Sáng sớm hôm sau, hết mưa rồi.
Đoan chính đem Cẩu Thặng gọi vào trước mặt, đưa cho hắn hai khối tiền: “Ngươi đi trấn trên mua đao giấy, thuận tiện, đem một câu mang đi ra ngoài.”
“Gì lời nói?” Cẩu Thặng hỏi.
“Liền nói,” đoan chính đè nặng giọng nói, “Em út trong tay kia khối ngọc phiến, là giả. Tôn sở trường tìm người nhìn, nói là phỏng, không đáng giá tiền, án tử hướng ‘ rượu sau chết đuối ’ thượng định rồi.”
Cẩu Thặng sửng sốt: “Sư phó, kia ngọc phiến không phải vật chứng sao? Ngài sao biết là giả?”
“Ta biết cái rắm.” Đoan chính nói, “Ta chính là làm ngươi nói như vậy.”
Cẩu Thặng càng hồ đồ: “Ngài làm yêm nói láo?”
“Không phải lời nói dối, là nhị.” Đoan chính nói, “Em út vì sao chết? Tám chín phần mười, là có người muốn trong tay hắn đồ vật. Kia đồ vật nếu là thật đáng giá, tin tức một truyền ra đi, muốn người, nên ngồi không yên, hắn đến nghĩ biện pháp xác nhận này ‘ giả ’ cách nói, rốt cuộc là thật là giả. Hắn vừa động cái đuôi liền lộ ra tới.” Hắn vỗ vỗ Cẩu Thặng bả vai, “Ngươi đi trấn trên mua giấy thời điểm, cùng bán giấy nói chuyện phiếm hai câu, liền nói ‘ nghe nói em út kia ngọc phiến là giả, bạch mù một cái mạng người ’. Nói xong liền đi ngươi, đừng quay đầu lại.”
“Sư phó, ngài còn nói này không phải gạt người?” Cẩu Thặng nhỏ giọng nói.
“Gạt người?” Đoan chính cười, “Cẩu Thặng, ngươi nghe ta nói. Ngoặt sông kia sạp sự, hiện tại là cái tử cục, em út đã chết, ngọc phiến ở tôn sở trường chỗ đó, ai cũng không dám chạm vào. Nhưng nếu là có người nói, kia ngọc phiến là giả, không đáng giá tiền, ngươi đoán ai nhất sốt ruột?”
Cẩu Thặng nghĩ nghĩ: “Muốn kia ngọc phiến người?”
“Đúng vậy.” đoan chính nói, “Thật đáng giá đồ vật mới có người đoạt. Ngọc phiến nếu là thật sự, hung thủ diệt khẩu, đồ chính là nó; nhưng nó muốn ‘ giả ’, hung thủ đồ gì? Đồ cái tịch mịch. Hắn hoặc là ngồi không được, tới hỏi thăm thật giả; hoặc là luống cuống, đi phiên em út chỗ ở, tìm những thứ khác. Hắn vừa động, hắc hắc…”
Cẩu Thặng cân nhắc trong chốc lát, mắt sáng rực lên: “Yêm đã hiểu, này liền cùng câu cá giống nhau, cá không cắn câu, phải trước ném điểm thực nhi đi xuống.”
“Chính là cái này lý.” Đoan chính vỗ vỗ vai hắn. Cẩu Thặng tuy rằng cái hiểu cái không, nhưng sư phó nói hắn từ trước đến nay nghe. Cẩu Thặng đẩy xe đạp ra cửa, đi đến viện môn khẩu, lại quay đầu lại: “Sư phó, kia nếu là có người hỏi yêm, sao biết là giả đâu?”
“Đơn giản” đoan chính nói, “Ngươi liền nói, là nghe tôn sở trường gia cách vách người ta nói. Truyền lời sao, càng truyền càng huyền, mới giống thật sự.”
Cẩu Thặng gật gật đầu cưỡi xe đi rồi.
Cẩu Thặng đi rồi, đoan chính thay đổi kiện y phục cũ từ cửa sau ra thôn, hướng trấn trên đi. Hắn không đi đại lộ, đi chính là bờ ruộng, vòng đến thị trấn tây đầu, từ một cái ngõ nhỏ cắm vào đi. Em út chỗ ở, ở trấn tây lão sân khấu kịch phía sau, một gian phá phòng, ván cửa là tùng mộc, khóa. Khóa là cái khoá móc, rỉ sắt, nhưng không khóa thượng, khóa khấu thượng có một đạo mới mẻ hoa ngân, sáng lấp lánh, là bị người cạy ra quá.
Đoan chính trong lòng trầm xuống. Xem ra có người so với hắn tới trước.
Hắn đứng ở cửa, trước chưa tiến vào, đem ngoài phòng nhìn một lần. Phòng sau là một đổ nửa sụp tường đất, ngoài tường là một cái mương, mương không thủy, làm. Chân tường hạ, có hai nơi dẫm đạp dấu vết, thổ là tân sụp, có người lật qua này bức tường, còn không ngừng một hồi. Trèo tường người không đi cửa chính, thuyết minh hắn không nghĩ làm người thấy hắn tiến này gian phòng.
Hắn nhớ kỹ cái này chi tiết, mới nhấc chân vào nhà. Hắn đẩy cửa ra, trong phòng một cổ mùi mốc. Phòng không lớn, một chiếc giường, một cái bàn, một ngụm bếp, góc tường đôi mấy bó củi. Hắn đứng ở cửa, không vội vã đi vào, trước đem trong phòng quét một lần: Trên giường đệm chăn phiên đến loạn, cái bàn ngăn kéo nửa mở ra, trên mặt đất sài bó tan hai bó. Phiên phòng người, phiên đến không tính cẩn thận, nhưng nên phiên địa phương, đều phiên tới rồi.
Hắn trước xem trên bàn hôi, hôi thượng có một cái hình trứng dấu vết, như là thứ gì buông tha, lại cầm đi, dấu vết lớn nhỏ, cùng trong lòng ngực hắn kia khối đồng phiến không sai biệt lắm. Hắn lại xem lòng bếp, lòng bếp hôi là lãnh, lột ra, hôi đế có một tiểu khối biến thành màu đen giấy giác, bên cạnh khô vàng. Hắn vê lên, giấy giác thượng mơ hồ có một chữ, thiêu đến chỉ còn nửa cái, như là cái “Hóa” tự.
Em út tại đây trong phòng thiêu quá đồ vật. Thiêu chính là giấy, trướng mục, vẫn là tin? Đốt tới một nửa, người đi rồi, rốt cuộc không trở về. Đoan chính đi vào đi, ngồi xổm xuống, xem trên mặt đất dấu chân. Bùn đất thượng, dấu chân hỗn độn, có mấy tổ là tân, giày nhựa đế, số đo không nhỏ, là nam nhân. Còn có một tổ, là giày vải, đế văn bình, số đo cùng hắn gặp qua kia tổ dấu giày, giống. Hắn ngồi xổm nhìn trong chốc lát, không thấy ra càng nhiều tên tuổi, đứng lên, đi đến mép giường.
Ván giường bị xốc lên quá, lại cái đi trở về, nhưng không cái nghiêm, lộ một đạo phùng. Hắn duỗi tay đi vào, sờ đến một thứ, ngạnh bang bang, lạnh. Hắn móc ra tới, là một khối đồng phiến, lớn bằng bàn tay, rỉ sắt lục, phía trên có khắc hoa văn, vằn nước, điểu cánh. Cùng miêu trên bản vẽ hoa văn, giống nhau như đúc.
Đoan chính nắm chặt kia khối đồng phiến, trong lòng sông cuộn biển gầm. Em út quả nhiên từ trong động mang ra quá đồ vật. Hắn không riêng mang theo ngọc phiến, còn mang ra đồng phiến. Hắn ẩn giấu một khối trên giường bản phía dưới, phiên phòng người là không phiên đến này khối, còn giả phiên tới rồi lại buông xuống? Hắn cúi đầu nhìn nhìn ván giường phùng, phùng tạp một chút bùn đen, tỏa sáng hắc, cùng cái kia đệ nhị nhập khẩu trong thông đạo thổ, một cái sắc.
Hắn đem đồng phiến cất vào trong lòng ngực, lại ở trong phòng dạo qua một vòng. Cái bàn trong ngăn kéo, tán mấy tiệt bút chì đầu, một đoàn dây thừng, một cái phá tẩu hút thuốc. Ngăn kéo đế thượng, có một mảnh đốt trọi giấy, dán ở đầu gỗ thượng, một nửa cháy đen, một nửa kia còn có thể nhận ra mấy chữ. Hắn đem kia phiến giấy tiểu tâm mà bóc tới, tiến đến cửa quang phía dưới xem. Tự là bút chì viết, xiêu xiêu vẹo vẹo: “Ba tháng mười lăm, hóa đến, tam phiến. Lưu thúc nói, bán một nửa, lưu một nửa.”
Bán một nửa, lưu một nửa. Đoan chính đem những lời này nhìn hai lần. Hắn đem này tờ giấy phiến cùng ngưu kim bảo sổ sách ở trong lòng đúng rồi một lần. Ngưu kim bảo ghi sổ, nhớ chính là tiền thu, địa danh họa vòng, không viết người danh. Em út ghi sổ, nhớ chính là hóa, viết người danh, viết nhật tử, hai người đều ghi sổ, nhưng nhớ, không phải một cái trướng. Ngưu kim bảo nhớ chính là “Xem mồ” tiền thu, là bạch trướng; em út nhớ, là tài khoản đen.
Tài khoản đen thứ này, điểm chết người. Nhớ tài khoản đen người, hoặc là bị người diệt khẩu, hoặc là lấy nó áp chế người. Em út đã chết, trướng thiêu một nửa, dư lại này một nửa: “Bán một nửa, lưu một nửa”, đoan chính bỗng nhiên tưởng, này một nửa, có thể hay không là em út cố ý lưu lại? Hắn biết chính mình sống không lâu, đem trướng thiêu, lưu một nửa, chờ có người tới tìm? Ba tháng mười lăm, hóa đến, tam phiến, tam khối đồng phiến. Lưu thúc, là Lưu lão bản sao? Bán một nửa, lưu một nửa, Lưu lão bản làm em út đem hóa bán một nửa, lưu một nửa? Lưu, là cho ai?
Hắn đem đốt trọi trang giấy thu hảo, lại nhìn thoáng qua trong phòng, không lại động những thứ khác, lui ra. Hắn giữ cửa nguyên dạng mang lên, khóa khấu thượng hoa ngân, hắn không có động, không thể làm người biết hắn đã tới.
Ra trấn tây ngõ nhỏ, hắn vòng hồi bờ ruộng, trở về đi. Đi rồi một dặm nhiều mà, hắn bỗng nhiên đứng lại, quay đầu lại, bờ ruộng cuối, rất xa, có người ngồi xổm ở bờ ruộng thượng, như là ở rút thảo, nhưng hắn vừa rồi lại đây thời điểm, kia địa phương không ai. Đoan chính nhìn chằm chằm người nọ nhìn hai mắt, người nọ cúi đầu, thấy không rõ mặt, ăn mặc hôi bố áo ngắn, đưa lưng về phía hắn, vẫn không nhúc nhích.
Đoan chính thu hồi ánh mắt, tiếp tục đi phía trước đi. Hắn không quay đầu lại, nhưng hắn biết, ánh mắt kia, vẫn luôn dính ở hắn phía sau lưng thượng. Hắn đi đến cửa thôn, quẹo vào một cái ngõ nhỏ, dừng lại chân, dán chân tường đợi nửa phút. Xác định không ai theo kịp. Hắn ló đầu ra, bờ ruộng thượng, người kia đã không thấy, bờ ruộng thượng chỉ còn lại có một mảnh bị rút quá thảo, ngã trái ngã phải. Hắn ngồi xổm ở ngõ nhỏ, nghĩ nghĩ, lại đường cũ lộn trở lại đi, đi đến kia phiến bờ ruộng biên, thảo là rút quá, nhưng thảo căn thượng không mang bùn, là bị người dùng tay kéo xuống dưới, kéo đến không chỉnh tề. Rút thảo người, tâm tư không ở thảo thượng.
Hắn ngồi xổm xuống, ở bờ ruộng thượng tìm tìm, tìm được hai cái dấu chân, giày vải, đế văn bình, cùng hắn ở cỏ lau đãng bùn đất thượng gặp qua kia tổ dấu giày, số đo, hoa văn, giống nhau như đúc.
Đoan chính chậm rãi ngồi dậy. Hắn bỗng nhiên minh bạch, cái kia ngồi xổm ở bờ ruộng thượng người, không phải tới rút thảo, là tới xem hắn. Xem hắn từ trấn trên trở về, đi nào con đường, tiến cái nào thôn. Hắn bị người theo dõi. Hắn đứng ở bờ ruộng thượng, không đi vội vã, trước điểm một nồi yên, trừu xong, mới chậm rì rì mà trở về đi. Đã có người muốn nhìn, vậy làm hắn xem, xem một cái trí nhớ không tốt, chỉ lo cúi đầu lên đường lão phong thủy tiên sinh. Hắn đem này ra diễn, diễn thật sự đủ. Diễn cấp chỗ tối người xem.
Chạng vạng, Cẩu Thặng đã trở lại, vừa vào cửa liền thò qua tới, hạ giọng: “Sư phó, thành.”
“Sao cái luật cũ?” Đoan chính hỏi.
“Yêm ở trấn trên mua giấy, cùng bán giấy nói.” Cẩu Thặng nói, “Bán giấy nói, hắn cũng nghe nói, còn nói tôn sở trường hôm nay buổi trưa, thật tìm người nhìn kia khối ngọc phiến. Yêm liền theo nói, xem qua, giả. Bán giấy lắc đầu chậc lưỡi, nói đáng tiếc một cái mệnh.”
“Còn có đâu?”
“Còn có,” Cẩu Thặng mắt sáng rực lên, “Yêm trở về trên đường, gặp phải tiền thúc. Tiền thúc giữ chặt yêm, hỏi yêm, nghe nói em út kia ngọc phiến là giả? Yêm nói, yêm nghe nói là. Tiền thúc mặt một chút liền thay đổi, lại hỏi yêm, kia ngọc phiến hiện tại ở đâu? Yêm nói yêm không biết. Tiền thúc không hỏi lại, cưỡi xe hướng trấn trên đi rồi, kỵ đến bay nhanh.”
Đoan chính gật gật đầu, lại hỏi: “Trừ bỏ tiền mặt rỗ, còn có người khác hỏi không có?”
Cẩu Thặng nghĩ nghĩ: “Yêm ở bán giấy chỗ đó, còn thấy một cái lão nhân, xuyên hôi áo ngắn, ngồi xổm ở cửa phơi nắng. Yêm nói ngọc phiến giả thời điểm, hắn mí mắt động một chút, nhưng không đáp lời. Yêm đi thời điểm, hắn còn ngồi xổm ở chỗ đó.”
Hôi áo ngắn. Lại là hôi áo ngắn. Đoan chính đem Cẩu Thặng nói ở trong lòng qua một lần: Tiền mặt rỗ vội vã hỏi ngọc phiến rơi xuống, hắn cấp, thuyết minh hắn dính việc này; hôi áo ngắn lão nhân, nghe thấy “Ngọc phiến là giả “Mí mắt động, hắn cũng quan tâm.
Ban đêm, đoan chính đem Cẩu Thặng gọi vào nhà chính, đóng cửa lại, hạ giọng dạy hắn: “Cẩu Thặng, từ ngày mai khởi, ngươi lên phố, nhiều mang một đôi mắt. Nhớ người, nhớ ai ở trấn trên chuyển động, ai ở hỏi thăm ngoặt sông, ai đang hỏi em út. Nhớ xong rồi, trở về cùng ta nói. Nhớ kỹ, đừng nhìn chằm chằm người xem, nhớ trong lòng là được, nên làm gì làm gì.”
Cẩu Thặng gật gật đầu: “Sư phó, yêm nhớ kỹ.” “Nhớ người có cái bí quyết,” đoan chính nói, “Trước nhớ tay, lại nhớ mặt. Mặt có thể sửa, xiêm y có thể đổi, tay không hảo sửa. Vết chai, vết sẹo, đầu ngón tay dài ngắn, đều là ký hiệu. Ngươi ở trên phố đi tới, ai trên tay có bùn, ai móng tay phùng có màu xanh đồng, ai mu bàn tay phơi đến hắc, lòng bàn tay lại bạch, liếc mắt một cái đảo qua đi, trong lòng liền có số. Trở về cùng ta nói, nói tay, đừng nói mặt.”
Cẩu Thặng nghĩ nghĩ: “Kia nếu là cách khá xa, thấy không rõ tay đâu?”
“Vậy nhớ đi đường.” Đoan chính nói, “Người đi đường, có căn. Chọn gánh nặng, bối là cung; lấy thương, vai là bình; thường xuống đất, gót chân trước chấm đất. Ngươi ở trấn trên gặp qua người, trở về đều có thể học cho ta xem.”
Cẩu Thặng nghiêm túc gật đầu, còn vươn tay, ở chính mình trước mắt lăn qua lộn lại nhìn nhìn, như là đầu một hồi chú ý tới chính mình này đôi tay cũng có chú trọng.
“Còn có,” đoan chính nói, “Nếu ban đêm có người phá cửa, ngươi đừng xuất đầu. Nghe thấy động tĩnh, trước thổi đèn, trốn đến nhà bếp phía sau kia đôi sài đống. Chờ trời đã sáng trở ra. Nhớ kỹ?”
Cẩu Thặng sửng sốt một chút: “Sư phó, ngài là nói, còn sẽ có người tới?”
“Khó mà nói.” Đoan chính nói, “Nhưng ngươi nhớ kỹ, tổng so không nhớ kỹ cường.”
Cẩu Thặng thật mạnh gật đầu. Hắn về phòng thời điểm, đi tới cửa, lại quay đầu lại: “Sư phó, ngài yên tâm, yêm đi theo ngài tám năm, ngài giáo yêm, yêm đều nhớ kỹ.”
Đoan chính nhìn hắn bóng dáng, bỗng nhiên cảm thấy, cái này choai choai tiểu tử so với hắn tưởng đáng tin.
Đêm đã khuya. Đoan chính ngồi ở nhà chính, đem kia khối đồng phiến lại sờ ra tới, liền đèn dầu xem. Hoa văn ở quang hạ minh minh diệt diệt. Hắn nhớ tới ban ngày bờ ruộng thượng cái kia ngồi xổm rút thảo thân ảnh, nhớ tới Cẩu Thặng nói cái kia hôi áo ngắn lão nhân, nhớ tới đốt trọi tờ giấy thượng câu nói kia: Bán một nửa, lưu một nửa.
Hắn thổi tắt đèn, ở trong bóng tối ngồi. Mồi câu đã buông xuống, trên mặt nước, cũng nên có động tĩnh. Hắn liền chờ, xem ai trước cắn câu. Ngày hôm sau chạng vạng, Cẩu Thặng từ trấn trên trở về, vào cửa liền hạ giọng nói: “Sư phó, cửa thôn cái kia bà ngoại héo, hôm nay không thích hợp.”
“Sao không thích hợp?”
“Hắn một ngày không ra cửa, trời tối thời điểm, yêm thấy hắn ra cửa, hướng thôn đông đầu đi.” Cẩu Thặng nói, “Yêm suy nghĩ, thôn đông đầu liền kia mấy hộ nhà, hầu lão ngũ trụ nhất bên trong. Bà ngoại héo cùng hầu lão ngũ, ngày thường ai cũng không để ý tới ai, hắn tối lửa tắt đèn mà đi chỗ đó làm gì?”
Đoan chính giật mình. Bà ngoại héo, cửa thôn cái kia ủ rũ héo úa lão nhân, ngày thường ngồi xổm ở chân tường phơi nắng, cùng ai đều không đáp lời, ai có thể nghĩ đến, hắn trời tối hướng hầu lão ngũ gia chạy? Hắn buông trong tay sống, nói: “Ngày mai, ngươi tiếp theo lưu ý hắn.”
Cẩu Thặng gật đầu. Ban đêm, đoan chính nằm ở trên giường một đêm không ngủ thật. Hắn tổng cảm thấy, này trong thôn người, từng cái đều cất giấu sự, giống một ngụm thâm giếng, mặt nước bình đến có thể chiếu người, phía dưới, không biết có bao nhiêu sâu.
Hắn nghĩ nghĩ, buồn ngủ ngược lại tới. Giếng, lại thâm, cũng đạt được tầng thăm. Ngày mai, từ bà ngoại héo, thăm khởi.