khai đắc thắng.”
Thu hương chần chờ: “Công tử, này thích hợp sao?”
“Có cái gì không thích hợp?” Hoa văn trừng mắt, “Kia ba cái lão đông tây, đã sớm nên có người trị trị bọn họ, mau đi.”
Thu hương đành phải đi chọn lễ vật, tuyển tới tuyển đi, tuyển một phương tốt nhất nghiên mực Đoan Khê —— đã lịch sự tao nhã, lại không hiện đường đột.
Nàng tự mình đưa đến đường phủ.
Từ linh tiếp đãi nàng.
Đây là hai người lần đầu tiên chính thức gặp mặt, thu hương có chút khẩn trương, từ linh lại rất bình thản.
“Thu hương cô nương, mời ngồi.”
“Đường phu nhân, đây là công tử nhà ta một chút tâm ý.” Thu hương đệ thượng hộp quà, “Công tử nói, phu nhân hôm qua ở đến nguyệt lâu, đại trưởng nữ tử chí khí, hắn bội phục thật sự.”
Từ linh mở ra hộp, thấy nghiên mực Đoan Khê, cười: “Hoa công tử có tâm, thay ta cảm ơn hắn.”
Thu hương gật đầu, do dự một chút, lại nói: “Kỳ thật…… Nhà ta phu nhân cũng biết việc này. Nàng nói, phu nhân có can đảm có kiến thức, là nữ trung hào kiệt.”
Từ linh nhướng mày: “Hoa phu nhân thật sự nói như vậy?”
“Đúng vậy.” thu hương cúi đầu, “Phu nhân còn nói, nếu có cơ hội, tưởng thỉnh đường phu nhân qua phủ một tự.”
Lời này phân lượng không nhẹ.
Hoa phu nhân là thái sư phu nhân, Tô Châu nữ quyến đầu một phần. Nàng có thể nói như vậy, tương đương công khai duy trì từ linh.
Từ linh trong lòng hiểu rõ, cười nói: “Kia ta ngày khác chắc chắn tới cửa bái phỏng.”
Tiễn đi thu hương, từ linh nhìn kia phương nghiên mực Đoan Khê, như suy tư gì.
Đường quảng đức thò qua tới: “Hoa phủ đây là…… Kỳ hảo?”
“Là kết minh.” Từ linh đem nghiên mực phóng hảo, “Ba vị phu tử đại biểu chính là Tô Châu cũ văn nhân, Hoa phủ đại biểu chính là quan lại tân quý. Chúng ta Đường gia, hiện tại bị kẹp ở bên trong.”
“Kia làm sao bây giờ?”
“Làm sao bây giờ?” Từ linh cười, “Trạm trung gian tốt nhất. Cũ văn nhân bên kia đã đắc tội, tân quý bên này đến bắt lấy. Chờ bá hổ khảo trung trở về, chúng ta liền ai cũng không sợ.”
Đang nói, ngoài cửa truyền đến ồn ào thanh.
Một cái gia đinh hoang mang rối loạn chạy vào: “Lão gia, phu nhân, không hảo, ba vị phu tử mang theo học sinh, ở cửa nháo đi lên.”
----
Đường phủ quán rượu cửa, đổ hai ba mươi hào người.
Ba vị phu tử đi đầu, mặt sau đi theo bọn họ môn sinh, từng cái lòng đầy căm phẫn.
Trương phu tử chỉ vào bên trong cánh cửa: “Đem họa hái xuống, lập tức hái xuống.”
Lý phu tử hát đệm: “Bôi nhọ văn nhã, quả thực bôi nhọ văn nhã.”
Triệu phu tử càng trực tiếp: “Đường quảng đức, ngươi ra tới, hôm nay không đem này họa thiêu, chúng ta liền không đi rồi.”
Vây xem người càng ngày càng nhiều, chỉ chỉ trỏ trỏ.
Đường quảng đức căng da đầu ra tới: “Ba vị phu tử, đây là ý gì?”
“Ý gì?” Trương phu tử cười lạnh, “Ngươi kia con dâu, họa con cua châm chọc chúng ta, hiện tại còn quải ra tới thị chúng —— ngươi thật khi chúng ta là bùn niết?”
“Phu tử hiểu lầm……”
“Hiểu lầm cái gì?” Lý phu tử đánh gãy, “‘ ứng hối lúc trước quá vội vàng ’—— này không phải châm chọc chúng ta là cái gì? Đường quảng đức, hôm nay ngươi nếu không cấp cái cách nói, chúng ta liền đi nha môn cáo ngươi phỉ báng.”
Lời này vừa ra, đám người ồ lên.
Cáo quan? Kia nhưng chính là xé rách mặt.
Đường quảng đức mồ hôi lạnh đều xuống dưới.
Lúc này, từ linh từ bên trong đi ra. Nàng hôm nay xuyên thân thuần tịnh xiêm y, trong tay cầm kia phúc 《 con cua đồ 》 phó bản —— nàng tối hôm qua lại vẽ lại một bức.
“Ba vị phu tử muốn nói pháp?” Nàng đi tới cửa, “Hảo, ta cấp.”
Nàng triển khai họa: “Này bức họa, họa chính là con cua. Thơ, vịnh chính là con cua. Phu tử nhóm một hai phải dò số chỗ ngồi, nói ta châm chọc các ngươi —— kia ta đảo muốn hỏi một chút, phu tử nhóm là cảm thấy chính mình giống con cua sao?”
Trương phu tử cả giận nói: “Cưỡng từ đoạt lí.”
“Ta cưỡng từ đoạt lí?” Từ linh cười, “Kia phu tử nhóm đổ ở cửa nhà ta, bức ta thiêu họa, này lại là cái gì lý? Tô Châu thành nào điều luật pháp quy định, không thể họa con cua, không thể vịnh con cua?”
“Ngươi ——”
“Nói nữa,” từ linh nhìn chung quanh vây xem đám người, “Này họa treo ở nhà ta trong tiệm, ái xem xem, không yêu xem đi. Phu tử nhóm một hai phải tiến vào xem, nhìn còn muốn sinh khí —— này có phải hay không liền kêu, tự tìm không thoải mái?”
Trong đám người có người cười ra tiếng.
Ba vị phu tử mặt trướng đến đỏ bừng.
Từ linh rèn sắt khi còn nóng: “Phu tử nhóm nếu thật muốn cáo quan, xin cứ tự nhiên. Bất quá tới rồi công đường thượng, ta phải hỏi một chút —— ba vị phu tử tụ chúng đổ môn, uy hiếp thương hộ, này phải bị tội gì? Ba vị phu tử môn sinh, tại đây ồn ào gây chuyện, nhiễu loạn phố phường, này lại phải bị tội gì?”
Nàng gằn từng chữ một: “Còn có, ba vị phu tử luôn miệng nói người đọc sách thể thống —— xin hỏi, người đọc sách thể thống, chính là ỷ vào người nhiều, khi dễ ta một cái nữ tắc nhân gia sao?”
Lời này tru tâm.
Ba vị phu tử á khẩu không trả lời được.
Từ linh thu hồi họa, nhàn nhạt nói: “Họa, ta sẽ không trích. Phu tử nhóm nếu cảm thấy chịu nhục, về sau đừng tới là được. Môn, ta muốn đóng. Phu tử nhóm thỉnh tự tiện.”
Nói xong, xoay người vào cửa.
Đường quảng đức chạy nhanh đuổi kịp, “Phanh” mà đóng cửa lại.
Ngoài cửa, ba vị phu tử đứng ở chỗ đó, đi cũng không được, ở lại cũng không xong.
Vây xem người chỉ chỉ trỏ trỏ, nghị luận sôi nổi.
“Mất mặt nga……”
“Ba cái đại nam nhân, khi dễ nhân gia tức phụ……”
“Còn phu tử đâu, ta xem là bát phu……”
Trương phu tử tức giận đến cả người phát run, vung tay áo: “Chúng ta, đi”
Đám người cười vang tản ra.
----
Đêm đó, đường phủ bày một bàn khánh công yến.
Chúc Chi Sơn, văn chinh minh đều tới. Chúc Chi Sơn nghe xong trải qua, chụp cái bàn cười to: “Thống khoái, quá thống khoái, đệ muội, từ hôm nay trở đi, ngươi chính là ta Chúc Chi Sơn nhất bội phục người.”
Văn chinh minh cũng cười: “Ba vị phu tử lúc này, thật là ăn trộm gà không thành còn mất nắm gạo.”
Từ linh lại rất bình tĩnh: “Này chỉ là bắt đầu, chờ phu quân trở về, còn có trận đánh ác liệt muốn đánh.”
Đang nói, ngoài cửa truyền đến tiếng vó ngựa.
Người đưa thư đưa tới một phong thơ —— Đường Bá Hổ từ Nam Kinh gửi tới đệ nhất phong thư nhà.
Từ linh tiếp nhận thư nhà, tay có điểm run. Nàng trở lại trong phòng, mới mở ra.
Tin không dài.
Trước nói trên đường thuận lợi, đã đến Nam Kinh, ở tại bờ sông Tần Hoài khách điếm. Lại nói thấy mấy cái đồng hương, cùng nhau ôn thư. Cuối cùng viết:
“Phu nhân mạnh khỏe? Trong nhà mọi việc, lao phu nhân phí tâm. Nam Kinh sắc thu cực mỹ, đặc biệt Tê Hà sơn vì nhất. Hôm qua lên núi, thấy hồng diệp mãn sơn, chợt nhớ tới tân hôn đêm kia phúc 《 nến đỏ ánh mặc hương 》. Lúc ấy phu nhân sửa họa, ta ở bên xem, thế nhưng giác so hồng diệp càng diễm.
Ngày gần đây đến Trình đại nhân văn hội thiệp mời, định ở 10 ngày sau. Ta chuẩn bị họa một bức 《 Tê Hà sắc thu đồ 》 mang đi. Họa đã viết bản thảo, duy đề thơ chưa định. Phu nhân nếu có câu hay, nhưng tùy tin gửi tới.
Khác, Nam Kinh cua cực phì, nhớ tới phu nhân thích ăn. Đãi về khi, đương mang một sọt.
Phu, dần, khấu đầu.”
Từ linh xem xong, cười.
Cười cười, khóe mắt có điểm ướt át lên.
Nàng đem tin lại đọc một lần, sau đó đề bút hồi âm.
Viết trên đường cẩn thận, viết trong nhà mạnh khỏe, viết không cần nhớ mong. Viết đến một nửa, nàng dừng lại bút, nghĩ nghĩ, thêm vài câu:
“Ngày gần đây trong nhà không có việc gì, duy ba vị phu tử tới chơi, lấy cua vì đề luận thơ. Thiếp bất tài, thấu đến bốn câu: ‘ giáp sắt tướng quân hoành hành bước, hoa cúc trận ra vẻ ta đây. Nếu biết phủ trung hồng trang ngày, ứng hối lúc trước quá vội vàng. ’ phu quân chê cười.
Lại, thiếp vẽ lại 《 con cua đồ 》 một bức, tùy tin gửi đi. Phu quân ở Nam Kinh, nếu thấy hoành hành người, nhưng huyền này họa với tường, hoặc có kỳ hiệu.
Mong sớm về.
Thê, từ linh, thân ái.”
Viết xong, nàng đem chính mình vẽ lại kia phúc 《 con cua đồ 》 tiểu tâm cuốn hảo, cùng tin cùng nhau phong tiến ống trúc.
Gọi tới gia đinh: “Sáng mai, đưa đi Nam Kinh. Kịch liệt.”
Gia đinh lĩnh mệnh mà đi.
Từ linh đứng ở phía trước cửa sổ, nhìn Nam Kinh phương hướng.
Gió thu khởi, cua chân ngứa.
Nàng phu quân, cũng nên ở Nam Kinh, nhấc lên chút sóng gió đi?
----
Ba ngày sau, Nam Kinh.
Đường Bá Hổ thu được thư nhà cùng họa khi, đang ở khách điếm sửa chữa 《 Tê Hà sắc thu đồ 》.
Hắn trước xem tin. Nhìn đến “Ba vị phu tử tới chơi” kia đoạn, mày nhăn lại. Nhìn đến kia bốn câu thơ, lại triển mi cười.
“Ứng hối lúc trước quá vội vàng…… Phu nhân a phu nhân, ngươi đây là cho ta đệ dao nhỏ đâu.”
Sau đó hắn triển khai họa.
Nhìn đến kia chỉ giương nanh múa vuốt con cua, hắn đầu tiên là sửng sốt, theo sau cười to ra tiếng.
Cùng phòng từ kinh bị tiếng cười kinh động, thò qua tới: “Bá hổ huynh, cười cái gì đâu?”
“Xem ta phu nhân họa.” Đường Bá Hổ đem họa mở ra, “Thế nào?”
Từ kinh nhìn nửa ngày: “Này…… Họa chính là con cua?”
“Đúng vậy.”
“Này con cua…… Rất hung a.”
“Không hung sao được?” Đường Bá Hổ chỉ vào họa, “Ngươi xem này ngao, này ánh mắt —— lúc này mới kêu hoành hành ngang ngược.”
Từ kinh cười khổ: “Bá hổ huynh, ngươi phu nhân họa này họa…… Là ý gì a?”
“Là ý gì?” Đường Bá Hổ đem họa quải đến trên tường, “Ý tứ là, ở Nam Kinh, chúng ta cũng đến đi ngang.”
Đang nói, ngoài cửa truyền đến tiếng đập cửa.
Là khách điếm tiểu nhị: “Đường công tử, dưới lầu có người tìm, nói là Trình đại nhân trong phủ.”
Đường Bá Hổ cùng từ kinh liếc nhau.
Quả nhiên tới.
Trình mẫn chính văn hội thiệp mời, ba ngày trước liền đưa tới. Nhưng trình phủ người tự mình tới cửa, đây là lần đầu tiên.
Đường Bá Hổ sửa sang lại y quan, xuống lầu.
Dưới lầu đứng trung niên văn sĩ, thanh y mũ quả dưa, nhưng khí độ bất phàm.
“Đường công tử?”
“Đúng là tại hạ.”
“Trình đại nhân nhìn ngươi 《 Tê Hà sắc thu đồ 》 bản nháp, thực cảm thấy hứng thú.” Văn sĩ mỉm cười, “Đại nhân làm ta truyền lời: Văn hội ngày ấy, thỉnh Đường công tử huề họa tác sớm đến nửa canh giờ. Đại nhân tưởng thấy trước mới thích.”
Này ý tứ trong lời nói, thâm.
Trước tiên đơn độc gặp mặt, đây là coi trọng có thêm.
Đường Bá Hổ chắp tay: “Đa tạ đại nhân hậu ái, Đường Dần tất đúng giờ đến.”
Văn sĩ gật đầu, xoay người phải đi, lại quay đầu lại: “Đúng rồi, Trình đại nhân còn làm ta hỏi một câu —— Đường công tử gần nhất, có phải hay không đắc tội Tô Châu người nào?”
Đường Bá Hổ trong lòng nhảy dựng: “Đại nhân gì ra lời này?”
“Có người cấp Trình đại nhân đệ tin, nói Đường công tử phẩm hạnh không hợp, niên thiếu khinh cuồng.” Văn sĩ ý vị thâm trường mà nhìn hắn, “Bất quá đại nhân không tin. Đại nhân nói, xem họa như xem người. Đường công tử họa, có ngạo cốt, ngây thơ khí.”
Nói xong, đi rồi.
Đường Bá Hổ đứng ở tại chỗ, lòng bàn tay ra mồ hôi.
Tô Châu bên kia, động tác thật mau.
Ba vị phu tử tay, cư nhiên duỗi đến Nam Kinh tới.
Hắn xoay người lên lầu, nhìn trên tường kia phúc 《 con cua đồ 》, bỗng nhiên cười.
Phu nhân nói đúng.
Có một số người, chính là con cua.
Nên hoành thời điểm, phải hoành.
Hắn đề bút, ở 《 Tê Hà sắc thu đồ 》 thượng, thêm vài nét bút.
Thêm không phải hồng diệp, không phải sơn chùa.
Mà là một con nho nhỏ, giấu ở núi đá sau con cua.
Chỉ lộ nửa chỉ ngao, nhưng ánh mắt sắc bén.
Đề khoản khi, hắn vốn dĩ tưởng viết tên của mình.
Ngòi bút một đốn, sửa lại.
Hắn viết bốn chữ:
“Tô Châu Đường thị”
Đây là hắn họa.
Cũng là hắn chiến thư.
---
Chương 3 xong
