Aziz không có đi xa.
Mã nhĩ Karl ở tửu quán cửa đuổi theo hắn. Syria thương nhân đứng ở đường lát đá trung gian, mặt nhắm hướng đông. Ánh trăng đã ngả về tây, quang từ hắn phía sau chiếu lại đây, bóng dáng đầu trong người trước, đen đặc, bên cạnh hơi hơi rung động. Cùng lấy rải bóng dáng bất đồng —— lấy rải bóng dáng bên cạnh là rõ ràng, Aziz bóng dáng cùng a liệt khắc tắc giống nhau, bên cạnh mơ hồ, giống mực nước ở ướt trên giấy thấm khai.
“Ngươi vừa rồi nói, ‘ nếu ngươi đi đến kia khẩu bên cạnh giếng ’.” Mã nhĩ Karl đi đến hắn bên cạnh người. “Ngươi đi qua.”
Aziz không có quay đầu. Hắn còn đang xem phía đông. Phía đông là đào lỗ tư núi non hình dáng, ở dưới ánh trăng trình màu tím đen. Núi non chủ sống phía trên, kia viên màu đỏ sậm tinh còn ở. Không phải tối hôm qua vị trí —— nó hướng tây di ước chừng một lóng tay. Không phải hằng tinh di động tốc độ. Hằng tinh di động tốc độ là cố định, này viên tinh di động tốc độ so hằng tinh mau. Không phải sao chổi, sao chổi có đuôi. Này viên không có. Nó chỉ là di động.
“Ta không có đi đến bên cạnh giếng.” Aziz nói. “Mười hai tuổi năm ấy, ta ở miệng giếng đi xuống vừa nhìn, thúc phụ liền đem ta túm đi rồi. Lúc sau 50 năm —— 32 năm, ta không có gần chút nữa quá kia khu vực. Nhưng ta nhớ rõ nó phương hướng.”
“32 năm. Ngươi năm nay 44 tuổi.”
“44 tuổi.” Aziz đem đôi tay cắm vào trong tay áo, là Syria người mùa đông sưởi ấm tư thế. Nhưng hiện tại là mùa thu, ban đêm còn không có lãnh đến yêu cầu ấm tay. Hắn bắt tay giấu đi không phải bởi vì lãnh. “Mười hai tuổi nhìn đến giếng, 23 tuổi ở Âu Châu phong thu được phụ thân ngươi tin, 44 tuổi ở tường đá trấn đem này phong thư giao cho ngươi. Mỗi cái giai đoạn chi gian cách rất nhiều năm, ta không xác định chính mình còn có nhớ hay không lộ. Nhưng ta nhớ rõ phương hướng.”
“Cái gì phương hướng.”
“Đông.” Aziz nói. “Vĩnh viễn là đông. Không phải trên bản đồ đông, là nó đông. Thương đội kim chỉ nam ở kia khu vực sẽ không nhạy. Không phải loạn chuyển, là chỉ vào một cái cố định phương hướng —— không phải bắc, không phải từ bắc, là giếng vị trí. Sau lại ta thử qua một lần. Ở Antiochus, đem kim chỉ nam đặt lên bàn, nó chỉ vào bình thường bắc. Ta mang theo nó đi đến sa mạc bên cạnh, nó bắt đầu thiên. Thiên không phải góc lệch địa bàn. Góc lệch địa bàn là cố định lệch lạc, cái này lệch lạc theo khoảng cách biến hóa. Càng tới gần hắc bờ cát, thiên đến càng nhiều. Cuối cùng ở trầm mặc nơi bên cạnh, kim đồng hồ hoàn toàn từ bỏ bắc, thẳng tắp mà chỉ vào giếng phương hướng.”
Hắn từ trong tay áo vươn tay. Ngón trỏ cùng ngón giữa khép lại, chỉ hướng phía đông.
“Từ tường đá trấn hướng đông, xuyên qua đào lỗ tư núi non sơn khẩu, tiến vào Syria hành tỉnh, lại hướng đông đi ba ngày, tới sa mạc bên cạnh. Từ sa mạc bên cạnh hướng đông thiên bắc lại đi hai ngày, hạt cát nhan sắc sẽ bắt đầu biến thâm. Không phải đột nhiên biến hắc, là thay đổi dần —— từ kim hoàng đến hôi hoàng, từ hôi hoàng đến hôi, từ hôi đến thâm hôi. Nếu ngươi đi đến hạt cát bắt đầu biến thâm địa phương, cái bóng của ngươi sẽ so hiện tại càng đạm. Nhưng ngươi sẽ không dừng lại —— bởi vì ngươi móng tay thượng màu xanh lơ sẽ bắt đầu nóng lên.”
Mã nhĩ Karl cúi đầu xem chính mình tay phải. Màu xanh lơ hoa văn ở dưới ánh trăng không có sáng lên. Lạnh.
“Không phải hiện tại.” Aziz nói. “Ngươi hiện tại ly nó quá xa. Chờ ngươi tới gần đến nhất định khoảng cách, nó sẽ bắt đầu nóng lên. Không phải năng, là ấm. Giống nắm lấy chăn dê trượng nắm bính chỗ bị bàn tay ma lượng bộ vị cái loại này ấm —— phụ thân ngươi trượng ngươi đã sờ qua. Chờ ngươi đi đến khoảng cách bên cạnh giếng nửa dặm vị trí, hoa văn sẽ bắt đầu chấn động. Chờ ngươi đi đến giếng duyên —— a liệt khắc tắc nói cái loại này ‘ từ trong hướng ra phía ngoài lạnh thấu ’ là cái gì cảm giác, ta phía trước vẫn luôn không xác định. Sau lại phụ thân ngươi tin giải thích một sự kiện: Đương cái bóng của ngươi hoàn toàn biến mất khi, ngươi còn ở. Nhưng ngươi không hề là ‘ tồn tại ’. Ngươi ở giếng nhìn đến, nó sẽ trước dùng đôi mắt của ngươi nhìn đến ngươi. Nó ở đáy giếng, nhưng đáy giếng chỉ là nó khởi điểm —— nó kéo dài phía cuối ở đâu, phụ thân ngươi dùng trượng đổi đi địa phương hẳn là ẩn giấu manh mối.”
“Constantinopolis.”
“Phụ thân ngươi từ hắc bờ cát ra tới sau, đi Constantinopolis. Qua lại ba tháng. Hắn ở nơi đó ẩn giấu đồ vật, thay đổi chăn dê trượng. Tân đổi kia căn trượng là dã quả trám mộc, nhưng nắm bính chỗ ánh sáng không đúng. Dùng ba tháng ma không ra cái loại này ánh sáng —— đó là dùng thật lâu, thật lâu, lâu đến không phải một người tay có thể mài ra tới.” Aziz đem ngón tay từ phía đông thu hồi tới, cắm hồi trong tay áo. “Ta không biết kia căn tân trượng từ đâu tới đây. Nhưng hắn trước khi chết chống nó đứng ở đồng cỏ cao sườn núi thượng đứng bảy ngày. Ngươi nhớ rõ đi.”
Mã nhĩ Karl nhớ rõ. Phụ thân trước khi chết bảy ngày, mỗi ngày chạng vạng đứng ở đồng cỏ đông quả nhiên cao sườn núi thượng, mặt nhắm hướng đông. Chăn dê trượng xử tại bên cạnh. Không nói lời nào. Chỉ là đứng. Kia căn trượng không phải nguyên lai kia căn. Nguyên lai kia căn lưu tại Constantinopolis. Đổi về tới tân trượng cũ đến nhiều, cũ đến không bình thường.
“Kia căn trượng hiện tại ở nơi nào.”
“Ni khoa ở dùng.” Aziz nói. “Phụ thân ngươi sau khi chết, cái thứ hai người chăn dê —— cái kia Syria thuê công nhân, dùng hai tháng, không dám đụng vào nó. Cái thứ ba —— cái kia xuất ngũ binh lính, dùng nửa năm, nói trượng ở trong tay hắn sẽ chính mình chuyển động, giống kim chỉ nam đuổi theo phía đông. Hắn đem trượng trả lại cho dương đàn. Ni khoa tiếp nhận tới thời điểm cái gì cũng chưa nói. Hắn dùng hai năm. Trượng ở trong tay hắn bất động.”
“Vì cái gì.”
“Không biết. Có lẽ bởi vì hắn là phụ thân ngươi tự mình chọn lựa.” Aziz xoay người, rốt cuộc nhìn mã nhĩ Karl. “Phụ thân ngươi trước khi chết bảy ngày, đem ni khoa gọi vào đồng cỏ thượng. Ni khoa lúc ấy bảy tuổi. Phụ thân ngươi bắt tay đặt ở hắn trên đầu, nói một câu nói. Ni khoa không có nói cho bất luận kẻ nào câu nói kia là cái gì. Nhưng từ ngày đó bắt đầu, hắn là có thể dùng kia căn trượng.”
Mã nhĩ Karl nhớ tới ni khoa ngồi ở sườn núi đỉnh bộ dáng. Chăn dê trượng hoành ở đầu gối, trượng bính hướng tới phía đông. Mười bốn tuổi thiếu niên, một người thủ 147 con dê cùng một cây không chịu an tĩnh trượng. Hắn không hỏi quá ni khoa vì cái gì có thể khống chế kia căn trượng. Hắn không hỏi quá ni khoa bất luận cái gì sự tình. Có lẽ hắn hẳn là hỏi.
“Trầm mặc nơi nhập khẩu.” Hắn quay lại đề tài. “A liệt khắc tắc nói biên giới là thay đổi dần, không phải một cái tuyến.”
“Không phải tuyến.” Aziz nói. “Là quá độ mang. Độ rộng ước chừng ba dặm. Từ hạt cát bắt đầu biến sâu đến hoàn toàn biến hắc, trung gian ba dặm. Này ba dặm là nguy hiểm nhất —— không phải sâu nhất, là nguy hiểm nhất. Bởi vì tại đây ba dặm nội, cái bóng của ngươi còn ở, nhưng đã bắt đầu phai nhạt. Ngươi ý thức vẫn là chính mình, nhưng đã bắt đầu nghe được giếng thanh âm. Ba dặm trong vòng, ngươi có thể quay đầu lại. Ba dặm lúc sau —— ta không biết. Ta không có đi vào.”
“Nhưng ngươi đi theo ta phụ thân đi vào.”
Aziz trầm mặc. Hắn cúi đầu nhìn chính mình bóng dáng. Bên cạnh còn đang rung động, dưới ánh trăng giống trên mặt nước ảnh ngược bị gió thổi nhăn.
“Ta không có theo vào đi. Ta ở ba dặm trong vòng dừng.”
“Ngươi vừa rồi ở tửu quán nói, ngươi đi theo hắn đi vào.”
“Ta nói chính là ‘ ta đi theo hắn tiến vào hắc bờ cát ’. Hắc bờ cát không phải giếng. Hắc bờ cát là quá độ mang —— hạt cát nhan sắc bắt đầu biến thâm kia ba dặm, hơn nữa trung tâm khu vực. Phụ thân ngươi làm ta ở ba dặm biên giới thượng đẳng. Hắn nói nếu hắn bảy ngày trong vòng không ra, khiến cho ta hồi tường đá trấn, nói cho tắc kéo phân ‘ thứ 8 căn cành ôliu véo rớt ’. Tắc kéo phân sẽ hiểu. Nhưng phụ thân ngươi ba ngày liền ra tới. Ra tới thời điểm móng tay toàn thanh, bóng dáng cơ hồ nhìn không thấy. Trong tay nắm chặt kia phiến hắc đào K, còn có kia khối hoa mai mảnh sứ. Hắn đem hoa mai mảnh sứ cho ta, làm ta về sau giao cho ngươi. Hắn nói cuối cùng một câu ——”
Aziz dừng lại. Không phải đã quên. Là ở do dự muốn hay không nói.
“Hắn nói gì đó.”
“‘ nói cho mã nhĩ Karl, giếng duyên thượng những cái đó tên không phải ta khắc. Là phía trước người khắc. Bọn họ khắc tên thời điểm giếng thanh âm đồng thời hô bọn họ mỗi người tên —— dùng bọn họ mẫu thân thanh âm. Ta đi đến bên cạnh giếng khi nó kêu chính là ngươi tổ mẫu. Nàng đã chết mười năm. Nó biết. Ta trước mắt tên cùng khắc tay hoạt tiến giếng duyên đụng phải mặt nước. Mặt nước thực thiển chỉ không quá móng tay. Ta ở trong nháy mắt kia thấy ngươi tổ phụ ăn mặc người chăn dê áo choàng đứng ở ruộng lúa mạch không có mặt. Hắn đem mảnh sứ từ giếng duyên thượng nhổ xuống tới đưa cho ta. Sau đó hắn biến thành ta. Ta mới hiểu được —— giếng không có đơn độc người chết. Mỗi một đời đi đến bên cạnh giếng người đều sẽ biến thành kẻ tới sau nhắc nhở. Bọn họ thanh âm điệp ở bên nhau mới cũng đủ giống ngươi tổ mẫu. Nó chỉ dùng một tiếng khiến cho ta quay đầu lại. ’”
Aziz nói xong, đem đôi tay từ trong tay áo rút ra, rũ tại bên người. Hắn ngón tay ở run. Không phải lãnh. Là 32 năm, hắn lần đầu tiên đem bí mật này nói ra.
Mã nhĩ Karl không có truy vấn. Hắn đứng ở Aziz bên cạnh, mặt nhắm hướng đông. Ánh trăng đem hai người bóng dáng đầu ở đá phiến trên mặt đất. Một cái đen đặc nhưng bên cạnh mơ hồ, một cái phai nhạt một thành nhưng bên cạnh rõ ràng.
“Lấy rải bản đồ ở ngươi nơi đó.” Aziz nói. “Hắn biết như thế nào đi đến quá độ mang. Nhưng hắn không biết quá độ mang lúc sau đi như thế nào. Bởi vì hắn không có đi vào. Ngươi yêu cầu một người khác dẫn đường.”
“Ai.”
“A liệt khắc tắc.” Aziz nói. “Hắn là ba người chi nhất. Mười hai cái đi vào, ba cái ra tới. Hắn là cái thứ ba. Hắn biết như thế nào đi ra tới —— nhưng không biết hiện tại như thế nào lại đi đi vào. Trầm mặc nơi di động. Có thể mang ngươi tìm được tân miệng giếng, là ngươi tay phải thanh văn khoảng cách càng gần càng nhiệt điểm này. Không ai có thể thế ngươi làm cái này, chỉ có chính ngươi là sống la bàn.”
Hắn đem tay phải đáp ở mã nhĩ Karl trên vai. Lần này xúc cảm thực nhẹ, giống chăn dê trượng dừng ở dương bối thượng —— là nhắc nhở, không phải áp.
“Ngày mai buổi sáng. Ni khoa sẽ ở đồng cỏ chờ ngươi. Hắn nói có cái gì muốn giao cho ngươi —— phụ thân ngươi để lại cho ngươi. Không phải tấm da dê, không phải tắc kéo phân bản thảo. Là phụ thân ngươi bảy năm trước tự mình đặt ở một cái bình gốm đồ vật. Cái kia bình gốm chôn ở kia phiến đổ thảo phía dưới. Bảy năm, ni khoa mỗi ngày thủ nó, không cho dương đàn dẫm kia khu vực. Hắn biết sớm hay muộn ngươi sẽ đến. Hắn chờ ngươi mở miệng đợi hai năm. Ngày mai ngươi đi mở miệng.”
Aziz bắt tay thu hồi đi. Hắn xoay người triều chính mình nhà ở đi. Đi rồi vài bước lại dừng lại.
“Còn có một việc.” Hắn không có quay đầu lại. “Lấy rải kia trương bản đồ có mấy cái nét sai rồi, bởi vì 20 năm trước phụ thân ngươi lậu nói một cái mà tiêu —— viết lậu ở nhật ký, nhưng thác ta bổ toàn vị trí hiện tại toàn tiêu ở tấm da dê mặt trái. Nó ly nguyên lộ tuyến thiên ra ước hợp Ba Tư độ lượng pháp nhĩ tang hách, đó là y lâm na ở sa mạc bên cạnh một tòa đình viện —— chuyên môn dùng để thu gặt đi đến nơi đó cấp thấp bài khế giả. Truy săn giả Gregory từng là nơi đó khách quen. Lấy rải hạn mức cao nhất chỉ có thể đến giếng. Mặt sau lộ từ hắn lấy mệnh đổi quá một lần người thế hắn nhớ kỹ. Người kia họ Mã nhĩ Karl. Ngủ ngon.”
Hắn đi vào trong bóng tối. Cửa mở lại quan.
Mã nhĩ Karl đứng ở đường lát đá trung gian. Tay phải màu xanh lơ hoa văn ở dưới ánh trăng không có nóng lên. Nhưng hắn biết, chờ hắn đi đến sa mạc bên cạnh, hạt cát bắt đầu biến thâm thời điểm, nó sẽ bắt đầu ấm. Chờ nó bắt đầu ấm thời điểm —— phụ thân tay còn gác ở trong trí nhớ chờ. Hắn xoay người triều chính mình nhà ở đi. Đi ngang qua ni khoa trụ thúc phụ gia, thấp bé thạch ốc; môn sách phùng hơi khai, một cây quả trám mộc trượng dựng đứng ở da dê rèm cửa mặt sau chỗ tối.