Tiêu về tỉnh lại thời điểm, phát hiện chính mình nằm ở một đống vụn than thượng.
Đỉnh đầu là rỉ sắt thực cương giá, dưới chân là kết băng đường ray, nơi xa có máy hơi nước xe còi hơi thanh, trầm thấp, mỏi mệt, mang theo thời đại này đặc có thở dốc.
Thiên là hôi. Không phải thượng một cái thế giới cái loại này đều đều hôi, là công nghiệp ô nhiễm hôi —— khói ám, sương mù, nhà xưởng ống khói nhổ ra khói đặc, đem toàn bộ không trung hồ thành một trương dơ giẻ lau.
Hắn ngồi dậy, kiểm tra chính mình.
Chuông Đông Hoàng mảnh nhỏ còn ở trong ngực, hoàn toàn ảm đạm, giống khối sắt vụn. Gác đêm đao còn ở bên hông, đen nhánh lưỡi dao không có bất luận cái gì phản ứng. Kia viên từ Thiết Sơn mang về tới cục đá không thấy, cái kia từ mã cái trong tay đoạt tới hạt châu cũng không thấy.
Chỉ còn lại có chính hắn.
Hệ thống không có đáp lại.
Không phải hư hao, là “Không thích ứng” —— thế giới này không có hệ thống có thể phân biệt năng lượng tần suất. Sở hữu siêu phàm đồ vật, ở chỗ này đều ngủ say.
Tiêu về đứng lên, đi ra kia phiến vứt đi đường ray khu.
Bên ngoài là một cái phố.
Hai bên kiến trúc không cao, ba bốn tầng, gạch mộc kết cấu, trên mặt tường dán đầy phai màu quảng cáo họa. Có tiếng Anh, có tiếng Trung, còn có một ít hắn xem không hiểu văn tự. Trên đường người không nhiều lắm, đều ăn mặc mập mạp cũ áo khoác, cúi đầu vội vàng đi qua, không ai xem hắn.
Góc đường có cái sạp báo, bán chính là tạp chí tiếng Anh. Tiêu về đi qua đi, nhìn thoáng qua đầu bản:
“Wall Street lại lần nữa sụp đổ! Thất nghiệp nhân số đột phá 1500 vạn!”
Ngày là 1932 năm 3 nguyệt.
Nước Mỹ. Đại tiêu điều.
Tiêu về sờ sờ trong lòng ngực, còn có mấy cái từ Thiên Tân mang ra tới đồng bạc. Hắn đem một quả đưa cho sạp báo lão bản, thay đổi một phần báo chí.
Lão bản là cái 50 tới tuổi bạch nhân, trên mặt khe rãnh tung hoành, hốc mắt hãm sâu. Hắn tiếp nhận đồng bạc, nhìn thoáng qua, lại nhìn xem tiêu về.
“Người Trung Quốc?” Hắn dùng đông cứng tiếng Trung hỏi.
Tiêu về gật đầu.
Lão bản đem đồng bạc còn cho hắn, từ chính mình trong túi móc ra mấy cái tiền xu, nhét vào tiêu về trong tay.
“Cái này không thu.” Hắn nói, “Nơi này không nhận.”
Tiêu về nhìn trong tay tiền xu. Là một góc, năm phần nước Mỹ tiền xu, mặt trên có khắc tượng Nữ Thần Tự Do.
“Cảm ơn.”
Lão bản lắc đầu, lùi về sạp báo mặt sau, tiếp tục quấn chặt hắn kia kiện cũ nát áo khoác.
Tiêu về dọc theo phố đi phía trước đi.
Báo chí thượng tin tức thực vụn vặt: Hồ Phật tổng thống nói nguy cơ sắp qua đi, nhưng thất nghiệp người càng ngày càng nhiều; Chicago bùng nổ rối loạn, cảnh sát nổ súng đánh chết bảy người; nam bộ có nông trường chủ tổ chức “Tự vệ đội”, xua đuổi ngoại lai lao công; New York canh phòng bếp hàng phía trước khởi hàng dài, mỗi ngày miễn phí cung ứng một đốn cháo loãng.
Còn có một cái không chớp mắt tiểu tin tức:
“Bang Pennsylvania hắc kim trấn mỏ than phát sinh gas nổ mạnh, tử vong 37 người. Quặng chủ xưng sự cố hệ thao tác không lo, cự tuyệt bồi thường.”
Hắc kim trấn.
Tiêu về ánh mắt ở kia mấy chữ thượng ngừng một chút.
Không biết vì cái gì sẽ đình. Chỉ là bản năng, cảm thấy nơi đó có điểm đặc thù.
Hắn tiếp tục đi.
Đi đến một cái càng khoan trên đường, nhìn đến một nhà đồ ăn Trung Quốc quán. Chiêu bài thượng viết “Phúc hưng lâu” ba chữ, sơn loang lổ, nhưng còn đèn sáng.
Tiêu về đẩy cửa đi vào.
Trong tiệm không khách nhân, chỉ có một cái lão nhân ghé vào quầy thượng ngủ gật. Nghe được cửa phòng mở, hắn ngẩng đầu, nhìn đến tiêu về mặt, sửng sốt một chút.
“Người Trung Quốc?”
Tiêu về gật đầu.
Lão nhân đứng lên, đánh giá hắn. Tiêu về quần áo đã cũ nát, nhưng nguyên liệu cùng kiểu dáng đều không giống thời đại này lao công.
“Vừa tới?”
“Ân.”
Lão nhân trầm mặc một chút, chỉ chỉ góc cái bàn.
“Ngồi. Ăn cơm trước.”
Hắn bưng tới một chén nhiệt mì nước, mặt trên bay vài miếng lá cải cùng một tiểu khối thịt mỡ. Tiêu về xác thật đói bụng, cúi đầu ăn lên.
Lão nhân ngồi ở hắn đối diện, hút thuốc lá sợi, nhìn hắn ăn.
“Từ từ đâu ra?” Hắn hỏi.
Tiêu về không có trả lời.
Lão nhân cũng không truy vấn. Hắn đem tẩu hút thuốc ở góc bàn khái khái, bỗng nhiên nói:
“Trên người của ngươi có hương vị.”
Tiêu về dừng lại chiếc đũa.
“Cái gì hương vị?”
“Nói không rõ.” Lão nhân híp mắt, “Như là…… Chết quá người.”
Tiêu về nhìn hắn.
Lão nhân đôi mắt vẩn đục, nhưng vẩn đục chỗ sâu trong có cái gì ở động. Không phải quang, là khác cái gì —— một loại cùng thế giới này không hợp nhau “Sống”.
“Ngươi là ai?”
Lão nhân cười.
“Một cái mở tiệm cơm.” Hắn nói, “Khai ba mươi năm. Gặp qua đủ loại người, cũng gặp qua đủ loại sự.”
Hắn dừng một chút.
“Ngươi như vậy, không phải cái thứ nhất. Ba mươi năm trước gặp qua một cái, 20 năm trước gặp qua một cái, mười năm trước gặp qua một cái. Hiện tại, lại một cái.”
Tiêu về buông chiếc đũa.
“Bọn họ sau lại đâu?”
“Đi rồi.” Lão nhân nói, “Hướng tây đi. Đi hắc kim trấn.”
Hắc kim trấn.
Lại là hắc kim trấn.
“Đi kia làm cái gì?”
Lão nhân không có trả lời. Hắn đứng lên, đi đến sau quầy, nhảy ra một cái hộp sắt, mở ra, lấy ra một thứ.
Là một quả huy chương.
Đồng chế, thực cũ, bên cạnh mài mòn. Huy chương trên có khắc một cái đồ án —— một con mắt, đồng tử là một ngụm chung.
Tiêu về đồng tử hơi hơi co rút lại.
“Từ đâu ra?”
“20 năm trước người kia lưu lại.” Lão nhân nói, “Hắn nói, nếu có người hỏi cái này, liền nói cho hắn: Môn ở quặng đế.”
Hắn đem huy chương đặt lên bàn.
“Ngươi là đệ mấy cái?”
Tiêu về không có trả lời.
Hắn cầm lấy kia cái huy chương. Vào tay lạnh lẽo, nhưng lạnh lẽo có một chút ấm áp —— giống nào đó đồ vật còn sống.
Môn ở quặng đế.
Hắc kim trấn.
Mỏ than.
Gas nổ mạnh.
37 cá nhân đã chết.
Bọn họ thấy cái gì?
Tiêu về đứng lên.
Lão nhân nhìn hắn, không nói gì.
Đi tới cửa, tiêu trở về đầu.
“Ngươi kêu gì?”
Lão nhân trầm mặc trong chốc lát.
“Lão Chu.” Hắn nói, “Một cái nấu cơm.”
Tiêu về đẩy cửa đi ra ngoài.
Bên ngoài trời đã tối rồi. Đèn đường thưa thớt, chiếu ra mờ nhạt vòng sáng. Nơi xa có còi cảnh sát thanh, đứt quãng, giống chỗ nào đó kêu thảm thiết.
Tiêu về nắm chặt kia cái huy chương.
Phía tây.
Hắc kim trấn.
Quặng đế.
Môn.
Hắn đi vào trong bóng đêm.
Hắc kim trấn ở bang Pennsylvania tây bộ vùng núi, từ Philadelphia ngồi xe lửa muốn một ngày một đêm.
Tiêu về mua một trương tam đẳng thùng xe phiếu, cùng mấy chục cái thất nghiệp người tễ ở bên nhau. Trong xe tràn ngập hãn vị, yên vị cùng tuyệt vọng hương vị. Không có người nói chuyện, chỉ có xe lửa bánh xe nghiền quá đường ray thanh âm, ầm, ầm, ầm.
Ngoài cửa sổ xe là xám xịt vùng quê, ngẫu nhiên hiện lên một tòa vứt đi nông trường, mấy gian sập lều phòng.
Tiêu về dựa ở trên chỗ ngồi, nhắm mắt lại.
Hắn suy nghĩ kia cái huy chương.
Đôi mắt cùng chung.
Đây là hắn gặp qua vô số lần tổ hợp. Từ huyễn cụ giới đến trong biển, từ trong núi đến nơi đây. Mỗi lần xuất hiện, đều ý nghĩa “Môn”.
Nhưng lúc này đây, môn ở quặng đế.
Mỏ than.
Dưới nền đất chỗ sâu trong.
Hắc ám.
Hắn nhớ tới lạc tinh tiều đáy biển, nhớ tới Thiết Sơn đáy giếng, nhớ tới cái kia vô số đôi mắt huyệt động.
Đều là dưới nền đất chỗ sâu trong.
Môn, vẫn luôn dưới mặt đất.
Xe lửa đi rồi 22 tiếng đồng hồ, ngày hôm sau chạng vạng tới hắc kim trấn.
Trạm đài rất nhỏ, chỉ có một cái phòng đợi cùng một cái bán phiếu cửa sổ. Xuống xe người chỉ có tiêu về một cái.
Hắn đi ra trạm đài, nhìn đến cái này thị trấn toàn cảnh.
Một cái chủ phố, hai bên là hai tầng nhà gỗ. Tiệm tạp hóa, tiệm kim khí, quán bar, giáo đường. Phố cuối là mỏ than giàn khoan, đen sì, giống một khối hài cốt.
Trên đường không có người. Cửa hàng đều đóng lại môn, chỉ có quán bar cửa sổ lộ ra một chút mờ nhạt ánh đèn.
Tiêu về đi hướng quán bar.
Đẩy cửa ra, một cổ nhiệt khí cùng mùi rượu ập vào trước mặt. Bảy tám cá nhân ngồi ở quầy bar trước, đều là thợ mỏ trang điểm, trên mặt trên người dính than đá hôi. Bọn họ nhìn đến tiêu về, ánh mắt động tác nhất trí chuyển qua tới, nhìn chằm chằm hắn xem.
Tiêu về đi đến quầy bar trước.
Bartender là cái mập mạp, ăn mặc dơ hề hề sơ mi trắng, xoa cái ly.
“Uống cái gì?”
“Whiskey.”
Mập mạp đổ một ly, phóng ở trước mặt hắn.
Tiêu về uống một ngụm, cay đến sặc hầu. Hắn đem kia cái huy chương lấy ra tới, đặt ở trên quầy bar.
Quán bar an tĩnh lại.
Những cái đó thợ mỏ ánh mắt từ tiêu về trên mặt chuyển qua huy chương thượng, sau đó, có người tay bắt đầu run.
Bartender nhìn chằm chằm kia cái huy chương, sắc mặt thay đổi.
“Ngươi từ nào làm ra?”
“Một người cấp.” Tiêu về nói, “Hắn nói, môn ở quặng đế.”
Bartender tay đột nhiên nắm chặt cái ly, đốt ngón tay trắng bệch.
“Đi ra ngoài.” Hắn nói.
Tiêu về không nhúc nhích.
Bartender thanh âm trở nên nghẹn ngào: “Ta kêu ngươi đi ra ngoài. Nơi này không chào đón ngươi.”
Tiêu về nhìn hắn, lại nhìn xem những cái đó thợ mỏ. Bọn họ đều ở phát run, nhưng không phải bởi vì lãnh.
“Các ngươi gặp qua.”
Không có người trả lời.
Tiêu về đứng lên, thu hồi huy chương.
“Quặng đế có cái gì?”
Trầm mặc.
Thật lâu trầm mặc.
Sau đó, trong một góc một cái già nua thanh âm vang lên:
“Đôi mắt.”
Tiêu về quay đầu nhìn lại.
Đó là một cái lão nhân, so những người khác càng dơ, càng gầy, trên mặt có đạo trưởng lớn lên sẹo, từ tả mi vẫn luôn hoa đến khóe miệng. Hắn đôi mắt vẩn đục, nhưng vẩn đục có cái gì ở động —— cùng phúc hưng lâu cái kia lão Chu giống nhau đồ vật.
“Cái gì đôi mắt?”
Lão thợ mỏ đứng lên, đi đến tiêu về trước mặt.
“Dưới nền đất có cái gì.” Hắn nói, “Ba mươi năm trước liền có người biết. Bọn họ đào than đá, đào đến một nửa, đào xuyên. Phía dưới là trống không, không có quang, quang có mắt.”
Hắn vươn tay, đôi tay kia ở run.
“Thấy người, đều đã chết. Không chết, cũng nhanh.”
Tiêu về nhìn hắn tay.
Trên tay có một khối sẹo, hình dạng giống đôi mắt.
“Ngươi cũng thấy?”
Lão thợ mỏ không có trả lời. Hắn xoay người, đi trở về góc, ngồi xuống.
Bartender thấp giọng nói: “Đi thôi. Đừng lại đến.”
Tiêu về trầm mặc trong chốc lát, đẩy cửa ra, đi vào bóng đêm.
Bên ngoài thực lãnh. Phong từ khu mỏ phương hướng thổi qua tới, mang theo than đá hôi cùng một loại kỳ quái hương vị —— cùng hắn ở Thiên Tân bờ biển ngửi được cái loại này tanh ngọt giống nhau.
Hắn triều khu mỏ đi đến.
Giàn khoan càng ngày càng gần. Đen sì, giống một con cự thú ngồi xổm ở nơi đó.
Quặng cửa có một gian phòng nhỏ, bên trong đèn sáng. Một cái lão nhân ngồi ở cửa, trừu tẩu hút thuốc. Hắn nhìn đến tiêu về, nheo lại mắt.
“Tìm người?”
Tiêu về đem kia cái huy chương đưa cho hắn.
Lão nhân nhìn thoáng qua, trên mặt nếp nhăn trừu động một chút.
“Tiến vào.”
Trong phòng nhỏ thực đơn sơ, một chiếc giường, một trương bàn, một phen ghế dựa. Trên tường treo một trương ảnh chụp, hắc bạch phai màu, trên ảnh chụp là một đám thợ mỏ, đứng ở giàn khoan trước.
Lão nhân chỉ chỉ kia bức ảnh.
“Thấy sao?”
Tiêu về xem qua đi. Trên ảnh chụp người, có hai mươi mấy người, đều ăn mặc thợ mỏ phục, trên mặt mang theo cái kia thời đại đặc có chết lặng.
“Đây là ta.” Lão nhân chỉ vào đệ tam bài một người tuổi trẻ mặt, “Đây là ba mươi năm trước.”
Tiêu về nhìn về phía hắn. Hiện tại hắn, đầy mặt nếp nhăn, bối đều đà.
“Các ngươi đào tới rồi cái gì?”
Lão nhân trầm mặc trong chốc lát.
“Chúng ta đào tới rồi không nên đào đồ vật.”
Hắn từ đáy giường hạ kéo ra một cái rương sắt, mở ra.
Bên trong là một cục đá.
Cục đá không lớn, chỉ có nắm tay lớn nhỏ, nhưng hình dạng rất kỳ quái —— giống một con mắt.
Tiêu về vươn tay, chạm vào cục đá nháy mắt, một cổ lạnh lẽo từ đầu ngón tay thoán đi lên.
Cục đá bên trong, có cái gì ở động.
Đó là……
Đôi mắt.
Sống đôi mắt.
Nó mở, nhìn hắn.
Tiêu về không có rút tay về.
Bởi vì ở kia con mắt, hắn thấy được chính mình.
Không phải hiện tại chính mình.
Là một thế giới khác chính mình.
Đứng ở một cái khác quặng đế, trước mặt là một khác phiến môn.