Hoa Quốc, nơi nào đó xa xôi trấn nhỏ.
Bóng đêm đã thâm, ánh trăng chiếu vào yên lặng sơn thôn thượng.
Nơi xa là liên miên dãy núi, ở dưới ánh trăng phác họa ra mông lung hình dáng, giống một bức tranh thuỷ mặc.
La y đứng ở một tòa nông gia tiểu viện cửa, nhìn bên trong cha mẹ.
Đây là một tòa điển hình...