Đó là một trận cẩm lai giá sách, cùng tủ kính kia giá niên đại gần, nhưng càng hẹp càng cao, cơ hồ chạm được trần nhà.
Cửa kính sau là mấy bài phai màu gáy sách, có chút thiếp vàng tiêu đề đã khó có thể phân biệt, có chút dứt khoát chỉ là tố sắc bố mặt bìa cứng, không có bất luận cái gì đánh dấu.
Holmes đôi mắt đảo qua gáy sách, giống máy rà quét trục hành kiểm tra.
Sau đó hắn dừng lại.
Ở kệ sách tầng cao nhất, một cái không chớp mắt trong một góc, nghiêng cắm một quyển màu đen bìa mặt thư.
Không có thiếp vàng tiêu đề, không có bất luận cái gì trang trí, chỉ có gáy sách hạ đoan áp ấn mấy cái chữ nhỏ, cơ hồ bị mài mòn hầu như không còn:
LONDON, 1900
Holmes duỗi tay đi lấy —— kia quyển sách cắm đến thật chặt, đệ nhất hạ không rút ra.
Hắn điều chỉnh góc độ, dùng chút lực, thư mới từ thư liệt trung hoạt ra.
Bìa mặt rơi xuống tro bụi, ở chiếu nghiêng ánh mặt trời phi dương như kim phấn.
Hắn cúi đầu xem.
Màu đen bố mặt bìa cứng, bìa mặt trung ương áp ấn màu bạc cốt cách đồ án —— không phải hoàn chỉnh bộ xương khô, là nửa cụ nhân thể giải phẫu đồ, bên trái là hoàn chỉnh hình người hình dáng, phía bên phải là tróc da thịt sau lộ ra cơ bắp cùng cốt cách kết cấu. Đồ án phía dưới, một hàng thật nhỏ bạc tự:
ANATOMICA
Tư nhân bút ký, không cung truyền đọc
Holmes mở ra trang lót.
Bên trong là viết tay tiếng Anh, hoa thể tự, mực nước đã cởi thành nâu thẫm, nhưng bút pháp rõ ràng, lực đạo cân xứng.
Mỗi một tờ đều là tinh tế nhân thể giải phẫu đồ, từ cốt cách đến cơ bắp, từ mạch máu đến thần kinh, mỗi một cây đường cong đều chuẩn xác đến giống dao phẫu thuật vẽ ra.
Đồ bên có phê bình, mảnh khảnh hoa thể tự ký lục khí quan công năng, bệnh biến đặc thù, nguyên nhân chết suy đoán.
Này không phải bình thường y học sách giáo khoa.
Đây là pháp y bệnh lý học bút ký —— ở Scotland Yard còn không có chính thức pháp y bộ môn niên đại, có người đã dùng như vậy phương thức ký lục tử vong.
Holmes từng trang lật qua đi. Ngón tay chạm được trang giấy khi, có thể cảm nhận được cái loại này trăm năm trước thủ công giấy đặc có tính dai cùng ôn nhuận.
Hắn hô hấp biến nhẹ, màu xanh xám đôi mắt nhìn chằm chằm mỗi một hàng chữ viết, giống thợ lặn chìm vào biển sâu, quên mặt nước phía trên thế giới.
Hoa sinh đi tới: “Sherlock, ngươi tìm được cái gì?”
Holmes không có lập tức trả lời. Hắn phiên đến mỗ một tờ, dừng lại.
Đó là một trương hoàn chỉnh nhân thể chính diện giải phẫu đồ, đánh dấu kỹ càng tỉ mỉ. Nhưng hấp dẫn hắn không phải đồ, mà là đồ phía dưới một hàng đơn độc sao chép câu thơ, bút tích so chính văn càng tinh tế, giống nào đó ký tên:
“Thân thể quy về bụi đất, bí mật quy về trầm mặc.”
Không có ký tên. Không có ngày.
Holmes ngẩng đầu, nhìn về phía quầy sau lão nhân.
“Quyển sách này,” hắn thanh âm so ngày thường thấp, “Ngài là từ đâu được đến?”
Lão nhân buông bạc hồ, đi tới. Hắn tiếp nhận thư, mang lên một khác phó số độ càng sâu kính viễn thị, cẩn thận đoan trang trang lót.
“A, này bổn.”
Hắn ngữ khí giống ở hồi ức xa xăm chuyện cũ,
“20 năm trước, Luân Đôn Chelsea một vị lão tiên sinh di sản bán đấu giá.
Hắn qua đời khi 97 tuổi, cả đời chưa lập gia đình, không có con cái. Này rương thư ở hắn gác mái nằm nửa cái thế kỷ.”
Hắn mở ra trang lót, chỉ vào cái kia màu bạc cốt cách đánh dấu.
“Cái này đồ án, là Edward thời đại Luân Đôn nào đó tư nhân y học học được tiêu chí.
Bọn họ không ở đại học nhậm chức, không công khai phát biểu luận văn, chỉ là…… Thuần túy mà nghiên cứu. Giải phẫu thi thể, ký lục bệnh lý, ngẫu nhiên hiệp trợ cảnh sát.”
Lão nhân dừng một chút, “Cũng ngẫu nhiên hiệp trợ chính mình.”
Holmes nhạy bén mà bắt giữ đến cái kia biến chuyển: “Chính mình?”
Lão nhân tháo xuống kính viễn thị, dùng bố chậm rãi chà lau thấu kính.
“Vị này lão tiên sinh —— thư chủ nhân —— ở hắn cái kia niên đại là cái…… Nói như thế nào đâu, bên cạnh nhân vật.
Hắn cấp cảnh sát đương quá cố vấn, cũng cho chính mình nghiên cứu một ít ‘ đặc thù trường hợp ’ đã làm ký lục. Có người nói hắn là thiên tài, có người nói hắn là quái nhân.”
Hắn dừng một chút, “Còn có người nói, hắn thích ở thi thể bên lưu câu thơ.”
Không khí chợt an tĩnh.
Đồng hồ để bàn tí tách thanh trở nên dị thường rõ ràng.
Holmes đôi mắt không có từ lão nhân trên mặt dời đi: “Lưu câu thơ?”
“Ân.” Lão nhân đem thư còn cấp Holmes,
“Ta nghe nói, hắn thăm dò quá một ít tử vong hiện trường —— đặc biệt là những cái đó ở pháp luật cùng ngoài ý muốn bên cạnh án kiện.
Người chết bên người tổng hội có một tờ giấy nhỏ. Mặt trên viết câu thơ, giống mộ chí minh, cũng giống…… Ký tên.”
Agatha đi tới, vừa lúc nghe thấy cuối cùng những lời này. Nàng bút ngừng ở giấy trên mặt, mực nước chảy ra một cái màu xanh biển điểm.
“Cái dạng gì câu thơ?” Nàng hỏi.
Lão nhân lắc đầu: “Ta không chính mắt gặp qua. Đó là trăm năm trước nghe đồn, thật giả khó phân biệt.”
Hắn dừng một chút, nhìn về phía Holmes, “Nhưng quyển sách này là thật sự. Bên trong mỗi một tờ, đều là cái kia thời đại tử vong ký ức.”
Holmes không có còn thư. Hắn tay chặt chẽ nắm kia bổn màu đen bút ký, đốt ngón tay hơi hơi trở nên trắng.
“Quyển sách này, ta mua.” Hắn nói.
Lão nhân báo một cái giá —— không tiện nghi, nhưng cũng không rời phổ. Holmes không có trả giá, trực tiếp lấy ra tiền bao.
Hoa sinh có chút kinh ngạc. Hắn nhận thức Holmes nhiều năm như vậy, biết hắn cũng không ham thích cất chứa.
Baker phố 221B trên kệ sách chỉ có sách tham khảo cùng án kiện ký lục, không có bất luận cái gì “Vì mỹ mà tồn tại” vật phẩm.
Đây là lần đầu tiên.
“Sherlock?” Hoa sinh nhẹ giọng hỏi.
Holmes cúi đầu nhìn bìa mặt thượng màu bạc cốt cách đồ án.
“Nơi này,” hắn nói,
“Có một người cả đời tích lũy tử vong kinh nghiệm. Hắn thấy thi đốm, miệng vết thương hình thái, cốt cách đứt gãy phương thức, độc tố ở khí quan lưu lại dấu vết…… Này đó không phải sách giáo khoa có thể học được. Là chân thật, cụ thể, vô pháp phục chế.”
Hắn dừng một chút.
“Càng quan trọng là,” hắn thanh âm thấp hèn đi,
“Hắn đang tìm kiếm cái gì. Những cái đó câu thơ, những cái đó ký tên —— hắn không phải ở khoe ra, là ở truy vấn.”
“Truy vấn cái gì?” Có hi tử hỏi.
Holmes nâng lên đôi mắt, màu xanh xám con ngươi có hiếm thấy không xác định.
“Có lẽ là,” hắn nói, “Tử vong hay không có thể trở thành nghệ thuật.”
Cái này ý niệm quá lãnh, quá mờ.
Đồ cổ cửa hàng ấm áp ánh sáng tựa hồ chợt hạ nhiệt độ mấy độ. Đồng hồ để bàn vẫn như cũ tí tách rung động, màu cửa sổ quầng sáng vẫn như cũ loang lổ, nhưng không khí trở nên bất đồng.
Lão nhân nhìn Holmes, cặp kia màu xám nhạt trong ánh mắt hiện lên cái gì —— có lẽ là kinh ngạc, có lẽ là nhận đồng.
“Ngài là cái hiểu công việc người.” Hắn nói, thanh âm rất thấp,
“Quyển sách này đợi 20 năm, rốt cuộc chờ đến nên chờ người.”
Holmes không có nói tiếp. Hắn đem thư tiểu tâm mà bỏ vào hoa sinh tùy thân mang ba lô —— kia quyển sách thực trọng, nhưng hoa sinh cõng lên nó khi, cảm thấy so bất luận cái gì hành lý đều trầm.
Có hi tử ở một trận cũ phong cầm trước dừng lại, thử ấn mấy cái kiện. Phát hoàng bạch kiện phát ra nghẹn ngào âm rung, giống người già ho khan.
“Cái này cửa hàng,” nàng nhẹ giọng nói, “Giống như góp nhặt rất nhiều không có chủ nhân ký ức.”
Lão nhân đi tới, nhẹ nhàng khép lại phong cầm cái.
“Cho nên kêu ‘ thời gian hành lang ’.” Hắn nói, “Mỗi một kiện vật phẩm, đều đang đợi một cái nhận lãnh nó ký ức người.”
Hắn nhìn về phía Holmes ba lô.
“Kia quyển sách, đợi thật lâu.”
Rời đi đồ cổ cửa hàng khi, hoàng hôn đã bắt đầu tây trầm. Colorado đại đạo đường lát đá bị nhuộm thành ấm màu cam, xe điện quỹ đạo kim loại mặt ngoài phản xạ nhỏ vụn kim quang.
Mọi người trầm mặc đi hướng bãi đỗ xe.
Agatha đi ở cuối cùng, trong đầu lặp lại tiếng vọng câu nói kia:
Thích ở thi thể bên lưu câu thơ quái nhân.
1900 năm Luân Đôn.
Một cái đem tử vong hiện trường làm như vải vẽ tranh, đem xác chết làm như tư liệu sống, đem câu thơ làm như ký tên “Pháp y”.
Hoặc là nói, nghệ thuật gia.
Nàng mở ra notebook, viết xuống ngày, sau đó tạm dừng.
Ngòi bút treo ở giấy trên mặt phương.
Nàng nhớ tới long bầu gánh sân khấu kịch trước câu đối: Trên đài buồn vui đều là giả, tòa trung đề cười tẫn trở thành sự thật.
Nàng nhớ tới Nguyễn mai trích dẫn thôn trang: Bỉ kẻ trộm cuốc bị chém, cướp đoạt chính quyền giả vì chư hầu.
Nàng nhớ tới chính mình trả lời người đọc vấn đề câu nói kia: Không có sơ hở phạm tội, chỉ tồn tại với nghệ thuật trung.
Hơn một trăm năm trước Luân Đôn, có người đã bắt đầu loại này “Nghệ thuật”.
Như vậy hiện tại đâu?
Los Angeles dưới ánh trăng, hay không cũng có người kế thừa kia bổn màu đen bút ký…… Di sản?
Nàng khép lại notebook.
Xe khai thượng đường cao tốc khi, Holmes vẫn luôn trầm mặc. Hắn ngồi ở ghế sau, kia bổn màu đen bút ký nằm xoài trên trên đầu gối, ngón tay nhẹ nhàng mơn trớn ố vàng trang giấy.
Hoàng hôn từ cửa sổ xe chiếu nghiêng tiến vào, đem những cái đó trăm năm trước nét mực mạ thành kim màu nâu.
Hoa sinh ngồi ở hắn bên người, không nói gì. Hắn biết khi nào nên an tĩnh.
Ưu làm từ kính chiếu hậu nhìn Holmes liếc mắt một cái.
“Holmes tiên sinh,” hắn nói, “Ngài tin tưởng truyền thừa sao?”
Holmes ngẩng đầu.
“Không phải huyết thống truyền thừa,” ưu làm nói,
“Là tư tưởng. Một loại đối đãi thế giới phương thức, một bộ giải quyết vấn đề phương pháp luận.
Chúng nó thông suốt quá thư tịch, trường hợp, thậm chí nghe đồn, nhiều thế hệ truyền xuống đi. Có lẽ quyển sách này chủ nhân không có học sinh, không có người thừa kế, nhưng hắn tư tưởng lưu tại này đó trang giấy thượng.”
Holmes cúi đầu nhìn bút ký.
“Hơn 100 năm sau,” ưu làm tiếp tục nói,
“Một cái khác đối tử vong cùng chân tướng mê muội người, sẽ đọc được này đó ký lục. Sẽ lý giải hắn năm đó truy vấn. Sẽ bị hắn vấn đề bối rối, cũng sẽ bị hắn phương pháp sở dẫn dắt.”
Hắn dừng một chút.
“Đây là truyền thừa.”
Holmes trầm mặc thật lâu.
“Ta không phải hắn người thừa kế.”
Hắn cuối cùng nói,
“Ta là đối thủ của hắn. Hắn ở truy vấn ‘ tử vong hay không có thể trở thành nghệ thuật ’, mà ta —— ta tưởng chứng minh.
Tử vong không thể trở thành nghệ thuật. Bởi vì nghệ thuật là vì tồn tại người tồn tại, mà người chết tôn nghiêm, không nên bị làm như tài liệu.”
Lời này nói được thực nhẹ, nhưng mỗi cái tự đều giống khắc tiến kim loại.
Agatha ở phía sau tòa nhìn Holmes sườn mặt.
Hoàng hôn đem hắn hình dáng mạ thành kim sắc, nhưng cặp kia màu xanh xám trong ánh mắt có càng sâu đồ vật —— không phải phẫn nộ, không phải sợ hãi, là một loại gần như cố chấp ôn nhu.
Người nam nhân này, dùng lý tính võ trang chính mình, lại ở mỗi một cái cảm tính nháy mắt, lộ ra linh hồn chỗ sâu trong thiện lương.
Xe sử thượng bên vách núi quốc lộ khi, Thái Bình Dương lại lần nữa triển khai.
Mặt biển là thâm lam cùng kim hồng đan chéo, cuộn sóng vĩnh hằng mà vọt tới, thối lui.
Holmes vẫn như cũ nhìn kia bổn bút ký, nhưng ngón tay không hề vuốt ve trang giấy, chỉ là nhẹ nhàng ấn ở trên bìa mặt.
Ấn ở kia cụ nửa là huyết nhục, nửa là cốt cách màu bạc đồ án thượng.
Giống ở đè lại một cái trăm năm trước đối thủ.
Cũng giống nắm trụ một cái sắp cách một thế hệ gặp lại cố nhân.
Gió đêm từ cửa sổ xe khe hở chui vào tới, gợi lên trang sách một góc.
Trang lót thượng kia hành tự ở trong gió nhẹ nhàng chấn động:
“Thân thể quy về bụi đất, bí mật quy về trầm mặc.”
Holmes khép lại thư.