Kiến nguyên 24 năm ba tháng mười chín.
Kiến Khang.
Nhập xuân tới nay, thiên liền không tình quá. Vũ tí tách tí tách mà rơi, liên tiếp hạ hơn mười ngày. Sông Tần Hoài trướng đến tràn đầy, hồn hoàng thủy đánh toàn nhi đi xuống lưu. Ô y hẻm phiến đá xanh bị nước mưa phao đến biến thành màu đen, khe hở rêu xanh lớn lên lão trường.
Chi độn ngồi ở trong phòng, nhìn ngoài cửa sổ vũ.
Đã nhìn một canh giờ.
Tịnh tâm từ bên ngoài trở về, cả người ướt đẫm. Hắn đứng ở cửa ninh xiêm y, thủy ào ào mà chảy đầy đất.
“Tiên sinh.”
Chi độn không có quay đầu lại.
“Nói.”
Tịnh tâm đến gần hai bước, hạ giọng:
“Phúc Chu Sơn bên kia…… Đã xảy ra chuyện.”
Chi độn tay dừng một chút.
“Chuyện gì?”
Tịnh tâm nuốt khẩu nước miếng.
“Vương lượng tiên sinh làm truyền nói —— thiên hạch ở Dự Châu quan trắc điểm, bị thiêu.”
Chi độn xoay người.
Nhìn hắn.
“Chuyện khi nào?”
“Tháng giêng. Dự Châu đại loạn, quan quân cùng loạn dân đánh thành một đoàn, thành thiêu ba ngày. Thiên hạch kia chỗ quan trắc điểm liền ở trong thành, hợp với phòng ở cùng nhau thiêu không có.”
Chi độn trầm mặc một tức.
“Người đâu?”
Tịnh tâm cúi đầu.
“Đã chết hai người. Còn có một cái chạy ra tới, nhưng tất cả đồ vật đều thiêu hết —— tinh đồ, ký lục, hỗn thiên nghi, cái gì cũng chưa mang ra tới.”
Chi độn không nói gì.
Chỉ là nhìn ngoài cửa sổ vũ.
Vũ còn tại hạ.
Ào ào mà vang.
---
Ba tháng nhập tam.
Chi chạy đi một chuyến Khâm Thiên Giám.
Vương lượng gầy một vòng, đôi mắt phía dưới thanh hắc thanh hắc, vừa thấy liền biết hảo chút thiên không ngủ hảo. Hắn ngồi ở xem tinh đài phía dưới kia gian trong phòng nhỏ, trước mặt quán một đống giấy.
Những cái đó trên giấy họa đồ, viết tự, rậm rạp.
Chi độn ngồi xuống.
“Tổn thất nhiều ít?”
Vương lượng ngẩng đầu.
“Dự Châu kia một chỗ, là chúng ta ở phía nam quan trọng nhất quan trắc điểm. Từ quá nguyên mười một năm bắt đầu, vẫn luôn không đoạn quá. 23 năm.”
Hắn dừng một chút.
“23 năm, 8000 nhiều ngày ký lục. Toàn không có.”
Chi độn không nói gì.
Vương lượng tiếp tục nói: “Không chỉ là Dự Châu. Năm trước mùa đông, Từ Châu bên kia cũng đã xảy ra chuyện. Quan trắc điểm bị người đoạt, đồ vật ném một nửa. Còn có Thanh Châu, năm kia……”
Hắn nói không được nữa.
Chi độn nhìn hắn.
“Tổng cộng nhiều ít?”
Vương lượng trầm mặc thật lâu.
“Tam thành.”
“Cái gì tam thành?”
“Tam thành. Thiên hạch ở phía nam quan trắc điểm, bị hủy tam thành. Chết, trốn, mất tích, có bảy người.”
Chi độn nhắm mắt lại.
Tam thành.
Bảy người.
8000 thiên ký lục.
Hắn bỗng nhiên nhớ tới năm ấy Mộ Dung thanh nói qua nói:
“Lịch sử đối tri thức chôn vùi, so hỏa càng tàn khốc.”
Giờ phút này hắn đã hiểu.
---
Ngày đó ban đêm, chi độn trở lại ô y hẻm, một đêm không ngủ.
Hắn ngồi ở dưới đèn, trước mặt quán người hạch hồ sơ mục lục.
Một quyển một quyển, nhớ kỹ mấy năm nay bắt được nhân tâm tư liệu.
Từ kiến nguyên 12 năm bắt đầu, đến kiến nguyên 24 năm.
12 năm.
Hắn bỗng nhiên tưởng, mấy thứ này, có thể ở lại bao lâu?
Có lẽ một hồi hỏa liền không có.
Có lẽ một lần loạn liền ném.
Có lẽ ——
Hắn không dám tưởng đi xuống.
---
Ba tháng ngày hai mươi sáu.
Thành đô tin tới rồi.
Tin là vương Hoàn tới, dùng vẫn là mật ngữ, nhưng lúc này mật ngữ không giống nhau —— chữ viết qua loa, nét bút hỗn độn, có mấy chỗ thậm chí khắc sai rồi.
Chi độn một chữ một chữ mà giải.
Giải ra tới là một đoạn lời nói:
“Thục trung loạn. Giang Châu quan trắc điểm bị hủy, dược phổ tổn thất hơn phân nửa. Miên trúc quan trắc điểm thất liên, ba tháng vô tin tức. Lãng trung quan trắc điểm ngộ sơn phỉ, ba người chết. Tâm trái đất đệ tử, hiện thừa mười một người. Thất bảy người, vong sáu người, tồn mười một.”
Chi độn nhìn những cái đó con số.
Thất bảy người, vong sáu người, tồn mười một.
Bảy thêm sáu thêm mười một, 24.
Vương Hoàn ra cửa thời điểm, tâm trái đất có 24 cá nhân.
Hiện tại chỉ còn mười một.
Hắn nắm lá thư kia, tay ở phát run.
---
Tháng tư mùng một.
Chi độn đem tịnh tâm gọi vào trước mặt.
“Ngươi đi một chuyến thành đô.”
Tịnh tâm ngây ngẩn cả người.
“Tiên sinh, hiện tại?”
Chi độn gật gật đầu.
“Hiện tại. Ngươi tự mình đi, giáp mặt hỏi vương Hoàn —— còn có bao nhiêu đồ vật bảo vệ? Có thể sao sao một phần trở về. Người hạch bên này, cũng muốn sao lưu.”
Tịnh tâm gật gật đầu.
“Ta đây liền đi.”
Hắn thu thập tay nải, phủ thêm áo tơi, mang lên nón cói.
Đi tới cửa, bỗng nhiên quay đầu lại.
“Tiên sinh, ngài bên này……”
Chi độn xua xua tay.
“Ta không có việc gì. Ngươi đi.”
Tịnh tâm nhìn hắn một cái, xoay người đi vào trong mưa.
---
Tháng tư nhập tam.
Tịnh tâm tới rồi thành đô.
Hắn cả người ướt đẫm, trên mặt gầy đến chỉ còn một tầng da, đôi mắt lại lượng thật sự.
Vương Hoàn thấy hắn dáng vẻ này, hoảng sợ.
“Trên đường đã xảy ra chuyện?”
Tịnh tâm gật gật đầu.
“Giang Châu bên kia còn ở loạn, vòng ba ngày mới qua đi.”
Vương Hoàn đem hắn kéo vào phòng, làm hắn ngồi xuống, cho hắn đổ một chén nhiệt canh.
Tịnh tâm uống lên, hoãn quá một hơi.
“Tiên sinh để cho ta tới hỏi —— còn có bao nhiêu đồ vật bảo vệ?”
Vương Hoàn trầm mặc một tức.
Sau đó, hắn đứng lên, đi đến kia khẩu bên cạnh giếng.
Từ giếng vớt ra ba con sứ men xanh vại.
Đặt ở tịnh tâm trước mặt.
“Liền như vậy.”
Tịnh tâm ngây ngẩn cả người.
“Liền…… Liền này đó?”
Vương Hoàn gật gật đầu.
“Nguyên bản có chín vại. Giang Châu một vại, miên trúc một vại, lãng trung một vại, còn có tam vại ở nơi khác, cũng chưa.”
Tịnh tâm nhìn kia ba con bình.
Bình không lớn, một con cũng liền trang hai quyển sách bộ dáng.
Chín vại biến tam vại.
Tam thành.
Cùng thiên hạch giống nhau.
Tam thành.
---
Ngày đó ban đêm, tịnh tâm giúp đỡ vương Hoàn sao đồ vật.
Dược liệu đồ phổ, sản vật ký lục, thủy mạch đi hướng, thiên tai niên đại —— có thể sao đều sao một phần.
Sao đến nửa đêm, tịnh tâm đột nhiên hỏi:
“Vương tiên sinh, những cái đó không có đồ vật, còn có thể lại bổ sao?”
Vương Hoàn tay dừng một chút.
Sau đó, hắn lắc đầu.
“Bổ không được.”
“Vì sao?”
Vương Hoàn nhìn kia trản đèn dầu.
“Vài thứ kia, là công chúa năm đó phái người đi khắp thiên hạ, một chỗ một chỗ nhớ kỹ. Có địa phương, sau lại đánh giặc, thay đổi. Có địa phương, sau lại phát thủy, không có. Có địa phương, sau lại người, không còn nữa.”
Hắn dừng một chút.
“Liền tính lại đi một lần, cũng không phải nguyên lai.”
Tịnh tâm trầm mặc.
---
Tháng 5 sơ chín.
Tịnh tâm trở lại Kiến Khang.
Hắn đem kia ba con bình đặt ở chi độn trước mặt.
Chi độn nhìn những cái đó bình.
Nhìn thật lâu.
Sau đó, hắn hỏi:
“Liền này đó?”
Tịnh tâm gật gật đầu.
“Liền này đó.”
Chi độn không nói gì.
Chỉ là đứng lên, đi đến trong viện, đứng ở kia cây cây hòe già hạ.
Hòe hoa khai đến vừa lúc, một chuỗi một chuỗi, bạch, hương.
Hắn đứng ở những cái đó hoa phía dưới, vẫn không nhúc nhích.
Tịnh tâm cùng ra tới, đứng ở hắn phía sau.
“Tiên sinh……”
Chi độn không có quay đầu lại.
“Ngươi biết mấy thứ này là như thế nào tới sao?”
Tịnh tâm lắc đầu.
Chi độn nhìn những cái đó hòe hoa.
“Là công chúa ở lồng giam, từng điểm từng điểm tích cóp. Dược tra, thương đội bánh xe, hoạn quan nước mắt, tinh tượng biến hóa…… Nàng tích cóp bảy năm. Sau lại có người giúp nàng, lại tích cóp bảy năm. Trước sau mười bốn năm.”
Hắn dừng một chút.
“Mười bốn năm, liền đổi lấy này ba con bình.”
Tịnh tâm cúi đầu.
Chi độn xoay người, nhìn hắn.
“Còn có càng tao.”
Tịnh tâm ngẩng đầu.
“Cái gì?”
“Vương lượng bên kia, lại ném một chỗ.”
---
Tháng 5 sơ mười.
Khâm Thiên Giám.
Vương lượng ngồi ở kia gian trong phòng nhỏ, trước mặt trải một tờ giấy.
Trên giấy họa đồ, viết tự.
Chi bỏ chạy tiến vào, ngồi xuống.
Vương lượng đem kia tờ giấy đẩy đến trước mặt hắn.
“Tương Dương.”
Chi độn nhìn những cái đó giấy.
“Ném?”
Vương lượng gật gật đầu.
“Ném. Thành phá, quan trắc điểm bị thiêu, ba người đã chết hai người, chạy ra một cái, thứ gì cũng chưa mang ra tới.”
Hắn dừng một chút.
“Đó là cuối cùng một chỗ.”
Chi độn nhìn hắn.
“Cái gì cuối cùng một chỗ?”
Vương lượng ngẩng đầu.
“Thiên hạch ở phía nam quan trắc điểm, còn thừa năm chỗ. Tương Dương này một ném, liền thừa khắp nơi. Khắp nơi, có ba chỗ là tiểu nhân, chỉ có một chỗ đại.”
Chi độn trầm mặc một tức.
“Kia chỗ đại ở đâu?”
Vương lượng nhìn hắn.
“Kiến Khang.”
---
Ngày đó ban đêm, chi độn không có hồi ô y hẻm.
Hắn một người ở Khâm Thiên Giám xem tinh trên đài đứng một đêm.
Ánh trăng rất sáng, ngôi sao rất nhiều.
Hắn nhìn những cái đó ngôi sao.
Giác túc, kháng túc, để túc, phòng túc, tâm túc, đuôi túc, ki túc.
Phương đông Thương Long bảy túc, một viên không ít.
Nhưng hắn bỗng nhiên tưởng, trên mặt đất người, còn có thể thấy bọn nó bao lâu?
Có lẽ còn có thể xem rất nhiều năm.
Có lẽ xem không được mấy năm.
Hắn bỗng nhiên nhớ tới năm ấy Mộ Dung thanh nói qua nói:
“Tri thức, so vương triều càng yếu ớt.”
Giờ phút này hắn đứng ở xem tinh trên đài, nhìn những cái đó ngôi sao.
Ngôi sao còn ở.
Nhưng xem ngôi sao người, thiếu tam thành.
Nhớ ngôi sao đồ vật, thiếu tam thành.
---
Tháng 5 mười lăm.
Chi độn thu được một phong thơ.
Tin là từ Chung Nam sơn tới, không có ký tên, chỉ có một hàng tự:
“Cây kim ngân lại phát. Hòe nhưng truyền.”
Hắn nhận ra kia bút tích.
Triệu tư dược.
Triệu tư dược còn sống.
Cây kim ngân lại đã phát.
Hòe nhưng truyền —— cái kia ước định, còn ở.
Hắn đem lá thư kia điệp hảo, thu vào trong lòng ngực.
Đi ra môn, trạm ở trong sân kia cây cây hòe già hạ.
Hòe hoa rơi xuống đầy đất, bạch bạch một tầng.
Hắn đứng ở những cái đó hoa mặt trên.
Nhẹ nhàng nói một câu:
“Công chúa, ngài loại cây kim ngân đã phát. Nhưng chúng ta đồ vật, thiêu tam thành.”
“Ngài nói qua, lịch sử đối tri thức chôn vùi, so hỏa càng tàn khốc.”
“Giờ phút này ta đã hiểu.”
Cây hòe không có trả lời.
Chỉ có phong.
Chỉ có hoa lạc.
---
Tháng 5 mười chín.
Chi độn đem vương lượng cùng tịnh tâm gọi vào trước mặt.
Ba người ngồi ở trong phòng, ai cũng không nói gì.
Thật lâu.
Chi độn mở miệng:
“Thiên hạch ném tam thành. Tâm trái đất ném tam thành. Người hạch đâu?”
Tịnh tâm cúi đầu.
“Người hạch hồ sơ, cũng ném một ít.”
“Nhiều ít?”
Tịnh nghĩ thầm tưởng.
“Đại khái…… Hai thành.”
Chi độn gật gật đầu.
“Thiên hạch tam thành, tâm trái đất tam thành, người hạch hai thành. Bình quân xuống dưới, chính là tam thành.”
Hắn dừng một chút.
“Công chúa năm đó kiến hệ thống thời điểm, dùng mười bốn năm. Chúng ta mười bốn năm đồ vật, không có tam thành.”
Vương lượng trầm mặc.
Tịnh tâm trầm mặc.
Chi độn nhìn bọn họ.
“Sau này làm sao bây giờ?”
Vương lượng ngẩng đầu.
“Tiếp theo làm.”
“Như thế nào làm?”
Vương lượng nghĩ nghĩ.
“Từ dư lại đồ vật, một lần nữa sửa sang lại. Có thể bổ bổ, không thể bổ nhớ kỹ. Về sau có cơ hội, lại đi bổ.”
Chi độn nhìn hắn.
“Muốn bổ nhiều ít năm?”
Vương lượng lắc đầu.
“Không biết.”
Chi độn lại nhìn về phía tịnh tâm.
Tịnh tâm nói: “Tiên sinh, người hạch bên này, còn có thể thủ.”
Chi độn gật gật đầu.
Sau đó, hắn đứng lên.
Đi đến phía trước cửa sổ, nhìn bên ngoài thiên.
Thiên xám xịt, muốn trời mưa bộ dáng.
Hắn nhẹ nhàng nói một câu:
“Tam hạch chia làm thời điểm, công chúa nói, phân liệt là vì càng cứng cỏi đoàn kết.”
“Nhưng giờ phút này ta mới biết được, phân liệt cũng có đại giới.”
“Đại giới chính là —— có chút đồ vật, ném liền rốt cuộc tìm không trở lại.”
---
Chiều hôm đó, trời mưa đi lên.
Rất lớn, ào ào mà vang.
Chi độn một người trạm ở trong sân kia cây cây hòe già hạ, mặc cho nước mưa tưới ở trên người.
Tịnh nghĩ thầm đi kéo hắn, bị vương lượng ngăn cản.
“Làm hắn đứng.”
Tịnh tâm sốt ruột.
“Nhưng hắn sẽ lâm bệnh……”
Vương lượng lắc đầu.
“Hắn đến xối trận này.”
Tịnh tâm không rõ.
Vương lượng nhìn trong mưa chi độn.
“Hắn thủ nhiều năm như vậy, lần đầu tiên biết cái gì kêu ‘ đau đớn ’. Đến làm chính hắn đi qua đi.”
---
Chi độn ở trong mưa đứng nửa canh giờ.
Cả người ướt đẫm, trên mặt phân không rõ là nước mưa vẫn là khác cái gì.
Hắn nhìn kia cây cây hòe già.
Hòe hoa đã bị vũ đánh rớt, đầy đất đều là, bạch, hoàng, ngâm mình ở trong nước.
Hắn bỗng nhiên nhớ tới năm ấy Mộ Dung thanh ở Vĩnh Hạng trong tiểu viện, đứng ở kia bồn cây kim ngân trước, nhìn kia viên mầm bao.
Khi đó nàng mới vừa biết đệ đệ đã chết.
Nàng không khóc.
Chỉ là đứng.
Đứng yên thật lâu.
Giờ phút này hắn đã hiểu.
Nàng đứng, là bởi vì trừ bỏ đứng, cái gì cũng làm không được.
Hắn đứng, cũng là giống nhau.
---
Tháng 5 nhập năm.
Thành đô.
Vương Hoàn ngồi ở trong sân, nhìn kia cây cây hòe nhỏ.
Hòe hoa khai đến vừa lúc, một chuỗi một chuỗi, bạch.
Vương cử đi tới, đứng ở hắn bên cạnh.
“A cha, xem gì đâu?”
Vương Hoàn không có quay đầu lại.
“Xem nó.”
Vương cử cũng nhìn kia thụ.
“Nó nở hoa rồi.”
Vương Hoàn gật gật đầu.
“Khai.”
Vương cử nghĩ nghĩ.
“A cha, những cái đó ném đồ vật, còn có thể lại tìm trở về sao?”
Vương Hoàn trầm mặc một tức.
“Có chút có thể. Có chút không thể.”
“Không thể những cái đó đâu?”
Vương Hoàn nhìn những cái đó hòe hoa.
“Không thể những cái đó, liền không có.”
Vương cử cúi đầu.
“Kia…… Kia chúng ta làm sao bây giờ?”
Vương Hoàn xoay người, nhìn hắn.
“Chúng ta tiếp theo làm. Từ có thể làm bắt đầu làm.”
Vương cử ngẩng đầu.
“Làm bao lâu?”
Vương Hoàn nghĩ nghĩ.
“Có lẽ cả đời.”
Vương cử gật gật đầu.
“Kia ta đi theo ngươi.”
---
Tháng sáu mùng một.
Kiến Khang.
Chi độn thu được một phong thơ.
Tin là từ Ngũ Đài sơn tới, là tịnh tâm sư đệ viết.
Tin thượng nói, Ngũ Đài sơn bên kia, cũng có tổn thất. Có người sấn loạn đoạt chùa miếu, thiêu mấy gian thiền phòng. Đàm vô lưu lại đồ vật, ném một bộ phận.
Chi độn xem xong, đem tin đưa cho tịnh tâm.
Tịnh tâm nhìn, sắc mặt thay đổi.
“Tiên sinh, này……”
Chi độn xua xua tay.
“Đã biết.”
Hắn đem lá thư kia để sát vào ánh nến.
Ngọn lửa liếm đi lên, giấy biên cuốn khúc, biến thành màu đen, hóa thành tro tàn.
Tro tàn dừng ở lư hương, cùng đàn hương hôi quậy với nhau.
Hắn nhìn những cái đó tro tàn.
Thật lâu.
Sau đó, hắn đứng lên, đi đến trong viện.
Đứng ở kia cây cây hòe già hạ.
Hòe hoa đã tan mất, chỉ còn lại có lá cây. Lá cây lục đến thật sâu, bà ngoại.
Hắn nhẹ nhàng nói một câu:
“Công chúa, hôm nay lại ném một chỗ.”
“Ngũ Đài sơn, cũng không có.”
“Ngài nói, mấy thứ này, rốt cuộc có thể ở lại bao lâu?”
Cây hòe không có trả lời.
Chỉ có phong.
Chỉ có lá cây sàn sạt mà vang.
---
Tháng sáu sơ chín.
Chi độn đem vương lượng cùng tịnh tâm gọi vào trước mặt.
“Ta tưởng viết một phần đồ vật.”
Vương lượng hỏi: “Cái gì?”
Chi độn nhìn bọn họ.
“Đem chúng ta mấy năm nay vứt đồ vật, đều nhớ kỹ. Chỗ nào vứt, khi nào vứt, vứt là cái gì, có thể nhớ nhiều ít nhớ nhiều ít.”
Tịnh tâm ngây ngẩn cả người.
“Tiên sinh, nhớ cái này làm cái gì?”
Chi độn trầm mặc một tức.
“Nhớ cấp hậu nhân xem.”
Vương lượng gật gật đầu.
“Làm cho bọn họ biết, có chút đồ vật, không phải dễ dàng như vậy tới.”
Chi độn nhìn hắn.
“Cũng là làm cho bọn họ biết, có chút đồ vật, ném liền rốt cuộc không về được.”
Ba người trầm mặc.
Thật lâu.
Chi độn cầm lấy bút.
Mở ra giấy.
Viết xuống đệ nhất hành tự:
“Kiến nguyên 24 năm tháng giêng, thiên hạch Dự Châu quan trắc điểm bị hủy bởi binh lửa, thất tinh đồ 123 cuốn, quan trắc ký lục 8000 dư ngày, hỗn thiên nghi một trận, đồng lậu một đài. Đệ tử hai người chết, một người trốn.”
Viết xong, hắn ngừng một chút.
Sau đó tiếp tục viết.
Một cái, hai điều, ba điều.
Viết đến cuối cùng một cái khi, hắn tay dừng lại.
Kia một cái là:
“Kiến nguyên mười chín năm chín tháng, công chúa ẩn với Chung Nam. Từ nay về sau tin tức toàn vô.”
Hắn nhìn này một cái.
Thật lâu.
Sau đó, hắn đem bút buông.
Đem kia tờ giấy điệp hảo, thu vào một con hộp gỗ.
Đưa cho tịnh tâm.
“Cái này, ngươi thu.”
Tịnh tâm tiếp nhận.
“Tiên sinh, đây là cái gì?”
Chi độn nhìn hắn.
“Là chúng ta nợ.”
“Nợ?”
“Thiếu những cái đó ném đồ vật nợ. Thiếu những cái đó đã chết người nợ. Thiếu công chúa nợ.”
Tịnh tâm nhìn kia chỉ hộp gỗ.
Tráp không lớn, khinh phiêu phiêu.
Nhưng hắn phủng ở trong tay, lại cảm thấy trầm thật sự.
---
Tháng sáu mười chín.
Chi độn một người đứng ở kia cây cây hòe già hạ.
Ánh trăng rất sáng, chiếu đến mãn viện tử đều là bạch.
Hắn nhìn những cái đó chạc cây.
Bỗng nhiên nhớ tới năm ấy Mộ Dung thanh nói qua nói:
“Số liệu khô cạn kia một ngày, hệ thống lần đầu tiên đau đớn: Lịch sử đối tri thức chôn vùi, so hỏa càng tàn khốc.”
Giờ phút này hắn đã hiểu.
Đau đớn.
Không phải đau.
Là cái loại này trơ mắt nhìn đồ vật không có, lại cái gì đều làm không được vô lực.
Hắn nhẹ nhàng nói một câu:
“Công chúa, ngài năm đó nói, ta đều đã hiểu.”
“Nhưng đã hiểu lại có ích lợi gì?”
“Đã hiểu, đồ vật cũng không về được.”
Cây hòe không có trả lời.
Chỉ có phong.
Chỉ có ánh trăng.
Chỉ có chính hắn.
Hắn đứng ở nơi đó, thật lâu thật lâu.
Thẳng đến ánh trăng rơi xuống đi, chân trời hửng sáng.