“Bang bang! Phanh!”
Mariela ở cửa xe thượng hung hăng chụp đánh.
Đánh nát trước mắt mộng ảo hình ảnh.
“Phanh ——!”
“¡Shen!¡Se va a inundar todo!¡Todo esto se está hundiendo!” ( Shen! Muốn yêm! Khắp mặt đất đều ở sụp đổ! )
“¿Qué?” ( cái gì? )
Mọi nơi nhìn xung quanh —— mặt nước bình tĩnh, nhìn không ra nửa điểm dị thường.
Nàng đẩy ra cửa xe, bắt lấy di động chạy tới, bạch quang ở trên mặt nàng loạn hoảng.
“¡Mira! Es una alerta de emergencia. El suelo se está ablando.¡Tenemos que salir ya!” ( ngươi xem! Chính phủ phát khẩn cấp cảnh báo, mặt đất đang ở biến mềm! Chúng ta cần thiết lập tức rút lui! )
“…¡Recoge todo!¡El coche ya está hundiéndose!” (…… Mau thu đồ vật! Xe đã bắt đầu đi xuống hãm! )
Nàng cơ hồ là ở rống.
“¡Mira!” ( xem! ) nàng mở ra đèn pin, chiếu sáng lên dưới chân.
Mặt nước không hề giống vừa rồi như vậy thanh thấu, có bọt khí chính chậm rãi mạo đi lên.
Ta ngực trầm xuống, đánh cái rùng mình.
Cằm đi theo run rẩy, nói: “Está bien.” ( hảo. )
Khác đều không rảnh lo.
Cần thiết chạy.
Mở ra đầu đèn, tắt đi bên người camera, đem nó cùng giá ba chân cùng nhau đưa cho Mariela.
“Llévatelo. Yo voy por la otra cámara.” ( ngươi trước cầm. Ta đi lấy một khác đài camera. )
“¿La otra?” ( một khác đài? )
“Sí. Allá.” ( ân, liền ở bên kia. )
“Vale.¡Cuidado con los pasos!¡No te caigas!” ( hảo, để ý dưới chân! Đừng quăng ngã! )
Ta dò ra chân, nhẹ dẫm mặt đất.
Thật sự, có một chút “Đạn”.
Vào tay một khác đài camera, ta nhanh hơn bước chân, đi trở về xe bên cạnh.
Mariela đã khởi động động cơ.
Không kịp thu đoản giá ba chân, đã bị nàng thúc giục lên xe.
Chi chân chọc ở bên ngoài, liền cửa xe đều quan không thượng.
“Oanh ——”
Thân xe đột nhiên trầm xuống, cảm giác bên trái lốp xe hãm đi vào.
Cửa xe ngoại, một đoàn tương thủy bị giảo đến giữa không trung, bọt nước vẩy ra đến ta trên mặt.
“¡Mierda!” ( đáng chết! )
Nàng mãnh nhấn ga.
Lốp xe kịch liệt trượt, phát ra trầm thấp rít gào.
“Oanh —— oanh ——!”
Rốt cuộc, xe đột nhiên run lên, từ nôn nóng trung tránh thoát, một đốn một đốn mà xông ra ngoài.
“¿Qué pasó exactamente?” ( rốt cuộc là chuyện như thế nào? )
Ta đem cuối cùng một chi giá ba chân thu vào ghế sau, kéo lên cửa xe.
“La lluvia disolvió la costra de sal. Abajo es puro barro y salmuera. Si nos hundimos ahí… nadie va a poder sacarnos.” ( vũ đem muối xác hướng hóa. Phía dưới tất cả đều là bùn lầy cùng thâm tầng nước muối. Nếu là rơi vào đi…… Ai cũng kéo không ra. )
Nàng đỡ tay lái, khe khẽ thở dài.
“…Dormía demasiado profundo… Si me hubiera despertado antes, ya estaríamos fuera de ahí.” (…… Ta ngủ quá đã chết…… Nếu là sớm một chút tỉnh, chúng ta đã sớm rút khỏi tới. )
Nàng quay đầu đi, xem ta liếc mắt một cái.
“…Ya sé que esto era importante para ti. Pero cuando hay señales de peligro, hay que irse. Mañana quizá podamos encontrar otro lugar.” (…… Ta biết này đối với ngươi mà nói rất quan trọng. Nhưng có nguy hiểm tín hiệu, phải lập tức rời đi. Có lẽ ngày mai còn có thể tìm địa phương khác. )
Nàng lại nói vài câu, nhưng ta hoàn toàn nghe không vào.
Xe chấn động, ngoài cửa sổ cảnh sắc lại không ở phía sau lui.
Ngân hà đã toàn bộ dâng lên, bắt đầu xoay tròn. Có lẽ lại quá nửa giờ, hoàn chỉnh bạc củng liền sẽ kéo dài qua toàn bộ không trung.
Gallia sẽ từ trung gian xuống phía dưới phách chém, chuẩn bị đem ngân hà một phân thành hai.
Nhưng ta giống như không cảm giác được tiếc nuối, cũng không có gì hối hận.
Cái trán theo thân xe đong đưa, khái vài xuống xe cửa sổ.
Thật vất vả đổi cái tư thế, dịch đến ghế dựa trung gian.
Cuối cùng không đụng phải, nhưng cổ chăn bộ đong đưa xả đến phát đau.
Mí mắt…… Cũng…… Càng ngày càng…… Trọng……
Thở không nổi.
Hút một ngụm cái mũi, cũng bị hoàn toàn phá hỏng.
Trên đầu…… Mỗi một cây sợi tóc đều bị hướng bất đồng phương hướng túm, vừa động, liền xé rách đau đớn.
Trước mắt là mơ hồ đong đưa hắc ảnh, thấy không rõ hình dáng.
Ta là tỉnh? Vẫn là đang nằm mơ?
Trong trí nhớ…… Chỉ còn một ít rách nát hình ảnh, ao muối, bị kêu lên xe, xuyên qua mặt nước……
Sau đó, chính là nơi này.
Nơi này có điểm giống chạng vạng trải qua cái kia trấn nhỏ.
Mariela đi đâu?
Ta duỗi tay đi kéo trước tòa chỗ tựa lưng, nhưng đau đầu đem ta đẩy trở về.
Lại thử hai lần, mới đem thân thể căng thẳng.
Đèn đường tất cả đều là ám, chỉ còn mấy gian thấp bé phòng ốc còn đèn sáng.
Đồng hồ đo thượng thời gian là 01:49——
Cái này ta ngày đêm tơ tưởng mấy tháng thời khắc, rốt cuộc tới rồi.
Cười khổ một tiếng, sọ não lại từ bên trong bị hung hăng gõ một quyền.
Dưỡng khí. Ta muốn dưỡng khí.
Nhưng xe tái chế oxy cơ không khai.
Chậm rãi quay cửa kính xe xuống, bảo trì thân thể yên lặng, làm lãnh không khí từng điểm từng điểm rót tiến phổi bộ.
Mariela từ bên cạnh một đống màu trắng phòng nhỏ đi tới, ngừng ở ngoài cửa sổ xe biên.
“¿Ey, estás despierto?” ( hắc, ngươi tỉnh. )
“…Ya conseguí una habitación. Mejor quédate aquí esta noche, ¿sí?” (…… Bên kia có phòng. Ngươi đêm nay tốt nhất an tâm nghỉ ngơi một chút, đúng không? )
“Sí…” ( là. )
Đây là ta thanh âm sao?
“…debería descansar. Mi… cabeza, me duele muchísimo.” (…… Ta phải nghỉ ngơi. Ta…… Đau đầu đến muốn mệnh. )
Xoang mũi bị hoàn toàn phá hỏng, mỗi một cái từ đều nhảy đến lao lực.
Mariela sắc mặt biến đổi.
“Dios… es soroche.” ( trời ạ, là cao nguyên phản ứng. )
Nàng nhanh chóng lên xe, “Cùm cụp” một tiếng kích thích nguồn điện, chế oxy cơ lập tức “Ục ục” vang lên.
Ta trảo quá mũi quản, phóng tới lỗ mũi trước.
Không rảnh lo đau đầu, dùng sức đi hút.
Nhưng căn bản hút bất động.
“Así no… Usa tus manos. Como una máscara.” ( như vậy không được, dùng tay vây lên, giáp mặt tráo dùng. )
Ta học nàng bộ dáng, đôi tay gắt gao khép lại, vây quanh miệng, đem mũi quản kẹp ở lòng bàn tay.
Tai trái còn ở vù vù, đau đầu cũng không giảm bớt.
Nhưng đè ở ngực cục đá, bắt đầu buông lỏng.
“¿No estamos… a tanta… altura aquí, verdad?” ( nơi này…… Không cao lắm độ cao so với mặt biển đi? )
Mỗi nói một cái từ, ta đều đến nghỉ khẩu khí.
Thanh âm ở đôi tay vây ra “Mặt nạ bảo hộ” trung tiếng vọng, hỗn giọng mũi cùng tạp âm, nghe tới giống…… Kình thiên trụ đang nói chuyện.
“No. No es tan alto.” ( không cao, không tính cao. )
Kia ta như thế nào sẽ đột nhiên liền cao phản?
“…Pero estás agotado.” ( nhưng là…… Ngươi quá mệt mỏi. )
Ta che chở miệng mũi, nhẹ nhàng nằm xuống.
Gallia quang từ giếng trời xuyên tiến vào —— nó treo ở bạc tâm bên cạnh, thong thả mà kiên định mà đi trước.
Một giờ trước, ta còn say mê với một loại ảo giác, đối với cuồn cuộn vô ngần vũ trụ —— tự mình cảm động.
Nhưng trên thực tế, chỉ cần này một chút dưỡng khí, là có thể đem ta chặt chẽ đinh ở địa cầu.
“¿Tienes… unas hojas de coca?” ( ngươi còn có…… Cổ kha diệp sao? ) ta hỏi.
“Mejor vete a acostar un rato. Las hojas te van a quitar el sueño.” ( ngươi vẫn là về phòng nằm một lát đi, cổ kha diệp sẽ làm ngươi ngủ không được. )
Hảo đi.
Ta lại hút trong chốc lát oxy, đau đầu cùng ù tai không có một chút chuyển biến tốt đẹp, nhưng trong thân thể một lần nữa sinh ra đi đường dũng khí.
Xuống xe trước, Mariela đưa cho ta hai bình liền huề vại trang dưỡng khí, nói: “Si te sientes mal, dale unas bocanadas. No lo pienses, solo hazlo.” ( chịu không nổi liền hút mấy khẩu, đừng do dự. )
Dựa vào vừa mới hút oxy khôi phục một chút sức lực, ta dịch đến lữ quán phòng.
Áo khoác một thoát, cả người đảo tiến nệm.
Cuộn lên thân thể, xả quá một góc thảm lông, đem chính mình bao lấy.
Sau đó, lại ngủ đi qua.
Chuẩn xác mà nói, là lại lần nữa ngất xỉu.
Ý thức lúc có lúc không, ta mơ hồ cảm giác nó còn “Tồn tại”, nhưng thân thể là “Chết”.
Qua thật lâu, tựa hồ có như vậy trong chốc lát là hoàn toàn ngủ rồi.
Đại khái đến thiên hơi lượng thời điểm, lại lâm vào một hồi giấc ngủ nướng, lần này thực trầm.
Thẳng đến ánh sáng từ mí mắt thấu tiến vào……
“Băng ——”
Ta từ trên giường bắn lên, nệm phát ra một tiếng khô khốc lò xo vang.
Đầu vẫn là trướng, mỏi mệt chặt chẽ bắt lấy phía sau lưng, không chịu buông tay.
Nhưng thân thể chỗ sâu trong kia đoàn hỏa, một lần nữa bậc lửa.
Nó cùng mỏi mệt ở trong thân thể lôi kéo, cắn xé, ai cũng áp không được ai.
Ta ngơ ngẩn mà nhìn sàn nhà.
……
……
Lại tỉnh. Lần này là thật sự tỉnh.
“A a ——”
Ta đứng lên, đi lại vài bước.
Đau nhức một hơi từ gót chân lẻn đến cổ. Nhưng ít ra, ta cảm giác được chúng nó lại lần nữa thuộc về ta.
Ta cấp Mariela đã phát một cái tin tức, ước định 15 phút sau ở sảnh ngoài chạm trán.
Lữ quán trang hoàng đơn sơ, bữa sáng lại ngoài ý muốn phong phú.
Ta một người tiếp một người ăn luôn vài cái viên bánh mì.
Xác ngoài lại ngạnh lại giòn, nội tâm lại mềm mại hảo nhai, thư hoãn mà phóng thích ấm áp mạch hương.
Trong miệng phát làm, liền múc một ngụm vàng nhạt sắc cháo.
Này đó đơn giản đồ ăn, ở giữa thân thể nhất bản năng khát vọng.
Mariela tới rồi, ngồi ở đối diện, nhìn ta ăn.
“Hoy imposible cruzar por el medio. La costra sigue blanda, hay riesgo de colapso.” ( hôm nay khẳng định vô pháp từ trung gian đi ngang qua, muối xác còn mềm, có sụp đổ nguy hiểm. )
Ta không thói quen bị người nhìn chằm chằm ăn cái gì, nhưng vẫn là nắm lên một chỉnh khối pho mát hướng trong miệng ném.
“Si quieres ir al sur… tendrás que rodear por fuera.” ( ngươi muốn đi phía nam, phải vòng ngoại vòng. )
“…Y aun si el borde sigue abierto, solo vas a poder tomar unas fotos desde lejos.” (…… Liền tính nam ngạn có thể tiến, cũng chỉ có thể ở bên cạnh vỗ vỗ. )
“…si es que aún tienes ganas de quedarte despierto.” (…… Tiền đề là ngươi đêm nay còn thức đêm nói. )
Câu ta là đều nghe hiểu.
Nhưng ta đại não còn đói.
Lại đến điểm bánh mì, ta muốn đường phân.
“¿Colorado está… más alto?” ( khoa trục lăn đạt…… Có phải hay không càng cao? )
“Sí. Si fuera tú, ni lo pensaría. Bájate de altura lo antes posible.” ( là. Nếu ta là ngươi, ta tuyệt không sẽ đi càng cao địa phương. Ngươi nên mau chóng hướng thấp chỗ đi. )
“No subestimes el soroche.” (…… Không cần xem thường cao phản. ) giọng nói của nàng thực nghiêm túc.
Nàng dùng ngón tay điểm điểm ngực: “El dolor de cabeza es lo de menos. Lo peligroso es el edema pulmonar. Y aquí no hay hospitales.” (…… Đau đầu không tính gì, đáng sợ nhất chính là phổi có nước. Nơi này không có bệnh viện. )
“Si insistes en ir al sur, puedes pasar por Uyuni ciudad. Hay médicos. Pero a Colorado… mejor olvídalo.” (…… Ngươi một hai phải nam hạ cũng đúng, ô vưu ni trong thành có bệnh viện. Nhưng khoa trục lăn đạt…… Tốt nhất đừng nghĩ. )
“¿Y San Pedro de Atacama?¿Es más bajo?” ( kia Atacama đâu? Có phải hay không độ cao so với mặt biển tương đối thấp? ) ta hỏi.
“Sí. Mucho más.” ( đối, thấp nhiều. )
“Puedes pasar por Uyuni de día. Si te sientes mejor, en la noche salimos otra vez. Y mañana directo a San Pedro” ( ngươi có thể ban ngày đi trong thành, nếu buổi tối cảm thấy hảo điểm, ta mang ngươi trở ra một chuyến. Ngày mai liền xuất phát đi thánh Pedro. )
Thánh · Pedro De Atacama, sa mạc bên cạnh ốc đảo, du lịch tập hợp và phân tán môn hộ.
Hiro văn phòng cũng ở đàng kia.
“¿Y la frontera…?” ( kia quá cảnh……? )
“No va a haber problemas. Yo me encargo.” ( sẽ không có vấn đề, ta tới thu phục. )
Nàng ngồi thẳng thân thể, chắc chắn mà nói.
“¿Y si vamos directo a San Pedro o a Calama?¿Nos da tiempo?” ( nếu chúng ta trực tiếp đi thánh Pedro đâu, hoặc là tạp kéo mã, tới kịp sao? ) ta lại hỏi.
“No, imposible. Son por lo menos doce horas. Y todo el camino sigue estando a bastante altitud… puede que no lo aguantes.” ( không kịp, ít nhất muốn 12 tiếng đồng hồ. Hơn nữa chỉnh đoạn lộ trình độ cao so với mặt biển không thấp, ngươi khả năng…… Kiên trì không được. )
“¿Entonces… vas a saltarte Uyuni esta noche?” (…… Ngươi tính toán nhảy qua đêm nay ô vưu ni sao? )
Bánh mì gặm đến trên mặt lên men.
Chạy nhanh uống miếng nước.
“Khụ ——” “Khụ ——”
Bắp giòn hỗn thủy sặc tiến yết hầu, khụ đến sọ não lại một trận tê dại.
Nhưng ta còn muốn ăn.
Chiên trứng tới một muỗng, chuối cũng trực tiếp tắc nửa căn.
Mỡ vàng cùng chuối vị ngọt hỗn bắp giòn sáp vị, thế nhưng…… Có chút phát khổ?
Cao phản còn sẽ ảnh hưởng vị giác sao?
Ta nhấp môi, dùng khăn giấy đem khóe môi lau khô.
Ăn no, nhân tài thoải mái.
Ta lại nuốt vào một ngụm nước miếng, mở miệng nói:
“Creo que… ya no quiero fotografiar más.” ( ân…… Ta không nghĩ chụp. )