Muối tí thô vải bố bọc Viserys tóc bạc, nỉ mũ ép tới rất thấp, che khuất cặp kia tiêu chí tính mắt tím. Hắn súc ở kiều kéo phía sau, dẫm lên bạch cảng lầy lội bến tàu xuyên qua đám người, tanh hôi cá nội tạng cùng dung tuyết hỗn thành hắc tương thấm tiến ủng phùng, mỗi một bước đều phát ra kẽo kẹt dính nhớp tiếng vang. Kiều kéo hùng da áo choàng ma đến tỏa sáng, cổ áo chỗ phiếm năm xưa dầu trơn ánh sáng, tay phải trước sau ấn ở trên chuôi kiếm, đốt ngón tay nhân dùng sức mà trở nên trắng, như là muốn đem chuôi kiếm bóp nát.
“Đừng quay đầu lại,” kiều kéo thấp giọng nói, thở ra bạch khí ở khô ráo trong không khí nháy mắt ngưng kết, “Bên trái cái thứ ba quầy hàng, bán đông lạnh tuyết cá, là Stark gia nhãn tuyến.”
Viserys hầu kết lăn động một chút, ngón tay vô ý thức mà sờ hướng bên hông —— nơi đó vốn nên treo trang trí tính châu báu chủy thủ, hiện tại chỉ còn lại có một cây ma đoạn dây thừng. Hắn móng tay phùng khảm ba ngày qua không có thể tẩy sạch cáu bẩn, chỉ bụng nhân hàng năm nắm dây cương mà mài ra tân cái kén, cùng Phan thác tư ở Tổng đốc phủ cái kia sống trong nhung lụa vương tử khác nhau như hai người.
Ngói Neil trấn cảng sông so bạch cảng tiểu, lại lạnh hơn. Lũ xuân mực nước tăng vọt, vẩn đục dao sắc hà cuốn thượng du vụn băng va chạm thạch đê, phát ra nặng nề nổ vang, như là cự thú ở gặm thực cốt cách. Bến tàu thượng công nhân ăn mặc màu xanh xám đoản áo bông, kêu ký hiệu khuân vác hóa rương, đồng cô rương gỗ dưới ánh mặt trời lóe chói mắt quang. Viserys kéo kéo kiều kéo tay áo, thanh âm từ răng phùng bài trừ tới, mang theo run rẩy giọng mũi: “Là nơi này? Cái kia tạp chủng liền giấu ở loại này thâm sơn cùng cốc?”
“Thấp giọng.” Kiều kéo không có quay đầu lại, độc nhãn nhìn chằm chằm bến tàu cuối kia tòa treo hắc long cánh cùng bạc bánh răng kỳ thạch lâu, mặt cờ ở khô ráo trong gió run đến thẳng tắp, phát ra roi giòn vang, “Thấy những cái đó xuyên hôi lam chế phục thủ vệ sao? Cá nóc vệ. Angel nhãn tuyến. Không nghĩ bị ném vào động băng lung liền câm miệng.”
Bọn họ ở trấn khẩu tượng cọc gỗ bên bị ngăn lại. Không phải đao kiếm, mà là một cây rỉ sắt thiết mâu, hoành ở trước ngực, mâu tiêm thượng còn treo đêm trước sương giá lưu lại băng tinh. Thủ vệ không có mặc áo giáp, chỉ bọc rắn chắc lông dê áo bông, mũi thượng treo sương, đôi mắt lại lượng đến kinh người: “Qua đường thuế. Mỗi người hai đồng phân. Xe ngựa khác tính.”
“Chúng ta không có xe ngựa.” Kiều kéo sờ ra bốn cái tiền đồng, đặt ở đối phương lòng bàn tay. Tiền đồng bị nhiệt độ cơ thể ấp đến ấm áp, ở thủ vệ thô ráp trong lòng bàn tay có vẻ phá lệ nhỏ bé.
Thủ vệ ước lượng, đột nhiên duỗi tay xốc lên Viserys nỉ mũ. Động tác mau đến kiều kéo không kịp ngăn cản. Tóc bạc như thác nước tả hạ, ở xám trắng ánh nắng chói mắt đến như là bát sái thủy ngân, vài sợi sợi tóc dính ở Viserys nhân dinh dưỡng bất lương mà ao hãm trên má. Thủ vệ nhếch miệng cười, lộ ra thiếu răng cửa lợi, thở ra hơi thở mang theo nùng liệt hành tây vị: “Angel đại nhân phân phó qua, nói có vị tóc bạc khách nhân sẽ đến. Thỉnh đi, hai vị. Đại nhân bị nhiệt rượu, ở trang viên trong hoa viên chờ đâu.”
Viserys sắc mặt nháy mắt trắng bệch, ngón tay sờ hướng bên hông chủy thủ —— nơi đó chỉ có không khí —— lại bị kiều kéo kìm sắt tay đè lại. Hùng đảo kỵ sĩ hít sâu một hơi, kia không khí khô ráo lạnh thấu xương, cắt đến lá phổi sinh đau, mang theo dao sắc hà đặc có bùn đất mùi tanh: “Dẫn đường.”
Xuyên qua thị trấn khi, Viserys đồng tử co rút lại. Nơi này đường phố quá sạch sẽ, không có Phan thác tư thường thấy phân cùng lạn lá cải, đá phiến khe hở thậm chí điền vụn băng, bị dẫm thật sau phát ra kẽo kẹt thanh. Thợ rèn phô chùy thanh đều nhịp, không phải linh tinh gõ, mà là nào đó tiết tấu rõ ràng công nghiệp nổ vang. Hắn thấy một cái xuyên áo bào tro hài tử ôm sổ sách chạy qua, cổ tay áo thêu bạc bánh răng đánh dấu, kia hài tử xem đều không xem bọn họ liếc mắt một cái, phảng phất hai cái phong trần mệt mỏi lữ nhân bất quá là hai túi đãi xưng yến mạch.
Angel trang viên hoa viên vùng đất lạnh sơ dung, lộ ra nâu thẫm lầy lội, vài cọng chịu rét đông tường vi từ tường đá khe hở dò ra, đỉnh màu đỏ tím nụ hoa, ở gió lạnh trung run rẩy. Đặng ân ngồi ở một trương thô tượng mộc bàn dài chủ vị, trên bàn bãi bình gốm trang mạch rượu cùng thiết đến cực mỏng yêm chân giò hun khói, lát thịt thiết đến thấu quang, có thể thấy rõ mộc văn mặt bàn hoa văn. Hắn ăn mặc một kiện thâm hôi lông dê trường bào, bên hông treo chuôi này đen nhánh thép Valyrian kiếm “Đêm lâm”, vỏ kiếm thượng ngưng kết rất nhỏ bọt nước, biểu hiện ra mới từ ấm áp trong nhà lấy ra dấu vết.
Daenerys ngồi ở hắn bên tay trái, khoác một bộ chồn trắng da áo choàng, tóc bạc sơ thành phức tạp bím tóc, dùng một cây hắc diệu thạch trâm cài cố định —— đó là Đặng ân hôm qua mới vừa đưa cho nàng. Nàng trước mặt bãi một ly không nhúc nhích quá mật ong thủy, đầu ngón tay ở đào thành ly nhẹ nhàng vuốt ve, mắt tím nhìn chằm chằm trên mặt bàn mộc văn, không có ngẩng đầu, phảng phất nơi đó mặt có khắc nào đó thần bí bản đồ.
Viserys vọt vào hoa viên khi, ủng đế mang theo một đoàn bùn, bắn tung tóe tại khăn trải bàn thượng, lưu lại nâu thẫm vết bẩn. Hắn chỉ vào Đặng ân cái mũi, ngón tay run rẩy đến giống trong gió cành khô: “Ngươi! Ngươi cái này bắt cóc phạm! Đạo tặc! Ngươi trộm đi ta muội muội! Còn có trứng rồng! Đó là Targaryen phục hưng hy vọng!”
Đặng ân thong thả ung dung mà cắt xuống một mảnh chân giò hun khói, lưỡi dao ở thép Valyrian kiếm bên đá mài dao thượng nhẹ nhàng cọ quá, phát ra lệnh người ê răng cọ xát thanh. Hắn đem lát thịt đặt ở trong miệng nhấm nuốt, ánh mắt đảo qua Viserys đông lạnh đến phát tím chóp mũi, rạn nứt môi, cùng với kiều kéo đề phòng trạm tư —— hùng đảo kỵ sĩ đầu gối hơi khuất, là tùy thời chuẩn bị bạo khởi hoặc đào tẩu tư thái. Hắn nuốt xuống thịt, lại xuyết một ngụm mạch rượu, hầu kết lăn động một chút, mới mở miệng: “Ngồi. Trên bàn có rượu, không có độc. Ta nếu là muốn giết ngươi, ngươi vào không được bạch cảng cửa thành, Moore mông tước sĩ độc nhãn cũng không cơ hội thấy ngói Neil trấn gác chuông.”
“Ta không ngồi!” Viserys thét chói tai, thanh âm kinh bay dưới mái hiên sống ở quạ đen, phành phạch lăng chấn cánh thanh ở gió lạnh trung có vẻ phá lệ chói tai, “Đem Daenerys trả lại cho ta! Ngươi cho rằng bằng ngươi một cái nho nhỏ chuẩn nam tước, có thể bảo vệ cho trứng rồng? Stark sẽ lột da của ngươi! Targaryen lửa giận sẽ thiêu quang ngươi ruộng lúa mạch!”
“Viserys.” Daenerys đột nhiên mở miệng, thanh âm thực nhẹ, nhưng cũng đủ làm nàng ca ca câm miệng. Nàng ngẩng đầu, mắt tím đã không có ở Phan thác tư khi sợ hãi, chỉ còn lại có một loại lạnh băng, gần như xem kỹ đánh giá, như là đang xem một đầu treo giá súc vật, “Ngồi xuống. Đặng ân ở chiêu đãi ngươi. Đừng ở Angel gia trên lãnh địa la lối khóc lóc, này sẽ không làm ngươi thoạt nhìn càng giống quốc vương, sẽ chỉ làm ngươi càng giống chó nhà có tang.”
Viserys như là bị người nghênh diện đánh một quyền, lảo đảo lui về phía sau nửa bước, đánh vào kiều kéo trên người. Hắn không thể tin tưởng mà nhìn muội muội, ánh mắt từ khiếp sợ chuyển vì bạo nộ: “Ngươi…… Ngươi kêu hắn Đặng ân? Ngươi đứng ở hắn bên kia? Ngươi đã quên ngươi là ai sao? Ngươi là gió lốc giáng sinh Daenerys! Là long thạch đảo công chúa! Không phải cái này bắc cảnh dế nhũi……”
“Ta làm nàng ngồi.” Đặng ân buông chén rượu, đào đế cùng bàn gỗ va chạm phát ra nặng nề đông vang. Hắn đứng lên, vòng qua cái bàn, nện bước vững chắc, ủng đế đạp lên vùng đất lạnh thượng phát ra rất nhỏ đè ép thanh. Mười bốn tuổi thiếu niên so tóc bạc vương tử lùn nửa cái đầu, nhưng trạm thật sự thẳng, giống một thanh cắm ở vùng đất lạnh ném lao, dị sắc đồng tử một tả một hữu khóa chặt đối phương đôi mắt —— mắt trái hôi lam như đóng băng mặt sông, mắt phải tím đậm tựa đọng lại rượu nho, “Viserys Targaryen, ngươi thật là cái ngu xuẩn.”
“Ngươi nói cái gì?” Viserys thanh âm đột nhiên cất cao, biến thành sắc nhọn hí.
“Ngu xuẩn.” Đặng ân trọng phục nói, về phía trước đạp nửa bước, bức cho Viserys không thể không ngửa ra sau, “Ngươi sẽ không không biết Dothrak người là cái gì đức hạnh đi? Ngươi cho rằng bán nàng là có thể từ Khal Drogo nơi đó đạt được phục quốc lực lượng? Ngươi cho rằng kia bốn vạn rít gào kỵ binh sẽ vì ngươi thiết vương tọa vượt qua hiệp hải? Bọn họ chỉ biết đoạt lấy, đốt cháy, sau đó đem ngươi giống phá bố giống nhau ném ở một bên. Khal Drogo đầu gối sẽ không vì bất luận cái gì vương miện uốn lượn, trừ bỏ chính hắn —— mà ngươi đầu gối, Viserys, ở Phan thác tư cũng đã mềm.”
Viserys môi run run, gương mặt nhân xấu hổ và giận dữ mà đỏ lên, từ bên tai vẫn luôn hồng đến cổ: “Đó là chiến lược! Là liên hôn! Chờ Daenerys sinh hạ nhi tử, tạp áo liền sẽ……”
“Liền sẽ cái gì?” Đặng ân cười lạnh, khóe miệng xả ra một cái sắc bén độ cung, “Liền sẽ chết. Dothrak truyền thống, tạp áo sau khi chết, tạp kéo tát sẽ phân liệt, hắn goá phụ sẽ bị đưa đi Vaes Dothrak cùng những cái đó khô khốc lão quả phụ cùng nhau chờ chết. Ngươi muội muội sẽ trở thành quả phụ đoàn một viên, ở thánh thành hư thối, mà ngươi, Viserys, ngươi sẽ ở tạp áo sau khi chết trước tiên bị hắn huyết minh vệ chém thành mảnh nhỏ. Bởi vì ngươi là ‘ khất cái vương ’, là trở ngại tân tạp áo ra đời chướng ngại vật. Ngươi cho rằng ngươi trên cổ quải chính là vương miện? Không, đó là trác qua cho ngươi dây treo cổ, chỉ là còn không có buộc chặt thôi.”
Kiều kéo ho khan một tiếng, hùng da áo choàng hạ bả vai căng chặt, ngón tay ở trên chuôi kiếm buộc chặt lại buông ra: “Đại nhân, này đó chúng ta…… Cũng biết một ít.”
“Biết một ít?” Đặng ân liếc mắt nhìn hắn, ánh mắt như đao, thổi qua kiều kéo tang thương mặt, “Vậy các ngươi còn hướng hố lửa nhảy? Bởi vì các ngươi không có lựa chọn. Viserys, ngươi cho rằng ngươi còn có lợi thế? Ngươi trừ bỏ này ba viên trứng rồng, hai bàn tay trắng. Mà trứng rồng……” Hắn vươn tay, lòng bàn tay hướng về phía trước, ngón tay hơi hơi câu động, “Là Daenerys của hồi môn. Mang đến sao? Vẫn là nói, ngươi đem nó giấu ở kia con lậu thủy thuyền đánh cá khoang đáy, dùng phá thảm bọc, giống ôm mẫu thân thi thể hài tử?”
Không khí đọng lại. Viserys như là bị bóp chặt yết hầu, tay đột nhiên ấn hướng bên hông túi da —— nơi đó nổi lên một cái bất quy tắc hình dáng, theo hắn đụng vào, túi da mặt ngoài nổi lên rất nhỏ ấm áp. Hắn đồng tử co rút lại thành châm chọc lớn nhỏ: “Không! Không có khả năng! Này là của ta! Là Targaryen di sản! Là chinh phục giả y cảnh truyền thừa!”
“Ba viên trứng rồng, đổi ngươi một cái mệnh, đổi ngươi muội muội tự do, đổi ngươi phục quốc khả năng tính.” Đặng ân thanh âm không có phập phồng, như là đang nói một thuyền yến mạch giá cả, nhưng mỗi cái tự đều nện ở Viserys ngực, “Không cho, ta khiến cho cá nóc vệ đem ngươi ném vào dao sắc hà, phao đến mùa xuân tuyết tan, làm cá ăn luôn ngươi tròng mắt. Những cái đó mới vừa dòng sông tan băng thoi cá đói thật sự, thích nhất ăn vật còn sống tròng mắt. Cho, chúng ta có thể nói một bút khế ước —— công bằng, có thể có lợi, có thể làm ngươi giữ được đầu khế ước.”
Viserys cuồng loạn mà cười ha hả, tiếng cười bén nhọn đến như là toái pha lê thổi qua đá phiến, ở trong hoa viên quanh quẩn. Hắn một bên cười một bên ho khan, cong lưng, đôi tay chống đầu gối, phảng phất muốn đem phổi khụ ra tới: “Khế ước? Ngươi xứng nói Targaryen khế ước? Ngươi là cái thổ phỉ! Là cái bắc cảnh dã man người! Ngươi biết cái gì long? Ngươi biết cái gì huyết thống? Ta trong cơ thể chảy chân long chi huyết! Ta là Viserys tam thế! Bảy quốc chính thống quốc vương!”
“Ngươi là Angel gia tù binh.” Đặng ân đánh gãy hắn, thanh âm không nặng, nhưng giống thiết chùy đập vào châm thượng, “Ta khống chế được dao sắc ngoặt sông, ta có 1200 danh võ trang binh lính, ta có có thể đi xa mau thuyền, ta có luyện nãi xưởng mỗi ngày hốt bạc. Mà ngươi, Viserys, ngươi có một con thuyền lậu thủy thuyền đánh cá, một cái bị trục xuất kỵ sĩ, cùng ba cái nóng lên cục đá trứng. Nga, còn có hai trăm cái bạc lộc —— nếu kiều kéo tước sĩ không gạt ta, đó chính là ngươi toàn bộ thân gia. Ai ở đầu cơ tích trữ hóa, vừa xem hiểu ngay.”
Hắn chuyển hướng kiều kéo, ánh mắt trở nên sắc bén, như là muốn lột ra hùng da áo choàng nhìn thấu bên trong linh hồn: “Moore mông tước sĩ, ta hoài nghi ngươi ở Daenerys việc này thượng đầu cơ tích trữ hóa, tưởng treo giá, nhưng ta không có chứng cứ. Ngươi có kinh thương trải qua, có hay không hứng thú đi theo ta làm? Buôn lậu, tình báo, hộ vệ, hoặc là đi Andal thành quản lý ta hương liệu cửa hàng. Ta phó ngươi kim long, không phải tiền đồng. Yên tâm, ta sẽ không làm cái khác bắc cảnh người biết ngươi tồn tại. Stark cho rằng ngươi còn ở Essos say rượu, hoặc là ở nào đó kỹ viện lạn rớt.”
Kiều kéo độc nhãn chớp chớp, hắn nhìn nhìn cuồng loạn Viserys —— cái kia đang dùng móng tay moi lòng bàn tay, miệng lẩm bẩm tóc bạc vương tử, lại nhìn nhìn ngồi ngay ngắn ở bên cạnh bàn, ánh mắt kiên định Daenerys, cuối cùng nhìn về phía Đặng ân. Hắn trầm mặc thật lâu, tay từ trên chuôi kiếm buông ra, rũ tại bên người, đốt ngón tay bởi vì buông ra đến quá chậm mà phát ra rất nhỏ cùm cụp thanh: “Ta…… Yêu cầu suy xét một chút.”
“Ngồi xuống suy xét.” Đặng ân chỉ chỉ trường ghế, sau đó một lần nữa nhìn về phía Viserys, thanh âm thả chậm, mang theo nào đó dụ hoặc từ tính, “Nghe, khất cái vương. Ta cho ngươi một bút kim long tệ, hai trăm cái, làm phục quốc tiền vốn. Cùng với cùng Dothrak người kết minh, không bằng đi Ashtar sóng, mua chút cường hữu lực lại nghe lời vô cấu giả tạo thành phục quốc quân đội. Là thành là bại, liền xem chính ngươi. Vô cấu giả sẽ không phản bội, sẽ không cướp bóc, sẽ không đem mệnh lệnh của ngươi đương thành gió thoảng bên tai. Mua 3000 cái, huấn luyện bọn họ, chờ đợi thời cơ. Này so trông chờ Khal Drogo ‘ hứa hẹn ’ đáng tin cậy một vạn lần. Ngẫm lại xem, 300 cái vô cấu giả là có thể bảo vệ cho một tòa lâu đài, 3000 cái, cũng đủ ngươi bắt lấy phong tức bảo.”
Viserys tiếng cười đột nhiên im bặt, như là bị chặt đứt cổ gà trống. Hắn nhìn chằm chằm Đặng ân, trong ánh mắt lập loè tham lam cùng hoài nghi, đồng tử ở hốc mắt kịch liệt chấn động: “Hai trăm…… Kim long? Hiện phó?”
“Hiện phó.” Đặng ân từ trong lòng ngực móc ra một cái nặng trĩu túi da, túi khẩu dùng tơ hồng hệ, ném ở trên bàn. Túi da nện ở bàn gỗ thượng phát ra nặng nề tiếng đánh, đồng vàng lẫn nhau va chạm, phát ra dễ nghe, lệnh người điên cuồng leng keng thanh, “Lấy thượng này số tiền, đi Ashtar sóng. Hoặc là lấy thượng này số tiền, đi tư mua con hảo thuyền, đi thái Lạc tây mua đống phòng ở, thậm chí đi Braavos tìm thiết kim khố mua cái tiểu quan chức, quá xong ngươi sa đọa cả đời. Lựa chọn quyền ở ngươi. Nhưng trứng rồng lưu lại —— đó là Daenerys mang đi, không phải ngươi có thể bán.”
Viserys tay duỗi hướng túi tiền, lại lùi về, giống bị năng đến giống nhau, lại duỗi thân ra. Hắn hầu kết trên dưới lăn lộn, mồ hôi từ thái dương chảy xuống, ở muối tí vải bố thượng vựng khai thâm sắc dấu vết, cứ việc không khí lãnh đến có thể kết băng. Hắn ngón tay ở túi da phía trên run rẩy, cuối cùng, như là bị nào đó vô hình lực lượng sử dụng, hắn bắt được túi tiền, gắt gao nắm chặt ở trong tay, đốt ngón tay trắng bệch, gân xanh bạo khởi.
“Trứng rồng……” Hắn lẩm bẩm nói, thanh âm nhẹ đến giống nói mê, ánh mắt lỗ trống.
“Là Daenerys.” Đặng ân nói, ngồi trở lại chính mình vị trí, một lần nữa cầm lấy chén rượu, phảng phất vừa rồi hết thảy bất quá là một hồi bình thường giao dịch đàm phán.
Viserys như là bị rút cạn sức lực, nằm liệt ngồi ở trường ghế thượng, hai tay ôm đầu, tóc bạc từ khe hở ngón tay gian lậu ra, hỗn độn như cỏ dại. Daenerys đứng lên, đi đến trước mặt hắn, trên cao nhìn xuống mà nhìn đã từng chi phối nàng vận mệnh ca ca. Nàng thanh âm thực nhẹ, nhưng mỗi cái tự đều rõ ràng đến như là băng trùy tạc đánh vùng đất lạnh: “Hiện tại biết khuất nhục? Còn nhớ rõ Phan thác tư hôn lễ phía trước, ngươi nói với ta nói sao? Ngươi nói ta là ‘ hàng hóa ’, là ‘ dùng để kỵ ngựa mẹ ’. Ngươi nói ta giá trị chính là nằm ở tạp áo trên giường, vì hắn sinh nhi tử, sau đó chờ con hắn lớn lên, giúp ngươi đoạt lại thiết vương tọa. Ngươi nói nếu ta phản kháng, ngươi khiến cho ta ‘ kiến thức chân long lửa giận ’—— tuy rằng khi đó ngươi liền que diêm đều hoa không.”
Viserys ngẩng đầu, trên mặt tràn đầy lầy lội cùng nước mắt, mắt tím tràn ngập rách nát ngạo mạn cùng nào đó đáng thương khẩn cầu: “Đan ni…… Ngươi, ngươi chính là ta muội muội…… Chúng ta là người một nhà…… Máu mủ tình thâm……”
“Đã từng là.” Daenerys xoay người đi trở về Đặng ân bên người, ngón tay nhẹ nhàng đáp ở trên vai hắn, đầu ngón tay lâm vào lông dê sợi, “Hiện tại ta là Angel gia người. Ta trứng rồng, vận mệnh của ta, đều về nơi này.”
Đặng ân vỗ vỗ nàng mu bàn tay, sau đó nhìn về phía kiều kéo, ánh mắt bình tĩnh: “Tước sĩ, quyết định của ngươi? Là đi theo vị này ‘ chân long ’ đi Ashtar sóng chịu chết, vẫn là lưu tại ngói Neil trấn, giúp ta nhìn thương đội trướng mục?”
Kiều kéo thở dài, kia khẩu khí như là rút ra hắn cuối cùng cột sống, bả vai suy sụp xuống dưới. Hắn cởi xuống bên hông kiếm mang, đặt lên bàn, kim loại khấu kiện cùng đầu gỗ va chạm phát ra tiếng vang thanh thúy: “Ta lưu lại. Viserys…… Chính mình giá thuyền đi thôi. Kia con thuyền còn ở bến tàu, ta sửa được rồi lậu thủy địa phương, còn bổ hai khối tân tấm ván gỗ.”
Viserys ngẩng đầu, nhìn xem kiều kéo, lại nhìn xem Daenerys, cuối cùng nhìn về phía Đặng ân. Hắn há miệng thở dốc, tựa hồ muốn nói cái gì —— có lẽ là nguyền rủa, có lẽ là cầu xin, nhưng cuối cùng chỉ là nắm lên túi tiền, lảo đảo đứng lên, nghiêng ngả lảo đảo về phía hoa viên cửa đi đến. Hắn bóng dáng ở xám trắng ngày xuân ánh mặt trời có vẻ câu lũ mà nhỏ bé, như là một con bị nhổ sạch lông chim quạ đen, tóc bạc ở trong gió phiêu tán, mất đi sở hữu ánh sáng.
Cảng sông phương hướng truyền đến tiếng gió, mang theo tanh mặn hơi nước cùng lớp băng vỡ vụn nổ vang. Viserys không có quay đầu lại, lập tức đi hướng kia con lẻ loi đậu ở bến tàu tiểu thuyền buồm. Buồm là màu xám nâu, ở trong gió run rẩy, như là hấp hối giả giãy giụa. Hắn bò lên trên thuyền lúc ấy thiếu chút nữa trượt chân, đôi tay gắt gao bắt lấy dây thừng, đốt ngón tay nhân dùng sức mà trắng bệch.
Đặng ân trọng tân ngồi xuống, cắt xuống một khác phiến chân giò hun khói, đưa cho Daenerys. Kiều kéo trầm mặc mà ngồi ở trường ghế một chỗ khác, hùng da áo choàng ở xuân phong trung bay phất phới, phát ra vải dệt cọ xát sàn sạt thanh. Trên bàn, chuôi này “Đêm lâm” kiếm vỏ kiếm phản xạ lãnh quang, chiếu ra trên bầu trời di chuyển nhạn đàn, chúng nó chính xếp thành chỉnh tề đội ngũ, hướng bắc bay đi, phát ra thê lương kêu to.
Nơi xa dao sắc trên sông, Viserys thuyền nhỏ chậm rãi sử ly bến tàu, đuôi thuyền kích khởi vẩn đục bọt sóng, thực mau biến mất ở lũ xuân nước lũ trung.