Thứ 5 đơn nguyên · “Ái” · Bạch Trạch
---
Trong thành có tòa Tàng Thư Lâu, ở thành đông học cung phía sau, hôi ngói thanh tường, tam gian hai tiến, trước sau đều tài lão hòe, mùa hè diệp mật thời điểm đem cả tòa lâu gắn vào bóng râm phía dưới, trong lâu đầu cho dù chính ngọ cũng âm thầm, thấu tiến vào một tầng than chì sắc quang. Tàng Thư Lâu không có tên, học trong cung người quản nó kêu “Kho sách”, người ngoài cực nhỏ biết nơi này ẩn giấu nhiều ít đồ vật.
Bạch Trạch là này tòa Tàng Thư Lâu tư thư.
Nàng ở chỗ này ở rất nhiều năm, lâu đến học cung mấy nhậm tế tửu đều đã quên nàng là đến đây lúc nào. Mới tới học sinh hỏi nàng, các lão nhân chỉ nói “Nàng vẫn luôn ở”, đến nỗi từ nào một năm bắt đầu ở, ai cũng nói không nên lời cái tí sửu dần mẹo. Nàng là cái tuổi trẻ nữ tử bộ dáng, không hiện tuổi, mặt mày thanh bình, xuyên một kiện nửa cũ trắng thuần áo, tóc dùng một cây thanh ngọc trâm búi, đi đường cơ hồ nghe không thấy thanh. Nàng mỗi ngày làm chính là lý thư, phơi thư, soạn mục lục, tu bổ trùng chú tranh tờ. Mỗi cách ba tháng đem giá các thượng thẻ tre gỡ xuống tới đổi một lần phòng ẩm giấy bản, cách nửa năm đem tầng chót nhất bạch cuốn nhảy ra tới lượng một lượng thái dương. Nàng làm những việc này thời điểm an an tĩnh tĩnh, ngón tay phiên trang thanh âm so ngoài cửa sổ gió thổi hòe diệp còn nhẹ.
Nhưng nàng biết này tòa trong lâu mỗi một quyển đồ vật đặt ở nơi nào.
Này không phải khoa trương cách nói. Bất luận cái gì một người đi vào, nói một cái thư danh, một cái tác giả, chẳng sợ chỉ nói một câu nhớ rõ văn tự, Bạch Trạch đều có thể ở mấy tức chi gian đi đến đối ứng giá các phía trước, gỡ xuống kia một quyển đưa qua. Nàng đi thời điểm không chần chờ, tay vươn đi phương hướng không nghiêng không lệch, giống trong đầu có một trương sống bản đồ đem cả tòa lâu mỗi một tầng mỗi một cái khe hở đều tiêu đến rành mạch. Có người lấy một quyển tàn giản tới hỏi nàng thiếu mấy chữ, nàng thoáng quét liếc mắt một cái liền có thể bổ toàn, bổ tự cùng nguyên giản bút tích cơ hồ trùng hợp, như là nàng tận mắt nhìn thấy quá viết giản người là như thế nào đặt bút.
Học cung các học sinh mới đầu cảm thấy kỳ, nhật tử lâu rồi cũng liền thói quen. Bọn họ quản Bạch Trạch kêu “Bạch tư thư”, có đôi khi giáp mặt kêu nàng “Bạch tiên sinh”, nàng nghe thấy được liền ứng một tiếng, mặc kệ gọi là gì đều gật đầu. Có người hỏi nàng như thế nào nhớ rõ trụ nhiều như vậy đồ vật, nàng nói “Xem qua liền nhớ kỹ”, giống đang nói một kiện không cần giải thích sự. Có người hỏi nàng có hay không không nhớ được đồ vật, nàng nghĩ nghĩ, nói “Có”, nhưng không có nói là cái gì.
Bạch Trạch xác thật có không nhớ được đồ vật. Nàng phiên biến này tòa trong lâu sở hữu cuốn sách, từ thẻ tre đến sách lụa đến ma giấy, từ kinh, sử, tử, tập đến tạp ký chí quái đến dân gian ca dao, nàng đem mấy thứ này toàn bộ cất vào trong đầu. Nhưng có một việc, nàng lăn qua lộn lại tìm không thấy đáp án. Kia sự kiện viết ở một cái “Ái” tự phía dưới.
“Ái” cái này tự, trong sách có. Kinh Thi có “Quan quan thư cưu, tại hà chi châu”, Sở Từ có “Trường than thở lấy giấu nước mắt hề, ai dân sinh nhiều gian”, sách sử có “Tĩnh Khang chi biến, bá tánh lưu ly”, Nhạc phủ có “Thượng tà, ta dục cùng quân hiểu nhau”. Nhưng này đó văn tự viết chính là khác, chúng nó đôi ở “Ái” tự bên cạnh, rậm rạp vây quanh một vòng, đem cái kia tự hình dáng miêu đến rành mạch. Bạch Trạch có thể ngâm nga sở hữu vây quanh ở nó bên cạnh câu, nhưng nàng trước sau nhìn không thấy cái kia tự bản thân.
Nàng đã từng đem cả tòa trong lâu sở hữu hàm “Ái” tự câu trích ra tới sao ở một quyển bạch thượng, từ đầu tới đuôi nhìn một lần. Những cái đó câu thêm lên có hai trăm hơn, dệt thành một trương võng, kinh vĩ rõ ràng, kết cấu nghiêm cẩn. Nàng đem này trương võng phô ở trên án nhìn suốt một đêm, trời đã sáng thu hồi tới, phát hiện chính mình vẫn là không biết đó là cái gì. Nàng lý giải nó cách dùng, nó ngữ cảnh, nó ở câu gánh vác ngữ pháp công năng. Nàng không biết nó nếm lên là cái gì hương vị.
Tới Tàng Thư Lâu dòng người rất ít, các học sinh phần lớn ở học cung chính đường nghe giảng, chỉ có nghiên cứu học vấn làm được thâm mới đến phiên cũ cuốn. Bạch Trạch đại bộ phận thời gian là một người ngồi ở trong lâu, có quang thời điểm ngồi ở nam cửa sổ phía dưới phơi thái dương phiên thư, không có quang thời điểm điểm một trản đèn dầu ngồi ở án sau sao chép tàn quyển. Nàng sao đồ vật thời điểm bút tốc thực mau, hình chữ đoan chính thoả đáng, cùng nàng ngày thường nói chuyện ngữ khí giống nhau bình.
Chiều hôm đó tới học sinh họ Chu, một người tuổi trẻ cử tử, ăn mặc một kiện tẩy đến trắng bệch lam bố sam, cái đầu không cao, mặt mày thanh tú nhưng không chói mắt. Hắn tiến vào thời điểm trong tay nắm chặt mấy trương tràn ngập tự giấy, ở cửa đứng lại, có chút co quắp mà khắp nơi nhìn một vòng. Bạch Trạch từ nam cửa sổ phía dưới ngẩng đầu lên, nhìn hắn một cái.
“Tìm cái gì?” Nàng hỏi.
“…… Ta, ta muốn tìm chút thơ.” Hắn nói, “Thơ tình.”
Bạch Trạch từ án sau đứng lên, đi đến phía đông đệ nhị bài giá các phía trước, từ tầng thứ ba lấy hai cuốn sách lụa cùng một quyển ma giấy sách, đi trở về tới đặt ở án trên mặt. “《 thơ 300 》 có thơ tình, Nhạc phủ tạp lục quyển thứ năm cũng nhiều, còn có này một sách là từ trước một cái văn nhân biên tư tập, chính mình viết.”
Chu sinh nhìn thoáng qua kia tam cuốn đồ vật, lại ngẩng đầu nhìn nàng một cái, môi giật giật: “Bạch tư thư…… Ngươi không hỏi xem ta muốn tìm cái dạng gì?”
Bạch Trạch đã ngồi trở lại án sau. Nàng cầm lấy bút tiếp tục khoanh tay kia cuốn tàn giản, đầu cũng không nâng: “Ngươi muốn tìm cái gì chính mình phiên. Tìm không thấy hỏi lại ta.”
Chu sinh liền ôm kia tam cuốn đồ vật ngồi vào bên cửa sổ lùn án lên rồi. Hắn phiên thật sự chậm, phiên đến mỗ một tờ ngừng, lại phiên trở về trọng nhìn một lần, cúi đầu ở kia tờ giấy thượng thêm mấy chữ. Bạch Trạch cách nửa cái nhà ở khoảng cách nghe thấy hắn ngòi bút đi giấy sàn sạt thanh, ở giữa hỗn loạn vài lần thở dài —— cái loại này thở dài tiết tấu cùng Bạch Trạch ở trong sách gặp qua “Ái mà không được” miêu tả rất giống, nhưng nàng không có ngẩng đầu xem hắn. Nàng chỉ là từ cái kia thở dài thanh tần suất biết, hắn đang ở tìm đồ vật không ở kia tam cuốn.
Chu sinh ra một lần, tới lần thứ hai, tới lần thứ ba. Lần thứ ba hắn tới thời điểm không có lấy kia tam cuốn cũ đồ vật, ngồi ở bên cửa sổ chính mình mang đến trên giấy viết viết đồ đồ, viết trong chốc lát lại toàn bộ đồ. Bạch Trạch ở nam cửa sổ phía dưới sao nàng thư, ngẫu nhiên nghe thấy hắn đem giấy xoa thành đoàn lại triển bình thanh âm, giống một cái đá trong chốc lát ném văng ra trong chốc lát lại nhặt về tới.
Lần thứ tư buổi chiều hắn tới thời điểm đệ một trương giấy cấp Bạch Trạch. Trên giấy tự còn ướt, nét mực không làm thấu, viết bốn hành. Bạch Trạch tiếp nhận tới nhìn nhìn, là một đầu bài thơ ngắn, viết xuân đêm, viết đình viện rơi xuống hoa, viết một người ngồi ở bậc thang chờ cái gì. Nàng không nói lời nào, đem giấy gác trong hồ sơ giác lượng.
“…… Thế nào?” Chu sinh hỏi nàng.
Bạch Trạch nhìn nhìn kia bốn hành tự, lại nhìn nhìn hắn. Hắn đứng ở nàng trước mặt, bởi vì khẩn trương mà hơi hơi nhấp môi, ngón tay không tự giác mà vê cổ tay áo ma mao ven.
“Câu đầu tiên vần chân cùng đệ nhị câu không đối thượng.” Bạch Trạch nói, “Đệ tam câu ' mãn ' tự dùng đến quá lớn, đình viện mới bao lớn, không nên dùng mãn. Thứ 4 câu ' chờ ' tự lặp lại phía trước phục bút, sửa ' vọng ' càng ổn.”
Chu sinh đem giấy tiếp trở về cúi đầu nhìn nhìn, trên mặt biểu tình thay đổi mấy lần, cuối cùng cong một chút khóe miệng: “Bạch tư thư là nói, này thơ không tốt?”
“Có thể sửa.” Bạch Trạch nói.
Chu sinh đem giấy gấp lại thả lại trong tay áo, lại không có đi. Hắn ở nàng đối diện ngồi xuống, đôi tay gác trong hồ sơ trên mặt, do dự trong chốc lát, nói: “Bạch tư thư, ngươi cảm thấy ' ái ' cái này tự, viết tiến thơ thời điểm hẳn là như thế nào đặt bút?”
Bạch Trạch bút ngừng một cái chớp mắt. Nàng ngẩng đầu, nhìn đối diện kia trương tuổi trẻ, nghiêm túc mặt. Hắn chờ nàng đáp án, đôi mắt lượng lượng, giống ở hướng một cái cái gì đều biết đến người cầu một cái chuẩn xác giải pháp.
Nàng suy nghĩ thật lâu. Nàng trong đầu những cái đó hai trăm hơn câu đồng thời cuồn cuộn đi lên, mỗi một câu đều hàm chứa cái này tự, mỗi một câu cách dùng đều không giống nhau. Nàng đem chúng nó toàn bộ quét một lần lúc sau, phát hiện chính mình vẫn như cũ không biết hẳn là như thế nào đặt bút.
“Ta không biết.” Nàng nói.
Chu sinh ngẩn ra một chút. Hắn nhìn nàng biểu tình, như là đang đợi một cái biến chuyển —— nàng đọc nhiều sách vở, sao có thể không biết? Nhưng Bạch Trạch không có biến chuyển. Nàng nói xong kia ba chữ lúc sau một lần nữa cúi đầu sao nàng tàn giản, ngòi bút ở ma trên giấy đi được thực ổn, cùng vừa rồi không có bất luận cái gì bất đồng.
“Ngươi không biết?” Chu sinh lặp lại một lần, trong thanh âm mang theo hoang mang.
“Ân.” Bạch Trạch nói, “Ta biết nó dùng như thế nào, nhưng không quen biết nó.”
Chu sinh há miệng thở dốc, như là còn muốn hỏi cái gì. Nhưng hắn nhìn Bạch Trạch chép sách khi sườn mặt, nàng hơi hơi rũ mắt, ngòi bút ở giấy trên mặt bình bình ổn ổn mà đi tới, giống một tòa bị gió thổi ngàn vạn năm tượng đá, phong đi qua vẫn là cái kia hình dạng. Hắn đem đến bên miệng nói nuốt trở vào, đứng lên chắp tay, nói “Quấy rầy”, xoay người hướng cửa đi đến.
Hắn đi tới cửa thời điểm lại ngừng một chút, nghiêng đi thân tới: “Bạch tư thư, ta ngày mai còn tới.”
Bạch Trạch không có ngẩng đầu: “Ân.”
Chu sinh đi rồi lúc sau, trong phòng an tĩnh lại. Hòe diệp bóng dáng ở cửa sổ trên giấy hoảng, nam cửa sổ phía dưới kia đoàn ánh nắng chiếu vào án trên mặt, đem Bạch Trạch ngòi bút đầu hạ một đạo thon dài bóng dáng. Nàng sao xong rồi kia một quyển tàn giản mạt hành, gác xuống bút, duỗi tay đem án giác lượng kia tờ giấy cầm lại đây. Trên giấy mặc đã làm, bốn hành tự đoan đoan chính chính mà viết. Nàng nhìn đệ tam câu cái kia “Mãn” tự, lại nhìn nhìn thứ 4 câu “Chờ”, đem kia tờ giấy phiên cái mặt, chỗ trống mặt trái triều thượng.
Nàng từ ống đựng bút trừu một chi vô dụng quá tế bút, chấm mặc, ở chỗ trống giấy trên mặt viết một hàng tự. Nàng viết chính là: “Ái tự bổn vô định giải, chư gia chú giải và chú thích chưa hết này ý.” Viết xong lúc sau nàng nhìn nhìn kia hành tự, bút tích tinh tế thanh tuyển, cùng nàng sao mỗi một quyển tàn giản giống nhau xinh đẹp. Nàng đem kia tờ giấy một lần nữa phiên trở về, điệp hảo, gác trong hồ sơ giác chu sinh phóng địa phương.
Vào lúc ban đêm nàng trở lại chỗ ở lúc sau không có đốt đèn. Nàng ngồi ở chỗ tối, hai tay giao điệp gác ở trên đầu gối, lòng bàn tay ma một cái tay khác chỉ bối, đem kia hai trăm hơn hàm “Ái” câu từ đầu tới đuôi mặc bối một lần. Bối xong lúc sau nàng lại ở những cái đó câu trung gian qua lại tìm tìm —— có hay không nào một cái là nàng ở “Ái” tự bên cạnh xem nhẹ? Có hay không nào một cái nàng chính mình kỳ thật nhớ rõ, nhưng vẫn luôn không dám thừa nhận nàng biết?
Không có. Nàng đem kia trương võng lăn qua lộn lại mà xem, mỗi một cây kinh vĩ đều thanh tích phân minh. Nàng thấy võng trung gian có một khối không ra tới địa phương, nơi đó không lớn, vừa lúc đủ bãi một chữ. Cái kia tự không ở nơi đó, cái gì cũng không ở nơi đó.
Nàng bắt tay từ trên đầu gối lấy ra, đứng lên, đi đến cửa sổ. Ngoài cửa sổ là học cung sân, trong bóng đêm cây hòe hình dáng đen như mực đen như mực, cành cây gian lộ ra nơi xa mấy cái đèn lồng quang. Bạch Trạch đứng ở phía trước cửa sổ nhìn những cái đó quang, hô hấp đều đều, cùng ban ngày chép sách khi giống nhau như đúc. Nhưng nàng tay trái đáp ở khung cửa sổ thượng, lòng bàn tay vô ý thức mà cọ mộc khung bên cạnh, cọ một lần lại một lần, giống ở tìm một hàng không tồn tại tự khắc vào đầu gỗ.
Nàng đứng yên thật lâu mới xoay người hồi trên sập nằm xuống. Nhắm mắt phía trước nàng trong đầu cuối cùng hiện lên tới hình ảnh là chu sinh đứng ở án trước hỏi nàng “Như thế nào đặt bút” khi cặp kia lượng lượng đôi mắt. Nàng trở mình mặt triều vách tường, những cái đó câu ở nàng trong đầu xếp thành một loạt, từ câu đầu tiên bài đến cuối cùng một câu, lại từ đầu bài một lần. Võng còn ở, trung gian kia khối chỗ trống cũng còn ở.
Nàng ngủ phía trước bỗng nhiên nghĩ tới một sự kiện. Ngày mai chu sinh ra thời điểm, nàng hẳn là như thế nào đáp lại hắn. Nàng không biết đáp án, nhưng nàng biết nàng hẳn là nói cho hắn chính mình không biết. Đây là đối. Nàng sẽ không làm bộ biết một kiện nàng không hiểu sự, đây là nàng bản năng, giống nàng có thể nhớ kỹ sở hữu xem qua thư giống nhau tự nhiên.
Nàng nhắm mắt lại, hô hấp chậm rãi chìm xuống. Ngoài cửa sổ hòe diệp ở trong gió sàn sạt mà vang, giống một tờ một tờ bị phiên động sách cũ.