Thơ rằng:
Liễu rủ ngàn dây độc tuệ nhãn, cử thế vẩn đục mông sở thiên
Một khúc ly tao thiên cổ hận, thủy tin tang thương ở nhân gian
Bốn, 【 trạch bạn hành ngâm 】
“Lộ mạn mạn này tu xa hề, ngô đem trên dưới mà cầu tác”, hơn hai ngàn năm trước, vĩ đại ái quốc thi nhân Khuất Nguyên ngửa mặt lên trời phát ra vì lý tưởng mà kiên trì hò hét đến nay vẫn trở thành Trung Hoa nhi nữ xây dựng tổ quốc tranh tranh lời thề.
Công nguyên trước 299 năm Tần quốc ở công chiếm Sở quốc tám tòa thành trì sau, vì được đến càng nhiều Sở địa, Tần Chiêu Tương Vương lấy Tần sở liên hôn cùng danh nghĩa ước sở hoài vương ở võ quan gặp mặt. Sở hoài vương không nghe Khuất Nguyên “Tần quốc nãi hổ lang quốc gia” báo cho nhất ý cô hành, kết quả ở võ quan bị Tần quốc khấu lưu. Đến công nguyên 296 năm, sở hoài vương chết tha hương với Tần. Này đoạn thời kỳ, Sở quốc nhân “Nội hoặc với Trịnh tay áo, ngoại khinh với trương nghi” mà một mặt xa cách Khuất Nguyên như vậy trung trực đại thần mà bởi vậy từ cường thịnh tới suy nhược.
Sở hoài vương bị khấu lưu trong lúc, sở người lập Thái tử hùng hoành vì vương, là vì sở khoảnh Tương Vương. Đã từng “Tam lư đại phu” Khuất Nguyên cũng nhân lần nữa châm biếm thời sự đắc tội lệnh Doãn tử lan mà tao này hãm hại, bị ngu ngốc sở khoảnh Tương Vương miễn chức lưu đày, đuổi ra dĩnh đều. Khuất Nguyên không thể không từ cố hương dĩnh đều xuất phát ( thấy 《 chín chương • ai dĩnh 》 trung nhắc tới “Đi cố hương mà liền xa hề, tuân giang hạ lấy lưu vong.” ), thuận hán giang mà xuống tiến vào Trường Giang. Một đường thiệp thủy mà ca, biên ngâm biên hành. Tuy là đi quốc ( ly quốc gia càng ngày càng xa ) lại trước sau vẫn là ưu Sở quốc hưng vong.
Công nguyên 279 năm, Khuất Nguyên đã phóng, vẫn luôn du với giang đàm, hành ngâm trạch bạn. “Thừa ngạc chử ( Ngạc Châu ) mà quay lại nhìn, đăng đại mồ ( Hán Dương quy sơn ) mà nhìn về nơi xa.” Một ngày này, thuyền hành đến cổ giang hạ ( nay Võ Xương ) cảnh nội, đến nghe Sở quốc đô thành bị Tần quân vây khốn nguy ngập nguy cơ, càng thêm phẫn uất. Sai người đình thuyền cập bờ. Một mình một người đi đến quanh hồ, nghĩ đến tự mình tổ quốc cùng nhân dân đều sắp gặp phải sinh linh đồ thán, mà chính mình uổng có báo quốc chi chí, lại chỉ có thể đồ bi nề hà. Mà triều nội gian người giữa đường, thanh lưu đi xa……
Nhìn không hề gợn sóng hồ nước, khiến cho Khuất Nguyên đối cố hương thật sâu tưởng niệm; trông về phía xa lạc già sơn cùng ma sơn, thấy núi xa gần thủy tràn ngập thê lương, trăm mối cảm xúc ngổn ngang, thế nhưng đại phóng bi ca: “Hoàng chung huỷ bỏ, ngói phủ tiếng sấm”, cảm khái chính mình tuy kiệt trí tận trung lại tao tiểu nhân hãm hại bất công; phiền lòng “Triều uống mộc lan chi trụy lộ hề, tịch cơm thu cúc chi hoa rụng” mà bàng hoàng không biết đi đâu về đâu; thở dài “Thế đục ngầu mà chẳng phân biệt hề, hảo tế mỹ mà ghen ghét.”; “Thế đục ngầu mà ghét hiền hề, hảo tế mỹ mà xưng ác”.……
Cứ như vậy, Khuất Nguyên mặt hướng tới cố hương phương hướng, rối tung tóc, ở đầm nước biên một mặt đi, một mặt lớn tiếng ngâm vịnh trong ngực phẫn uất. Hình dung thập phần tiều tụy.
Ở bên hồ, một người cá phụ phát hiện hắn, liền tiến lên quan tâm hỏi: “Tiên sinh chính là tam lư đại phu sao?”
Phi đầu tán phát cực kỳ giống một người hiện đại khoác đầu sĩ Khuất Nguyên hơi một ngạch đầu: “Đúng là khuất bình.”
Cá phụ kinh hãi: “Đại phu lại là như thế nào tới rồi nơi này?”
Khuất Nguyên nhìn mênh mông vô bờ mặt nước, than thở nói “‘ cử thế vẩn đục mà ta độc thanh, mọi người đều say mà ta độc tỉnh ’, ta là bị tin vào tiểu nhân lời gièm pha đại vương lưu đày đến nơi đây.”
Thấy Khuất Nguyên đối chính mình lưu đày vận mệnh căm giận khó bình, cá phụ không cấm khuyên nhủ: “Phu thánh nhân giả, không đình trệ với vật mà có thể cùng thế chuyển dời, cử thế vẩn đục, sao không tùy này lưu mà dương sóng? Mọi người đều say, sao không đút này tao mà hút tinh?”
Khuất Nguyên hỏi ngược lại: “Ngô nghe ‘ tân mộc giả tất đạn quan, tân tắm giả tất chấn y. ’ ta một thân trong sạch, thiên địa chứng giám, nhật nguyệt làm chứng. Nếu muốn ta cùng bọn họ thông đồng làm bậy, ta tình nguyện nhảy vào này thanh giữa sông táng thân cá bụng. Mà lão trượng hôm nay tại đây trong hồ thản nhiên tự đắc, đương cũng biết quốc nạn buông xuống?”
“Đã có nghe thấy! Nhưng chỉ cùng tiên sinh giống nhau làm xúc động thở dài nhĩ. Hôm nay có thể nhìn thấy tiên sinh lại là tiểu lão nhân phúc phận, không bằng tiên sinh hạ mình lên thuyền ngồi ngồi, lược bị rượu nhạt, không thành kính ý.”
Khuất Nguyên chính “Tích tụng đến nỗi mẫn hề, cố gắng lấy trữ tình.” Dục tìm người nói hết trong ngực phiền muộn, thấy cá phụ cách nói năng pha giai, liền không chút do dự đi lên thuyền đánh cá.
Sái quá ba tuần, Khuất Nguyên lại là một trận bùi ngùi thở dài, ca nói:
Kiệt trung thành mà sự quân hề, phản ly đàn mà chuế vưu.
Quên uyên mị lấy bối chúng hề, đãi minh quân này biết chi.
Ngôn cùng hành này nhưng tích hề, tình cùng mạo này bất biến.
Cố tương thần chi bằng quân hề, cho nên chứng chi không xa.
Tiếng ca thê lương mà bi thiết, này thanh đến ai. Cá phụ biết này chưa thụ tinh khát vọng, chí khiết cao xa, thả ưu quốc ưu dân, tự khó chứa với đương thời. Cũng vì cả đời chính trực hắn sâu sắc cảm giác buồn khổ. Nhưng hắn lại không biết nên như thế nào khuyên giải an ủi, chỉ phải nâng chén tự uống, âm thầm đau buồn.
Khuất Nguyên lại lần nữa giơ lên cao chén rượu, nhìn xa dĩnh đều, tiếp tục ngâm nói:
Trường than thở lấy giấu nước mắt hề, ai dân sinh nhiều gian.
Dư tuy hảo tu khoa lấy 鞿 ki hề, kiển triều tối mà tịch thế.
Đã thế dư lấy huệ tương hề, lại thân chi lấy ôm chỉ.
Cũng dư tâm chỗ thiện hề, tuy cửu tử cũng vô hối.
Thơ trung tuy nói tận tâm trung bất bình cùng không cam lòng, nhưng vẫn cứ biểu đạt ra lo lắng quốc gia vận mệnh tiền đồ, cũng hy vọng kế vị khoảnh Tương Vương có thể có điều tỉnh ngộ, có thể triệu hồi chính mình.
Ngâm đến “Đường mờ mịt lại xa xôi, ngô đem trên dưới mà cầu tác” khi, Khuất Nguyên đã là nước mắt và nước mũi giao lưu, nằm ở tịch thượng khóc không thành tiếng.
Lúc này mà, hồ nước không nói gì, núi sông lặng im. Men say mông lung, Khuất Nguyên đột nhiên giận mở to đỏ bừng hai mắt: “Xin hỏi lão trượng, ‘ ninh chính ngôn bộc trực lấy nguy thân chăng? Đem từ tục phú quý lấy sống tạm bợ chăng? ’, ‘ ninh siêu nhiên giơ lên cao lấy bảo thật chăng? ’ vẫn là ‘ ninh liêm khiết chính trực lấy tự thanh chăng? ’”
Cá phụ rốt cuộc không lời gì để nói, chỉ có thể xin lỗi nói: “Đại phu hoang mang, khả năng chỉ có trời xanh mới có thể cho giải đáp.”
Khuất Nguyên than thở: “Chỉ sợ trời cao cũng là khó có thể trả lời a! Ta vừa mới nói qua, tẩy quá mức nhất định phải đạn đạn mũ, mới vừa tắm xong nhất định phải run run quần áo. Ta làm sao có thể làm trong sạch thân thể đi tiếp xúc thế tục bụi bặm ô nhiễm đâu? Như thế nào có thể làm tinh oánh dịch thấu thuần khiết, bịt kín thế tục bụi bặm đâu?”
Cá phụ chỉ vào thuyền biên lẳng lặng chảy xuôi hồ nước, vẫn là nội tâm giãy giụa khuyên nhủ: “‘ thương lãng chi thủy thanh hề, có thể trạc ta anh thương lãng chi thủy đục hề, có thể trạc ta đủ ’. Này thiên thượng chi thủy, nếu thủy thanh nhưng giặt quần áo quan, nếu thủy đục tắc nhưng rửa chân, nếu vô lực thay đổi, vì sao không thuận theo tự nhiên?”
Khuất Nguyên đáp:
“Hoài chất ôm thanh, độc vô cùng hề.
Bá Nhạc đã không, ký nào trình hề.
Dân sinh bẩm nhận, các có điều sai hề.
Thảnh thơi quảng chí, dư gì sợ hãi hề!
Từng thương viên ai, vĩnh than vị hề.
Thế đục ngầu mạc ngô biết, nhân tâm không thể nói hề.
Biết chết không thể làm, nguyện chớ ái hề.
Minh cáo quân tử, ngô đem cho rằng loại hề.”
Cá phụ biết này tử chí đã kiên, liền không cần phải nhiều lời nữa.
Cùng cá phụ cáo biệt sau, Khuất Nguyên tiếp tục một người lẻ loi mà tiếp tục vùng ven sông mà xuống. Đương hành đến cuồn cuộn la giang khi, hắn đã biết được thủ đô luân hãm. Vạn niệm câu hôi, ôm thạch tự trầm với mịch la giang, lấy chết minh chí.
Vì thế, đông hồ nghe đào cảnh khu, liền có trạch bạn hành ngâm khí khái; nay phong cảnh khu sở kiến hành ngâm các, chính là lấy Khuất Nguyên ở ngạc chử —— Võ Xương trạch bạn hành ngâm chi ý; vì thế, cũng có diệp kiếm anh nguyên soái 1979 năm du lãm xong hành ngâm các sau viết xuống “Trạch bạn hành ngâm phóng Khuất Nguyên, vì y than thở có thuyền quyên. Hành liêm chí khiết bùn vô chỉ, một đọc tao kinh một nghiêm nghị.” Đọc chi lệnh người động dung.