Tiêu về rời đi hắc kim trấn thời điểm, thiên đang ở trời mưa.
Không phải cái loại này mưa to tầm tã, là than đá hôi cùng nước mưa quậy với nhau dơ vũ, dừng ở trên người lưu lại màu đen ấn ký. Hắn đứng ở ga tàu hỏa trên đài, quấn chặt kia kiện từ phúc hưng lâu lão Chu nơi đó mượn tới cũ áo khoác, chờ mỗi ngày duy nhất nhất ban nam hạ đoàn tàu.
Trạm đài thượng chỉ có hắn một người.
Nơi xa, giếng mỏ hình dáng ở mưa bụi trung mơ hồ thành một mảnh hắc ảnh. Những cái đó thợ mỏ còn ở dưới, 37 trản đèn còn ở sáng lên, lão thợ mỏ đại khái đã trở lại hắn kia gian trong phòng nhỏ, tiếp tục trừu hắn tẩu hút thuốc.
Tiêu về từ trong lòng ngực móc ra kia non chung.
Màu đỏ sậm thân chuông, lạnh lẽo trung mang theo ấm áp. Hắn thử gõ một chút —— không có thanh âm. Không có chấn động, không có tiếng vọng, giống một khối bình thường chết thiết.
Nhưng lão Chu nói, đây là chìa khóa.
Một khác phiến môn chìa khóa.
Đoàn tàu tiến trạm thanh âm đánh gãy suy nghĩ của hắn. Máy hơi nước xe thở hổn hển ngừng ở trạm đài biên, cửa xe mở ra, một cổ hỗn hợp khói ám cùng người hãn khí vị trào ra tới.
Tiêu về lên xe.
Trong xe thưa thớt ngồi vài người, đều là đầy mặt mỏi mệt công nhân bộ dáng. Hắn tìm cái dựa cửa sổ vị trí ngồi xuống, nhìn ngoài cửa sổ xám xịt phong cảnh chậm rãi lui về phía sau.
Hắc kim trấn biến mất ở mưa bụi.
Đoàn tàu hướng nam khai sáu tiếng đồng hồ, lúc chạng vạng tới Philadelphia.
Tiêu về xuống xe thời điểm, mưa đã tạnh. Nhưng không trung vẫn là hôi, trong không khí tràn ngập khói ám cùng rỉ sắt hương vị. Nhà ga bên ngoài chen đầy —— không phải chờ xe, là không nhà để về người. Bọn họ bọc rách nát thảm, súc ở góc tường, ánh mắt lỗ trống mà nhìn lui tới người đi đường.
Một cái mang mái vòm mũ nam nhân từ tiêu về bên người đi qua, thấp giọng nói câu: “Người Trung Quốc? Hướng nam đi, đừng đình.”
Tiêu về nhìn hắn. Nam nhân đã đi xa, biến mất ở trong đám người.
Hắn dọc theo đường phố hướng nam đi.
Philadelphia đêm so hắc kim trấn càng hắc. Cao ốc building bóng dáng áp xuống tới, đem đường phố cắt thành từng điều hẹp dài thâm mương. Ngẫu nhiên có ô tô sử quá, đèn xe chiếu sáng lên ven đường chiêu bài: Hiệu cầm đồ, quán bar, giá rẻ lữ quán, còn có một nhà cửa treo “Bói toán” chữ cửa hàng.
Cửa hàng rất nhỏ, kẹp ở một nhà hiệu cầm đồ cùng một nhà tiệm cầm đồ chi gian. Tủ kính điểm một cây ngọn nến, ánh nến xuyên thấu qua tích đầy tro bụi pha lê, chiếu ra một cái mơ hồ bóng người.
Tiêu về dừng lại bước chân.
Tủ kính mặt sau, ngồi một nữ nhân.
Nàng thực tuổi trẻ, hai mươi xuất đầu, ăn mặc một cái phai màu váy hoa, tóc lộn xộn mà khoác trên vai. Nàng trước mặt bãi một bộ bài —— bài Tarot, rất lớn, mỗi một trương đều so bình thường bài poker đại một vòng.
Nàng ngẩng đầu, cách tủ kính, nhìn tiêu về.
Cặp mắt kia rất kỳ quái. Thực hắc, hắc đến giống giếng, nhưng giếng có quang.
Tiêu về đẩy cửa đi vào.
Trong tiệm rất nhỏ, chỉ đủ phóng một cái bàn, hai cái ghế dựa. Trên tường treo đầy các loại kỳ quái đồ vật —— khô khốc thảo dược, động vật xương sọ, không biết tên ký hiệu. Trong không khí tràn ngập một cổ ngọt nị mùi hương, giống huân hương, lại giống khác cái gì.
Nữ nhân chỉ chỉ đối diện ghế dựa.
“Ngồi.”
Tiêu về ngồi xuống.
Nữ nhân không nói gì, chỉ là nhìn hắn. Xem đến thật lâu, thật lâu.
Sau đó nàng bắt đầu tẩy bài.
Kia phó bài ở nàng trong tay giống sống lại giống nhau, từng trương tung bay, tổ hợp, lại tản ra. Giặt sạch bảy lần, nàng đem bài đặt lên bàn.
“Trừu một trương.”
Tiêu về duỗi tay, trừu một trương.
Mở ra.
Trên mặt bài họa một cái treo ngược người, bị trói ở trên cây, một chân kiều. Hắn biểu tình thực bình tĩnh, như là ở mỉm cười.
“Treo ngược người.” Nữ nhân nói, “Ý nghĩa chờ đợi, hy sinh, đổi một loại góc độ xem thế giới.”
Nàng nhìn tiêu về.
“Ngươi đợi thật lâu.”
Tiêu về không có phủ nhận.
“Chờ cái gì?”
Nữ nhân không có trả lời. Nàng đem kia phó bài thu hồi tới, một lần nữa tẩy. Lại giặt sạch bảy lần, lại lần nữa mở ra.
“Lại trừu một trương.”
Tiêu về trừu đệ nhị trương.
Mở ra.
Trên mặt bài họa một tòa tháp cao, bị lôi điện đánh trúng, tháp đỉnh có hai người đang ở rơi xuống.
“Tháp cao.” Nữ nhân thanh âm trở nên thực nhẹ, “Ý nghĩa kịch biến, hỏng mất, cũ thế giới chung kết.”
Nàng nhìn chằm chằm kia trương bài, nhìn chằm chằm thật lâu.
“Ngươi trải qua quá rất nhiều lần.” Nàng nói, “Mỗi một lần đều ở rơi xuống, mỗi một lần đều không có ngã chết.”
Tiêu về nhìn nàng.
“Ngươi là ai?”
Nữ nhân trầm mặc trong chốc lát.
“Ta kêu Emily.” Nàng nói, “Emily · Sanders. Ta mẫu thân là người Mỹ, phụ thân là người Trung Quốc. Bọn họ đều không còn nữa.”
Nàng chỉ chỉ kia phó bài.
“Đây là ta mẫu thân lưu lại. Nàng nói cho ta, có một ngày sẽ có một người tới tìm ta, làm ta cho hắn xem bài.”
Tiêu về nhíu mày.
“Mẫu thân ngươi như thế nào biết?”
Emily không có trả lời. Nàng đứng lên, đi đến góc tường, từ một cái cũ nát trong ngăn tủ nhảy ra một trương ảnh chụp.
Ảnh chụp thực cũ, biên giác phát hoàng. Mặt trên là một người tuổi trẻ Trung Quốc nam nhân cùng một người da trắng nữ nhân, đứng ở một tòa giáo đường phía trước. Nam nhân ăn mặc áo dài, nữ nhân ăn mặc váy hoa.
Tiêu về nhìn kia bức ảnh.
Cái kia Trung Quốc nam nhân mặt, hắn gặp qua.
Ở phúc hưng lâu.
Lão Chu.
“Phụ thân ngươi là lão Chu?”
Emily gật đầu.
“Hắn 20 năm tiến đến nước Mỹ, ở Philadelphia khai kia trong nhà quán ăn. Sau lại nhận thức ta mẫu thân, sinh ta. Sau đó hắn đi rồi.”
“Đi đâu?”
“Hắn nói hắn muốn đi một chỗ.” Emily nói, “Một cái kêu hắc kim trấn địa phương. Nói nơi đó có hắn phải đợi người.”
Tiêu về trầm mặc.
Lão Chu chờ người, là hắn.
20 năm trước, lão Chu liền biết hắn sẽ đến.
“Mẫu thân ngươi đâu?”
Emily cúi đầu.
“Năm trước mùa đông đi. Lưu cảm. Rất nhiều người đều là năm ấy đi.”
Nàng đem ảnh chụp thu hồi tới, thả lại trong ngăn tủ.
“Ngươi đi rồi lúc sau, phụ thân cho ta viết quá một phong thơ.” Nàng nói, “Tin nói, nếu ngươi đã đến rồi, làm ta cho ngươi xem bài. Sau đó nói cho ngươi một sự kiện.”
“Chuyện gì?”
Emily xoay người, nhìn tiêu về.
“Hắn nói, ngươi tìm môn, không ở phía dưới. Ở mặt trên.”
Tiêu về ngẩng đầu.
Mặt trên?
Nóc nhà là tấm ván gỗ đáp, tích đầy tro bụi. Nhưng xuyên thấu qua tro bụi, có thể nhìn đến bầu trời đêm —— không phải Philadelphia bầu trời đêm, là khác cái gì.
“Hắn còn nói gì đó?”
Emily đi trở về bên cạnh bàn, ngồi xuống.
“Hắn nói, ngươi sẽ gặp được một người. Người kia sẽ cho ngươi xem một khác phó bài. Kia phó bài sẽ nói cho ngươi, tiếp theo phiến môn ở đâu.”
Nàng đem bài Tarot thu hồi tới, bỏ vào một cái cũ hộp gỗ.
“Ta chỉ có thể nói cho ngươi này đó.”
Tiêu về trầm mặc trong chốc lát.
“Cảm ơn.”
Hắn đứng lên, đi tới cửa.
Emily thanh âm từ phía sau truyền đến:
“Ngươi muốn tìm người kia, hiện tại liền ở bên ngoài. Đang đợi cứu tế canh.”
Tiêu trở về đầu.
Emily đã đứng lên, đi đến bên cửa sổ, chỉ vào phố đối diện một cái ngõ nhỏ.
“Mỗi ngày buổi tối 8 giờ, thánh Mary giáo đường sẽ phát canh. Đội ngũ bài thật sự trường, hắn liền ở trong đội ngũ. Xuyên màu xám áo khoác, mang đỉnh đầu phá mũ dạ, trong tay cầm một bộ bài.”
Tiêu quy thuận tay nàng chỉ nhìn lại.
Ngõ nhỏ thực ám, thấy không rõ.
“Hắn như thế nào biết ta sẽ đến?”
Emily không có trả lời.
Nàng chỉ là nhìn ngoài cửa sổ, nhẹ giọng nói:
“Phụ thân nói, hắn biết. Bởi vì hắn cũng đang đợi.”
Tiêu về đi ra bói toán cửa hàng thời điểm, thiên đã hoàn toàn đen.
Phố đối diện ngõ nhỏ, quả nhiên bài một cái thật dài đội ngũ. Nam nhân nữ nhân, lão nhân hài tử, đều ăn mặc cũ nát quần áo, trong tay cầm tráng men ly hoặc thiết hộp cơm, từng điểm từng điểm đi phía trước dịch.
Đội ngũ cuối, là một tòa xám xịt giáo đường. Cửa bãi mấy trương bàn dài, mấy cái nữ tu sĩ đang ở hướng cái ly múc canh.
Tiêu về dọc theo đội ngũ đi phía trước đi, một đường xem qua đi.
Mỏi mệt mặt, chết lặng mặt, tuyệt vọng mặt. Mỗi khuôn mặt đều không sai biệt lắm, bị sinh hoạt ép tới không có biểu tình.
Đi đến đội ngũ trung gian, hắn thấy được người kia.
Màu xám áo khoác, phá mũ dạ, trong tay cầm một bộ bài.
Hắn là cái lão nhân, hơn 60 tuổi, đầy mặt nếp nhăn, hốc mắt hãm sâu. Nhưng cặp mắt kia rất sáng —— cùng Emily giống nhau, hắc đến giống giếng, giếng có quang.
Hắn cũng đang nhìn tiêu về.
Tiêu về ở trước mặt hắn dừng lại.
Lão nhân mở miệng, thanh âm khàn khàn, nhưng thực bình tĩnh:
“Ngươi đã đến rồi.”
Tiêu về không nói gì.
Lão nhân đem trong tay kia phó bài đưa cho hắn.
“Trừu một trương.”
Tiêu về tiếp nhận bài, giặt sạch một chút, trừu một trương.
Mở ra.
Trên mặt bài họa một vòng ánh trăng, dưới ánh trăng có một cái lang cùng một cái cẩu ở phệ kêu, còn có một con tôm hùm từ trong nước bò ra tới.
“Ánh trăng.” Lão nhân nói, “Ý nghĩa ảo giác, sợ hãi, trong tiềm thức đồ vật.”
Hắn nhìn kia trương bài, gật gật đầu.
“Ngươi thấy quá rất nhiều ảo giác. Cũng sợ hãi quá rất nhiều lần. Nhưng ngươi vẫn là đi tới.”
Tiêu về đem bài còn cho hắn.
“Ngươi là ai?”
Lão nhân trầm mặc một chút.
“Ta kêu Joseph.” Hắn nói, “Joseph · Brown. Trước kia là cái ngân hàng gia.”
Ngân hàng gia?
Tiêu về nhìn hắn kia thân cũ nát áo khoác, kia đỉnh cũ nát mũ dạ. Không giống.
Joseph cười.
“Không giống, đúng không?” Hắn nói, “Ba năm trước đây ta cũng không giống. Khi đó ta ở tại thứ 5 đại đạo biệt thự cao cấp, có bảy cái người hầu, tam chiếc ô tô, mỗi năm mùa hè đi Châu Âu nghỉ phép.”
Hắn chỉ chỉ phía trước đội ngũ những cái đó chờ đợi cứu tế canh người.
“Hiện tại ta giống như bọn họ. Thậm chí không bằng bọn họ. Bọn họ ít nhất còn có người nhà, ta một cái đều không có.”
“Đã xảy ra cái gì?”
Joseph nhìn hắn, trong ánh mắt về điểm này ánh sáng nhảy nhảy.
“Ngươi nghe nói qua ‘ vĩ đại trò chơi ’ sao?”
Tiêu về lắc đầu.
Joseph từ trong lòng ngực móc ra một cái đồ vật.
Là một trương bài.
Không phải bài Tarot, là một loại khác. Trên mặt bài họa một người nam nhân, ăn mặc tây trang, đứng ở một đống đồng vàng thượng. Hắn mặt bị đồ rớt, chỉ còn trống rỗng.
“Đây là ta chính mình.” Joseph nói, “Ba năm trước đây, có người làm ta trừu một trương bài. Trừu đến này trương lúc sau, ta hết thảy cũng chưa. Ngân hàng phá sản, cổ phiếu về linh, thê tử mang theo hài tử chạy, phòng ở bị ngân hàng thu đi. Trong một đêm, ta từ trăm vạn phú ông biến thành kẻ lưu lạc.”
Hắn đem kia trương bài thu hồi tới.
“Nhưng ta sau lại phát hiện, không phải ta một người như vậy. Rất nhiều người đều là. Bọn họ đều ở nào đó thời gian điểm, trừu đến một trương bài. Trừu đến lúc sau, nhân sinh liền thay đổi.”
Tiêu về nhìn hắn.
“Ai cho các ngươi trừu?”
Joseph trầm mặc thật lâu.
“Ta không biết.” Hắn nói, “Nhưng ta biết, người kia còn ở. Hắn mỗi cách một đoạn thời gian liền sẽ xuất hiện một lần, mang theo một bộ bài, làm người trừu. Trừu đến người, liền sẽ biến thành tiếp theo cái.”
Hắn nhìn chằm chằm tiêu về.
“Ngươi là tới tìm hắn.”
Tiêu về không có phủ nhận.
Joseph gật gật đầu.
“Hắn ngày mai buổi tối sẽ xuất hiện.” Hắn nói, “Ở trung tâm thành phố lão ca kịch viện. Nơi đó đã vứt đi ba năm, nhưng hắn mỗi năm lúc này đều sẽ đi.”
Hắn đứng lên, vỗ vỗ tiêu về bả vai.
“Ngươi muốn đi nói, tốt nhất chuẩn bị sẵn sàng. Hắn trừu bài, không phải bình thường bài.”
Hắn xoay người, đi vào trong đội ngũ, biến mất ở trong đám người.
Tiêu về đứng ở tại chỗ, nhìn kia trương không bài mặt.
Ánh trăng.
Ảo giác, sợ hãi, trong tiềm thức đồ vật.
Hắn thu hồi kia trương bài, xoay người đi hướng giáo đường phương hướng.
Phía sau, đội ngũ còn ở chậm rãi đi phía trước dịch.
Giáo đường cửa, nữ tu sĩ còn ở múc canh.
Hơi nước từ trong nồi dâng lên tới, ở mờ nhạt ánh đèn hạ phiêu tán.
Tượng sương mù.
Giống trong biển sương mù.
Tiêu về đi vào trong bóng đêm.
Nơi xa, tiếng chuông gõ vang.
Đang —— đang —— đang ——
9 giờ chỉnh.
Ngày mai buổi tối, lão ca kịch viện.