Chương 99: Angel công trình xây dựng thương hội

Lò sưởi trong tường thiết củi gỗ thiêu đến trắng bệch tỏa sáng, đem đại sảnh trên tường đá hơi nước hong thành một mảnh mông lung. Khang nạp bàn tính hạt châu tạp ở cùng nhau, hắn đang dùng đồng châm từng cây dịch khai, trong miệng thở ra hơi thở ở tấm da dê thượng thấm khai từng đoàn ướt ngân. Cần cổ kia mặt khắc danh thiết bài theo động tác đong đưa, đánh vào bàn duyên, đinh một tiếng giòn vang.

“Đừng dịch,” Đặng ân đem một quyển bản vẽ chụp ở thiết trên bàn, chấn đến sáp trụ tính châu run lên, “Dùng ta cho ngươi bút than, trực tiếp ở bản thượng chuẩn bị bản thảo. Hôm nay khởi, Angel công trình xây dựng thương hội treo biển hành nghề, ngươi trong tay kia đôi sáp trụ tính châu, về sau kêu ‘ trước đó tính tốt số ’.”

Hall đang dùng cái giũa tu một cây thiết cốt chắp đầu gờ ráp, nghe vậy ngẩng đầu, kính bảo vệ mắt thượng che một tầng hôi: “Công trình xây dựng? Đại nhân, chúng ta không phải tại cấp chính mình cái lâu sao? Thương đoàn cự tháp mới tưới xong nền...”

“Chính là bởi vì tại cấp chính mình cái lâu,” Đặng ân mắt phải mắt tím đảo qua ở đây người, đáy mắt có con số giống luân thanh trượt tích tự động đi vị, “Mới phát giác trong tay có sống. Đặc chủng bê tông, thiết cốt dàn giáo, bánh răng bàn kéo, thủy ấm ám quản, mẫu thước hiệu chỉnh —— này đó bản lĩnh, Westeros chỉ có chúng ta có. Trước kia chỉ cho chính mình dùng, là lỗ vốn mua bán. Từ hôm nay trở đi, đối ngoại tiếp đơn, bán cho toàn bộ đại lục muốn làm thổ tài chủ lĩnh chủ.”

Tạp rải Lạc ngồi ở trường ghế thượng, trong tay nắm chặt một phen lợi thế, chính tạo thành đoàn: “Đại nhân, ngài ý tứ là... Chúng ta đi cho người khác cái lâu đài?”

“Cái lâu đài, tu tường thành, lát sàn ấm, đào cống thoát nước,” Đặng ân ngón tay chọc ở bản vẽ thượng, tấm da dê bị chọc ra cái vết sâu, “Angel tài chính thương đoàn là mẫu thương hội, chấp chưởng tiền mạch. Từ nay về sau, thực phẩm, hải thương, gia trang, khai thác mỏ, công nghiệp quân sự, hơn nữa hôm nay thành lập công trình xây dựng thương hội, đều là tử thương hội. Mẫu thương hội toàn tư kiềm giữ tử thương hội, nhưng tử thương hội từng người tiếp sống. Công trình xây dựng thương hội đệ nhất đơn, không ở dao sắc hà, ở cao đình.”

Daenerys từ bóng ma đi ra, tóc bạc thượng còn dính bên ngoài hơi nước: “Hoa hồng đại đạo. Margaery viết thư tới, nói nàng huynh trưởng tưởng phiên tân cao đình cũ bảo đông cánh, còn có hoa hồng viên bài thủy hệ thống. Ngoặt sông mà khí hậu tuy rằng ôn hòa, nhưng nước mưa nhiều, cũ bảo tường đá ở thấm thủy.”

“Đúng là,” Đặng ân phô khai một trương cao đình giản lược bản đồ, bút than trên giấy vẽ ra sàn sạt tiếng vang, “Hoa hồng đại đạo thứ 36 hào, một đống ba tầng thạch lâu, nguyên là cái phá sản hương liệu thương nhân tòa nhà. Khang nạp, trướng thượng có thể vận dụng tiền nhàn rỗi còn có bao nhiêu?”

Khang nạp rốt cuộc đem bàn tính hạt châu dịch lỏng, khảy vài cái, thượng nhị hạ năm đồng châu đùng va chạm: “Trừ bỏ thương đoàn cự tháp 30 vạn dự toán, hiện bạc còn thừa... Mười hai vạn 8000. Nhưng kia đống lâu chào giá là...”

“8000,” Đặng ân đánh gãy hắn, mắt phải tím đậm ánh hỏa quang, “Bao gồm mặt sau chuồng ngựa cùng kho hàng. Ngày mai ngươi mang theo cá nóc vệ khế ước quan đi làm giao hàng, không cần hiện bạc, dùng chờ giá trị hôi khẩu gang quản để —— chúng ta trong kho không phải đôi sáu vạn 8000 căn cái ống sao? Ấn bạch Hồng Kông giới tương đương, cấp Tyrell thuế vụ quan một cái chiết khấu, 8000 lâu, chúng ta dùng 6000 cái ống giới bắt lấy.”

“Này... Này không tính hối lộ?” Khang nạp đồng châm treo ở giữa không trung, châm chọc ngưng nét mực.

“Đây là dễ hóa mậu dịch,” Đặng ân mắt phải mắt tím ánh thiết củi gỗ ánh lửa, “Ngoặt sông mà thiếu thiết liêu, chúng ta thiếu bất động sản. Hall, ngươi điểm 30 cái thợ rèn, hai mươi cái thợ ngói, mười một cái đo vẽ bản đồ tay, ngày sau khởi hành. Tạp rải Lạc, ngươi mang 50 cái thuần thục công, mang lên sở hữu mẫu thước, thước cuộn, máy đo mực nước, còn có kia chỉ thí nghiệm dùng thiết cốt cần trục hình tháp cấu kiện —— hủy đi thành linh kiện vận qua đi.”

“Hiện tại?” Tạp rải Lạc trong tay lợi thế rơi trên mặt đất, tạp ra cái hố nhỏ, “Đại nhân, thổ chất...”

“Cao đình địa chất chỉ ướt ba thước,” nhiệt Roma học sĩ từ thư đôi sau ló đầu ra, áo bào tro thượng dính mặc tí, “Hơn nữa hoa hồng đại đạo nền vốn dĩ chính là đá vụn kháng, không cần thâm đào. Nhưng đại nhân, kia đống cũ lâu muốn đổi thành cái dạng gì?”

“Không phải sửa, là trọng tố nội tạng,” Đặng ân rút ra một khác trương bản vẽ, tấm da dê ở khô ráo trong không khí phát ra giòn vang, “Tường ngoài giữ lại thạch mặt chính, phù hợp cao đình hoa hồng thẩm mỹ, nhưng bên trong muốn toàn hủy đi —— thiết mảnh dẻ giá, bê tông bỏ thêm vào, mỗi tầng thêm thiết thủy ấm ám quản, đỉnh tầng kiến chong chóng động lực tháp nền. Về sau này đống lâu đã là làm công chỗ, cũng là dạng phòng. Người tới nói sinh ý, trước làm cho bọn họ sờ sờ chúng ta tường có bao nhiêu hậu, thử một lần chúng ta mà ấm có bao nhiêu ấm.”

Ba ngày sau, hoa hồng đại đạo 36 hào.

Đây là một đống có chút năm đầu thạch lâu, tường ngoài bò đầy chết héo dây đằng, mặt tiền hẹp hòi, nhưng độ sâu rất sâu. Khang nạp đang cùng nguyên phòng chủ —— một cái mang nhung thiên nga mũ béo thương nhân —— ở trước cửa thềm đá thượng số thiết quản. Thiết quản đôi ở trên đường phố, giống từng hàng màu đen viên mộc, ở ánh sáng hạ phiếm ám sắc ánh sáng, mặt ngoài ngưng hơi nước.

“600 căn... Không, là 605 căn,” béo thương nhân dùng mang nhẫn ngón tay đếm, “Angel tử tước đại nhân thật là... Thật là khẳng khái. Này đó cái ống đủ ta tu ba cái hầm rượu mà ấm.”

“Khế ước ở chỗ này,” khang nạp từ trong lòng ngực móc ra tấm da dê, ngón tay ép tới đỏ lên, tấm da dê cuốn biên chỗ đã mài mòn, “Ký tên ấn dấu tay, này đống lâu bao gồm mặt sau hai mẫu đất chuồng ngựa cùng kho hàng, về Angel công trình xây dựng thương hội sở hữu. Thiết quản đêm nay tá đến ngài tân kho hàng.”

Béo thương nhân dùng cứng đờ ngón tay chấm mặc, ở khế ước thượng ấn dấu tay. Hắn ngẩng đầu nhìn nhìn này đống nhà cũ, lại nhìn nhìn đường phố đối diện cao đình lâu đài đỉnh nhọn, lẩm bẩm nói: “Các ngươi thật muốn hiện tại khởi công? Hoa hồng đại đạo các quý tộc nhưng đều ở nghỉ ngơi...”

“Cho nên chúng ta mới muốn khởi công,” Hall từ trên xe ngựa nhảy xuống, phía sau đi theo thật dài thợ thủ công đội ngũ, giày ở trên đường lát đá bước ra tiếng vang thanh thúy, “Chờ bọn họ ngủ đủ rồi, chúng ta dạng phòng đã hong ấm.”

Kế tiếp một vòng, hoa hồng đại đạo 36 hào biến thành một cái ầm ĩ công trường.

Thiết cốt cấu kiện bị từ trên xe ngựa dỡ xuống tới, ở mặt đường thượng xếp thành tiểu sơn, thiết cùng thiết va chạm phát ra nặng nề leng keng. Hall tự mình mang theo hai cái trợ thủ, dùng mẫu thước hiệu chỉnh mỗi một cây thiết lương mộng và lỗ mộng tiếp lời. Bọn họ công tác gian liền thiết lập tại sát đường mặt tiền, tủ kính bị dỡ xuống, đổi thành rộng mở mộc đài, đi ngang qua cao đình quý tộc cùng các thương nhân có thể rõ ràng mà thấy những cái đó tinh vi thiết chế chắp đầu như thế nào ở ánh lửa trung bị chùy đánh cho hình, hoả tinh bắn tung tóe tại cứng rắn bùn đất thượng, thiêu ra từng cái màu đen hố nhỏ.

“Đó là... Thiết xương cốt?” Một cái ăn mặc lục bào ngoặt sông mà kỵ sĩ nắm mã dừng lại, tò mò mà nhìn Hall dùng thước cặp đo lường một cái bánh răng răng cự, thước xếp đồng thau đinh ốc ở ánh sáng hạ phiếm mật ong sắc quang.

“Thiết cốt dàn giáo, đại nhân,” Hall cũng không ngẩng đầu lên, trong miệng cắn một cây bút than, bút than hôi dính ở khóe miệng, “So cục đá nhẹ, so đầu gỗ nhận, trứ hỏa cũng không sụp. Ngài xem hảo ——” hắn cầm lấy một cái loại nhỏ thiết mảnh dẻ phương thể, ước chừng một thước vuông, đưa cho kỵ sĩ, “Thử xem bẻ cong nó.”

Kỵ sĩ dùng hai tay đi bẻ, thiết không chút sứt mẻ, chỉ khớp xương ngược lại trở nên trắng. Hắn kinh ngạc mà trừng lớn đôi mắt: “Này... Đây là thiết?”

“Là thiết cùng bê tông hỗn huyết,” Hall rốt cuộc ngẩng đầu, lộ ra trên trán kia đạo bị phỏng sẹo, “Angel gia tân kỹ thuật. Về sau cái lâu, không cần chờ cục đá từ mỏ đá vận tới, thiết cốt mấy ngày là có thể đứng lên cái giá.”

Lâu nội, tạp rải Lạc chính chỉ huy công nhân dỡ bỏ cũ có tường đá. Không phải dùng cây búa tạp, mà là dùng Đặng ân thiết kế “Thiết tiết chia lìa pháp” —— ở hòn đá khe hở trung đánh vào mỏng thiết phiến, lại rót vào nước lạnh, lợi dụng ứng lực làm hòn đá tự nhiên buông lỏng. Như vậy hủy đi tới hòn đá hoàn chỉnh, có thể lần thứ hai lợi dụng, bên cạnh còn mang theo ướt át hơi thở.

“Bên trái đệ tam căn thiết cốt, trật tam hào,” nhiệt Roma đứng ở một cái lâm thời đáp mộc trên đài, trong tay cầm máy đo mực nước cùng dây dọi, dây dọi ở trong không khí không chút sứt mẻ, “Tạp rải Lạc, làm cần cẩu một lần nữa điều.”

Cần cẩu là hiện trường lắp ráp —— một cái thu nhỏ lại bản cần trục hình tháp, cái bệ cố định ở trong sân bê tông khối thượng, dùng súc vật kéo điều khiển. Một đầu tráng ngưu vỏ chăn ở đạp luân thượng, thong thả mà chuyển vòng, chân đạp ở rắn chắc tấm ván gỗ thượng phát ra nặng nề thùng thùng thanh, thông qua bánh răng tổ kéo điếu cánh tay xoay tròn. Công nhân nhóm đang dùng móc treo đem một cây mười hai thước lớn lên thiết lương treo lên lầu 3, thiết lương ở không trung chậm rãi xoay tròn, mặt ngoài ngưng bọt nước.

“Nhẹ điểm! Chậm phóng!” Tạp rải Lạc ở dưới lầu kêu, thở ra hơi thở ở trong không khí rõ ràng có thể thấy được, giống từng đoàn sương mù dày đặc, “Kia thiết lương so các ngươi mọi người mệnh đều quý!”

Daenerys đứng ở lầu hai một cái cửa sổ, nhìn phía dưới bận rộn. Bên người nàng đứng một cái cao đình người làm vườn chủ quản, đang mặt ủ mày ê mà nhìn hậu hoa viên —— nơi đó đã bị đào đến lung tung rối loạn, nguyên lai hoa hồng tùng bị di tài đến rương gỗ, hệ rễ bọc vải bố, trên mặt đất là thật sâu vết xe, bùn đất đôi ở hai bên.

“Đặng ân phu nhân,” người làm vườn chủ quản thật cẩn thận mà nói, ngón tay giảo ở bên nhau, “Này đó mương... Thật sự muốn đào sâu như vậy sao? Ba trượng thâm, đều đủ chôn... Ách, ta là nói, đều đủ kiến hầm.”

“Không phải hầm, là bài thủy cống,” Daenerys chỉ vào mương đế trải thiết quản, thiết quản mặt ngoài ngưng bọt nước, “Các ngươi ngoặt sông mà nước mưa nhiều, cũ bảo tường cơ hàng năm phao thủy. Chúng ta muốn ở dưới phô một tầng đá vụn, chôn thiết thiết quản, đem thấm tiến vào thủy dẫn tới bạch dương hà. Mặt trên lại phô ba thước tịnh thổ, ngài hoa hồng mới có thể lớn lên càng tốt, căn sẽ không lạn.”

“Chính là... Đào sâu như vậy...”

“Dùng hỏa dược,” Đặng ân thanh âm từ cửa thang lầu truyền đến, giày đạp lên mộc lâu thang thượng phát ra kẽo kẹt thanh. Hắn chính đi lên tới, giày thượng dính bùn cùng hôi, trong tay nhéo một tiểu khối tiêu thạch, “Chút ít hỏa dược, trước đó tính tốt số, nổ tung nham thạch, so nhân công mau gấp mười lần. Nhiệt Roma đã lượng hảo, sẽ không đánh rách tả tơi cũ bảo nền.”

Người làm vườn chủ quản mặt mũi trắng bệch, môi run run: “Hỏa... Hỏa dược? Ở hoa hồng đại đạo?”

“Angel gia toán học,” Đặng ân mắt phải mắt tím nhìn chằm chằm hắn, đáy mắt con số lưu chuyển, “Chính xác đến hai tiền. Ngài nếu là không tin, có thể đứng ở ba trượng ngoại nhìn, số rõ ràng bạo điểm thời gian kém.”

10 ngày sau, hoa hồng đại đạo 36 hào rực rỡ hẳn lên.

Sát đường mặt tiền treo tân đồng thau chiêu bài —— không có tự, chỉ có một cái đơn giản đồ án: Một phen thiết cốt dàn giáo chống đỡ tường đá, phía dưới có khắc “Angel công trình xây dựng” mấy cái tân đúc tự thể. Đây là dùng 《 Angel tính sách 》 Essos con số khắc, ngăn nắp, giống tính trù giống nhau sắp hàng chỉnh tề.

Lâu nội, lầu một mặt đất trải lên thủy ma thạch —— đây là dùng vứt đi mạt sắt hỗn hợp vôi cùng đá vụn mài ra tới, mặt ngoài bóng loáng như gương, dẫm lên đi có thể nghe thấy thanh thúy tiếng vọng, giống đập vào thiết châm thượng. Trên vách tường lỏa lồ thiết cốt chắp đầu, bị sơn thành màu đen, giống một bức công nghiệp cốt cách đồ, chắp đầu chỗ còn có thể nhìn đến mẫu thước hiệu chỉnh khắc ngân. Nhất dẫn nhân chú mục chính là trung ương đại sảnh, nơi đó không có lò sưởi trong tường, mà là mãn tường ấm áp —— thủy ấm ống dẫn lỏa lồ bên ngoài, mặt ngoài bọc hơi mỏng đồng phiến, vuốt phỏng tay, ống dẫn nước ấm phát ra rất nhỏ ào ạt thanh.

“Hôm nay khởi, Angel công trình xây dựng thương hội chính thức tiếp sống,” Đặng ân đứng ở chính giữa đại sảnh, đối với tụ tập đám người nói. Trừ bỏ chính hắn thợ thủ công, còn có bị tò mò đưa tới một chúng cao đình quý tộc cùng thương nhân, trong không khí chen đầy lông dê cùng nước hoa vị, “Chúng ta không làm thợ ngói sống, chúng ta làm ‘ công trình xây dựng ’. Dùng thiết cốt, bê tông, toán học cùng bánh răng, cho các ngươi cái có thể ở lại 500 năm phòng ở.”

Một cái ăn mặc áo gấm béo quý tộc nhấc tay, cổ tay áo ma đến tỏa sáng: “Tử tước đại nhân, ta... Ta tưởng cho ta hầm rượu thêm mà ấm, muốn nhiều ít kim long?”

“Ấn thước tính,” khang nạp lập tức từ trong lòng ngực móc ra một cái tiểu vở, bút than kẹp ở trên lỗ tai, “Ngầm thiết quản mỗi thước năm bạc lộc, bê tông mỗi lập phương tam kim long, nhân công khác tính. Nhưng nếu ngài dùng một lần thanh toán tiền, có thể dùng hải thương thuyền đoàn vận chuyển hàng hóa khoán để khấu, chín chiết.”

“Ta... Ta muốn tu một đoạn tường thành,” một cái khác cao gầy kỵ sĩ nói, áo choàng thượng dính mã mao, “Ta lãnh địa ở bờ biển, gió lớn, cục đá tường hàng năm sụp...”

“Thiết cốt dàn giáo, đón gió mặt thêm hậu,” Hall chen vào nói, trong tay chuyển một phen cái giũa, “Chúng ta có thể trước làm một đoạn mười thước cao bản mẫu tường, ngài dùng đâm chùy tạp quá, nghiệm thu sau bàn lại chỉnh đoạn công trình.”

Mọi người ở đây mồm năm miệng mười dò hỏi khi, một cái ăn mặc Tyrell gia tộc lục kim phối màu chế phục sự vụ quan đi vào, trong tay phủng một quyển tấm da dê, giày thượng bùn còn không có làm. Hắn nhìn chung quanh một vòng, ánh mắt ở những cái đó lỏa lồ thiết cốt cùng tinh vi bánh răng thượng dừng lại một lát, cuối cùng đi đến Đặng ân trước mặt, hơi hơi khom người: “Angel tử tước đại nhân, Mace Tyrell công tước mệnh ta đưa tới này phân khế ước. Công tước hy vọng mời quý thương hội, giữ gìn cao đình cũ bảo đông cánh tường ngoài, cùng với... Cùng với hoa hồng viên bài thủy hệ thống phiên tân.”

Trong đại sảnh an tĩnh lại. Đây là Tyrell gia tộc bổn gia sống, không phải tiểu quý tộc nhà riêng.

Đặng ân tiếp nhận khế ước, không có lập tức xem, mà là đưa cho khang nạp: “Tính một chút kỳ hạn công trình cùng dùng liêu, dùng bàn tính, đừng mắc kẹt.” Sau đó chuyển hướng Hall, “Ngươi tự mình đi cũ bảo đông cánh đo vẽ bản đồ, ta phải biết kia bức tường bên trong lạn tới trình độ nào. Tạp rải Lạc, chuẩn bị 300 cái công nhân cùng tam bộ cần trục hình tháp cấu kiện.”

“Công tước đại nhân còn nói,” sự vụ quan bổ sung nói, ngón tay ở tấm da dê thượng buộc chặt, “Nếu... Nếu các ngài dùng cái kia ‘ thiết cốt ’ thật sự như vậy bền chắc, công tước hy vọng ở cũ bảo gác chuông thượng, thêm kiến một tầng ngắm cảnh đài, nếu có thể nhìn xuống toàn bộ mạn đức hà...”

“Thêm kiến một tầng,” Đặng ân mắt phải mắt tím hiện lên một tia quang, giống kính mặt phản xạ, “Đó chính là 40 thước cao treo không kết cấu. Có thể, dùng thiết cốt huyền chọn, ngoại phúc pha lê —— chúng ta có thể từ mật nhĩ đính pha lê. Nhưng giá cả...”

“Công tước nói, giá cả ấn ngài ‘ Angel tiêu chuẩn ’ phó,” sự vụ quan mỉm cười, khóe miệng mang theo ngoặt sông mà đặc có rụt rè, “Nhưng cần thiết ở sang năm mùa xuân yến hội trước hoàn công. Đến lúc đó, cao đình các quý tộc đem ở tân ngắm cảnh trên đài, thưởng thức mạn đức hà mặt trời lặn.”

Khang nạp bàn tính hạt châu tí tách vang lên, hắn tiến đến Đặng ân bên tai nói nhỏ vài câu, ngón tay ở bàn tính thượng bay múa. Đặng ân gật gật đầu, đối sự vụ quan vươn tay: “Khế ước lưu lại, ba ngày sau cấp hồi đáp. Nhưng có một chút trước nói minh —— chúng ta làm việc khi, không được dùng ngoặt sông mà cũ đo lường, cần thiết dùng Angel tiêu chuẩn thước. Mỗi một tấc thiết cốt, đều phải dùng ta mẫu thước hiệu chỉnh. Tiếp thu cái này, chúng ta liền ký hợp đồng.”

Sự vụ quan nhìn Đặng ân vươn tay, lại nhìn nhìn trong đại sảnh những cái đó lỏa lồ thiết cốt cùng tinh vi bánh răng, rốt cuộc nắm đi lên: “Thành giao, tử tước đại nhân. Công tước nói, Angel gia ‘ thiết cùng số ’, đáng giá đánh cuộc một phen.”

Đặng ân bắt tay khi, ánh mắt lướt qua sự vụ quan bả vai, nhìn về phía ngoài cửa sổ. Hoa hồng đại đạo thượng, Hall chính chỉ huy công nhân đem cuối cùng một khối thiết cốt treo lên nóc nhà. Thiết lương ở ánh sáng hạ lóe ám sắc ánh sáng, giống từng cây cắm vào không trung châm, mặt ngoài bọt nước chảy xuống. Dưới lầu, tạp rải Lạc mang theo công nhân bắt đầu khai quật hoa viên bài mương, xẻng va chạm đá thanh âm thanh thúy mà có tiết tấu, hỗn nơi xa mạn đức hà tiếng nước.

Khang nạp đã bắt đầu ở tân sổ sách thượng ký lục đệ nhất đơn thu vào, bút than trên giấy vẽ ra sàn sạt tiếng vang, ngẫu nhiên dừng lại dùng đồng châm dịch một dịch đọng lại mực nước bình. Nhiệt Roma đứng ở cửa, dùng tân thước cuộn đo lường cửa hiên độ cao, thước cuộn thượng Essos con số ở ánh sáng hạ rõ ràng có thể thấy được. Daenerys cùng người làm vườn chủ quản ở thảo luận hoa hồng di tài cụ thể vị trí, tóc bạc ở lục bào gian phá lệ thấy được, ngón tay khoa tay múa chân thổ nhưỡng chiều sâu.

Đặng ân buông ra tay, mắt phải mắt tím ánh trong đại sảnh bận rộn chúng sinh. Hắn không nói gì, chỉ là đi đến ven tường, dùng ngón tay gõ gõ kia mặt thiết cốt bê tông tường, phát ra nặng nề mà kiên cố tiếng vọng, giống đập vào nào đó cổ xưa trái tim thượng. Thanh âm kia ở ấm áp trong không khí chấn động, hỗn thủy ấm ống dẫn dòng nước rất nhỏ tiếng vang.