Bồng Lai bên bờ, thường có thận lâu hiện với trên biển, lầu các so le, nhân vật lui tới, phảng phất giống như tiên cảnh. Thế nhân toàn cho rằng huyễn, nhiên đông xa xem chi, thấy này cảng đồ sộ, thiết thuyền như núi, cờ xí tung bay. Này kỳ phi chu phi tề, nãi đời sau chi xí. Đông rộng lớn kinh, thủy biết lịch sử đã phân, đường về đã tuyệt.
Tề đông xa là nghe người ta nói khởi Bồng Lai.
Ngày đó hắn ở trong thôn ngồi, nhìn những người đó vẫn không nhúc nhích, nhìn nhìn, trong lòng phát đổ. Hắn nghĩ ra đi đi một chút, đi chỗ nào đều được. Lão sang không còn nữa, khương võ không còn nữa, những cái đó người nói chuyện đều không còn nữa. Chỉ còn lại có vô muối, ngồi ở cửa, cầm căn nhánh cây phủi đi.
Hắn nói vô muối, ngươi nghe nói qua Bồng Lai sao.
Vô muối nói nghe nói qua.
Tề đông xa nói chỗ đó có cái gì.
Vô muối nói trên biển có tiên sơn, trên núi có tiên nhân, tiên nhân có tiên dược, ăn có thể trường sinh bất lão.
Tề đông xa nói ngươi đi qua sao.
Vô muối nói không có.
Tề đông xa nói vậy ngươi muốn đi sao.
Vô muối ngẩng đầu, nhìn hắn. Cặp mắt kia vẫn là lượng đến dọa người. Nàng nói ngươi muốn đi?
Tề đông xa nói muốn đi xem.
Vô muối nói nhìn cái gì.
Tề đông xa nói xem hải.
Hai người đứng lên, hướng đông đi. Đi rồi năm ngày, tới rồi bờ biển. Lại dọc theo bờ biển đi rồi hai ngày, thấy một tòa thành. Thành không lớn, tựa vào núi mà kiến, phòng ở đều là cục đá lũy, xám xịt. Cửa thành đứng hai cái binh, trong tay cầm qua, thấy bọn họ, cũng không ngăn cản, liền như vậy nhìn.
Bọn họ đi vào thành, người thành phố không nhiều lắm, tốp năm tốp ba, có bán cá, có bán muối, có bán bố. Những người đó thấy bọn họ, nhìn nhiều hai mắt, lại quay đầu đi, nên làm gì làm gì. Tề đông xa hỏi một cái bán cá lão nhân, nói lão nhân gia, Bồng Lai ở đâu.
Lão nhân chỉ vào phía đông, nói bên kia, bờ biển, có tòa sơn, kêu đan nhai sơn. Trên núi có cái các, kêu Bồng Lai các. Đứng ở các thượng, có thể thấy hải. Vận khí tốt, còn có thể thấy Hải Thị.
Tề đông xa nói Hải Thị là cái gì.
Lão nhân nói chính là trên biển thành. Có đôi khi có thể thấy, lâu a các a, người a mã a, ở trên trời bay. Một lát liền không có. Các lão nhân nói, đó là thần tiên trụ địa phương.
Tề đông xa cảm tạ hắn, cùng vô muối hướng đông đi. Đi rồi nửa canh giờ, thấy một ngọn núi, không cao, nhưng đẩu, trên núi cây xanh hành hành, sườn núi có tòa các, hồng trụ hoàng ngói, xa xa là có thể thấy. Bọn họ bò lên trên đi, bò đến các trước, đứng ở chỗ đó hướng đông xem.
Hải.
Vô biên vô hạn hải. Màu xanh xám, cùng thiên liền ở bên nhau. Sóng biển một tầng một tầng nảy lên tới, chụp ở đá ngầm thượng, ào ào. Gió biển thổi lại đây, mang theo mùi tanh, hàm hàm. Mấy chỉ hải điểu ở trên trời phi, kêu, phi xa.
Bọn họ đứng yên thật lâu. Thái dương chậm rãi đi xuống dưới, đem mặt biển chiếu đến một mảnh kim hồng. Chân trời xuất hiện mấy đóa vân, hồng, tím, kim, một tầng một tầng, như là họa đi lên.
Tề đông xa nói tốt xem.
Vô muối nói tốt xem.
Tề đông xa nói ngươi gặp qua sao.
Vô muối nói gặp qua.
Tề đông xa nói ở đâu.
Vô muối nói ở trong núi.
Tề đông xa nói trong núi cũng có hải?
Vô muối nói không có hải, có vân. Vân cùng hải giống nhau.
Tề đông xa nhìn nàng, nhìn kia trương tràn đầy nếp nhăn mặt. Nàng nói vân cùng hải giống nhau. Hắn nhớ tới những cái đó vân, ở trên đỉnh núi, ở dưới lòng bàn chân, trắng xoá một mảnh, thật sự cùng hải giống nhau.
Hắn nói vô muối, ngươi đợi ba ngàn năm, gặp qua nhiều ít như vậy vân.
Vô muối nói không đếm được.
Tề đông xa nói vậy ngươi đều nhớ rõ sao.
Vô muối nói không nhớ rõ. Nhìn liền nhìn, đã quên liền đã quên.
Tề đông xa nói vậy ngươi vì cái gì còn xem.
Vô muối nói nhìn liền nhìn.
Tề đông xa nói không ra lời. Hắn nhìn hải, nhìn thiên, nhìn những cái đó vân. Nhìn nhìn, chân trời có thứ gì thay đổi.
Không phải vân.
Là một tòa thành.
Một tòa rất lớn thành, ở trên mặt biển, ở chân trời thượng. Có cao lầu, có phòng ở, có đường phố, có thụ. Những cái đó lâu rất cao rất cao, so sơn còn cao, ngăn nắp, mặt trên có thật nhiều cửa sổ. Những cái đó phòng ở từng loạt từng loạt, chỉnh chỉnh tề tề. Trên đường phố có cái gì ở động, rất nhỏ rất nhỏ, thấy không rõ lắm là cái gì.
Bờ biển có cảng, cảng dừng lại thật nhiều thuyền. Những cái đó thuyền rất lớn rất lớn, so với hắn gặp qua bất luận cái gì thuyền đều đại, so với hắn tạo quá bất luận cái gì thuyền đều đại, đại đến giống một ngọn núi. Thuyền là thiết, xám trắng, mặt trên có thật nhiều đồ vật, hắn không biết gọi là gì. Trên thuyền có kỳ, kỳ ở trong gió phiêu.
Những cái đó kỳ hắn không nhận biết.
Không phải Tề quốc kỳ, không phải Lỗ Quốc kỳ, không phải Ngô quốc kỳ, không phải bất luận cái gì hắn gặp qua kỳ. Những cái đó kỳ là hình chữ nhật, có hồng, có lam, có bạch, phía trên có đồ án, ngôi sao, sọc, thái dương, còn có cái gì khác.
Hắn đứng ở chỗ đó, nhìn những cái đó kỳ, nhìn những cái đó thuyền, nhìn những cái đó lâu. Tay bắt đầu run, chân bắt đầu run, cả người đều ở run.
Vô muối nói làm sao vậy.
Tề đông xa nói đó là ba ngàn năm sau.
Vô muối nói cái gì.
Tề đông xa nói đó là ba ngàn năm sau thế giới. Ta tới thế giới kia. Những cái đó lâu, những cái đó thuyền, những cái đó kỳ. Đều là ta đã thấy. Nhưng những cái đó kỳ, ta không nhận biết.
Vô muối nói ngươi không nhận biết?
Tề đông xa nói không nhận biết. Ta tới thế giới kia, không có như vậy kỳ. Không giống nhau. Không giống nhau.
Hắn đứng ở chỗ đó, nhìn kia tòa thành chậm rãi biến đạm, chậm rãi biến mơ hồ, cuối cùng biến mất. Mặt biển thượng cái gì đều không có, chỉ có thiên, chỉ có vân, chỉ có thái dương đi xuống lạc.
Hắn ngồi xổm xuống, ôm đầu, khóc.
Vô muối đứng ở hắn bên cạnh, không nói lời nào. Hắn khóc thật lâu, khóc đến mặt trời xuống núi, khóc đến trời tối, khóc đến ánh trăng dâng lên tới. Sau đó hắn đứng lên, lau lau nước mắt, nói vô muối.
Vô muối nói ân.
Tề đông xa nói ta trở về không được.
Vô muối nói vì cái gì.
Tề đông xa nói lịch sử thay đổi. Thế giới kia, không phải ta thế giới. Những cái đó kỳ, ta không nhận biết. Kia không phải ta tới địa phương. Đó là khác một chỗ. Lịch sử phân nhánh. Ở ta tới kia một khắc, liền phân nhánh. Ta trở về không được.
Vô muối nhìn hắn, cặp mắt kia vẫn là lượng đến dọa người. Nàng nói vậy ngươi làm sao bây giờ.
Tề đông xa nói không biết.
Vô muối nói vậy ngươi còn chờ thứ 8 cái sao.
Tề đông xa nói chờ.
Vô muối nói chờ tới rồi đâu.
Tề đông xa nói chờ tới rồi, có lẽ hắn có thể trở về. Có lẽ hắn có thể đem ta nói mang về. Nói cho những người đó, ta ở chỗ này.
Vô muối nói vậy ngươi còn sống.
Tề đông xa nói tồn tại.
Vô muối nói tồn tại liền hảo.
Tề đông xa nhìn nàng, nhìn kia trương tràn đầy nếp nhăn mặt. Hắn nói vô muối, ngươi thấy sao.
Vô muối nói thấy.
Tề đông xa nói thấy cái gì.
Vô muối nói một tòa thành, ở trên trời.
Tề đông xa nói đó là ba ngàn năm sau.
Vô muối nói ta biết.
Tề đông xa nói ngươi như thế nào biết.
Vô muối nói bởi vì ta cũng gặp qua.
Tề đông xa ngây ngẩn cả người. Hắn nói ngươi cũng gặp qua?
Vô muối nói gặp qua. Một ngàn năm trước, tại đây địa phương, cũng thấy quá. Một tòa thành, ở trên trời. Cùng ta tới thế giới kia không giống nhau. Khi đó ta liền biết, ta trở về không được.
Tề đông xa nhìn nàng, nhìn cặp mắt kia. Cặp mắt kia quang, như là hỏa, lại như là thủy, lại như là phong. Hắn nói ngươi khổ sở sao.
Vô muối nói đã quên.
Tề đông xa nói đã quên chính là khổ sở.
Vô muối nói có lẽ.
Tề đông xa nói vậy ngươi hiện tại khổ sở sao.
Vô muối nói không biết.
Tề đông xa nói không biết chính là khổ sở.
Vô muối nhìn hắn, cười. Nàng cười rộ lên khó coi, trên mặt nếp nhăn tễ ở bên nhau, đôi mắt thành hai điều phùng. Nhưng kia cười là thật sự, từ trong ánh mắt ra tới. Nàng nói ngươi người này, có ý tứ.
Tề đông xa nói không thú vị, chính là tồn tại.
Vô muối nói tồn tại liền hảo.
Hai người đứng ở Bồng Lai các thượng, đứng ở ánh trăng phía dưới, đứng ở gió biển. Gió biển thổi lại đây, lạnh căm căm, mang theo mùi tanh. Ánh trăng rất lớn, thực viên, chiếu đến mặt biển một mảnh bạch. Nơi xa có mấy con hải điểu ở kêu, kêu thật sự xa.
Sau lại vô muối nói, đi thôi.
Tề đông xa nói đi chỗ nào.
Vô muối nói trở về.
Hai người xuống núi. Đi đến chân núi, thiên mau sáng. Phía đông bắt đầu trắng bệch, đầu tiên là một đạo hôi, sau đó là một đạo hồng, sau đó thái dương toát ra tới, chiếu đến thiên địa một mảnh kim quang. Bọn họ đứng ở chỗ đó, nhìn thái dương dâng lên tới, nhìn những cái đó kim quang sái ở trên mặt biển, chiếu vào trên núi, chiếu vào bọn họ trên người.
Tề đông xa nói vô muối, ngươi nói thứ 8 cái tới, hắn có thể thấy này đó sao.
Vô muối nói có thể.
Tề đông xa nói hắn sẽ thấy cái dạng gì thành.
Vô muối nói không biết. Có lẽ cùng chúng ta thấy không giống nhau.
Tề đông xa nói có lẽ hắn thấy, mới là thật sự.
Vô muối nói có lẽ.
Tề đông xa nói chúng ta đây thấy, là cái gì.
Vô muối nói chúng ta thấy, chính là chúng ta thấy.
Tề đông xa nhìn nàng, nhìn kia trương tràn đầy nếp nhăn mặt. Hắn nói vô muối, ngươi đợi ba ngàn năm, chờ đến ta. Ta thứ bậc tám, phải đợi bao lâu.
Vô muối nói không biết. Có lẽ ba năm, có lẽ ba mươi năm, có lẽ 300 năm, có lẽ ba ngàn năm.
Tề đông xa nói vậy ngươi còn chờ sao.
Vô muối nói chờ.
Tề đông xa nói chờ ta chết?
Vô muối nói thứ bậc tám.
Tề đông xa vươn tay, nắm lấy tay nàng. Cái tay kia khô khốc, tràn đầy nếp nhăn, lạnh lẽo lạnh lẽo. Hắn nắm, nắm thật lâu. Nàng không rút về đi.
Hắn nói vô muối, chúng ta cùng nhau chờ.
Vô muối nói tốt.
Hai người trở về đi. Đi rồi bảy ngày, trở lại đông xa thôn. Đi đến cửa thôn, thấy kia khối thạch dám đảm đương, kia bảy chữ còn ở. Hắn đứng trong chốc lát, sau đó vòng qua cục đá, đi vào trong thôn. Trong thôn vẫn là như vậy, lẳng lặng, những người đó ở trong phòng ngồi, vẫn không nhúc nhích. Lão sang còn ở trên giường ngồi, đôi mắt trống trơn. Khương võ còn ở cửa ngồi, đôi mắt trống trơn.
Hắn đi trở về chính mình kia gian phá phòng, đẩy cửa đi vào, nằm đến trên giường. Vô muối theo vào tới, ngồi ở cửa. Nàng ngồi, hắn nằm. Ai cũng không nói lời nào.
Trời tối, ánh trăng dâng lên tới. Ánh trăng từ cửa chiếu tiến vào, chiếu vào trên mặt đất, một mảnh bạch. Vô muối ngồi ở kia phiến bạch, giống một tôn pho tượng. Tề đông xa nhìn nàng, nhìn nhìn, đôi mắt hoa, giống như thấy nàng tuổi trẻ thời điểm, đôi mắt lượng đến dọa người thời điểm, ngồi ở chỗ đó, cũng là như vậy ngồi. Đợi ba ngàn năm tư thế.
Hắn nói vô muối.
Vô muối nói ân.
Tề đông xa nói ngươi nói cái kia thành, còn sẽ tái xuất hiện sao.
Vô muối nói sẽ.
Tề đông xa nói khi nào.
Vô muối nói không biết. Có lẽ ngày mai, có lẽ hậu thiên, có lẽ lại chờ ba ngàn năm.
Tề đông xa nói vậy ngươi còn muốn nhìn sao.
Vô muối nói muốn.
Tề đông xa nói chúng ta đây lại đi.
Vô muối nói tốt.
Tề đông xa nằm ở đàng kia, nhìn đen như mực nóc nhà. Trên nóc nhà cái kia đồ vật còn ở động, không biết là lão thử vẫn là thằn lằn. Hắn nhìn trong chốc lát, nhắm mắt lại.
Một nhắm mắt liền thấy kia tòa thành, ở trên trời, những cái đó lâu, những cái đó thuyền, những cái đó hắn không nhận biết kỳ. Lịch sử phân nhánh. Hắn trở về không được. Hắn đến ở chỗ này chờ, thứ bậc tám tới.
