Chu sinh đi ngày đó, là đầu xuân.
Bạch Trạch ở Tàng Thư Lâu nghe thấy học cung phương hướng có xe ngựa thanh, từ cửa hông đi ra ngoài, quải quá cây hòe, thấy một chiếc thanh bố xe la ngừng ở học cung cửa chính bên ngoài. Chu sinh ăn mặc một kiện nửa cũ thanh lụa áo choàng, trên vai vác cái tay nải, đang ở cùng cùng trường nói chuyện. Bạch Trạch cách nửa con phố đứng trong chốc lát, không có đi qua đi. Chu sinh cùng cùng trường nói xong lời nói, khom lưng lên xe phía trước, bỗng nhiên triều Tàng Thư Lâu phương hướng nhìn thoáng qua. Cách những cái đó lão hòe cùng hôi tường, hắn không biết Bạch Trạch đứng ở nơi đó. Nhưng hắn ánh mắt ở cái kia phương hướng ngừng một cái chớp mắt, giống đang tìm cái gì không có tìm được, sau đó hắn lên xe, màn xe buông xuống.
Bạch Trạch xoay người trở về Tàng Thư Lâu, giữ cửa khép lại.
Nàng cứ theo lẽ thường lý thư phơi thư chép sách. Học trong cung thiếu cá nhân, cảm giác không ra. Chu sinh từ trước tới những cái đó vị trí không, bên cửa sổ tiểu án thượng tích trần nàng mỗi cách mấy ngày liền sát một lần, sát xong lại lạc thượng tân, lại sát. Nàng sát thời điểm không có nghĩ nhiều, chỉ là tay tới rồi nơi đó liền thuận tay mạt một phen.
Tháng thứ hai nàng thu được một phong thơ. Tin là thác học cung người gác cổng chuyển tiến vào, phong khẩu dấu xi một cái nho nhỏ “Chu” tự. Bạch Trạch mở ra tới xem, tin viết hắn lên đường trên đường nhìn chút phong cảnh, đi ngang qua một ngọn núi, trong núi có một cái khê, thủy thanh đến có thể thấy phía dưới cục đá. Tin mạt nói “Chờ tới rồi trong kinh lại viết thư tới”, lạc khoản viết ngày. Bạch Trạch đem tin chiết hảo bỏ vào một cái không hộp gỗ, gác trong hồ sơ giác. Nàng xem tin thời điểm chú ý tới đệ nhị đoạn “Thủy” tự viết đến so khác tự thảo một ít, như là lên đường trên đường bút đi nóng nảy, chưa kịp dừng.
Tháng thứ ba lại tới nữa một phong. Tin đoản chút, nói đã tới rồi kinh giao, ở tại ngoài thành một tòa tiểu trong chùa phụ lục, trong chùa có cây cây bạch quả, lá cây vừa mới ố vàng. Tin mạt nói “Ước chừng tháng sau sơ thí, khảo xong lại viết cho ngươi”. Bạch Trạch đem tin thu vào trong hộp, đếm đếm, hai phong. Nàng đem tráp cái hảo đặt ở án giác, giống phóng một quyển mới vừa sao xong thư.
Cái thứ tư nguyệt không có tin tới. Thứ 5 tháng cũng không có.
Thứ 6 tháng thời điểm, người gác cổng tiến dần lên tới một con tiểu tay nải. Tay nải da là thanh bố, tẩy đến trắng bệch, bên cạnh ma mao, hệ mang đánh cái thực rắn chắc kết. Bạch Trạch cởi bỏ thời điểm ngón tay bị hệ mang lặc một chút, nàng đem cái kia kết cởi bỏ, bên trong là một con cũ hộp gỗ, tráp thượng không có sơn, mộc văn bị ma đến bóng loáng, như là bị người nắm thật lâu. Nàng đem tráp mở ra, bên trong là một chồng giấy, đệ nhất trương là một tờ giấy viết thư, nét mực đã làm thật lâu, biên giác hơi hơi cuốn.
Giấy viết thư thượng chỉ có bảy chữ: “Bạch cô nương, ta khó hiểu.”
Không có ngẩng đầu, không có lạc khoản, ngày cũng không có viết. Bút tích cùng nàng thu được trước hai phong thư giống nhau, nhưng “Khó hiểu” hai chữ cuối cùng một bút đều kéo đến dài quá chút, như là viết tới đó tay bỗng nhiên không sức lực, ngòi bút trên giấy kéo một chút mới nâng lên tới. Bạch Trạch đem kia trương giấy viết thư nhìn thật lâu, lại lật qua tới xem mặt trái, chỗ trống. Nàng phiên kia điệp giấy phía dưới mấy trương, là chu sinh từ trước ở Tàng Thư Lâu viết những cái đó thơ, xoá và sửa quá, xoa nhăn lại triển bình, bị hắn sửa lại một lần lại một lần cuối cùng từ bỏ, tất cả tại bên trong. Hắn đem nàng phê quá những cái đó phiên bản cũng kẹp ở bên trong, chữ viết đối trận tinh tế, bên cạnh còn có nàng năm đó hoa hạ hồng vòng.
Bạch Trạch đem giấy viết thư thả lại trong hộp, khép lại cái nắp. Nàng đi ra Tàng Thư Lâu, đi học cung. Nàng tìm được chu sinh quen biết cái kia cùng trường, hỏi hắn có hay không khác tin tới. Cùng trường nói không có, chỉ có kia một con tay nải, là “Chu gia người nhờ người đưa tới”. Bạch Trạch hỏi Chu gia người nói gì đó không có. Cùng trường do dự một chút, nói chu sinh không khảo xong. Trên đường nhiễm bệnh, kéo nửa tháng, không chống được khai thí.
Bạch Trạch gật gật đầu. Nàng xoay người trở về Tàng Thư Lâu, giữ cửa khép lại, ở sau bàn ngồi xuống. Ngày đó thái dương từ nam cửa sổ chiếu tiến vào, đem án trên mặt quyển sách chiếu đến ấm áp. Nàng trước mặt quán đang ở sao kia một quyển thư, bút gác ở nghiên mực ven, mặc còn nhuận, không có làm.
Nàng bỗng nhiên nhớ tới rất nhiều sự. Chu sinh ngồi xổm ở nàng án biên sửa chữa câu thơ bộ dáng, hắn ngửa đầu nhìn nóc nhà xà ngang khi hầu kết phập phồng, hắn nói “Ái không phải như vậy giải” khi khóe miệng kia mạt bất đắc dĩ cười. Những cái đó hình ảnh một trương một trương từ nàng trong đầu lật qua đi, mỗi một trương nàng đều nhớ rõ rành mạch. Nàng biết chính mình còn nhớ rõ những cái đó, là bởi vì nàng ký ức vốn dĩ chính là cái dạng này —— xem qua đồ vật liền sẽ không quên. Nàng có thể nhìn đến hắn lúc ấy xiêm y nếp uốn, hắn án giác phóng giấy cuốn biên trình độ, hắn nói chuyện khi môi khép mở độ cung.
Nàng đem này đó hình ảnh từ trong đầu qua một lần lúc sau, lại về tới kia trương giấy viết thư thượng. Kia bảy chữ ở nàng trước mắt lặp lại hiện lên, mỗi một chữ nàng đều nhận thức, mỗi một bút nặng nhẹ nàng đều rõ ràng. Nàng nhìn những cái đó tự, minh bạch chúng nó ý tứ —— hắn “Khó hiểu”. Nhưng “Khó hiểu” này hai chữ viết ở nàng trước mặt này tờ giấy thượng, cùng nàng chi gian cách một tầng đồ vật. Nàng biết chính mình gặp qua “Khó hiểu” cái này từ, ở trong sách rất nhiều địa phương gặp qua. Nhưng chu sinh viết xuống cái này “Khó hiểu”, cùng trong sách không giống nhau. Nó từ trên giấy đột ra tới, giống một đạo không có khép lại miệng vết thương, sờ lên là ngạnh, lãnh, bên cạnh còn có khô cạn huyết vảy.
Bạch Trạch cảm thấy chính mình hẳn là biết hắn muốn nói cái gì. Nàng đọc như vậy nhiều thư, gặp qua như vậy nhiều người ở văn tự lưu lại chính mình hoang mang, tiếc nuối, chưa xong ý niệm. Nàng trước kia đọc được mấy thứ này khi có thể tinh chuẩn mà chỉ ra chúng nó là cái gì —— đây là một câu ai thán, đó là một đoạn hối tiếc, đây là thác vật ngôn chí, đó là mượn cảnh trữ tình. Nàng đem chúng nó phân loại phóng hảo, giống đem quyển sách ấn kinh, sử, tử, tập đưa về giá các.
Nàng nhìn chu sinh bảy chữ, bỗng nhiên không biết nên như thế nào phân loại.
Nàng ngồi ở án sau thật lâu. Ngày ảnh từ án mặt chuyển qua chân bàn, lại từ chân bàn chuyển qua trên mặt đất. Nam cửa sổ quang từ minh chuyển đạm, từ đạm chuyển hôn. Nàng vẫn luôn không có cầm lấy bút tới chép sách. Kia cuốn tàn giản nằm xoài trên nàng trước mặt, giấy trên mặt còn có một hàng viết đến một nửa phê bình, nàng buổi sáng thời điểm viết “Này câu nghi có ngoa” năm chữ, “Ngoa” tự mạt bút là cuối cùng một hoa, nàng liền ngừng ở nơi đó. Kia tích mặc ở “Ngoa” tự kết thúc chỗ thấm khai một tiểu đoàn, sớm làm.
Bạch Trạch vươn một bàn tay, đem kia chỉ cũ hộp gỗ từ án giác kéo qua tới, mở ra, lấy ra kia trang giấy viết thư. Nàng đem giấy viết thư bình phô trong hồ sơ trên mặt, dùng ngón tay dọc theo giấy mặt ven lau một lần, đem cuốn lên giác đè cho bằng. Sau đó nàng đem đầu cúi xuống, để sát vào kia bảy chữ, gần đến có thể thấy nét mực thấm tiến giấy sợi hoa văn.
“Bạch cô nương, ta khó hiểu.”
Nàng nhìn thật lâu. Trong lâu ám xuống dưới, ngoài cửa sổ cây hòe bóng dáng từ xám trắng biến thành đen như mực, trong phòng sự vật hình dáng đều mơ hồ, chỉ còn lại có nàng trong tay này trương giấy viết thư thượng nét mực phản quang, ở nơi tối tăm hơi hơi sáng lên một tầng. Nàng đem giấy viết thư dán ở ngực vị trí thả trong chốc lát, lại bắt lấy tới chiết hảo, thả lại hộp gỗ.
Nàng bỗng nhiên tưởng viết điểm cái gì. Nàng sờ đến nghiên mực, bút còn ở, mặc tuy rằng làm nhưng nghiên đế còn có một chút tàn nhuận. Nàng lấy bút chấm một chút, ở một trương chỗ trống trên giấy viết một hàng tự: “Như thế nào là khó hiểu?” Viết lúc sau nàng nhìn kia mấy chữ, lại cảm thấy không đúng. Nàng đem kia tờ giấy lật qua tới, ở mặt trái một lần nữa viết một hàng: “Ngươi vì sao khó hiểu?” Viết xong lại nhìn một lần, vẫn là không đúng. Nàng muốn hỏi không phải “Cái gì” hoặc “Vì sao”, nàng hỏi chính là “Cái gì tư vị” —— kia bảy chữ viết trên giấy thời điểm, chu sinh trong lòng là cái gì cảm giác. Nàng không biết cái kia cảm giác gọi là gì, cho nên nàng không viết ra được tới cái kia vấn đề.
Nàng đem bút buông xuống. Mặc làm, nàng cũng không có lại chấm.
Ngày đó ban đêm nàng trở lại chỗ ở lúc sau không có ngủ. Nàng ngồi ở trên giường, trong lòng ngực ôm kia chỉ hộp gỗ, hộp mặt bị nàng lặp lại vuốt ve, đầu gỗ độ ấm bị nàng lòng bàn tay che đến ấm áp. Nàng nhắm hai mắt, đem chính mình trong trí nhớ sở hữu cùng “Khó hiểu” có quan hệ câu điều ra tới —— trong sách có như vậy nhiều người ở “Khó hiểu”: Khó hiểu vận mệnh vì sao như thế, khó hiểu nhân tâm vì sao thiện biến, khó hiểu chính mình vì sao đi đến này một bước. Nàng đem những cái đó câu qua một lần, lại qua một lần, mỗi một câu mặt sau đều đi theo một cái “Bởi vì”. “Bởi vì” mặt sau có đáp án, tác giả chính mình cảm thấy tìm được rồi đáp án, hoặc là không có nhưng đã tiếp nhận rồi không có.
Chu sinh bảy chữ mặt sau không có “Bởi vì”. Nàng phiên biến hắn viết quá sở hữu thơ bản thảo, cũng không có tìm được “Bởi vì”. Hắn ở trên đường viết những cái đó tin nói đến sơn thủy, nói đến trong chùa cây bạch quả, nói đến phụ lục việc vặt, đều không có nhắc tới hắn “Khó hiểu” chính là cái gì.
Bạch Trạch đem hộp gỗ mở ra, lấy ra kia trang giấy viết thư, trong bóng đêm đem đầu ngón tay dọc theo “Khó hiểu” hai chữ bút tích nhẹ nhàng miêu một lần. Nàng miêu thật sự chậm, lòng bàn tay cọ quá giấy mặt hơi đột vết mực, từ “Không” đệ nhất hoành miêu đến mạt bút, lại đến “Giải” tự cuối cùng một câu. Nàng miêu xong lúc sau đem kia trang giấy chiết hảo thả lại đi, khép lại hộp gỗ, trong bóng đêm ngồi. Ngoài cửa sổ phong đem hòe chi thổi đến sàn sạt vang, cùng Tàng Thư Lâu phiên trang sách thanh âm giống nhau, nhưng đêm nay nàng nghe cảm thấy cái kia thanh âm so nàng từ trước nghe qua đều phải nhẹ. Giống có cái gì rất quan trọng đồ vật bị gió thổi đi rồi, trang giấy còn ở phiên, trong sách những cái đó tự còn ở, nhưng bên trong thiếu cá nhân từng nghỉ chân dấu vết.
Nàng nhớ tới ngày mai còn muốn lý thư. Thứ 5 bài giá các tầng thứ ba bạch cuốn nên phơi, phía dưới kia cuốn thẻ tre biên thằng cũng lỏng muốn một lần nữa xuyên. Nàng đem những việc này ở trong đầu bài một lần, bài xong lúc sau trung gian không ra tới cái kia vị trí giống một con sưởng khẩu tráp, bên trong trống trơn, chờ bị cái gì điền thượng.
Nàng không biết thật là điền cái gì. Nàng biết chính mình “Biết” đến quá nhiều, nhưng giờ phút này nàng tích cóp một bụng “Biết” tất cả đều giúp không được gì. Giống một người bối mãn rương chìa khóa lại tìm không thấy kia đem khóa. Nàng ôm hộp gỗ ngồi xuống hừng đông.
Hừng đông thời điểm nàng lông mi thượng có một tầng hơi mỏng hơi ẩm, không biết là sương mù vẫn là khác. Nàng giơ tay lau một chút, lòng bàn tay là làm. Nàng đem hộp gỗ thả lại án giác, đứng dậy đi Tàng Thư Lâu mở cửa.
Nắng sớm ùa vào trong lâu thời điểm, nàng ở cửa đứng đó một lúc lâu. Thính đường án, ghế, giá các, quyển sách, cùng ngày hôm qua giống nhau như đúc, cùng nàng vừa tới khi bộ dáng giống nhau như đúc, cái gì cũng chưa biến. Nàng đi vào, đi đến nam cửa sổ phía dưới ngồi xuống, đem kia cuốn tàn giản mở ra, cầm lấy bút. Ngòi bút ở nghiên mực chấm mặc, rơi xuống giấy trên mặt, nàng bổ thượng ngày hôm qua cái kia “Ngoa” tự cuối cùng thu bút, sau đó tiếp theo sao đi xuống.
Sao mấy hành nàng dừng lại, nghiêng đầu nhìn thoáng qua bên cửa sổ kia trương tiểu án. Án trên mặt là sạch sẽ, bị cọ qua rất nhiều biến, không có tích hôi, cũng không có giấy. Nàng thu hồi ánh mắt tiếp tục chép sách, bút tích thoả đáng như thường, như là dùng thước đo họa ra tới. Một chữ một chữ, một tờ một tờ, từ nắng sớm sao đến chiều hôm, từ này một hàng sao đến tiếp theo hành.
Nhưng nàng sao xong một chỉnh cuốn lúc sau, phiên trở về xem thời điểm phát hiện chính mình đem trong đó một tờ sao lậu chỉnh đoạn. Kia đoạn không ở giấy trên mặt, giống một mặt trên tường thiếu một khối gạch, chung quanh đều chỉnh tề, chỉ có nơi đó lõm vào đi một cái cái miệng nhỏ.
Nàng đem kia một tờ bóc trọng sao. Sao xong lại nhìn một lần, không có lậu tự.
Nàng đem quyển sách khép lại thả lại giá trong các, xoay người trải qua bên cửa sổ thời điểm bước chân ngừng ngắn ngủn một phách. Kia phiến cửa sổ mở ra, gió thổi tiến vào, đem án trên mặt cuối cùng một chút nhìn không thấy dư ôn cũng thổi tan. Nàng giơ tay đem cửa sổ khép lại, sau đó đi ra ngoài.
Trong viện cây hòe lá cây đã rơi xuống hơn phân nửa, trên mặt đất phô hơi mỏng một tầng khô vàng, dẫm lên đi tinh tế mà vang. Nàng đi qua những cái đó lá cây thời điểm bước chân không nhanh không chậm, cùng từ trước giống nhau.
Học cung bên kia lại vang lên xe ngựa thanh, như là nhà ai học sinh muốn đi xa, đi đuổi năm nay thí. Bạch Trạch không có hướng bên kia xem, nàng đi vào chính mình chỗ ở, soan môn, điểm một chiếc đèn. Dưới đèn nàng đem kia chỉ hộp gỗ mở ra, đem bên trong giấy viết thư cùng thơ bản thảo giống nhau giống nhau lấy ra tới bài khai ở trên mặt bàn. Bảy tự kia trang ở chính giữa, bên cạnh vây quanh hắn từ trước viết quá sở hữu thơ. Nàng nhìn vài thứ kia làm thành một vòng bộ dáng, bỗng nhiên cảm thấy này cùng nàng năm đó trích sao hàm “Ái” tự câu khi dệt ra kia trương võng rất giống —— sở hữu tự đều vây quanh ở trung gian kia khối chỗ trống bên cạnh, rậm rạp, một cái ai một cái, đem cái kia rỗng ruột hình dáng miêu đến rành mạch.
Nàng nhìn cái kia hình dáng. Nó cùng từ trước giống nhau không, nhưng kia tầng không cùng từ trước không giống nhau. Từ trước nó là lạnh, bình, giống một ngụm không có thủy giếng. Hiện tại nó là có độ ấm, ôn ôn một tầng, giống có người mới vừa ngồi ở chỗ kia quá, dư ôn còn không có tan hết. Nàng duỗi tay chạm vào một chút kia trang giấy viết thư biên giác, nét mực đã hoàn toàn làm, giấy mặt hơi hơi cuốn.
Nàng thu hồi tay, đem vài thứ kia giống nhau giống nhau thả lại hộp gỗ, đắp lên cái nắp.
Đèn còn sáng lên, nho nhỏ ngọn lửa ở pha lê cái lồng nhảy, đem nàng chiếu vào trên tường bóng dáng lung lay nhoáng lên. Nàng ngồi ở dưới đèn, không có chép sách cũng không có đọc sách, chỉ là ngồi, giống một mặt bị lặp lại chà lau quá gương đồng, quang tiến vào thời điểm liền sáng, quang đi rồi liền tối sầm. Nàng không biết chính mình giờ phút này là sáng lên vẫn là ám. Nàng chỉ biết chính mình ngồi ở chỗ này, trong lòng ngực đặt một con trang bảy chữ hộp gỗ, bên người chất đầy thư, thư thượng tự nàng đều nhận thức.
Nàng nhận được những cái đó tự, không có một câu có thể nói cho nàng kia bảy chữ là có ý tứ gì.