Chúng ta rời đi chung cư, thừa xe ngựa đi trước nội thành. Luân Đôn sương mù so sáng sớm khi càng đậm, trên đường phố đèn đường giống mờ nhạt sao trời, chiếu sáng lên ướt dầm dề đường lát đá. Farrell một đường trầm mặc, tựa hồ ở tự hỏi án kiện các loại khả năng tính.
“Cách lôi tiên sinh,” hắn rốt cuộc mở miệng, “Ngươi cho rằng Daniel ở nội thành chọc phải cái gì phiền toái?”
“Từ hắn nhật ký tới xem,” ta nói, “Hắn không phải chọc phải phiền toái, mà là chế tạo phiền toái.”
“Làm tiền?” Farrell hỏi.
“Rất có khả năng.” Ta nói, “Nhưng hắn làm tiền người…… Không ngừng chung cư những cái đó.”
Xe ngựa ở một cái hẹp hòi đường phố dừng lại. Nơi này là Daniel đã từng cư trú địa phương, một đống cũ xưa gạch phòng, trên vách tường che kín khói ám.
Chúng ta đi vào đại lâu, quản lý viên là một cái mập mạp trung niên nữ nhân, tên là Martha. Nàng nhìn đến chúng ta khi có vẻ có chút kinh ngạc.
“Cảnh sát? Chúng ta nơi này nhưng không xảy ra chuyện gì.”
“Chúng ta ở điều tra Daniel · Hall đặc sự.” Farrell nói.
Martha biểu tình lập tức trở nên phức tạp: “Hall đặc tiên sinh…… Ai, hắn không phải người tốt.”
“Vì cái gì nói như vậy?” Ta hỏi.
Martha hạ giọng: “Hắn thường xuyên uy hiếp người khác. Có một lần, ta nhìn đến hắn cùng một cái xuyên hắc áo khoác nam nhân khắc khẩu.”
Trong lòng ta vừa động: “Xuyên hắc áo khoác nam nhân?”
“Đúng vậy.” Martha gật đầu, “Rất cao, thực gầy, mang mũ. Hắn thoạt nhìn rất nguy hiểm.”
“Bọn họ vì cái gì khắc khẩu?” Farrell hỏi.
“Hình như là bởi vì tiền.” Martha nói, “Hall đặc tiên sinh hướng hắn muốn một tuyệt bút tiền, nếu không liền phải tố giác hắn bí mật.”
Ta cùng Farrell liếc nhau.
“Ngươi biết nam nhân kia là ai sao?” Ta hỏi.
Martha lắc đầu: “Hắn mỗi lần tới đều mang mũ, thấy không rõ mặt. Nhưng hắn cùng Hall đặc tiên sinh…… Giống như nhận thức thật lâu.”
“Bọn họ cuối cùng một lần khắc khẩu là khi nào?” Ta hỏi.
“Đại khái một tháng trước.” Martha nói, “Lúc sau Hall đặc tiên sinh liền dọn đi rồi.”
Ta gật gật đầu: “Cảm ơn ngươi, Martha. Ngươi giúp đại ân.”
Rời đi đại lâu sau, Farrell hỏi: “Cách lôi tiên sinh, ngươi cảm thấy cái kia xuyên hắc áo khoác nam nhân…… Chính là chung cư xuất hiện người kia?”
“Phi thường có khả năng.” Ta nói, “Hơn nữa hắn chính là Daniel chân chính sợ hãi người.”
“Kia hắn vì cái gì muốn sát Daniel?” Farrell hỏi.
“Bởi vì Daniel nắm giữ hắn bí mật.” Ta nói, “Mà cái kia bí mật…… Đủ để cho hắn thân bại danh liệt.”
Chúng ta tiếp tục điều tra. Ở nội thành một nhà quán bar, chúng ta tìm được rồi Daniel một cái cũ bằng hữu, tên là Thomas. Hắn là cái sa sút trung niên nam nhân, nhìn đến chúng ta khi có vẻ có chút khẩn trương.
“Ta cái gì cũng không biết.” Thomas vội vàng nói.
“Chúng ta chỉ là muốn hiểu biết Daniel quá khứ.” Ta nói.
Thomas do dự một lát, rốt cuộc mở miệng: “Daniel…… Hắn trước kia là cái phóng viên.”
“Phóng viên?” Farrell hỏi.
“Đúng vậy.” Thomas nói, “Nhưng hắn không phải cái loại này đứng đắn phóng viên. Hắn thích đào riêng tư của người khác, sau đó làm tiền bọn họ.”
“Hắn làm tiền quá bao nhiêu người?” Ta hỏi.
Thomas lắc đầu: “Không biết. Nhưng có một người…… Hắn đặc biệt sợ hãi.”
“Xuyên hắc áo khoác nam nhân?” Ta hỏi.
Thomas kinh ngạc mà ngẩng đầu: “Ngươi như thế nào biết?”
“Hắn là ai?” Farrell hỏi.
Thomas nuốt khẩu nước miếng: “Ta chỉ biết hắn rất có tiền…… Rất có thế lực…… Hơn nữa phi thường nguy hiểm.”
“Tên của hắn?” Ta hỏi.
Thomas lắc đầu: “Không ai biết. Hắn mỗi lần xuất hiện đều mang mũ, che khuất mặt.”
Ta gật gật đầu: “Cảm ơn ngươi, Thomas.”
Rời đi quán bar sau, Farrell nhíu mày: “Cách lôi tiên sinh, cái này xuyên hắc áo khoác nam nhân…… Rốt cuộc là ai?”
“Ta có một cái suy đoán.” Ta nói.
“Ai?” Farrell hỏi.
“Daniel bác sĩ.” Ta nói.
Farrell sửng sốt: “Wales bác sĩ? Hắn thoạt nhìn không giống cái loại này người.”
“Bề ngoài thường thường có lừa gạt tính.” Ta nói, “Hơn nữa Wales bác sĩ có ba cái điểm đáng ngờ.”
“Nào ba cái?” Farrell hỏi.
“Đệ nhất, hắn là số ít mấy cái biết Daniel tinh thần trạng thái người.” Ta nói, “Đệ nhị, hắn biết Daniel làm việc và nghỉ ngơi. Đệ tam, hắn có năng lực đạt được co duỗi trường côn.”
Farrell nhíu mày: “Nhưng hắn chứng cứ không ở hiện trường……”
“Chứng cứ không ở hiện trường có thể giả tạo.” Ta nói, “Đặc biệt là một cái bác sĩ.”
Chúng ta trở lại xe ngựa.
“Cách lôi tiên sinh,” Farrell nói, “Ngươi thật sự cho rằng Wales bác sĩ chính là cái kia xuyên hắc áo khoác nam nhân?”
“Không.” Ta nói, “Hắn không phải.”
Farrell sửng sốt: “Vậy ngươi vì cái gì hoài nghi hắn?”
“Bởi vì hắn nhận thức nam nhân kia.” Ta nói, “Hơn nữa hắn ở bảo hộ hắn.”
Farrell nhíu mày: “Bảo hộ?”
“Đúng vậy.” Ta nói, “Wales bác sĩ nhất định biết nam nhân kia là ai.”
Ta nhìn về phía ngoài cửa sổ sương mù dày đặc.
“Thăm trường,” ta nói, “Chúng ta cần thiết lại đi một lần chung cư.”
“Vì cái gì?” Farrell hỏi.
“Bởi vì hung thủ đã lộ ra sơ hở.” Ta nói, “Hơn nữa hắn liền ở chung cư.”
Farrell nắm chặt nắm tay: “Chúng ta hiện tại liền đi.”
Xe ngựa lại lần nữa khởi động, hướng vùng ngoại ô chung cư chạy tới.
Ta biết, lúc này đây…… Chúng ta ly chân tướng chỉ có một bước xa.