Xuất phát ngày đó buổi sáng, trời còn chưa sáng, trong doanh địa liền có người bắt đầu động.
Dell là cái thứ nhất. Lão nhân 5 điểm không đến liền từ trong nhà xe bò ra tới, đánh đèn pin kiểm tra nhà xe động cơ. Dầu máy có đủ hay không, lốp xe có hay không khí, két nước còn có bao nhiêu thủy. Hắn một bên kiểm tra một bên ho khan, cái loại này người già đặc có, khô khốc ho khan, ở sáng sớm trong không khí có vẻ phá lệ vang.
“Dell, ngươi nên nhiều ngủ một lát.”
Dell quay đầu. Carl đứng ở hắn phía sau, trong tay bưng một ly nước ấm, nhiệt khí ở nắng sớm phiêu tán.
“Hài tử, ngươi thức dậy so với ta còn sớm.” Dell tiếp nhận ly nước, uống một ngụm, trong cổ họng lộc cộc một tiếng.
“Ngủ không được.”
“Khẩn trương?”
“Không phải. Là —— hưng phấn.”
Dell nhìn hắn, cái loại này lão nhân đặc có, ôn hòa xem kỹ. “Hưng phấn? Đi một cái không biết có hay không hành thi địa phương?”
“Đi một cái chúng ta có thể một lần nữa bắt đầu địa phương.”
Dell trầm mặc một chút, sau đó cười. “Ngươi nói đúng. Có lẽ chúng ta đều yêu cầu một cái một lần nữa bắt đầu địa phương.”
Hắn đem ly nước còn cấp Carl, tiếp tục kiểm tra nhà xe. Carl đứng ở bên cạnh, nhìn hắn làm việc. Lão nhân tay thực ổn, động tác rất chậm, nhưng mỗi một cái bước đi đều thực cẩn thận. Hắn ở cũ trong thế giới là cái về hưu máy móc sư, ở tân thế giới, cửa này tay nghề so cái gì đều đáng giá.
“Dell.”
“Ân?”
“Ngươi cảm thấy chúng ta có thể tìm được nơi đó sao?”
“Cái nào địa phương?”
“Cái kia có thể một lần nữa bắt đầu địa phương.”
Dell đem đèn pin tắt đi, dựa vào nhà xe thượng, nhìn phía đông không trung. Chân trời đã nổi lên một tia bụng cá trắng, ngôi sao ở phai màu.
“Hài tử, ta trên thế giới này sống 60 nhiều năm, dọn quá bảy lần gia, đổi quá tam công tác, kết quá hai lần hôn. Ta mỗi một lần chuyển nhà thời điểm đều cảm thấy, lần này hẳn là có thể tìm được cái kia ‘ đối địa phương ’. Nhưng mỗi một lần, nơi đó đều không đúng lắm.”
Hắn cúi đầu nhìn Carl.
“Sau lại ta phát hiện, không có gì ‘ đối địa phương ’. Chỉ có ‘ đối người ’. Nếu người bên cạnh ngươi là tốt, kia mặc kệ ngươi ở địa phương nào, nơi đó chính là đối.”
Carl đem những lời này ghi tạc trong lòng.
“Cảm ơn ngươi, Dell.”
“Không khách khí.” Dell vỗ vỗ bờ vai của hắn, “Đi kêu mẹ ngươi rời giường đi. Chúng ta muốn đuổi ở thái dương hoàn toàn dâng lên tới phía trước xuất phát.”
Carl xoay người đi rồi. Đi rồi vài bước, nghe thấy Dell ở sau người hừ nổi lên một bài hát. Thực lão ca, Carl không biết tên, nhưng giai điệu rất chậm, thực ổn, giống một cái chảy xuôi thật lâu hà.
6 giờ thời điểm, trong doanh địa hoàn toàn tỉnh.
Mọi người ở đóng gói vật tư, dỡ lều trại, hướng trên xe trang đồ vật. Cách luân ở kiểm kê đồ ăn —— đồ hộp cây đậu, bánh nén khô, mấy túi bột mì, một tiểu thùng muối. Hắn đem mỗi một thứ đều ghi tạc một cái tiểu vở thượng, chữ viết xiêu xiêu vẹo vẹo, nhưng thực nghiêm túc.
“Cách luân, ngươi chừng nào thì bắt đầu ghi sổ?” T tử khiêng một rương thủy đi tới, tò mò mà thăm dò nhìn thoáng qua.
“Từ hôm nay trở đi.” Cách luân đầu cũng không nâng, “Chúng ta không biết phải đi bao lâu, không biết tiếp theo phê tiếp viện ở nơi nào. Mỗi một ngụm ăn đều đến tính tới.”
“Ngươi trước kia không phải đưa pizza sao?”
“Đưa pizza cũng đến tính sổ. Ngươi cho rằng pizza cửa hàng không kiếm tiền a?”
T tử cười cười, đem thủy đặt ở trên mặt đất, tiếp tục đi dọn đồ vật.
Caroll ở thu thập chính mình lều trại. Nàng động tác thực nhẹ, rất cẩn thận, đem mỗi một thứ đều dùng bố bao hảo, bỏ vào ba lô. Sophia ngồi ở bên cạnh, ôm nàng tập tranh, an tĩnh mà nhìn mẫu thân làm việc.
“Mụ mụ, chúng ta còn sẽ trở về sao?”
Caroll tay ngừng một chút. Nàng quay đầu, nhìn nữ nhi. “Sẽ không, bảo bối. Chúng ta muốn đi một cái tân địa phương.”
“Tân địa phương có vẽ tranh địa phương sao?”
“Có. Ta sẽ cho ngươi tìm.”
Sophia gật gật đầu, đem tập tranh ôm chặt hơn nữa.
Caroll nhìn nàng, hốc mắt nhiệt một chút. Nàng không có khóc. Nàng đã thật lâu không có khóc. Ở ai đức còn sống thời điểm, nàng mỗi ngày đều khóc. Hiện tại ai đức đã chết —— chết ở hành thi trong miệng —— nàng ngược lại không khóc.
Không phải bởi vì nàng không khổ sở. Mà là bởi vì nàng phát hiện, khóc giải quyết không được bất luận vấn đề gì. Chỉ có hành động tài năng.
Nàng đem cuối cùng một bao đồ vật nhét vào ba lô, kéo lên khóa kéo, đứng lên.
“Đi thôi, Sophia. Chúng ta nên lên xe.”
Hai mẹ con tay nắm tay, đi hướng đoàn xe.
Moore là cuối cùng một cái lên.
Hắn từ lều trại bò ra tới thời điểm, thái dương đã thăng đến lão cao. Hắn híp mắt nhìn thoáng qua không trung, mắng một câu thô tục, sau đó bắt đầu dỡ lều trại. Hắn động tác thực thô bạo, đem lều trại cái giá bẻ gãy một cây, lại mắng một câu.
“Ngươi liền không thể nhẹ điểm?” Daryl đi tới, trong tay cầm nỏ.
“Nhẹ cái gì nhẹ? Này phá lều trại dù sao cũng không ai muốn.”
“Đây là doanh địa vật tư. Không phải của ngươi.”
Moore nhìn hắn, khóe miệng trừu một chút. “Ngươi chừng nào thì trở nên như vậy biết sinh sống?”
“Từ chúng ta yêu cầu sống sót thời điểm bắt đầu.”
Hai người nhìn nhau vài giây. Moore trước dời đi tầm mắt, đem lều trại vải bạt lung tung nhét vào một cái trong túi, ném tới trên xe.
“Hành. Ngươi quy củ. Ta tuân thủ.”
Hắn lên xe đấu, dựa vào vật tư đôi thượng, nhắm hai mắt lại.
Daryl đứng ở xe bên cạnh, nhìn Moore. Nắng sớm chiếu vào hắn ca ca trên mặt, chiếu ra những cái đó nếp nhăn cùng vết sẹo. Moore thoạt nhìn so thực tế tuổi tác già rồi rất nhiều —— không phải già rồi, là mài mòn. Bị sinh hoạt mài mòn, bị chính mình mài mòn.
Daryl xoay người, đi hướng chính mình vị trí.
Thụy khắc đứng ở đoàn xe đằng trước, trong tay cầm một trương bản đồ. Bản đồ là trạm xăng dầu miễn phí tặng phẩm, đã nhăn đến không thành bộ dáng, nhưng mặt trên lộ còn thấy rõ.
“Lộ tuyến là cái dạng này,” thụy khắc chỉ vào trên bản đồ một cái điểm, “Chúng ta từ nơi này xuất phát, hướng nam đi 27 hào quốc lộ, đại khái 50 dặm Anh. Daryl nói ngục giam tại đây điều cuối đường.”
“50 dặm Anh,” tiếu ân đứng ở bên cạnh, hai tay giao nhau ở trước ngực, “Lấy chúng ta tốc độ, ít nhất phải đi hai ngày.”
“Vậy đi hai ngày.”
“Trung gian ở nơi nào qua đêm?”
“Trên đường tìm địa phương. Trạm xăng dầu, ô tô lữ quán, chỉ cần có thể chắn phong địa phương là được.”
Tiếu ân không có nói tiếp. Hắn nhìn thoáng qua đoàn xe —— tam chiếc xe: Dell nhà xe, thụy khắc xe việt dã, còn có một chiếc từ trong doanh địa nhảy ra tới da tạp. Trên xe chứa đầy vật tư, vũ khí cùng người. Lão nhân, hài tử, nữ nhân, nam nhân. Mọi người tễ ở bên nhau, giống một đám chạy nạn dân chạy nạn.
“Chúng ta không phải quân đội,” tiếu ân nói, “Chúng ta là dân chạy nạn.”
“Dân chạy nạn cũng có thể sống sót.” Thụy khắc đem bản đồ chiết hảo, nhét vào trong túi, “Đi thôi.”
Hắn đi hướng xe việt dã, mở cửa xe, ngồi vào ghế điều khiển. Lạc lị ngồi ở trên ghế phụ, Carl ngồi ở ghế sau.
“Chuẩn bị hảo sao?” Thụy khắc hỏi.
Lạc lị gật gật đầu. Carl cũng gật gật đầu.
Thụy khắc phát động động cơ.
Đoàn xe chậm rãi sử ra doanh địa. Dell nhà xe ở phía trước dẫn đường, thụy khắc xe việt dã ở bên trong, da tạp đi theo mặt sau cùng. Da tạp xe đấu ngồi Moore cùng T tử, hai người biểu tình hoàn toàn bất đồng ——T tử khẩn trương mà nhìn bốn phía, Moore nhắm mắt lại, như là ở phơi nắng.
Carl từ sau cửa sổ nhìn doanh địa dần dần thu nhỏ.
Lều trại còn ở, lửa trại tro tàn còn ở, những cái đó bị hành thi đâm hư rào chắn còn ở. Nhưng người đã không còn nữa. Doanh địa không, giống một cái bị vứt bỏ xác.
“Carl,” Lạc lị quay đầu, “Ngươi đang xem cái gì?”
“Đang xem chúng ta rời đi địa phương.”
“Sẽ tưởng nó sao?”
“Sẽ không.” Carl nói, “Nơi đó không phải gia. Gia ở phía trước.”
Lạc lị cười. Cái loại này cười, ấm áp, mang theo một chút ướt át.
“Ngươi gần nhất nói chuyện thật sự giống cái tiểu đại nhân.”
“Có lẽ là di truyền ngươi gien.”
Lạc lị lắc lắc đầu, quay lại đi xem lộ.
Carl dựa vào ghế dựa thượng, nhìn ngoài cửa sổ phong cảnh. Quốc lộ hai bên là liên miên rừng cây, cây tùng cùng cây sồi quậy với nhau, lá cây đã bắt đầu biến vàng. Không trung rất cao, thực lam, mấy đóa vân treo ở nơi xa, giống kẹo bông gòn.
Đây là tận thế lúc sau cái thứ nhất mùa thu.
Đời trước, cái này mùa thu hắn đang đào vong. Từ một chỗ chạy trốn tới khác một chỗ, từ một đám hành thi chạy trốn tới một khác đàn hành thi. Hắn không có thời gian xem lá cây biến hoàng, không có thời gian xem đám mây thổi qua. Hắn chỉ xem lộ, xem thương, xem những cái đó tùy thời sẽ phác lại đây đồ vật.
Này một đời, hắn ngồi ở trong xe, nhìn ngoài cửa sổ, phát hiện thế giới này kỳ thật thực mỹ.
Cho dù ở tận thế.
“Dừng xe!”
Daryl thanh âm từ bộ đàm truyền ra tới, chói tai, dồn dập.
Thụy khắc lập tức dẫm hạ phanh lại. Xe việt dã ở quốc lộ thượng trượt một đoạn, dừng lại. Mặt sau da tạp cũng ngừng, Moore từ xe đấu nhô đầu ra, mắng một câu.
“Làm sao vậy?” Thụy khắc cầm lấy bộ đàm.
“Phía trước có đồ vật.” Daryl thanh âm rất thấp, “Ở quốc lộ thượng. Đại khái 200 mét.”
Carl từ cửa sổ xe ló đầu ra đi. Quốc lộ phía trước, ở nhà xe xe đầu đèn chiếu đến địa phương, có thứ gì nằm ở lộ trung gian. Không phải hành thi —— hành thi sẽ không nằm bất động. Là một người.
Một cái tồn tại người.
Thụy khắc mở cửa xe, nhảy xuống xe. Hắn rút ra súng lục, chậm rãi triều người kia đi qua đi. Tiếu ân từ da tạp thượng nhảy xuống, đi theo thụy khắc mặt sau. Daryl từ nhà xe bên cạnh vòng qua tới, nỏ đoan ở trong tay.
Ba người đến gần thời điểm, người kia động.
Là một nữ nhân. Hơn ba mươi tuổi, màu nâu tóc, trên mặt có huyết. Nàng chân bị một khối sắt lá ngăn chặn —— đại khái là tai nạn xe cộ, một chiếc phiên đảo xe tải, hàng hóa tan đầy đất. Nàng môi ở động, đang nói cái gì.
“Giúp giúp ta…… Giúp giúp ta……”
Thụy khắc ngồi xổm xuống, kiểm tra rồi một chút sắt lá vị trí. Sắt lá đè ở nàng cẳng chân thượng, không tính quá nặng, nhưng một người sức lực dọn bất động.
“Tiếu ân, tới hỗ trợ.”
Tiếu ân do dự một chút, sau đó đi qua đi, cùng thụy khắc cùng nhau nâng lên sắt lá. Sắt lá phiên ngã trên mặt đất, phát ra một tiếng vang lớn. Nữ nhân cẳng chân lộ ra tới —— không có đoạn, nhưng sưng thật sự cao, làn da phát tím.
“Ngươi có thể đứng lên sao?” Thụy khắc hỏi.
Nữ nhân thử đứng lên, nhưng mới vừa vừa đứng thẳng liền ngã xuống đi. Nàng chân sử không thượng lực.
“Ta…… Ta chân……”
“Ngươi tên là gì?” Thụy khắc đỡ lấy nàng, làm nàng dựa vào trên người mình.
“Andry á.”
Carl đứng ở cửa xe bên cạnh, nghe thấy tên này thời điểm, trái tim nhảy một chút.
Andry á. Đời trước, nàng ở đệ nhất quý liền xuất hiện. Cùng nàng muội muội Imie cùng nhau. Nhưng tại đây một đời, hành thi tập kích doanh địa ngày đó, không có người chết. Imie còn sống. Andry á còn sống. Các nàng hẳn là ở trong doanh địa mới đúng.
“Ngươi doanh địa đâu?” Carl hỏi, “Ngươi đồng bạn đâu?”
Andry á nhìn hắn, trong ánh mắt có một loại Carl rất quen thuộc đồ vật —— sợ hãi lúc sau chết lặng.
“Không có doanh địa. Theo ta một người. Ta muội muội…… Nàng……”
Nàng không có nói tiếp. Nhưng Carl đã hiểu.
Imie đã chết.
Cho dù doanh địa tập kích bị ngăn trở, cho dù không có người chết ở cái kia buổi chiều —— Imie vẫn là đã chết. Chết ở địa phương khác, khác thời gian, khác hắn không biết nguyên nhân.
Con bướm vỗ cánh. Một ít người sống, một ít người đã chết. Không phải tất cả mọi người có thể cứu tới.
Carl ngón tay nắm chặt cửa xe.
“Mang nàng lên xe,” thụy khắc nói, “Tới rồi hạ một chỗ lại xử lý nàng chân.”
Tiếu ân đỡ Andry á thượng da tạp. Nàng ngồi ở xe đấu, dựa vào vật tư đôi, nhắm mắt lại. Moore nhìn nàng một cái, đem một kiện áo khoác ném ở trên người nàng.
“Đắp lên. Đừng đông chết.”
Andry á mở to mắt, nhìn hắn một cái. Kia liếc mắt một cái không có cảm kích, chỉ có một loại —— xem kỹ. Cùng Moore xem người phương thức giống nhau như đúc.
Moore cười. “Ngươi người này có điểm ý tứ.”
Andry á không có để ý đến hắn, nhắm hai mắt lại.
Đoàn xe tiếp tục đi tới.
Carl ngồi ở ghế sau, nhìn ngoài cửa sổ phong cảnh. Lá cây còn ở biến hoàng, đám mây còn ở phiêu, nhưng Carl không hề cảm thấy mỹ.
Hắn suy nghĩ Imie. Đời trước, Imie chết ở trong doanh địa, chết ở Andry á trong lòng ngực. Andry á ôm nàng thi thể ngồi suốt một đêm, thẳng đến hừng đông mới bằng lòng buông tay.
Này một đời, Imie chết ở địa phương khác. Andry á vẫn là mất đi nàng.
Có một số việc là thay đổi không được. Không phải bởi vì hắn không đủ nỗ lực, mà là bởi vì —— vận mệnh có chính mình quỹ đạo. Ngươi có thể đẩy nó một chút, nhưng nó sẽ chính mình tìm trở về.
“Carl.”
Carl ngẩng đầu. Lạc lị đang xem hắn.
“Ngươi có khỏe không?”
“Ta không có việc gì.”
“Ngươi suy nghĩ cái gì?”
“Suy nghĩ một người. Một cái ta trước nay chưa thấy qua người.”
Lạc lị không có truy vấn. Nàng chỉ là vươn tay, cầm Carl tay. Tay nàng thực ấm, lòng bàn tay có một chút ướt.
Carl nắm tay nàng, nhìn ngoài cửa sổ.
