“Ta là chỉ ngươi nội tâm chân thật ý tưởng.” Griffin tiếp tục nói, phảng phất không có nhận thấy được hắn không vui, ngữ khí vẫn như cũ bình tĩnh đến đáng sợ, “Illyrio là cái bộ dáng gì người?”
Kiều kéo trầm mặc một lát.
Nội tâm chân thật ý tưởng?
“Ta không rõ ngươi ý tứ.” Hắn có chút không mau mà nói.
“Ta ý tứ là,” Griffin dừng một chút, cặp kia bị miếng vải đen cuốn lấy đôi mắt vẫn như cũ hướng về phía kiều kéo phương hướng, phảng phất cách kia tầng vải dệt cũng có thể nhìn đến hắn biểu tình, “Rất nhiều người trong mắt, Illyrio là một cái bề ngoài vô hại, phú khả địch quốc nhưng là tham lam thành tánh mập mạp, đúng không?”
Kiều kéo không nói gì.
Hắn vô pháp phủ nhận.
Illyrio Mopatis, Phan thác tư tổng đốc, phú khả địch quốc thương nhân, nghe nói cùng chín đại tự do mậu dịch thành bang rất nhiều người cầm quyền đều có giao tình, ở đại đa số người trong ấn tượng, hắn chính là cái kia luôn là ăn mặc hoa lệ tơ lụa trường bào, mang đầy tay đá quý nhẫn mập mạp, một cái khôn khéo chính khách, ở trong yến hội ăn uống linh đình phú hào.
Vô hại? Mặt ngoài xem xác thật như thế.
Tham lam? Đó là khẳng định.
“Ta coi như ngươi cam chịu.” Griffin nói, khóe miệng tựa hồ hơi hơi giật giật, “Nhưng là hắn thật là mặt ngoài như vậy một người sao?”
Kiều kéo ánh mắt lập loè một chút.
Hắn bỗng nhiên nhớ tới mấy ngày trước kia một màn.
Ở hắn rời đi Illyrio doanh địa, đi trước duy tư · Lặc Khoa sắt phía trước, cái kia mập mạp tổng đốc đi đến hắn trước ngựa, duỗi tay đi đủ cái kia cột vào yên ngựa mặt sau trầm trọng rương gỗ.
Cái rương kia hắn quá rõ ràng —— nhìn không lớn, lại dị thường trầm trọng, ít nhất có mấy chục bàng trọng, hắn lúc trước đem nó cột lên yên ngựa thời điểm phí thật lớn kính, hắn cho rằng Illyrio kia mập mạp thân hình căn bản dọn bất động cái rương kia, nhưng cái kia mập mạp, một phen liền đem cái rương từ trên ngựa ôm xuống dưới.
Không chút nào cố sức.
Động tác lưu loát.
Hoàn toàn không giống một cái mập mạp thương nhân nên có bộ dáng.
Còn có những cái đó đồn đãi —— “Phan thác tư tổng đốc tuổi trẻ thời điểm là cái lính đánh thuê”, “Illyrio ở phát tích phía trước cũng là cái vết đao liếm huyết nhân vật”, “Đừng nhìn hắn hiện tại béo đến giống đầu heo, năm đó cũng là cái tàn nhẫn nhân vật”.
Kiều kéo trước kia vẫn luôn cho rằng những cái đó đồn đãi chỉ là đồn đãi, là Illyrio vì nâng lên chính mình giá trị con người bịa đặt chuyện xưa, nhưng kia một màn lúc sau, hắn bắt đầu hoài nghi những cái đó đồn đãi có thể là thật sự.
Cái kia mập mạp, tuyệt đối không chỉ là mặt ngoài thoạt nhìn đơn giản như vậy.
“Ta không rõ ngươi ý tứ.”
Kiều kéo không có nói tiếp, chỉ là dùng những lời này qua loa lấy lệ đi qua.
Hắn cúi đầu, tiếp tục dùng mộc chi khảy chậu than ngọn lửa, củi gỗ bị quấy, phát ra “Đùng” tiếng vang, hoả tinh văng khắp nơi, ở trong không khí vẽ ra ngắn ngủi đường cong, ngay sau đó tiêu tán.
Kia rất nhỏ tiếng vang ở yên tĩnh lều trại có vẻ phá lệ rõ ràng, phảng phất ở tuyên cáo một chuyện —— hắn không nghĩ tiếp tục cái này đề tài.
Griffin không có lại truy vấn.
Hắn chỉ là lẳng lặng mà ngồi ở chỗ kia, khuôn mặt vô cùng bình tĩnh, giếng cổ không gợn sóng, thậm chí bình tĩnh đến có chút quỷ dị, cặp kia bị miếng vải đen che khuất đôi mắt nhìn không tới bất luận cái gì biểu tình, nhưng đúng là loại này bình tĩnh, làm kiều kéo cảm thấy một loại khó có thể miêu tả bất an.
Kia không phải nản lòng thoái chí bình tĩnh, cũng không phải nhận mệnh chờ chết bình tĩnh, mà là một loại càng quỷ dị bình tĩnh.
Kiều kéo cúi đầu, nhìn ngọn lửa ở củi gỗ thượng nhảy lên, màu cam hồng quang mang chiếu vào trên mặt hắn, chiếu sáng hắn kia trụi lủi đầu, cũng chiếu sáng hắn cặp kia màu xám đôi mắt.
Suy nghĩ của hắn mơ hồ không chừng, trong chốc lát nghĩ đến Illyrio, trong chốc lát nghĩ đến Griffin, trong chốc lát nghĩ đến duy tát qua, trong chốc lát lại nghĩ đến cái kia lam phát mắt tím thiếu niên.
Hắn không biết chính mình vì cái gì sẽ cuốn vào những việc này.
Hắn chỉ là cái lưu vong kỵ sĩ, một cái bị trục xuất tội nhân, một cái thay người bán mạng lính đánh thuê.
Nhưng những việc này —— này đó về thân phận, về huyết mạch, về vương quyền bí mật —— lại giống mạng nhện giống nhau, đem hắn càng triền càng chặt.
Hắn ở trong lòng khẩn cầu duy tát qua mau chút tới.
Bỗng nhiên, một trận trầm thấp ngâm nga thanh truyền vào kiều kéo trong tai.
Thanh âm kia thực nhẹ, thực nhu, lại mang theo một loại kỳ dị xuyên thấu lực, cho dù ở chậu than “Đùng” trong tiếng cũng có thể nghe được rõ ràng.
Kiều kéo ngẩng đầu, nhìn về phía Griffin.
Là hắn ở ngâm nga.
Nam nhân kia ngồi ở chỗ kia, quấn lấy miếng vải đen đôi mắt đối với nào đó hư vô phương hướng, môi hơi hơi khép mở, dùng cái loại này bình tĩnh đến gần như lạnh nhạt ngữ điệu ngâm nga, hắn trên mặt vẫn như cũ không có bất luận cái gì biểu tình, hơi thở vẫn như cũ vững vàng, nhưng kia ngâm nga trong tiếng, lại có một loại không thể miêu tả bi thương.
Dần dần mà, ngâm nga biến thành ca từ.
Griffin mở miệng xướng lên, trầm thấp mà du dương, giống như gió đêm xuyên qua phế tích, giống như nước sông chảy quá thạch than, hắn thanh âm vững vàng mà trầm thấp, không có phập phồng, không có âm rung, nhưng kia giai điệu bản thân, lại làm kiều kéo cảm thấy một trận mạc danh tim đập nhanh.
“Hai con đường ở vận mệnh trung đan xen,
Một vì ái, một vì hủy diệt;
Vương tử lấy hoa hồng lên ngôi,
Lại lấy máu tươi hoàn lại tội.”
Griffin khuôn mặt vẫn như cũ bình tĩnh, hơi thở vẫn như cũ vững vàng, nhưng tiếng ca giống như cuối mùa thu lá rụng.
“Hoa ở trong tháp khô héo thành tuyết,
Sa ở vương tọa trước châm tẫn thành tro;
Các nàng một cái vì hắn lưu tẫn nước mắt,
Một cái vì hắn mai táng cả đời.”
Kiều kéo nắm mộc chi tay cương ở giữa không trung.
Griffin tiếp tục ngâm xướng:
“Long cũng trầm mặc, ca cũng tiêu tán;
Nếu ngươi hỏi vương vì sao rơi xuống ——
Chỉ vì hắn từng yêu hai loại vận mệnh,
Lại chung quy một cái cũng vô pháp có được.”
Tiếng ca rơi xuống.
Lều trại một mảnh yên tĩnh.
Chỉ có chậu than củi gỗ ngẫu nhiên phát ra “Đùng” bạo liệt thanh, đánh vỡ kia lệnh người hít thở không thông trầm mặc.
Kiều kéo ngồi ở chỗ kia, vẫn không nhúc nhích, trong tay hắn còn nắm kia căn khảy ngọn lửa mộc chi, lại hoàn toàn đã quên chính mình đang làm cái gì, hắn nhìn Griffin kia trương bình tĩnh như nước mặt, nhìn cặp kia bị miếng vải đen che khuất đôi mắt, nhìn những cái đó ở ánh lửa hạ phá lệ rõ ràng bỏng dấu vết, chỉ cảm thấy một cổ lạnh lẽo từ xương sống cái đáy chậm rãi dâng lên, vẫn luôn lan tràn đến cái ót.
“Ta chưa bao giờ nghe qua này đầu Westeros ca dao.” Kiều kéo rốt cuộc mở miệng, thanh âm có chút khàn khàn, khô khốc đến phảng phất không phải chính mình.
Griffin trầm mặc một lát.
Sau đó hắn mở miệng, thanh âm bình tĩnh đến giống như ở giảng thuật người khác chuyện xưa, mang theo một loại phảng phất đến từ một cái khác thời đại xa xôi cảm:
“24 năm trước, lôi thêm vương tử đi vào thứu sào bảo.”
Kiều kéo đồng tử hơi hơi co rút lại.
Lôi thêm vương tử.
Targaryen gia tộc lôi thêm.
Cái kia ở tam xoa kích trên sông bị lao bột chiến chùy tạp toái ngực long Thái tử, cái kia dẫn phát rồi toàn bộ thời đại rung chuyển nam nhân, cái kia ở người ngâm thơ rong ca dao, đã là anh hùng lại là tội nhân truyền kỳ, tên của hắn, ở Westeros hôm nay, vẫn như cũ là một cái đau xót, một cái vĩnh viễn vô pháp khép lại miệng vết thương.
“Ngay lúc đó hắn chỉ là cái mười tuổi hài tử,” Griffin tiếp tục nói, ngữ khí bình đạm, nhưng mỗi một chữ đều rõ ràng đến giống như đao khắc, “Cũng đã có thể đạn đến một tay hảo đàn hạc, xướng đến một tay hảo ca, hắn vì mọi người đàn tấu đàn hạc, biểu diễn này đầu chính hắn soạn ra ca ——‘ ái cùng hủy diệt ’ ca.”
Kiều kéo há miệng thở dốc, tưởng muốn nói gì, lại phát hiện chính mình cái gì đều nói không nên lời.
Hắn chỉ là ngồi ở chỗ kia, nhìn Griffin, nhìn người nam nhân này, cái này bị buộc chặt, bị che lại hai mắt, trên mặt mang theo bỏng dấu vết nam nhân, hắn bỗng nhiên ý thức được, người nam nhân này trên người lưng đeo chuyện xưa, so với hắn tưởng tượng muốn nhiều đến nhiều, muốn thâm đến nhiều.
-----------------
Chú: Lôi thêm ở thứu sào bảo đạn đàn hạc hát ca dao là nguyên tác tình tiết, nhưng là ca từ vì nguyên sang.